{"id":27398,"date":"2025-11-24T07:00:00","date_gmt":"2025-11-24T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=27398"},"modified":"2026-02-19T12:20:58","modified_gmt":"2026-02-19T11:20:58","slug":"ksiezycowe-idiomy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/","title":{"rendered":"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h1>Czym s\u0105 ksi\u0119\u017cycowe idiomy?<\/h1>\n<p>Ksi\u0119\u017cycowe idiomy <strong>(moon idioms)<\/strong> to frazy, w kt\u00f3rych pojawia si\u0119 s\u0142owo <em>moon,<\/em> czyli ksi\u0119\u017cyc. Idiomy to wyra\u017cenia, kt\u00f3rych znaczenia nie da si\u0119 odczyta\u0107 dos\u0142ownie \u2014 opisuj\u0105 sytuacje w spos\u00f3b metaforyczny. U\u017cywamy ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w, aby wyrazi\u0107 intensywne uczucia albo sytuacje, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 nierealne lub przesadzone.<\/p>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Over the moon<\/h2>\n<p>Ten idiom opisuje stan skrajnej rado\u015bci \u2014 kiedy kto\u015b jest zachwycony, wr\u0119cz \u201ew si\u00f3dmym niebie\u201d. To jeden z najpopularniejszych ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w, u\u017cywany zawsze wtedy, gdy chcemy podkre\u015bli\u0107 naprawd\u0119 silne, pozytywne emocje.<\/p>\n<div class=\"lineX\">She was<b> over the moon<\/b> when she got the job.<br \/><span style=\"color: grey;\">By\u0142a w si\u00f3dmym niebie, kiedy dosta\u0142a t\u0119 prac\u0119.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">They were<b> over the moon<\/b> about their exam results.<br \/><span style=\"color: grey;\">Nie posiadali si\u0119 z rado\u015bci z powodu wynik\u00f3w egzaminu.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Once in a blue moon<\/h2>\n<p>Ten idiom okre\u015bla co\u015b, co zdarza si\u0119 bardzo rzadko, czyli raz na ruski rok.<\/p>\n<div class=\"lineX\">We only see each other<b> once in a blue moon<\/b>.<br \/><span style=\"color: grey;\">Widzimy si\u0119 bardzo rzadko.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">He buys new clothes<b> once in a blue moon<\/b>.<br \/><span style=\"color: grey;\">On kupuje nowe ubrania raz na ruski rok.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Promise the moon<\/h2>\n<p>To idiom odnosz\u0105cy si\u0119 do sk\u0142adania przesadnych, nierealnych obietnic. Oto kilka polskich odpowiednik\u00f3w: obiecywa\u0107 komu\u015b gruszki na wierzbie oraz obiecywa\u0107 komu\u015b gwiazdk\u0119 z nieba.<\/p>\n<div class=\"lineX\">Politicians often<b> promise the moon<\/b> during campaigns.<br \/><span style=\"color: grey;\">Politycy cz\u0119sto obiecuj\u0105 gruszki na wierzbie podczas kampanii.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">Don\u2019t<b> promise the moon<\/b> if you can\u2019t keep your word.<br \/><span style=\"color: grey;\">Nie obiecuj gwiazdki z nieba, je\u015bli nie mo\u017cesz dotrzyma\u0107 s\u0142owa.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Ask for the moon<\/h2>\n<p>Ten idiom oznacza pragnienie czego\u015b niezwykle trudnego do zdobycia, jak gwiazdki z nieba. U\u017cywamy go, by wskaza\u0107, \u017ce kto\u015b \u017c\u0105da nierealistycznie wiele.<\/p>\n<div class=\"lineX\">You\u2019re <b>asking for the moon<\/b> if you expect them to finish today.<br \/><span style=\"color: grey;\">Pragniesz gwiazdki z nieba, je\u015bli oczekujesz, \u017ce sko\u0144cz\u0105 to dzi\u015b.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">She isn\u2019t<b> asking for the moon<\/b> \u2014 she just wants honesty.<br \/><span style=\"color: grey;\">Ona nie pragnie gwiazdki z nieba \u2014 chce tylko szczero\u015bci.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Shoot for the moon<\/h2>\n<p>Kolejny na li\u015bcie ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w jest inspiruj\u0105cy zwrot zach\u0119caj\u0105cy do mierzenia wysoko i si\u0119gania po to, co najlepsze.<\/p>\n<div class=\"lineX\">If you want to improve your English,<b> shoot for the moon<\/b> and study every day.<br \/><span style=\"color: grey;\">Je\u015bli chcesz poprawi\u0107 angielski, mierz wysoko i ucz si\u0119 codziennie.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">They told him to<b> shoot for the moon<\/b> and apply to top universities.<br \/><span style=\"color: grey;\">Powiedziano mu, aby mierzy\u0142 wysoko i aplikowa\u0142 na najlepsze uniwersytety.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Many moons ago<\/h2>\n<p>To poetycki spos\u00f3b na powiedzenie, \u017ce co\u015b wydarzy\u0142o si\u0119 dawno temu.<\/p>\n<div class=\"lineX\">I met him<b> many moons ago<\/b>.<br \/><span style=\"color: grey;\">Pozna\u0142em go dawno temu.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\"><b>Many moons ago<\/b>, this place used to be a small village.<br \/><span style=\"color: grey;\">Dawno temu to miejsce by\u0142o ma\u0142\u0105 wiosk\u0105.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Moon over<\/h2>\n<p>Tego idiomu u\u017cywamy, gdy kto\u015b rozmy\u015bla o osobie, w kt\u00f3rej si\u0119 podkochuje i wzdycha do niej.<\/p>\n<div class=\"lineX\">She spent the evening <b>mooning over<\/b> her crush.<br \/><span style=\"color: grey;\">Ca\u0142y wiecz\u00f3r rozmy\u015bla\u0142a o ch\u0142opaku, w kt\u00f3rym si\u0119 podkochuje.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">He keeps<b> mooning over<\/b> her, but he\u2019s too shy to talk to her.<br \/><span style=\"color: grey;\">Ci\u0105gle o niej rozmy\u015bla, ale jest zbyt nie\u015bmia\u0142y, by zagada\u0107.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Bark at the moon<\/h2>\n<p>Ostatni z ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w to zwrot oznaczaj\u0105cy robienie czego\u015b bez sensu, czyli niepotrzebne wysilanie si\u0119 na co\u015b, co i tak nie przyniesie efektu.<\/p>\n<div class=\"lineX\">Trying to change his mind is like<b> barking at the moon<\/b>.<br \/><span style=\"color: grey;\">Pr\u00f3ba zmiany jego zdania to strata czasu.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">Complaining about the weather is just<b> barking at the moon<\/b>.<br \/><span style=\"color: grey;\">Narzekanie na pogod\u0119 to strata czasu.<\/span><\/div>\n<p>Zainteresowa\u0142y Ci\u0119 ksi\u0119\u017cycowe idiomy? Zajrzyj te\u017c do <a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sniezne-idiomy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u015bnie\u017cnych idiom\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png\" alt=\"Rozpocznij kurs angielskiego online na platformie ELLA\" width=\"1499\" height=\"480\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16585\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-300x96.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-1024x328.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-768x246.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-370x118.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-270x86.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-570x183.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-740x237.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym s\u0105 ksi\u0119\u017cycowe idiomy? Ksi\u0119\u017cycowe idiomy (moon idioms) to frazy, w kt\u00f3rych pojawia si\u0119 s\u0142owo moon, czyli ksi\u0119\u017cyc. Idiomy to wyra\u017cenia, kt\u00f3rych znaczenia nie da si\u0119 odczyta\u0107 dos\u0142ownie \u2014 opisuj\u0105 sytuacje w spos\u00f3b metaforyczny. U\u017cywamy ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w, aby wyrazi\u0107 intensywne uczucia albo sytuacje, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 nierealne lub przesadzone. Over the moon Ten idiom opisuje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[97],"class_list":["post-27398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-idiomy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.0 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w | Angielskie idiomy | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ksi\u0119\u017cycowe idiomy \u2014 kr\u00f3tki przewodnik po najciekawszych angielskich wyra\u017ceniach inspirowanych motywem ksi\u0119\u017cyca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ksi\u0119\u017cycowe idiomy \u2014 kr\u00f3tki przewodnik po najciekawszych angielskich wyra\u017ceniach inspirowanych motywem ksi\u0119\u017cyca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-24T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T11:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w\",\"datePublished\":\"2025-11-24T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T11:20:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/\"},\"wordCount\":615,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"idiomy\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/\",\"name\":\"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w | Angielskie idiomy | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-24T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T11:20:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Ksi\u0119\u017cycowe idiomy \u2014 kr\u00f3tki przewodnik po najciekawszych angielskich wyra\u017ceniach inspirowanych motywem ksi\u0119\u017cyca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"ksi\u0119\u017cycowe idiomy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w | Angielskie idiomy | ELLA","description":"Ksi\u0119\u017cycowe idiomy \u2014 kr\u00f3tki przewodnik po najciekawszych angielskich wyra\u017ceniach inspirowanych motywem ksi\u0119\u017cyca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w","og_description":"Ksi\u0119\u017cycowe idiomy \u2014 kr\u00f3tki przewodnik po najciekawszych angielskich wyra\u017ceniach inspirowanych motywem ksi\u0119\u017cyca.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2025-11-24T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-19T11:20:58+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w","datePublished":"2025-11-24T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-19T11:20:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/"},"wordCount":615,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg","keywords":["idiomy"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/","name":"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w | Angielskie idiomy | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg","datePublished":"2025-11-24T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-19T11:20:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Ksi\u0119\u017cycowe idiomy \u2014 kr\u00f3tki przewodnik po najciekawszych angielskich wyra\u017ceniach inspirowanych motywem ksi\u0119\u017cyca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ksiezycowe_idiomy_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"ksi\u0119\u017cycowe idiomy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/ksiezycowe-idiomy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"8 ksi\u0119\u017cycowych idiom\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27398"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27688,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27398\/revisions\/27688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}