

{"id":5195,"date":"2018-10-03T08:30:30","date_gmt":"2018-10-03T06:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=5195"},"modified":"2025-09-11T10:55:34","modified_gmt":"2025-09-11T08:55:34","slug":"conditionals-okresy-warunkowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/","title":{"rendered":"Conditionals: okresy warunkowe"},"content":{"rendered":"<p>Conditionals, czyli tryby warunkowe czy te\u017c okresy warunkowe, to jedno z najwa\u017cniejszych zagadnie\u0144 gramatycznych w j\u0119zyku angielskim. M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej s\u0105 to zdania typu &#8220;Je\u015bli\u2026, to\u2026&#8221;. Warunek po polsku i po angielsku wyra\u017ca si\u0119 inaczej, wi\u0119c conditionals sprawiaj\u0105 niekiedy problemy polskim uczniom. Ponadto, niekt\u00f3re okresy warunkowe mo\u017cna ze sob\u0105 miesza\u0107. Jak u\u017cywa\u0107 oraz tworzy\u0107 okresy warunkowe?<\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe.png\" alt=\"conditionals\" width=\"601\" height=\"601\" class=\"alignnone size-full wp-image-13049\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe.png 601w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe-300x300.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe-150x150.png 150w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe-370x370.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe-270x270.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe-570x570.png 570w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/p>\n<h2>Conditionals: typy okres\u00f3w warunkowych<\/h2>\n<p>Na pocz\u0105tku powinni\u015bmy wyr\u00f3\u017cni\u0107 4 typy tryb\u00f3w warunkowych. Na pierwszy rzut oka s\u0105 do siebie podobne, jednak stosuje si\u0119 je w innych przypadkach i u\u017cywaj\u0105c innych konstrukcji gramatycznych. W j\u0119zyku angielskim wyr\u00f3\u017cniamy nast\u0119puj\u0105ce conditionals (okresy warunkowe):<\/p>\n<p class=\"leftonedot30\"><b>zerowy (zero conditional)<\/b><br \/>\nU\u017cywamy go m\u00f3wi\u0105c o zjawiskach kt\u00f3re <b>na pewno zajd\u0105<\/b>, je\u015bli warunek b\u0119dzie spe\u0142niony. Zazwyczaj w zerowym trybie warunkowym m\u00f3wimy <b>o generalnych prawdach, zjawiskach naturalnych<\/b>.<\/p>\n<p class=\"leftonedot30\"><b>pierwszy (first conditional)<\/b><br \/>\nTego okresu warunkowego u\u017cywamy do opisania rzeczy, kt\u00f3re <b>najprawdopodobniej si\u0119 zdarz\u0105<\/b> je\u015bli warunek b\u0119dzie spe\u0142niony. Nie mamy jednak stuprocentowej pewno\u015bci, tak jak w przypadku zerowego trybu warunkowego.<\/p>\n<p class=\"leftonedot30\"><b>drugi (second conditional)<\/b><br \/>\nDrugi tryb warunkowy to tzw. <b>gdybanie<\/b>. Wydarzenia o kt\u00f3rych m\u00f3wimy w drugim okresie warunkowym maj\u0105 ma\u0142\u0105 szans\u0119 na spe\u0142nienie si\u0119; mo\u017cemy w tym trybie wyrazi\u0107 nasze marzenia np. &#8220;Gdybym by\u0142 bogaty, to wtedy\u2026&#8221;<\/p>\n<p class=\"leftonedot30\"><b>trzeci (third conditional)<\/b><br \/>\nTrzeci tryb warunkowy dotyczy <b>wydarze\u0144 w przysz\u0142o\u015bci, kt\u00f3rych ju\u017c nie zmienimy ze wzgl\u0119du na wydarzenia w przesz\u0142o\u015bci<\/b>. Ta konstrukcja pozwala na wyra\u017cenie &#8220;Co by by\u0142o, gdyby co\u015b si\u0119 sta\u0142o&#8221;, ma jednak zerowe szanse na spe\u0142nienie si\u0119, bo nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107 tego, co ju\u017c si\u0119 zdarzy\u0142o.<\/p>\n<p>Zdanie w ka\u017cdym z tryb\u00f3w warunkowych sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: warunku i rezultatu tego warunku. Warunek wyra\u017camy s\u0142owem <i>if<\/i> (je\u015bli).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-46.png\" alt=\"Nie czekaj! Opanuj angielski do perfekcji dzi\u0119ki platformie ELLA.\" width=\"1499\" height=\"181\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16486\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-46.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-46-300x36.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-46-1024x124.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-46-768x93.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-46-370x45.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-46-270x33.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-46-570x69.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-46-740x89.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_zero-1024x577.jpg\" alt=\"conditionals\" width=\"770\" height=\"434\" class=\"alignnone size-large wp-image-5278\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_zero-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_zero-300x169.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_zero-768x432.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_zero-370x208.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_zero-270x152.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_zero-740x417.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_zero.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Conditionals: zero conditional<\/h2>\n<p>Zerowy tryb warunkowy czyli zero conditional s\u0142u\u017cy do opisywania zdarze\u0144, kt\u00f3re na 100% b\u0119d\u0105 mia\u0142y miejsce, a tak\u017ce generalnych prawd. Z tego powodu w obu cz\u0119\u015bciach zdania, u\u017cyjemy czasu <a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/present-simple\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Present Simple.<\/a><\/p>\n<h3 class=\"mathleteCenterNormal\">IF + PRESENT SIMPLE + PRESENT SIMPLE<\/h3>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5>If + <span style=\"color: #a821af;\">Present Simple<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">Present Simple<\/span><\/h5>\n<p><b>If the temperature <span style=\"color: #a821af;\">is<\/span> low, water <span style=\"color: #a821af;\">freezes<\/span>.<\/b><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Je\u015bli temperatura jest niska, woda zamarza.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Szczeg\u00f3lnie w zerowym okresie warunkowym mo\u017cemy zamiast s\u0142owa <i>if<\/i> u\u017cywa\u0107 s\u0142owa <i>when<\/i> (kiedy).<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>When you <span style=\"color: #a821af;\">don&#8217;t drink<\/span> enough water, you <span style=\"color: #a821af;\">are<\/span> thirsty.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Kiedy nie pijesz wystarczaj\u0105co du\u017co wody, jeste\u015b spragniony.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>When you <span style=\"color: #a821af;\">put<\/span> sugar in your tea, it <span style=\"color: #a821af;\">becomes<\/span> sweeter.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Kiedy dodajesz cukru do herbaty, robi si\u0119 s\u0142odsza.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If you <span style=\"color: #a821af;\">see<\/span> a red light, <span style=\"color: #a821af;\">stop<\/span>.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Je\u015bli zobaczysz czerwone \u015bwiat\u0142o, zatrzymaj si\u0119.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"ZEROWY tryb warunkowy WYJA\u015aNIONY \ud83d\udd25 Zdania z IF + PRESENT SIMPLE czyli ZERO CONDITIONAL\" width=\"770\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EhlV_EXotnc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div id=\"firstconditional\"><\/div>\n<a id=\"firstconditional\"><\/a>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_first-1024x577.jpg\" alt=\"conditionals\" width=\"770\" height=\"434\" class=\"alignnone size-large wp-image-5277\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_first-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_first-300x169.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_first-768x432.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_first-370x208.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_first-270x152.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_first-740x417.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_first.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Conditionals: first conditional<\/h2>\n<p>Pierwszego trybu warunkowego czyli first conditional u\u017cywamy do opisu zjawisk, kt\u00f3re maj\u0105 wysokie prawdopodobie\u0144stwo wydarzenia si\u0119. Prawdopodobie\u0144stwo jest jednak mniejsze ni\u017c w przypadku zero conditional. Po <i>if<\/i> u\u017cywamy tutaj zawsze czasu Present Simple, a w drugiej cz\u0119\u015bci zdania Future Simple. Jednym z problem\u00f3w, kt\u00f3ry cz\u0119sto obserwuje si\u0119 u os\u00f3b ucz\u0105cych si\u0119 j\u0119zyka jest u\u017cywanie <i>will<\/i> w obu cz\u0119\u015bciach zdania. Dlaczego? T\u0142umacz\u0105 oni zdanie z j\u0119zyka polskiego, gdzie w obu cz\u0119\u015bciach zdania wyst\u0119puje czas przysz\u0142y. Musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce po angielsku, mimo i\u017c po <i>if<\/i> wyst\u0119puje Present Simple, ta cz\u0119\u015b\u0107 zdania ma znaczenie czasu przysz\u0142ego.<\/p>\n<h3 class=\"mathleteCenterNormal\">IF + PRESENT SIMPLE + WILL + CZASOWNIK<\/h3>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5>If + <span style=\"color: #a821af;\">Present Simple<\/span> + <span style=\"color: #e58600;\">will<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">czasownik<\/span> + reszta zdania<\/h5>\n<p><b>If it <span style=\"color: #a821af;\">rains<\/span>, we <span style=\"color: #e58600;\">will<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">stay<\/span> home.<\/b><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Je\u015bli b\u0119dzie pada\u0142o, zostaniemy w domu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Zdanie \u201cIt rains.\u201d nie oznacza &#8220;B\u0119dzie pada\u0142o.&#8221;, tylko &#8220;Pada.&#8221;, st\u0105d wi\u0119c tendencja do u\u017cywania <i>will<\/i> po <i>if<\/i>. Niestety, jest to niepoprawne i mimo, \u017ce na pocz\u0105tku <i>rains<\/i> mo\u017ce brzmie\u0107 dziwnie, jest to jak najbardziej poprawna forma.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If you <span style=\"color: #a821af;\">eat<\/span> unhealthy food, you <span style=\"color: #e58600;\">will<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">feel<\/span> tired.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Je\u015bli b\u0119dziesz je\u015b\u0107 niezdrowe jedzenie, b\u0119dziesz czu\u0107 si\u0119 zm\u0119czony.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>They <span style=\"color: #e58600;\">will<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">come<\/span> to the party if there <span style=\"color: #a821af;\">are<\/span> popular kids there.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Przyjd\u0105 na imprez\u0119 je\u015bli b\u0119d\u0105 tam popularne dzieciaki.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If there <span style=\"color: #a821af;\">is<\/span> any candy, he <span style=\"color: #e58600;\">will<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">eat<\/span> all of it.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Je\u015bli b\u0119d\u0105 jakie\u015b s\u0142odycze, on zje wszystkie.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83d\udcfd\ufe0f PIERWSZY TRYB warunkowy \ud83d\udd25 FIRST CONDITIONAL jak u\u017cywa\u0107?\" width=\"770\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JzwLecceaFQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_second-1024x577.jpg\" alt=\"conditionals\" width=\"770\" height=\"434\" class=\"alignnone size-large wp-image-5279\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_second-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_second-300x169.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_second-768x432.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_second-370x208.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_second-270x152.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_second-740x417.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_second.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Conditionals: second conditional<\/h2>\n<p>Drugiego trybu warunkowego (second conditional) u\u017cywamy, kiedy m\u00f3wimy o ma\u0142o realnych wydarzeniach, kt\u00f3re prawdopodobnie si\u0119 nie wydarz\u0105. Opr\u00f3cz tego drugi okres warunkowy jest u\u017cywany do udzielania rad. Po <i>if<\/i> w drugim trybie warunkowym wyst\u0119puje czas <a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/past-simple\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Past Simple<\/a>, a w drugiej cz\u0119\u015bci zdania \u2013 <i>would<\/i> i czasownik.<\/p>\n<h3 class=\"mathleteCenterNormal\">IF + PAST SIMPLE + WOULD + CZASOWNIK<\/h3>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5>If + <span style=\"color: #a821af;\">Past Simple<\/span> + <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">czasownik<\/span> + reszta zdania<\/h5>\n<p><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">won<\/span> the lottery, I <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">travel<\/span> to Australia.<\/b><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Gdybym wygra\u0142\/a na loterii, pojecha\u0142(a)bym do Australii.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>W przypadku drugiego okresu warunkowego, r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119puje pewna trudno\u015b\u0107 \u2013 po angielsku mamy czas Past Simple, kt\u00f3ry na polski t\u0142umaczymy jako tryb przypuszczaj\u0105cy. Musimy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce <i>would<\/i> nigdy nie wyst\u0119puje po <i>if<\/i>.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>They <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">have<\/span> another baby if they <span style=\"color: #a821af;\">weren&#8217;t<\/span> so focused on their careers.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Zdecydowaliby si\u0119 na kolejne dziecko gdyby nie byli tak skupieni na swoich karierach.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">were<\/span> qualified enough, I <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">look<\/span> for a new job.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym by\u0142\/a wystarczaj\u0105co wykwalifikowany\/a, poszuka\u0142(a)bym nowej pracy.<\/p>\n<p>W drugim okresie warunkowym czasownik <i>to be<\/i> przybiera form\u0119 <b>were<\/b> dla wszystkich os\u00f3b. Jest to konstrukcja trybu \u0142\u0105cz\u0105cego <b>(subjunctive mood)<\/b>, kt\u00f3ry jest u\u017cywany do m\u00f3wienia o nierealnych i hipotetycznych sytuacjach.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">weren&#8217;t<\/span> that shy, I <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">ask<\/span> her out.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym nie by\u0142 tak nie\u015bmia\u0142y, zaprosi\u0142bym j\u0105 na randk\u0119.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If it <span style=\"color: #a821af;\">were<\/span> sunny, I <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">go<\/span> to the beach.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby by\u0142o s\u0142onecznie, poszed\u0142(a)bym na pla\u017c\u0119.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">were<\/span> rich, I <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> never <span style=\"color: #8cc63f;\">wake up<\/span> at 7 a.m. again.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym by\u0142\/a bogaty\/a, ju\u017c nigdy nie wsta\u0142(a)bym o 7 rano.<\/p>\n<hr>\n<h2>Second conditional: udzielanie rad<\/h2>\n<p>W drugim trybie warunkowym (second conditional) mo\u017cemy udziela\u0107 r\u00f3wnie\u017c rad. Robimy to za pomoc\u0105 zwrotu \u201cIf I were&#8230;\u201d (Gdybym by\u0142\/by\u0142a na miejscu&#8230;).<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">were<\/span> you, I <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">sell<\/span> this old car.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Na twoim miejscu sprzeda\u0142(a)bym ten stary samoch\u00f3d.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">were<\/span> her, I <span style=\"color: #e58600;\">wouldn&#8217;t<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">date<\/span> him.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Na jej miejscu nie spotyka\u0142(a)bym si\u0119 z nim.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DRUGI TRYB WARUNKOWY \ud83d\udd25 \u2013 wszystko co musisz wiedzie\u0107! | SECOND CONDITIONAL\" width=\"770\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/edvxbpuGx_A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div id=\"thirdconditional\"><\/div>\n<a id=\"thirdconditional\"><\/a>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_third-1024x577.jpg\" alt=\"conditionals\" width=\"770\" height=\"434\" class=\"alignnone size-large wp-image-5280\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_third-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_third-300x169.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_third-768x432.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_third-370x208.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_third-270x152.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_third-740x417.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_third.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Conditionals: third conditional<\/h2>\n<p>Trzeci tryb warunkowy czyli third conditional dotyczy tego, co ju\u017c si\u0119 wydarzy\u0142o. Nie mo\u017cemy wi\u0119c nic zmieni\u0107 \u2013 trzeci okres warunkowy s\u0142u\u017cy do zastanawiania si\u0119 nad przesz\u0142o\u015bci\u0105 \u2013 co by by\u0142o gdyby co\u015b si\u0119 sta\u0142o\/nie sta\u0142o. Jako \u017ce jeste\u015bmy w przesz\u0142o\u015bci, po <i>if<\/i> u\u017cyjemy czasu Past Perfect, a w drugiej cz\u0119\u015bci zdania <i>would have<\/i> i czasownika w III formie.<\/p>\n<h3 class=\"mathleteCenterNormal\">IF + PAST PERFECT + WOULD HAVE + CZASOWNIK III FORMA<\/h3>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5>If + <span style=\"color: #a821af;\">Past Perfect<\/span> + <span style=\"color: #e58600;\">would have<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">czasownik w III formie<\/span> + reszta zdania<\/h5>\n<p><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">had stayed<\/span> at home, I <span style=\"color: #e58600;\">would have<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">watched<\/span> TV.<\/b><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Gdybym zosta\u0142\/a w domu, ogl\u0105da\u0142(a)bym telewizj\u0119.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">had known<\/span> him before, we <span style=\"color: #e58600;\">would have<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">become<\/span> good friends.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym zna\u0142\/a go wcze\u015bniej, staliby\u015bmy si\u0119 dobrymi przyjaci\u00f3\u0142mi.<br \/>\n<span style=\"color: black;\">(Ale nie zna\u0142em\/am i nie byli\u015bmy przyjaci\u00f3\u0142mi.)<\/span><\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If they <span style=\"color: #a821af;\">had gotten<\/span> married, they <span style=\"color: #e58600;\">would have<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">been<\/span> really unhappy.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby wzi\u0119li ze sob\u0105 \u015blub, byliby bardzo nieszcz\u0119\u015bliwi.<br \/>\n<span style=\"color: black;\">(Ale nie wzi\u0119li \u015blubu i nie s\u0105 nieszcz\u0119\u015bliwi.)<\/span><\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>Mary and Adam <span style=\"color: #e58600;\">would have<\/span><span style=\"color: #8cc63f;\"> avoided<\/span> financial problems if they <span style=\"color: #a821af;\">had been<\/span> more careful with spending their money.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Mary i Adam unikn\u0119liby problem\u00f3w finansowych gdyby byli bardziej ostro\u017cni z wydawaniem pieni\u0119dzy.<br \/>\n<span style=\"color: black;\">(Ale nie byli i nie uda\u0142o im si\u0119 unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w.)<\/span><\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">had stayed<\/span> in my hometown, I <span style=\"color: #e58600;\">would never have<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">gone<\/span> to Japan.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym zosta\u0142\/a w moim rodzinnym mie\u015bcie, nigdy nie pojecha\u0142(a)bym do Japonii.<br \/>\n<span style=\"color: black;\">(Ale nie zosta\u0142em\/am i pojecha\u0142em\/am do Japonii.)<\/span><\/p>\n<hr>\n<h2>Conditionals: podsumowanie<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe_przyklady-512x1024.png\" alt=\"conditionals\" width=\"512\" height=\"1024\" class=\"alignnone size-large wp-image-13050\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe_przyklady-512x1024.png 512w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe_przyklady-150x300.png 150w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe_przyklady-370x739.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe_przyklady-270x540.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe_przyklady-570x1139.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/conditionals_okresy_warunkowe_przyklady.png 601w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/p>\n<hr>\n<h2>Conditionals: mixed conditionals<\/h2>\n<p>W j\u0119zyku angielskim wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c mixed conditionals czyli mieszane tryby warunkowe. Oznacza to, \u017ce dwie cz\u0119\u015bci zdania warunkowego odnosz\u0105 si\u0119 do dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych czas\u00f3w, czyli cz\u0119\u015b\u0107 zdania z rezultatem zawiera inny czas ni\u017c cz\u0119\u015b\u0107 zdania warunkowego z <i>if<\/i>. Jednak nie wszystkie tryby warunkowe mog\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 &#8211; dotyczy to tylko drugiego trybu warunkowego oraz trzeciego trybu warunkowego. Oto dwa typy mixed conditionals:<\/p>\n<p class=\"leftonedot30\"><b>trzeci tryb warunkowy + drugi tryb warunkowy<\/b><br \/>\nKiedy sytuacja z przesz\u0142o\u015bci ma wp\u0142yw na to co dzieje si\u0119 teraz.<\/p>\n<p class=\"leftonedot30\"><b>drugi tryb warunkowy + trzeci tryb warunkowy<\/b><br \/>\nKiedy sytuacja tera\u017aniejsza mog\u0142aby zmieni\u0107 sytuacj\u0119 z przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22.png\" alt=\"Sprawdzony kurs angielskiego ELLA\" width=\"1499\" height=\"181\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16262\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-300x36.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-1024x124.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-768x93.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-370x45.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-270x33.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-570x69.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-740x89.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed-1024x682.jpg\" alt=\"conditionals\" width=\"770\" height=\"513\" class=\"alignnone size-large wp-image-5282\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed-740x493.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed.jpg 1921w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Mixed conditionals: 3 + 2<\/h2>\n<p>Tego trybu mieszanego u\u017cywamy gdy sytuacja z przesz\u0142o\u015bci ma skutki w tera\u017aniejszo\u015bci. Jak zapami\u0119ta\u0107 kt\u00f3rych element\u00f3w z kt\u00f3rego okresu warunkowego u\u017cywamy? Po <i>if<\/i> u\u017cyjemy 3. trybu warunkowego, czyli czasu Past Perfect (Past Perfect wyst\u0119puje po <i>if<\/i> w 3. trybie warunkowym). Natomiast w drugiej cz\u0119\u015bci zdania u\u017cyjemy <i>would<\/i> i czasownika w formie podstawowej (wyst\u0119puje to w drugiej cz\u0119\u015bci zdania w 2. trybie warunkowym).<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5>If + <span style=\"color: #a821af;\">Past Perfect<\/span> + <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">czasownik w formie podstawowej<\/span> + reszta zdania<\/h5>\n<p><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">had tried<\/span> harder at school, I <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">be<\/span> rich now.<\/b><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Gdybym stara\u0142\/a si\u0119 bardziej w szkole, teraz by\u0142(a)bym bogata.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 zdania odnosi si\u0119 do przesz\u0142o\u015bci, a druga do tera\u017aniejszo\u015bci. Najcz\u0119\u015bciej w tego typu zdaniach, w cz\u0119\u015bci z 2. okresu warunkowego wyst\u0119puje czasownik opisuj\u0105cy stan, a nie czynno\u015b\u0107.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If they <span style=\"color: #a821af;\">had booked<\/span> a hotel earlier, they <span style=\"color: #e58600;\">wouldn&#8217;t<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">worry<\/span> now.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby zarezerwowali wcze\u015bniej hotel, teraz by si\u0119 nie martwili.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If Avah <span style=\"color: #a821af;\">had found<\/span> her wallet, she <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">have<\/span> her credit card now.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby Avah znalaz\u0142a sw\u00f3j portfel, mia\u0142aby teraz swoj\u0105 kart\u0119 kredytow\u0105.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>Amy <span style=\"color: #e58600;\">would<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">be<\/span> a great mother if she <span style=\"color: #a821af;\">hadn&#8217;t lost<\/span> the baby.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Amy by\u0142aby \u015bwietn\u0105 matk\u0105 gdyby nie straci\u0142a dziecka.<\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mistakes-1024x684.jpg\" alt=\"conditionals\" width=\"770\" height=\"514\" class=\"alignnone size-large wp-image-5283\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mistakes-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mistakes-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mistakes-768x513.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mistakes-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mistakes-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mistakes-740x494.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mistakes.jpg 1919w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Mixed conditionals: najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy<\/h2>\n<p>Por\u00f3wnajmy teraz trzeci tryb warunkowy z trybem mieszanym. Dostrze\u017cenie r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy tymi zdaniami mo\u017ce sprawia\u0107 problemy, poniewa\u017c t\u0142umaczenie po polsku brzmi tak samo.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If we had spent all our money on clothes, we <b>wouldn&#8217;t have had<\/b> anything left. (third conditional)<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby\u015bmy wydali wszystkie nasze pieni\u0105dze na ubrania, nic by nam nie zosta\u0142o.<\/p>\n<p>Odnosimy si\u0119 tutaj do dw\u00f3ch sytuacji w przesz\u0142o\u015bci \u2013 gdyby\u015bmy wtedy wydali wszystkie pieni\u0105dze, to wtedy (w przesz\u0142o\u015bci) nic by nam nie zosta\u0142o. Nie mamy \u017cadnych informacji na temat tego, co dzieje si\u0119 w tera\u017aniejszo\u015bci.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If we had spent all our money on clothes, we <b>wouldn&#8217;t have<\/b> anything left. (third and second conditional)<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby\u015bmy wydali wszystkie nasze pieni\u0105dze na ubrania, nic by nam nie zosta\u0142o.<\/p>\n<p>Odnosimy si\u0119 tutaj do sytuacji w przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra wp\u0142ywa na tera\u017aniejszo\u015b\u0107. Gdyby\u015bmy wtedy wydali wszystko, to dzisiaj nie mieliby\u015bmy nic. Nie mamy \u017cadnej informacji na temat skutk\u00f3w w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie przez to, \u017ce tryb mieszany i trzeci tryb warunkowy czasem brzmi\u0105 po polsku praktycznie tak samo, osoby ucz\u0105ce si\u0119 angielskiego maj\u0105 tendencje do tworzenia niepoprawnych zda\u0144. Sp\u00f3jrzmy na przyk\u0142ad:<\/p>\n<p class=\"wrongx\">If we had double-checked our hotel room, we wouldn&#8217;t leave two pairs of shoes there.<\/p>\n<p class=\"left60\" style=\"color: grey;\">Gdyby\u015bmy sprawdzili nasz pok\u00f3j hotelowy dwa razy, nie zostawiliby\u015bmy tam dw\u00f3ch par but\u00f3w.<\/p>\n<p>Zdanie jest niepoprawne poniewa\u017c w momencie m\u00f3wienia, stwierdzamy, \u017ce nie sprawdzili\u015bmy dwa razy w pokoju czy nie zostawili\u015bmy tam but\u00f3w i niestety, buty zosta\u0142y w hotelu. M\u00f3wimy wi\u0119c o dw\u00f3ch sytuacjach, kt\u00f3re ju\u017c si\u0119 zdarzy\u0142y, a wi\u0119c dw\u00f3ch sytuacjach w przesz\u0142o\u015bci. U\u017cyjemy wi\u0119c po prostu trzeciego okresu warunkowego:<\/p>\n<div class=\"righto\">If we had double-checked our hotel room, we wouldn&#8217;t have left two pairs of shoes there.<\/div>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed_conditionals-1024x682.jpg\" alt=\"conditionals\" width=\"770\" height=\"513\" class=\"alignnone size-large wp-image-5281\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed_conditionals-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed_conditionals-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed_conditionals-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed_conditionals-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed_conditionals-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed_conditionals-740x493.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_mixed_conditionals.jpg 1921w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Mixed conditionals: 2 + 3<\/h2>\n<p>Mo\u017cliwy jest jeszcze przypadek, kiedy obecna sytuacja (lub og\u00f3lny stan, w kt\u00f3rym si\u0119 znajdujemy) mog\u0142aby wp\u0142yn\u0105\u0107 na przesz\u0142o\u015b\u0107. Ten tryb tworzymy odwrotnie ni\u017c tryb trzeci pomieszany z drugim \u2013 tutaj po <i>if<\/i> wyst\u0119puje second conditional, czyli czas Past Simple, a w drugiej cz\u0119\u015bci zdania third conditional, czyli <i>would have<\/i> i czasownik w III formie.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5>If + <span style=\"color: #a821af;\">Past Simple<\/span> + <span style=\"color: #e58600;\">would have<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">czasownik w III formie<\/span> + reszta zdania<\/h5>\n<p><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">were<\/span> rich, I <span style=\"color: #e58600;\">would have<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">bought<\/span> that house.<\/b><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Gdybym by\u0142\/a bogaty\/a, kupi\u0142(a)bym ten dom.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&#8220;By\u0107 bogatym&#8221; to stan, nie czynno\u015b\u0107. Chcemy tutaj podkre\u015bli\u0107, \u017ce nie tylko nie byli\u015bmy bogaci w tamtym momencie, ale og\u00f3lnie nie jeste\u015bmy bogaci (r\u00f3wnie\u017c teraz). Mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c wyra\u017cenie tego zdania w 3. okresie warunkowym, z lekko innym znaczeniem:<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If I had been rich, I would have bought that house.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym by\u0142\/a bogaty\/a, kupi\u0142(a)bym ten dom.<\/p>\n<p>Polskie t\u0142umaczenie brzmi tak samo, jednak wyst\u0119puje lekka r\u00f3\u017cnica w znaczeniu. M\u00f3wi\u0105c <i>If I had been rich<\/i> podkre\u015blamy, \u017ce nie byli\u015bmy w przesz\u0142o\u015bci bogaci, nie dajemy \u017cadnej informacji na temat tera\u017aniejszo\u015bci. Mo\u017cliwe, \u017ce teraz mamy ju\u017c wystarczaj\u0105co du\u017co pieni\u0119dzy, \u017ceby kupi\u0107 ten dom i \u017ca\u0142ujemy, \u017ce nie mieli\u015bmy ich wcze\u015bniej, kiedy by\u0142 na sprzeda\u017c.<\/p>\n<h2>Inne przyk\u0142ady mixed conditional 2+3:<\/h2>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If I <span style=\"color: #a821af;\">weren&#8217;t<\/span> so stubborn, I <span style=\"color: #e58600;\">would have<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">agreed<\/span> to your suggestion.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym nie by\u0142\/a tak uparty\/a, zgodzi\u0142(a)bym si\u0119 na twoj\u0105 propozycj\u0119.<\/p>\n<p class=\"left30\">=&gt; Og\u00f3lnie jestem uparty\/a, nie tylko w przesz\u0142o\u015bci, ale r\u00f3wnie\u017c teraz \u2013 jest to stan.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>If he <span style=\"color: #a821af;\">spoke<\/span> Spanish, he <span style=\"color: #e58600;\">wouldn&#8217;t have<\/span> <span style=\"color: #8cc63f;\">gotten<\/span> lost in Barcelona.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby m\u00f3wi\u0142 po hiszpa\u0144sku, nie zgubi\u0142by si\u0119 w Barcelonie.<\/p>\n<p class=\"left30\">=&gt; Og\u00f3lnie nie posiada umiej\u0119tno\u015bci m\u00f3wienia po hiszpa\u0144sku, ani wtedy ani dzi\u015b nie potrafi m\u00f3wi\u0107 w tym j\u0119zyku.<\/p>\n<p>Jak widzimy, w cz\u0119\u015bci zdania po <i>if<\/i> z drugim trybem warunkowym zazwyczaj wyst\u0119puj\u0105 czasowniki opisuj\u0105ce stany \u2013 je\u015bli czasownik opisywa\u0142by czynno\u015b\u0107 to raczej u\u017cyliby\u015bmy go w trzecim trybie warunkowym.<\/p>\n<hr>\n<h2>Mixed conditionals dla zaawansowanych<\/h2>\n<p>Mixed conditionals czyli mieszane okresy warunkowe u\u017cywamy do opisywania mo\u017cliwych, ale nie faktycznych sytuacji. Conditionals 2 i 3 s\u0105 nazywane nierzeczywistymi okresami warunkowymi <b>(unreal conditionals)<\/b>, bo m\u00f3wi\u0105 o hipotetycznych sytuacjach, takich kt\u00f3re nie maj\u0105 szans na zaistnienie w przesz\u0142o\u015bci, tera\u017aniejszo\u015bci czy przysz\u0142o\u015bci. Oto szczeg\u00f3\u0142owa rozpiska konstrukcji stosowanych w mieszanych okresach warunkowych.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #8cc63f;\">UNREAL PRESENT<\/span> + <span style=\"color: #ed3e6f;\">UNREAL PAST<\/span><\/h3>\n<p>Present unreal conditional to sytuacja tera\u017aniejsza (lub trwaj\u0105ca nadal w tera\u017aniejszo\u015bci), a Past unreal conditional to skutek przesz\u0142y (ju\u017c si\u0119 wydarzy\u0142).<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 class=\"nomarginbottom\">IF + <span style=\"color: #8cc63f;\">PAST SIMPLE<\/span> + <span style=\"color: #ed3e6f;\">WOULD HAVE<\/span> + <span style=\"color: #ed3e6f;\">VERB III FORM<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <span style=\"color: #8cc63f;\"><b>understood<\/b><\/span> Greek, I <span style=\"color: #ed3e6f;\"><b>would have watched<\/b><\/span> the movie without subtitles.<\/div>\n<div class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Je\u015bli zna\u0142(a)bym j\u0119zyk grecki, obejrza\u0142(a)bym film bez napis\u00f3w.<\/div>\n<p class=\"left30\">ALE nie znam greckiego, wi\u0119c obejrza\u0142em\/am film z napisami.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If he <span style=\"color: #8cc63f;\"><b>were<\/b><\/span> prepared, he <span style=\"color: #ed3e6f;\"><b>would have helped<\/b><\/span> us.<\/div>\n<div class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby by\u0142 przygotowany, pom\u00f3g\u0142by nam.<\/div>\n<p class=\"left30\">ALE nie by\u0142 przygotowany (i nadal nie jest) wi\u0119c nam nie pom\u00f3g\u0142.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <span style=\"color: #8cc63f;\"><b>didn&#8217;t have<\/b><\/span> plans, I <span style=\"color: #ed3e6f;\"><b>would have gone<\/b><\/span> with you.<\/div>\n<div class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym nie musia\u0142\/a pracowa\u0107, poszed\u0142bym\/posz\u0142abym z tob\u0105.<\/div>\n<p class=\"left30\">ALE musz\u0119 pracowa\u0107 dlatego nie poszed\u0142em\/posz\u0142am z tob\u0105 wczoraj.<\/p>\n<hr>\n<h3><span style=\"color: #8cc63f;\">UNREAL PRESENT<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">UNREAL FUTURE<\/span><\/h3>\n<p>Future unreal conditional m\u00f3wi o wymy\u015blonych sytuacjach w przysz\u0142o\u015bci. Sytuacja w tera\u017aniejszo\u015bci mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 class=\"nomarginbottom\">IF + <span style=\"color: #8cc63f;\">PAST SIMPLE<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">VERB<\/span><br \/>\nIF + <span style=\"color: #8cc63f;\">PAST SIMPLE<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">BE<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">PRESENT PARTICIPLE<\/span><br \/>\nIF + <span style=\"color: #8cc63f;\">PAST SIMPLE<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">WOULD HAVE<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">VERB<\/span><br \/>\nIF + <span style=\"color: #a821af;\">WERE<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">GOING TO<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">VERB<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">BE<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">PRESENT PARTICIPLE<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <strong><span style=\"color: #8cc63f;\">made<\/span><\/strong> more money, I <strong><span style=\"color: #a821af;\">would buy<\/span><\/strong> a new car.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym zarabia\u0142\/a wi\u0119cej pieni\u0119dzy, kupi\u0142(a)bym nowy samoch\u00f3d.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <strong><span style=\"color: #8cc63f;\">didn&#8217;t have<\/span><\/strong> so many problems, I <strong><span style=\"color: #a821af;\">would be celebrating<\/span><\/strong>.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym nie mia\u0142\/a tyle problem\u00f3w, \u015bwi\u0119towa\u0142(a)bym.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <strong><span style=\"color: #8cc63f;\">were<\/span><\/strong> happy with him, I <strong><span style=\"color: #a821af;\">would not be acting<\/span><\/strong> so crazy.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym by\u0142a z nim szcz\u0119\u015bliwa, nie wariawa\u0142abym tak.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <strong><span style=\"color: #8cc63f;\">had<\/span><\/strong> less problems, I <strong><span style=\"color: #a821af;\">would go<\/span><\/strong> on a vacation.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym mia\u0142\/a mniej problem\u00f3w, pojecha\u0142(a)bym na wakacje.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If he <strong><span style=\"color: #a821af;\">were going to go<\/span><\/strong> to Athens, he<strong> <span style=\"color: #8cc63f;\">would be trying<\/span><\/strong> to find a hotel.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby jecha\u0142 do Aten, stara\u0142by si\u0119 znale\u017a\u0107 hotel.<\/p>\n<hr>\n<h3><span style=\"color: #ed3e6f;\">UNREAL PAST<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">UNREAL PRESENT<\/span><\/h3>\n<p>Past unreal conditional to warunek w przesz\u0142o\u015bci, a skutek w tera\u017aniejszo\u015bci. Je\u015bli co\u015b by si\u0119 potoczy\u0142o inaczej w przesz\u0142o\u015bci, to skutek na dzie\u0144 dzisiejszy by\u0142by inny.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 class=\"nomarginbottom\">IF + <span style=\"color: #ed3e6f;\">PAST PERFECT<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">VERB (INFINITIVE)<\/span><br \/>\nIF + <span style=\"color: #ed3e6f;\">PAST PERFECT<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">BE<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <span style=\"color: #ed3e6f;\"><strong>had worked<\/strong><\/span> harder, I <span style=\"color: #8cc63f;\"><strong>would have<\/strong><\/span> a house.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym ci\u0119\u017cej pracowa\u0142\/a, mia\u0142(a)bym (teraz) dom.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If she <span style=\"color: #ed3e6f;\"><strong>had gone<\/strong><\/span> to university, she<span style=\"color: #8cc63f;\"><strong> would have<\/strong><\/span> a job now.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby posz\u0142a na uniwersytet, mia\u0142aby teraz prac\u0119.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If my parents <span style=\"color: #ed3e6f;\"><strong>hadn&#8217;t gotten divorced<\/strong><\/span>, I <span style=\"color: #8cc63f;\"><strong>would be<\/strong><\/span> a happier person.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby moi rodzice si\u0119 nie rozwiedli, by\u0142(a)bym (teraz) szcz\u0119\u015bliwszy\/a.<\/p>\n<hr>\n<h3><span style=\"color: #ed3e6f;\">UNREAL PAST<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">UNREAL FUTURE<\/span><\/h3>\n<p>Sytuacja z przesz\u0142o\u015bci ma wp\u0142yw na sytuacj\u0119 w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 class=\"nomarginbottom\">IF + <span style=\"color: #ed3e6f;\">PAST PERFECT<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">BE<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">PRESENT PARTICIPLE<\/span><br \/>\nIF + <span style=\"color: #ed3e6f;\">PAST PERFECT<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">WOULD + VERB<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\">If you <span style=\"color: #ed3e6f;\"><strong>had told<\/strong><\/span> her sooner about the party, she <span style=\"color: #a821af;\"><strong>would be joining<\/strong><\/span> us tomorrow.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym powiedzia\u0142\/a jej wcze\u015bniej o imprezie, do\u0142\u0105czy\u0142aby do nas jutro.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <span style=\"color: #ed3e6f;\"><strong>had gotten<\/strong><\/span> the job, I <span style=\"color: #a821af;\"><strong>wouldn&#8217;t be moving<\/strong><\/span> to Lublin now.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym dosta\u0142\/a prac\u0119, nie przeprowadzi\u0142(a)bym si\u0119 do Lublina.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If Kate <span style=\"color: #ed3e6f;\"><strong>hadn&#8217;t lost<\/strong><\/span> all that money, she <span style=\"color: #a821af;\"><strong>would go<\/strong><\/span> to New York with us tomorrow.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby Kate nie straci\u0142a wszystkich pieniedzy, jutro jecha\u0142aby z nami do Nowego Jorku.<\/p>\n<hr>\n<h3><span style=\"color: #a821af;\">UNREAL FUTURE<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">UNREAL PRESENT<\/span><\/h3>\n<p>Sytuacja, kt\u00f3ra si\u0119 wydarzy w przysz\u0142o\u015bci ma wp\u0142yw na to co si\u0119 dzieje teraz.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 class=\"nomarginbottom\">IF+ <span style=\"color: #a821af;\">PAST SIMPLE<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">VERB<\/span><br \/>\nIF + <span style=\"color: #a821af;\">PAST SIMPLE<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">BE<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">PRESENT PARTICIPLE<\/span><br \/>\nIF + <span style=\"color: #a821af;\">PAST SIMPLE<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">BE<\/span><br \/>\nIF + <span style=\"color: #a821af;\">WERE <\/span>+ <span style=\"color: #a821af;\">PRESENT PARTICIPLE<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">WOULD<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">BE<\/span> + <span style=\"color: #8cc63f;\">PRESENT PARTICIPLE<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\">If we <span style=\"color: #a821af;\"><strong>weren&#8217;t going<\/strong><\/span> to the concert, I <span style=\"color: #8cc63f;\"><strong>would be asking<\/strong><\/span> you to come over tonight.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby\u015bmy dzisiaj nie szli na koncert, zaprasza\u0142bym\/abym Ci\u0119 w\u0142a\u015bnie do siebie na dzisiejszy wiecz\u00f3r.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <span style=\"color: #a821af;\"><strong>had<\/strong><\/span> a day off tomorrow, I <span style=\"color: #8cc63f;\"><strong>would be watching<\/strong><\/span> TV right now.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym mia\u0142\/a jutro dzie\u0144 wolny, ogl\u0105da\u0142(a)bym teraz telewizj\u0119.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If she <span style=\"color: #a821af;\"><strong>didn&#8217;t give<\/strong><\/span> us the money back, everyone <span style=\"color: #8cc63f;\"><strong>would be<\/strong><\/span> disappointed.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby nie odda\u0142a nam pieni\u0119dzy, wszyscy byliby (teraz) zawiedzeni.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <span style=\"color: #a821af;\"><strong>had<\/strong><\/span> a day off tomorrow, I <span style=\"color: #8cc63f;\"><strong>would go<\/strong><\/span> to the movies.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym mia\u0142\/a jutro dzie\u0144 wolny, poszed\u0142bym\/\u0142abym teraz do kina.<\/p>\n<hr>\n<h3><span style=\"color: #a821af;\">UNREAL FUTURE<\/span> + <span style=\"color: #ed3e6f;\">UNREAL PAST<\/span><\/h3>\n<p>Sytuacja z przysz\u0142o\u015bci ma wp\u0142yw na skutek w przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 class=\"nomarginbottom\">IF +<span style=\"color: #a821af;\"> PAST SIMPLE<\/span> + <span style=\"color: #ed3e6f;\">WOULD HAVE<\/span> + <span style=\"color: #ed3e6f;\">VERB<\/span><br \/>\nIF + <span style=\"color: #a821af;\">WERE<\/span> + <span style=\"color: #a821af;\">PRESENT PARTICIPLE<\/span> + <span style=\"color: #ed3e6f;\">WOULD HAVE<\/span> + <span style=\"color: #ed3e6f;\">VERB<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <span style=\"color: #a821af;\"><strong>won<\/strong><\/span> the lottery, I <strong><span style=\"color: #ed3e6f;\">wouldn&#8217;t have bought<\/span><\/strong> this crappy house.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Je\u015bli wygra\u0142(a)bym na loterii, nie kupi\u0142(a)bym tego badziewnego domu.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If we <span style=\"color: #a821af;\"><strong>weren&#8217;t having<\/strong><\/span> money problems, I <span style=\"color: #ed3e6f;\"><strong>would have invited<\/strong><\/span> you to Miami this week.<\/div>\n<div class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby\u015bmy nie mieli problem\u00f3w z pieni\u0119dzmi, zaprosi\u0142(a)bym ci\u0119 do Miami w tym tygodniu.<\/div>\n<p class=\"left30\">ALE mamy problemy wi\u0119c Ci\u0119 nie zaprosili\u015bmy.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If I <span style=\"color: #a821af;\"><strong>weren&#8217;t traveling<\/strong><\/span> alone, I <span style=\"color: #ed3e6f;\"><strong>would have packed<\/strong><\/span> two suitcases.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdybym nie podr\u00f3\u017cowa\u0142\/a w pojedynk\u0119, spakowa\u0142(a)bym dwie walizki.<\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_interpunkcja-1024x683.jpg\" alt=\"conditionals\" width=\"770\" height=\"514\" class=\"alignnone size-large wp-image-5300\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_interpunkcja-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_interpunkcja-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_interpunkcja-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_interpunkcja-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_interpunkcja-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_interpunkcja-740x494.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_interpunkcja.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Conditionals: interpunkcja<\/h2>\n<p>Ka\u017cde zdanie w trybie warunkowym mo\u017cemy zapisa\u0107 na dwa sposoby \u2013 zaczynaj\u0105c od warunku <i>if<\/i> lub zaczynaj\u0105c od rezultatu tego warunku. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce gdy zaczynamy od <i>if,<\/i> przed drug\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 zdania <b>zawsze stawiamy przecinek,<\/b> a gdy zaczynamy od rezultatu warunku, <b>nie stawiamy przecinka.<\/b><\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If he weren&#8217;t so rude, people would like him more.<br \/>\nPeople would like him more if he weren&#8217;t so rude.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Gdyby nie by\u0142 taki niemi\u0142y, ludzie bardziej by go lubili.<\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_characteristic_words-1024x614.jpg\" alt=\"conditionals\" width=\"770\" height=\"462\" class=\"alignnone size-large wp-image-5302\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_characteristic_words-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_characteristic_words-300x180.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_characteristic_words-768x461.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_characteristic_words-370x222.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_characteristic_words-270x162.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_characteristic_words-740x444.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_characteristic_words.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Conditionals: inne charakterystyczne s\u0142owa<\/h2>\n<p>Wspomnieli\u015bmy ju\u017c przy zerowym trybie warunkowym, \u017ce zamiast <i>if<\/i> mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 s\u0142owa <i>when,<\/i> gdy co\u015b jest pewne na 100%. Opr\u00f3cz tego istniej\u0105 inne, cz\u0119sto u\u017cywane s\u0142owa i konstrukcje w zdaniach warunkowych zamiast s\u0142owa <i>if<\/i>.<\/p>\n<h4>unless = if not = chyba, \u017ce\/je\u015bli nie<\/h4>\n<div class=\"leftonedot30\">I&#8217;will come to the party <strong>unless<\/strong> I get a lot sicker.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Przyjd\u0119 na imprez\u0119 je\u015bli si\u0119 nie rozchoruj\u0119 bardziej.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">If I get a lot sicker, I will not come to the party.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Je\u015bli si\u0119 bardziej rozchoruj\u0119, nie przyjd\u0119 na imprez\u0119.<\/p>\n<p>S\u0142\u00f3wko <a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/unless\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>unless<\/i><\/a> bywa czasem troch\u0119 myl\u0105ce. Warto zapami\u0119ta\u0107 nie tylko polskie t\u0142umaczenie tego s\u0142owa, ale r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce oznacza <i>if not,<\/i> czyli zawiera w sobie przeczenie. Dlatego w t\u0142umaczeniu polskim dodali\u015bmy s\u0142owo &#8220;nie&#8221;. W przypadku gdy u\u017cywamy s\u0142owa <i>if,<\/i> musimy doda\u0107 zaprzeczenie w drugiej cz\u0119\u015bci zdania.<\/p>\n<div class=\"boxfull\">\n<h5>UWAGA<\/h5>\n<p>S\u0142\u00f3wka <i>unless<\/i> nie u\u017cywamy w trzecim trybie warunkowym!<\/p>\n<\/div>\n<h4>providing\/provided that = zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce<\/h4>\n<div class=\"leftonedot30\">We will come <b>providing that<\/b> our train is on time.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Przyjedziemy, zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce nasz poci\u0105g przyjedzie na czas.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">You are eligible for a discount <b>provided that<\/b> you have a student card.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Zni\u017cka przys\u0142uguje pod warunkiem okazania legitymacji studenckiej.<\/p>\n<p><i>Providing that<\/i> oraz <i>provided that<\/i> oznaczaj\u0105 to samo, jednak provided that jest bardziej formalne.<\/p>\n<h4>as long as = dop\u00f3ki, tak d\u0142ugo jak<\/h4>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>As long as<\/b> we have food on our plates and a place to live, we will be fine.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Dop\u00f3ki mamy co w\u0142o\u017cy\u0107 do garnka i gdzie mieszka\u0107, wszystko b\u0119dzie w porz\u0105dku.<\/p>\n<h4>in case = w przypadku, gdy<\/h4>\n<div class=\"leftonedot30\">I&#8217;ll call you <b>in case<\/b> I get some new information.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Zadzwoni\u0119 do ciebie, w przypadku gdy dowiem si\u0119 czego\u015b wi\u0119cej.<\/p>\n<h4>even if = nawet je\u015bli<\/h4>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>Even if<\/b> we take the next bus, we will be late.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Nawet je\u015bli pojedziemy nast\u0119pnym autobusem, i tak si\u0119 sp\u00f3\u017animy.<\/p>\n<h4>only if = tylko je\u015bli<\/h4>\n<div class=\"leftonedot30\">I will go with you <b>only if<\/b> you promise not to make a scene.<\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">P\u00f3jd\u0119 z tob\u0105 tylko je\u015bli obiecasz, \u017ce nie zrobisz sceny.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png\" alt=\"Rozpocznij kurs angielskiego online na platformie ELLA\" width=\"1499\" height=\"480\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16585\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-300x96.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-1024x328.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-768x246.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-370x118.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-270x86.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-570x183.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-740x237.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditionals, czyli tryby warunkowe czy te\u017c okresy warunkowe, to jedno z najwa\u017cniejszych zagadnie\u0144 gramatycznych w j\u0119zyku angielskim. M\u00f3wi\u0105c pro\u015bciej s\u0105 to zdania typu &#8220;Je\u015bli\u2026, to\u2026&#8221;. Warunek po polsku i po angielsku wyra\u017ca si\u0119 inaczej, wi\u0119c conditionals sprawiaj\u0105 niekiedy problemy polskim uczniom. Ponadto, niekt\u00f3re okresy warunkowe mo\u017cna ze sob\u0105 miesza\u0107. Jak u\u017cywa\u0107 oraz tworzy\u0107 okresy warunkowe? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":5275,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[128,10,68],"class_list":["post-5195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","tag-conditionals","tag-gramatyka","tag-grammar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.0 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditionals | Okresy warunkowe | 0, 1, 2, 3 conditional | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conditionals: poznaj okresy warunkowe (tryby warunkowe). First conditional, second conditional, third conditional, mixed conditionals. Czy znasz wszystkie?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditionals: okresy warunkowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditionals: poznaj okresy warunkowe (tryby warunkowe). First conditional, second conditional, third conditional, mixed conditionals. Czy znasz wszystkie?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-03T06:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T08:55:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Conditionals: okresy warunkowe\",\"datePublished\":\"2018-10-03T06:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T08:55:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/\"},\"wordCount\":3739,\"commentCount\":10,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"conditionals\",\"gramatyka\",\"grammar\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/\",\"name\":\"Conditionals | Okresy warunkowe | 0, 1, 2, 3 conditional | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-03T06:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T08:55:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Conditionals: poznaj okresy warunkowe (tryby warunkowe). First conditional, second conditional, third conditional, mixed conditionals. Czy znasz wszystkie?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"conditionals\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditionals: okresy warunkowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditionals | Okresy warunkowe | 0, 1, 2, 3 conditional | ELLA","description":"Conditionals: poznaj okresy warunkowe (tryby warunkowe). First conditional, second conditional, third conditional, mixed conditionals. Czy znasz wszystkie?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Conditionals: okresy warunkowe","og_description":"Conditionals: poznaj okresy warunkowe (tryby warunkowe). First conditional, second conditional, third conditional, mixed conditionals. Czy znasz wszystkie?","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2018-10-03T06:30:30+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T08:55:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"22 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Conditionals: okresy warunkowe","datePublished":"2018-10-03T06:30:30+00:00","dateModified":"2025-09-11T08:55:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/"},"wordCount":3739,"commentCount":10,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg","keywords":["conditionals","gramatyka","grammar"],"articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/","name":"Conditionals | Okresy warunkowe | 0, 1, 2, 3 conditional | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg","datePublished":"2018-10-03T06:30:30+00:00","dateModified":"2025-09-11T08:55:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Conditionals: poznaj okresy warunkowe (tryby warunkowe). First conditional, second conditional, third conditional, mixed conditionals. Czy znasz wszystkie?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/conditionals_blogT.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"conditionals"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/conditionals-okresy-warunkowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditionals: okresy warunkowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5195"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27051,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions\/27051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}