{"id":6248,"date":"2018-10-29T08:30:31","date_gmt":"2018-10-29T07:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=6248"},"modified":"2021-12-27T11:10:17","modified_gmt":"2021-12-27T10:10:17","slug":"kosmetyki-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Kosmetyki po angielsku"},"content":{"rendered":"

Kosmetyki po angielsku: wst\u0119p<\/h1>\n

Kosmetyki po angielsku czasem nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zbytnio nazw\u0105 od kosmetyk\u00f3w w j\u0119zyku polskim, a czasem r\u00f3\u017cnica jest do\u015b\u0107 znaczna. Kosmetyki sta\u0142y si\u0119 nieroz\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego \u017cycia. Przy codziennej piel\u0119gnacji sk\u00f3ry, u\u017cywamy dziesi\u0105tki produkt\u00f3w (products)<\/b>. Codziennie przecie\u017c myjemy twarz (wash your face)<\/b>, myjemy z\u0119by (brush your teeth)<\/b> i myjemy g\u0142ow\u0119 (wash your hair)<\/b> bior\u0105c prysznic (take a shower)<\/b>.<\/p>\n

U kosmetyczki (beautician)<\/b> wykonujemy bardziej zaawansowane zabiegi, mo\u017cemy podda\u0107 si\u0119 zabiegom na twarz (to get a facial)<\/b>, i\u015b\u0107 na peeling cia\u0142a (to get a body scrub)<\/b>, czy te\u017c wydepilowa\u0107 nogi za pomoc\u0105 wosku (to get waxed)<\/b>.<\/p>\n

\n

\"kosmetyki<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: piel\u0119gnacja twarzy<\/h2>\n

Codzienna piel\u0119gnacja twarzy (facial care routine)<\/b> to podstawa. Przecie\u017c nikt z nas nie wyjdzie na miasto z nieumyt\u0105 twarz\u0105, ze “\u015bpiochami” w k\u0105cikach oczu, czyli wydzieliny z oczu (rheum)<\/b>. Je\u015bli mamy such\u0105 sk\u00f3r\u0119 (dry skin)<\/b>, musimy zadba\u0107 o to, by j\u0105 odpowiednio nawil\u017cy\u0107 (moisturize)<\/b>. Je\u015bli z kolei nasza sk\u00f3ra jest t\u0142usta (oily skin)<\/b>, musimy j\u0105 wpierw odpowiednio oczy\u015bci\u0107, a nast\u0119pnie r\u00f3wnie\u017c nawil\u017cy\u0107, gdy\u017c nienawil\u017cona b\u0119dzie tylko wydziela\u0107 wi\u0119cej sebum. Je\u015bli mamy delikatn\u0105 sk\u00f3r\u0119 (sensitive skin)<\/b>, zwr\u00f3\u0107my uwag\u0119, by kupowa\u0107 produkty kt\u00f3re nie podra\u017cniaj\u0105 sk\u00f3ry (don’t irritate your skin)<\/b>.<\/p>\n

Nawil\u017cona sk\u00f3ra (hydrated skin)<\/b> pozwala na r\u00f3wnomiern\u0105 aplikacj\u0119 makija\u017cu i g\u0142adkie wyko\u0144czenie (a smooth finish)<\/b>. Je\u015bli widzisz drobne zmarszczki (fine lines)<\/b>, czy te\u017c twoja sk\u00f3ra jest pozbawiona blasku (dull skin)<\/b>, by\u0107 mo\u017ce zapomnia\u0142e\u015b\/\u0142a\u015b nawil\u017cy\u0107 sk\u00f3r\u0119 (to hydrate your skin)<\/b>. Podstaw\u0105 idealnej, nienagannej sk\u00f3ry (flawless skin)<\/b> jest odpowiednie nawil\u017cenie i poziom Ph, kt\u00f3ry czasem nale\u017cy wyr\u00f3wna\u0107 (to balance your Ph levels)<\/b>.<\/p>\n

anti-wrinkle cream<\/b> – krem przeciwzmarszczkowy<\/div>\n
anti-aging cream<\/b> – krem przeciw starzeniu (si\u0119 sk\u00f3ry)<\/div>\n
charcoal face mask<\/b> – maseczka z w\u0119glem<\/div>\n
clay face mask<\/b> – maseczka z glinki<\/div>\n
cleansing gel<\/b> – \u017cel oczyszczaj\u0105cy<\/div>\n
cosmetics<\/b> – kosmetyki<\/div>\n
cream<\/b> – krem<\/div>\n
cucumber gel face mask<\/b> – maska \u017celowa z og\u00f3rka<\/div>\n
facial toner<\/b> – tonik do twarzy<\/div>\n
face wash<\/b> – \u017cel\/krem do mycia twarzy<\/div>\n
facial wipe<\/b> – chusteczki<\/div>\n
face cream<\/b> – krem do twarzy<\/div>\n
face mask<\/b> – maseczka (do twarzy)<\/div>\n
face scrub<\/b> – peeling do twarzy<\/div>\n
foam cleanser<\/b> – pianka oczyszczaj\u0105ca<\/div>\n
exfoliating facial scrub<\/b> – z\u0142uszczaj\u0105cy peeling do twarzy<\/div>\n
eye cream<\/b> – krem pod oczy<\/div>\n
hand cream<\/b> – krem do r\u0105k<\/div>\n
hydrating face mask<\/b> – nawil\u017caj\u0105ca maseczka<\/div>\n
micellar (cleansing) water<\/b> – woda micelarna<\/div>\n
micellar wipes<\/b> – chusteczki micelarne<\/div>\n
moisturizer<\/b> – krem nawil\u017caj\u0105cy<\/div>\n
night cream<\/b> – krem na noc<\/div>\n
nutritive face cream<\/b> – krem od\u017cywczy do twarzy<\/div>\n
oil free eye make-up remover<\/b> – bezt\u0142uszczowy p\u0142yn\/krem do demakija\u017cu oczu<\/div>\n
peel-off mask<\/b> – maseczka peel-off<\/div>\n
sponge<\/b> – g\u0105bka<\/div>\n
wash-off face mask<\/b> – maseczka typu wash-off<\/div>\n

wrinkles<\/b> – zmarszczki<\/p>\n

\n
Kosmetyki po angielsku: rodzaj sk\u00f3ry (skin type)<\/h5>\n

Warto zna\u0107 rodzaj swojej sk\u00f3ry (skin type), by odpowiednio dobra\u0107 kosmetyki do makija\u017cu i piel\u0119gnacji.<\/p>\n

dry skin<\/b> – sk\u00f3ra sucha<\/div>\n
oily skin<\/b> – sk\u00f3ra t\u0142usta<\/div>\n
combination skin<\/b> – sk\u00f3ra mieszana<\/div>\n
sensitive\/fragile skin<\/b> – wra\u017cliwa sk\u00f3ra<\/div>\n
normal skin<\/b> – sk\u00f3ra normalna (zbalansowana)<\/div>\n

acne-prone skin<\/b> – sk\u00f3ra ze sk\u0142onno\u015bciami do wyprysk\u00f3w<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: przydatne wyra\u017cenia<\/h2>\n

to get a facial<\/b> – podda\u0107 si\u0119 zabiegom na twarz<\/p>\n

If I had the money, I would get a facial<\/b> every week.<\/p>\n

Gdybym mia\u0142\/mia\u0142a pieni\u0105dze, poddawa\u0142(a)bym si\u0119 zabiegom na twarz co tydzie\u0144.<\/p>\n

to put cream on<\/b> – nak\u0142ada\u0107 krem<\/p>\n

My skin is always so dry I have to put on<\/b> tons of cream<\/b>.<\/p>\n

Mam zawsze tak such\u0105 sk\u00f3r\u0119, \u017ce musz\u0119 nak\u0142ada\u0107 tony kremu.<\/p>\n

to put on contact lenses<\/b> – zak\u0142ada\u0107 soczewki<\/p>\n

I have to put on contact lenses<\/b> every day.<\/p>\n

Musz\u0119 zak\u0142ada\u0107 soczewki codziennie.<\/p>\n

to tighten your pores<\/b> – \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 pory<\/p>\n

This product will tighten your pores<\/b>.<\/p>\n

Ten produkt \u015bci\u0105gnie ci pory.<\/p>\n

to wear contact lenses<\/b> – nosi\u0107 soczewki<\/p>\n

Do you wear contact lenses<\/b> or do you prefer glasses?<\/p>\n

Nosisz soczewki kontaktowe czy wolisz okulary?<\/p>\n

to wash your face<\/b> – my\u0107 twarz<\/p>\n

Avah never washes her face<\/b> with soap, she always uses a special cleanser.<\/p>\n

Avah nigdy nie myje twarzy myd\u0142em, zawsze u\u017cywa specjalnego p\u0142ynu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"kosmetyki<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: piel\u0119gnacja cia\u0142a<\/h2>\n

Codzienny prysznic (shower)<\/b> cz\u0119sto mo\u017ce wysuszy\u0107 nasz\u0105 sk\u00f3r\u0119. Podobnie jak w przypadku sk\u00f3ry twarzy, przy codziennej piel\u0119gnacji sk\u00f3ry (skin care regimen)<\/b> nawil\u017canie (moisturizing)<\/b> jest podstaw\u0105. Nasze cia\u0142o jednak, wymaga r\u00f3wnie\u017c innych zabieg\u00f3w. Panie najcz\u0119\u015bciej gol\u0105 nogi (shave your legs)<\/b>, pachy (shave your armpits)<\/b> czy te\u017c obszar bikini (bikini area)<\/b>. Panowie cz\u0119sto przycinaj\u0105 (to trim)<\/b> w\u0142osy na klatce piersiowej. Ale siedzenie w wannie to nie tylko okazja, by wypiel\u0119gnowa\u0107 cia\u0142o, ale tak\u017ce by si\u0119 zrelaksowa\u0107. Zapachowe \u015bwiece (scented candles)<\/b>, nastrojowa muzyka i s\u00f3l do k\u0105pieli (bath salts)<\/b> pozwol\u0105 nam si\u0119 porz\u0105dnie odpr\u0119\u017cy\u0107.<\/p>\n

baby oil<\/b> – olejek dla dzieci<\/div>\n
sponge<\/b> – g\u0105bka<\/div>\n
body lotion<\/b> – balsam do cia\u0142a<\/div>\n
body scrub<\/b> – peeling do cia\u0142a<\/div>\n
body wash<\/b> – \u017cel do mycia cia\u0142a<\/div>\n
bath salts<\/b> – s\u00f3l do k\u0105pieli<\/div>\n
cologne<\/b> – woda kolo\u0144ska<\/div>\n
deodorant stick<\/b> – dezodorant w sztyfcie<\/div>\n
deodorant spray<\/b> – dezodorant w sprayu<\/div>\n
disposable razor<\/b> – maszynka jednorazowa<\/div>\n
hair removal cream<\/b> – krem do depilacji<\/div>\n
hand lotion<\/b> – balsam do r\u0105k<\/div>\n
loofah<\/b> – myjka<\/div>\n
lotion<\/b> – mleczko<\/div>\n
perfume<\/b> – perfumy<\/div>\n
Q-tips<\/b> – patyczki do uszu<\/div>\n
razor<\/b> – maszynka<\/div>\n
self-tanner<\/b> – samoopalacz<\/div>\n
shaving cream<\/b> – krem do golenia<\/div>\n
soap<\/b> – myd\u0142o<\/div>\n
sunscreen<\/b> – filtr przeciws\u0142oneczny<\/div>\n
vaseline<\/b> – wazelina<\/div>\n

washcloth<\/b> – myjka (r\u0119czniczek)<\/p>\n

\n
Petroleum jelly vs. vaseline<\/h5>\n

Vaseline to tak naprawd\u0119 marka produkuj\u0105ca wazelin\u0119 (petroleum jelly).<\/p>\n<\/div>\n

Kosmetyki po angielsku: przydatne wyra\u017cenia<\/h2>\n

to draw yourself a bath<\/b> – napu\u015bci\u0107 wody do wanny<\/p>\n

I’m going to draw myself a warm bath<\/b> and just try to relax.<\/p>\n

Zapuszcz\u0119 sobie ciep\u0142ej wody do wanny i postaram si\u0119 odpr\u0119\u017cy\u0107.<\/p>\n

to dry off<\/b> – osuszy\u0107 si\u0119<\/p>\n

I need to dry off<\/b> before going out into the cold.<\/p>\n

Musz\u0119 troch\u0119 wyschn\u0105\u0107 zanim wyjd\u0119 na zimno.<\/p>\n

Zapuszcz\u0119 sobie ciep\u0142ej wody do wanny i postaram si\u0119 odpr\u0119\u017cy\u0107.<\/p>\n

to dry your hands<\/b> – osuszy\u0107 r\u0119ce, wytrze\u0107<\/p>\n

You can dry your hands<\/b> on that towel over there.<\/p>\n

Mo\u017cesz wytrze\u0107 r\u0119ce tamtym r\u0119cznikiem.<\/p>\n

to get a body massage<\/b> – i\u015b\u0107 na masa\u017c cia\u0142a<\/p>\n

I’ve never gotten a body massage<\/b>. Have you?<\/p>\n

Nigdy nie by\u0142am\/by\u0142em na masa\u017cu. A ty?<\/p>\n

to get a henna tattoo<\/b> – zrobi\u0107 sobie tatua\u017c z henny<\/p>\n

Emily got a henna tattoo<\/b> when she was in Thailand.<\/p>\n

Emily zrobi\u0142a sobie tatua\u017c z henny kiedy by\u0142a w Tajlandii.<\/p>\n

to lather up<\/b> – namydli\u0107 si\u0119<\/p>\n

Do you turn off the water when you’re lathering up<\/b>?<\/p>\n

Wy\u0142\u0105czasz wod\u0119, gdy si\u0119 namydlasz?<\/p>\n

to shave your legs<\/b> – goli\u0107 nogi<\/p>\n

How often do you shave your legs<\/b>? Every day?<\/p>\n

Jak cz\u0119sto golisz nogi? Codziennie?<\/p>\n

to take a bath<\/b> – k\u0105pa\u0107 si\u0119 w wannie<\/p>\n

I never take baths<\/b> during the week.<\/p>\n

Nigdy nie k\u0105pi\u0119 si\u0119 w wannie podczas tygodnia.<\/p>\n

to take a shower<\/b> – bra\u0107 prysznic<\/p>\n

Do you always take a shower<\/b> in the morning?<\/p>\n

Zawsze bierzesz prysznic nad ranem?<\/p>\n

to weigh yourself<\/b> – wa\u017cy\u0107 si\u0119<\/p>\n

People who weigh themselves<\/b> regularly are less likely to gain weight.<\/p>\n

Ludzie, kt\u00f3rzy regularnie si\u0119 wa\u017c\u0105 maj\u0105 mniejsz\u0105 szans\u0119 na przytycie.<\/p>\n

\n
Kosmetyki po angielsku: opakowania kosmetyk\u00f3w (packaging)<\/em> i etykiety (labels)<\/h5>\n
PAO<\/b> – period after opening – ile produkt b\u0119dzie dobry do u\u017cytku po otwarciu<\/div>\n
100% natural<\/b> – 100% naturalne<\/div>\n
allergy tested<\/b> – przebadany alergologicznie<\/div>\n
all-natural ingredients<\/b> – tylko naturalne sk\u0142adniki<\/div>\n
broad-spectrum (sunscreen)<\/b> – wazelina<\/div>\n
vaseline<\/b> – (filtr przeciws\u0142oneczny) o szerokim spektrum<\/div>\n
certified organic<\/b> – organiczny (certyfikowany)<\/div>\n
cruelty-free<\/b> – nie testowany na zwierz\u0119tach<\/div>\n
dermatologically tested<\/b> – przebadany dermatologicznie<\/div>\n
eco-friendly<\/b> – ekologiczny<\/div>\n
fragrance-free product<\/b> – bezzapachowy produkt<\/div>\n
hypoallergenic<\/b> – hipoalergiczny<\/div>\n
non-acnegenic<\/b> – nie powoduje wyprysk\u00f3w<\/div>\n
non-comedogenic<\/b> – nie zatyka por\u00f3w<\/div>\n
non-irritating<\/b> – niepodra\u017cniaj\u0105cy<\/div>\n
organic<\/b> – organiczne<\/div>\n
paraben-free product<\/b> – produkt bez paraben\u00f3w<\/div>\n
vegan<\/b> – wega\u0144ski<\/div>\n
scented product<\/b> – produkt z dodatkami zapachowymi<\/div>\n
sulfate free<\/b> – bez siarczan\u00f3w<\/div>\n
unscented product<\/b> – produkt bez dodatk\u00f3w zapachowych<\/div>\n

water-based<\/b> – na bazie wody<\/p>\n

Uwaga!<\/b>
\nProdukt kt\u00f3ry jest unscented nie musi nie mie\u0107 zapachu (by\u0107 fragrance-free).<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"kosmetyki<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: piel\u0119gnacja jamy ustnej<\/h2>\n

Nikt chyba nie chce mie\u0107 nieprzyjemnego oddechu (bad breath)<\/b>. Dlatego tak wa\u017cna jest codzienna higiena jamy ustnej (dental hygiene)<\/b>. O ile wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas wie, \u017ce przed wyj\u015bciem z domu nale\u017cy umy\u0107 z\u0119by, tak ju\u017c niewiele os\u00f3b si\u0119ga po ni\u0107 dentystyczn\u0105. Cz\u0119sto te\u017c zapominamy o tym, jak wa\u017cna jest regularna wymiana szczoteczki do z\u0119b\u00f3w (toothbrush)<\/b>, czy te\u017c, w przypadku elektrycznej szczoteczki, wymiana samych ko\u0144c\u00f3wek. W\u0142osie na szczoteczce (bristles)<\/b> si\u0119 zu\u017cywa, dlatego te\u017c konieczna jest wymiana ko\u0144c\u00f3wek.<\/p>\n

dental floss<\/b> – ni\u0107 dentystyczna<\/div>\n
electric toothbrush<\/b> – elektryczna szczoteczka<\/div>\n
mouthwash<\/b> – p\u0142yn do p\u0142ukania ust<\/div>\n
replacement heads<\/b> (for toothbrushes) – zapasowe ko\u0144c\u00f3wki do szczoteczek<\/div>\n
teeth whitening strips<\/b> – paski do wybielania z\u0119b\u00f3w<\/div>\n

water flosser<\/b> – wodny irygator<\/p>\n

Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o piel\u0119gnacji jamy ustnej z wpisu wizyta u dentysty po angielsku<\/a>.<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: przydatne wyra\u017cenia<\/h2>\n

to brush your teeth<\/b> – my\u0107 z\u0119by<\/p>\n

You should brush your teeth<\/b> after every meal, not just twice a day.<\/p>\n

Powinna\u015b\/Powiniene\u015b my\u0107 z\u0119by po ka\u017cdym posi\u0142ku, nie tylko dwa razy dziennie.<\/p>\n

to floss your teeth<\/b> – czy\u015bci\u0107 powierzchnie mi\u0119dzy z\u0119bami (nici\u0105 dentystyczn\u0105)<\/p>\n

Do you floss your teeth<\/b> regularly? Not many people do.<\/p>\n

Czy regularnie czy\u015bcisz powierzchnie mi\u0119dzy z\u0119bami nici\u0105 dentystyczn\u0105? Niewiele os\u00f3b to robi.<\/p>\n

to rinse your mouth<\/b> – p\u0142uka\u0107 jam\u0119 ustn\u0105<\/p>\n

How often do you rinse your mouth<\/b> with mouthwash?<\/p>\n

Jak cz\u0119sto p\u0142uczesz jam\u0119 ustn\u0105 p\u0142ynem?<\/p>\n

\n

\"kosmetyki<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: makija\u017c twarzy<\/h2>\n
concealer<\/b> – korektor<\/div>\n
blot powder<\/b> – puder matuj\u0105cy<\/div>\n
blotting paper<\/b> – bibu\u0142ki matuj\u0105ce<\/div>\n
blush<\/b> – r\u00f3\u017c<\/div>\n
bronzer<\/b> – bronzer (puder br\u0105zuj\u0105cy)<\/div>\n
brush<\/b> – p\u0119dzel<\/div>\n
glitter<\/b> – brokat<\/div>\n
face brush<\/b> – p\u0119dzel do twarzy<\/div>\n
face primer<\/b> – baza<\/div>\n
foundation<\/b> – podk\u0142ad<\/div>\n
highlighter<\/b> – roz\u015bwietlacz<\/div>\n
liquid foundation<\/b> – podk\u0142ad w p\u0142ynie<\/div>\n
loose powder<\/b> – puder sypki<\/div>\n
make-up remover<\/b> – (p\u0142yn) do demakija\u017cu<\/div>\n
make-up remover wipes<\/b> – chusteczki do demakija\u017cu<\/div>\n
mattifying powder<\/b> – puder matuj\u0105cy<\/div>\n
mineral foundation<\/b> – podk\u0142ad mineralny<\/div>\n
powder foundation<\/b> – podk\u0142ad w pudrze<\/div>\n
pressed powder<\/b> – puder prasowany<\/div>\n
powder puff<\/b> – g\u0105beczka do pudru<\/div>\n
setting spray<\/b> – utrwalacz makija\u017cu<\/div>\n
skin tone<\/b> – koloryt sk\u00f3ry<\/div>\n

the t-zone<\/b> – strefa T (czo\u0142o, nos, broda)<\/p>\n

\n
Kosmetyki po angielsku: My make-up routine<\/h5>\n

I wear make-up<\/b> every single day, so I’m kind of a make-up expert. Let me tell you about my make-up routine, about how I do my make-up<\/b>. First, I moisturize<\/b> my face to smooth it out. Some people apply face primer<\/b> instead or after they’ve moisturized their face, but I feel as if I have too much product on my face if I add a primer. Then, I apply<\/b> a generous dollop of sunscreen<\/b>. Using sunscreen every day will delay the signs of aging<\/b> (such as wrinkles). Afterwards, I move to applying my foundation<\/b>. Make sure the foundation you use matches your skin tone. I use a brush<\/b> to spread the foundation out evenly on my face and then I use a small sponge to blend it in. After that is done, I put some concealer<\/b> under my eyes to get rid of any puffiness<\/b> or dark circles<\/b>. Once again, I blend it all in with a sponge<\/b>. The next step is setting<\/b> the foundation with powder. When that is done, I begin contouring<\/b> my face with a bronzer<\/b> and a highlighter<\/b>. After I’ve applied all my basics, I move on to my eye make-up. Don’t forget though that even the best make-up artist can’t do much if you haven’t exfoliated<\/b> and moisturized<\/b> your face properly! Also, make sure you haven’t applied to much foundation, so that it doesn’t look cakey.\n<\/div>\n

<\/p>\n

a sun-kissed look<\/b> – mu\u015bni\u0119ta s\u0142o\u0144cem<\/div>\n
apply the first coat<\/b> – pierwsza warstwa<\/div>\n
apply the second coat<\/b> – druga warstwa<\/div>\n
to add a pop of color<\/b> – doda\u0107 nieco koloru<\/div>\n
to apply make-up<\/b> – nak\u0142ada\u0107 makija\u017c<\/div>\n
to blend in your make-up<\/b> – rozprowadzi\u0107 makija\u017c<\/div>\n
to contour your face<\/b> – konturowa\u0107 twarz<\/div>\n
to do your make-up<\/b> – nak\u0142ada\u0107 makija\u017c<\/div>\n
to exfoliate<\/b> – z\u0142uszcza\u0107<\/div>\n
to look cakey<\/b> – wygl\u0105da\u0107 nier\u00f3wno, jak maska<\/div>\n
to moisturize your face<\/b> – nawil\u017ca\u0107 twarz<\/div>\n
to re-apply your make-up<\/b> – poprawi\u0107 makija\u017c<\/div>\n
to remove make-up<\/b> – zmywa\u0107 makija\u017c<\/div>\n
to put on make-up<\/b> – nak\u0142ada\u0107 makija\u017c<\/div>\n
to set the foundation<\/b> – utrwali\u0107 podk\u0142ad (pudrem, innym produktem)<\/div>\n
to wear make-up<\/b> – malowa\u0107 si\u0119, nosi\u0107 makija\u017c<\/div>\n
\n

\"kosmetyki<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: makija\u017c oczu<\/h2>\n

Wykonanie makija\u017cu oczu to cz\u0119sto nie lada wyzwanie. Po pierwsze, dobrze jest na\u0142o\u017cy\u0107 baz\u0119 na powieki (primer)<\/b>, kt\u00f3ra zapobiegnie skawalaniu si\u0119 cienia do powiek w zgi\u0119ciu (crease)<\/b>. Nast\u0119pnie, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nak\u0142adanie cienia do powiek (eye shadow)<\/b> to poniek\u0105d sztuka, staramy si\u0119 zawsze operowa\u0107 dwoma (lub wi\u0119cej) kolorami. Po na\u0142o\u017ceniu cienia do powiek, przechodzimy do maskary. Mascar\u0119 nale\u017cy na\u0142o\u017cy\u0107 r\u00f3wnomiernie, aby unikn\u0105\u0107 posklejanych rz\u0119s (lashes clumped together)<\/b>. Pami\u0119taj, by nie u\u017cywa\u0107 przeterminowanej mascary (expired mascara)<\/b>, gdy\u017c b\u0119dzie ona grudkowata (clumpy)<\/b>. Raczej nie wskakujmy te\u017c do basenu po na\u0142o\u017ceniu maskary, chyba \u017ce jest wodoodporna (waterproof mascara)<\/b>, gdy\u017c nikt nie lubi czarnych strug maskary sp\u0142ywaj\u0105cej po twarzy (to have mascara streaking down your face)<\/b>.<\/p>\n

an applicator<\/b> – aplikator<\/div>\n
eyelashes (lashes)<\/b> – rz\u0119sy<\/div>\n
eyebrows<\/b> – brwi<\/div>\n
eyelash conditioner<\/b> – od\u017cywka do rz\u0119s<\/div>\n
eyelash curler<\/b> – zalotka<\/div>\n
eye shadow<\/b> – cie\u0144 do powiek<\/div>\n
eyeliner<\/b> – eyeliner<\/div>\n
brow pencil<\/b> – kredka do brwi<\/div>\n
fake eyelashes<\/b> – sztuczne rz\u0119sy<\/div>\n
lash line<\/b> – linia rz\u0119s<\/div>\n
liquid eyeliner<\/b> – eyeliner w p\u0142ynie<\/div>\n
mascara<\/b> – mascara<\/div>\n
tweezers<\/b> – p\u0119setka<\/div>\n
waterproof eyeliner<\/b> – wodoodporny eyeliner<\/div>\n

waterproof mascara<\/b> – wodoodporna mascara<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: przydatne wyra\u017cenia<\/h2>\n

to pluck your eyebrows<\/b> – regulowa\u0107 brwi<\/p>\n

I always forget to pluck my eyebrows!<\/b><\/p>\n

Zawsze zapominam regulowa\u0107 brwi.<\/p>\n

to make your eyelashes seem fuller<\/b> – spowodowa\u0107 by rz\u0119sy by\u0142y g\u0119stsze<\/p>\n

Mascara makes my eyelashes seem fuller.<\/b><\/p>\n

Moja maskara powoduje, \u017ce rz\u0119sy wydaj\u0105 si\u0119 g\u0119stsze.<\/p>\n

to curl your eyelashes<\/b> – podkr\u0119ci\u0107 rz\u0119sy<\/p>\n

I would never curl my eyelashes<\/b>, I wouldn’t want to destroy them.<\/p>\n

Nigdy bym nie podkr\u0119ci\u0142a rz\u0119s, ba\u0142abym si\u0119, \u017ce je zniszcz\u0119.<\/p>\n

to add volume to your eyelashes<\/b> – doda\u0107 rz\u0119som obj\u0119to\u015bci<\/p>\n

This mascara will add volume to your eyelashes<\/b>.<\/p>\n

Ta maskara doda twoim rz\u0119som obj\u0119to\u015bci.<\/p>\n

\n

\"kosmetyki<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: makija\u017c ust<\/h2>\n

Kt\u00f3\u017c z nas nie lubi mi\u0119\u0107 pi\u0119knych, powabnych ust? Niezale\u017cnie od tego czy mamy pe\u0142ne usta (full lips)<\/b>, czy te\u017c mniejsze usta (thin lips)<\/b>, ich piel\u0119gnacja jest niezmiernie wa\u017cna, zw\u0142aszcza w okresie zimowym, gdy cz\u0119sto usta bywaj\u0105 pop\u0119kane (cracked lips)<\/b>. Niekt\u00f3re kobiety, powi\u0119kszaj\u0105 sobie usta wype\u0142niaczami (fillers)<\/b>, inne natomiast podobny efekt potrafi\u0105 uzyska\u0107 tylko za pomoc\u0105 dobrze na\u0142o\u017conej szminki.<\/p>\n

lipstick<\/b> – szminka<\/div>\n
lip gloss<\/b> – b\u0142yszczyk<\/div>\n
lip liner<\/b> – kontur\u00f3wka<\/div>\n
lip balm<\/b> – balsam do ust<\/div>\n
lips<\/b> – usta<\/div>\n
\n

\"kosmetyki<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: paznokcie<\/h2>\n

Malowanie paznokci wielu ludziom sp\u0119dza sen z powiek. Zdarza si\u0119, \u017ce malujemy je nier\u00f3wno (unevenly)<\/b>, lub \u017ce druga warstwa (second coating)<\/b> nie chce wyschn\u0105\u0107. A przecie\u017c celem jest g\u0142adka (smooth)<\/b> warstwa b\u0142yszcz\u0105cego (shiny)<\/b> lakieru. Cho\u0107 teraz, r\u00f3wnie\u017c matowe lakiery (matte nail polish)<\/b> s\u0105 w modzie. Z tego powodu, warto czasem wybra\u0107 si\u0119 do specjalistki, kt\u00f3ra odpowiednio zadba o nasze paznokcie. Pami\u0119tajmy tylko, by paznokcie porz\u0105dnie wysch\u0142y zanim wyjdziemy z salonu – unikniemy w\u00f3wczas rozmazanego lakieru (smudged nail polish)<\/b>. By unikn\u0105\u0107 odprysk\u00f3w (chipped nail polish)<\/b>, nak\u0142adajmy tzw. top coat<\/b>, kt\u00f3ry zabezpieczy lakier.<\/p>\n

buffer<\/b> – polerka<\/div>\n
buffer block<\/b> – bloczek do polerowania paznokci<\/div>\n
curing lamp<\/b> – lampa do paznokci<\/div>\n
cuticle nippers<\/b> – c\u0105\u017cki do sk\u00f3rek<\/div>\n
false nails<\/b> – sztuczne paznokcie<\/div>\n
nail file<\/b> – pilniczek<\/div>\n
nail brush<\/b> – szczoteczka do paznokci<\/div>\n
nail clipper<\/b> – c\u0105\u017cki do paznokci<\/div>\n
nail polish<\/b> – lakier do paznokci<\/div>\n
nail polish remover<\/b> – zmywacz do paznokci<\/div>\n
nail varnish<\/b> – lakier do paznokci<\/div>\n

pumice<\/b> – pumeks<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: przydatne wyra\u017cenia<\/h2>\n

to get a manicure<\/b> – zrobi\u0107 manicure<\/p>\n

How often do you get a manicure?<\/b><\/p>\n

Jak cz\u0119sto chodzisz na manicure?<\/p>\n

to get a pedicure<\/b> – zrobi\u0107 pedicure<\/p>\n

Sarah is going to get a pedicure<\/b> at that salon I told you about.<\/p>\n

Sarah idzie na pedicure do tego salonu, o kt\u00f3rym ci opowiada\u0142am\/\u0142em.<\/p>\n

to get your nails done<\/b> – zrobi\u0107 paznokcie<\/p>\n

I need to get my nails done<\/b> next week.<\/p>\n

Musz\u0119 zrobi\u0107 paznokcie w przysz\u0142ym tygodniu.<\/p>\n

\n

\"kosmetyki<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: w\u0142osy<\/h2>\n

Delikatne w\u0142osy (delicate hair)<\/b> wymagaj\u0105 zupe\u0142nie innej piel\u0119gnacji ni\u017c grube w\u0142osy. Dlatego te\u017c tak wa\u017cne jest dobranie odpowiednich produkt\u00f3w do w\u0142os\u00f3w (hair products)<\/b>, kt\u00f3rych na rynku nie brakuje. Od produkt\u00f3w do stylizacji (hair styling products)<\/b> po produkty do piel\u0119gnacji, ka\u017cdy znajdzie co\u015b dla siebie. Istniej\u0105 te\u017c produkty kt\u00f3re zapobiegaj\u0105 wypadaniu w\u0142os\u00f3w (hair loss)<\/b>, czy te\u017c ich przerzedzaniu (hair thinning)<\/b>. Nale\u017cy zadba\u0107 nie tylko o same w\u0142osy, ale tak\u017ce o sk\u00f3r\u0119 g\u0142owy (scalp)<\/b>, kt\u00f3rej warto od czasu do czasu robi\u0107 peeling.<\/p>\n

anti-dandruff shampoo<\/b> – przeciw\u0142upie\u017cowy szampon do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
comb<\/b> – grzebie\u0144 do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
conditioner<\/b> – od\u017cywka do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
flat iron<\/b> – prostownica<\/div>\n
gel<\/b> – \u017cel<\/div>\n
haircare<\/b> – piel\u0119gnacja w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
hair brush<\/b> – szczotka do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
hairdresser<\/b> – fryzjer<\/div>\n
hair dryer<\/b> – suszarka do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
hair mousse<\/b> – pianka do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
hair rollers<\/b> – wa\u0142ki do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
hair serum<\/b> – serum do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
hairspray<\/b> – lakier do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
hair straightener<\/b> – prostownica do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
intensive repair shampoo<\/b> – szampon regeneracyjny<\/div>\n
mousse<\/b> – pianka<\/div>\n
moisturizing shampoo<\/b> – nawil\u017caj\u0105cy szampon do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n
shampoo<\/b> – szampon do w\u0142os\u00f3w<\/div>\n

shampoo for oily hair<\/b> – szampon do w\u0142os\u00f3w przet\u0142uszczaj\u0105cych si\u0119<\/p>\n

Chcesz wybra\u0107 si\u0119 do fryzjera za granic\u0105? Zapoznaj si\u0119 ze s\u0142ownictwem, kt\u00f3re mo\u017ce przyda\u0107 Ci si\u0119 podczas wizyty u fryzjera<\/a>.<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: przydatne wyra\u017cenia<\/h2>\n

to bleach your hair<\/b> – rozja\u015bnia\u0107 w\u0142osy<\/p>\n

Did you bleach your hair<\/b> with hydrogen peroxide?<\/p>\n

Czy rozja\u015bni\u0142a\u015b sobie w\u0142osy wod\u0105 utlenion\u0105?<\/p>\n

to curl your hair<\/b> – kr\u0119ci\u0107 w\u0142osy<\/p>\n

Do you use rollers to curl your hair?<\/b><\/p>\n

U\u017cywasz wa\u0142k\u00f3w, by zakr\u0119ci\u0107 w\u0142osy?<\/p>\n

to dye your hair<\/b> – farbowa\u0107 w\u0142osy<\/p>\n

Sarah was thinking about dying her hair<\/b> blond for the summer.<\/p>\n

Sarah rozwa\u017ca\u0142a zafarbowanie w\u0142os\u00f3w na blond tego lata.<\/p>\n

to get a blowout<\/b> – modelowanie za pomoc\u0105 suszarki<\/p>\n

I’m going to the salon to get a blowout.<\/b><\/p>\n

Id\u0119 do salony by wymodelowano mi w\u0142osy (za pomoc\u0105 suszarki).<\/p>\n

to get a haircut<\/b> – \u015bci\u0105\u0107 w\u0142osy<\/p>\n

When are you going to get a haircut<\/b>? Your hair is too long.<\/p>\n

Kiedy zetniesz w\u0142osy? S\u0105 za d\u0142ugie.<\/p>\n

to get a new cut<\/b> – zmieni\u0107 fryzur\u0119<\/p>\n

Emily got a new haircut<\/b> last week.<\/p>\n

Emilia zmieni\u0142a fryzur\u0119 w zesz\u0142ym tygodniu.<\/p>\n

to get a perm<\/b> – zrobi\u0107 sobie trwa\u0142\u0105<\/p>\n

If you get a perm<\/b>, make sure not to get your hair wet for a couple of days.<\/p>\n

Je\u015bli zrobisz sobie trwa\u0142\u0105, nie mocz w\u0142os\u00f3w przez kilka dni.<\/p>\n

to get highlights<\/b> – zrobi\u0107 sobie pasemka<\/p>\n

Instead of dying your hair blond, just get highlights<\/b>.<\/p>\n

Zamiast farbowania si\u0119 na blond, zr\u00f3b sobie pasemka.<\/p>\n

to wash your hair<\/b> – my\u0107 g\u0142ow\u0119<\/p>\n

I try not to wash my hair<\/b> every day. Apparently, that’s not good for you.<\/p>\n

Staram si\u0119 nie my\u0107 g\u0142owy codziennie. To nie jest zdrowe.<\/p>\n

to style your hair<\/b> – modelowa\u0107 w\u0142osy<\/p>\n

Do you style your hair every morning?<\/p>\n

Modelujesz w\u0142osy co rano?<\/p>\n

to straighten your hair<\/b> – prostowa\u0107 w\u0142osy<\/p>\n

Avah straightens her hair<\/b> every day.<\/p>\n

Avah codziennie prostuje w\u0142osy.<\/p>\n

to rinse your hair<\/b> – sp\u0142ukiwa\u0107 w\u0142osy<\/p>\n

Remember to carefully rinse your hair<\/b> after applying the conditioner.<\/p>\n

Pami\u0119taj by dok\u0142adnie przep\u0142uka\u0107 w\u0142osy po na\u0142o\u017ceniu od\u017cywki.<\/p>\n

to get a weave<\/b> – doczepi\u0107 sobie w\u0142osy<\/p>\n

She got a weave<\/b> and it looks really natural.<\/p>\n

Doczepi\u0142a sobie w\u0142osy i wygl\u0105daj\u0105 bardzo naturalnie.<\/p>\n

\n

\"kosmetyki<\/p>\n

Kosmetyki po angielsku: inne<\/h2>\n
aloe vera<\/b> – aloes<\/div>\n
brush cleaner<\/b> – p\u0142yn do czyszczenia p\u0119dzli<\/div>\n
cotton swabs<\/b> – patyczki do uszu<\/div>\n
cotton balls<\/b> – waciki kosmetyczne<\/div>\n
cotton puffs<\/b> – waciki kosmetyczne<\/div>\n
disposable gloves<\/b> – r\u0119kawiczki jednorazowego u\u017cytku<\/div>\n
disposable wipes<\/b> – chusteczki (dla dzieci, mokre)<\/div>\n
kleenex<\/b> – chusteczka higieniczna<\/div>\n
microfibre towel<\/b> – r\u0119cznik z mikrofibry<\/div>\n
salon kosmetyczny<\/b> – beauty salon<\/div>\n
shower cap<\/b> – czepek<\/div>\n
toilet paper<\/b> – papier toaletowy<\/div>\n

towel<\/b> – r\u0119cznik<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kosmetyki po angielsku: wst\u0119p Kosmetyki po angielsku czasem nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zbytnio nazw\u0105 od kosmetyk\u00f3w w j\u0119zyku polskim, a czasem r\u00f3\u017cnica jest do\u015b\u0107 znaczna. Kosmetyki sta\u0142y si\u0119 nieroz\u0142\u0105czn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego \u017cycia. Przy codziennej piel\u0119gnacji sk\u00f3ry, u\u017cywamy dziesi\u0105tki produkt\u00f3w (products). Codziennie przecie\u017c myjemy twarz (wash your face), myjemy z\u0119by (brush your teeth) i myjemy g\u0142ow\u0119 (wash […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6249,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[91,2742],"class_list":["post-6248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-slownictwo","tag-zdrowie"],"yoast_head":"\nKosmetyki po angielsku | Przybory toaletowe, koszmetyki i makija\u017c | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kosmetyki po angielsku - znasz wszystkie? Zajrzyj, by pozna\u0107 nazwy kosmetyk\u00f3w i przybor\u00f3w toaletowych po angielsku. Poznaj te\u017c przydatne frazy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kosmetyki po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kosmetyki po angielsku - znasz wszystkie? Zajrzyj, by pozna\u0107 nazwy kosmetyk\u00f3w i przybor\u00f3w toaletowych po angielsku. Poznaj te\u017c przydatne frazy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-29T07:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-27T10:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Kosmetyki po angielsku\",\"datePublished\":\"2018-10-29T07:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-27T10:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":3641,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"s\u0142ownictwo\",\"zdrowie\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/\",\"name\":\"Kosmetyki po angielsku | Przybory toaletowe, koszmetyki i makija\u017c | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-29T07:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-27T10:10:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Kosmetyki po angielsku - znasz wszystkie? Zajrzyj, by pozna\u0107 nazwy kosmetyk\u00f3w i przybor\u00f3w toaletowych po angielsku. Poznaj te\u017c przydatne frazy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":1921,\"height\":1080,\"caption\":\"kosmetyki po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kosmetyki po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kosmetyki po angielsku | Przybory toaletowe, koszmetyki i makija\u017c | ELLA","description":"Kosmetyki po angielsku - znasz wszystkie? Zajrzyj, by pozna\u0107 nazwy kosmetyk\u00f3w i przybor\u00f3w toaletowych po angielsku. Poznaj te\u017c przydatne frazy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kosmetyki po angielsku","og_description":"Kosmetyki po angielsku - znasz wszystkie? Zajrzyj, by pozna\u0107 nazwy kosmetyk\u00f3w i przybor\u00f3w toaletowych po angielsku. Poznaj te\u017c przydatne frazy!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2018-10-29T07:30:31+00:00","article_modified_time":"2021-12-27T10:10:17+00:00","og_image":[{"width":1921,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Kosmetyki po angielsku","datePublished":"2018-10-29T07:30:31+00:00","dateModified":"2021-12-27T10:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/"},"wordCount":3641,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg","keywords":["s\u0142ownictwo","zdrowie"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/","name":"Kosmetyki po angielsku | Przybory toaletowe, koszmetyki i makija\u017c | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2018-10-29T07:30:31+00:00","dateModified":"2021-12-27T10:10:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Kosmetyki po angielsku - znasz wszystkie? Zajrzyj, by pozna\u0107 nazwy kosmetyk\u00f3w i przybor\u00f3w toaletowych po angielsku. Poznaj te\u017c przydatne frazy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/kosmetyki_po_angielsku_blogT.jpg","width":1921,"height":1080,"caption":"kosmetyki po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kosmetyki-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kosmetyki po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21098,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6248\/revisions\/21098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}