{"id":27034,"date":"2025-09-08T07:00:00","date_gmt":"2025-09-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=27034"},"modified":"2025-09-04T09:40:52","modified_gmt":"2025-09-04T07:40:52","slug":"co-to-sa-okresy-warunkowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/","title":{"rendered":"Co to s\u0105 okresy warunkowe?"},"content":{"rendered":"

Co to s\u0105 okresy warunkowe?<\/h1>\n

Okresy warunkowe lub tryby warunkowe (conditionals)<\/strong> to wa\u017cny element gramatyki j\u0119zyka angielskiego, poniewa\u017c pozwalaj\u0105 m\u00f3wi\u0107 o r\u00f3\u017cnych sytuacjach i ich mo\u017cliwych skutkach. Zasada dzia\u0142ania okres\u00f3w warunkowych jest prosta: okre\u015blony wynik zale\u017cy od spe\u0142nienia okre\u015blonego warunku. Okresy warunkowe u\u017cywamy szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy chcemy opisa\u0107, co mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107, co mog\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107, albo co sobie wyobra\u017camy w r\u00f3\u017cnych okoliczno\u015bciach.<\/p>\n

Jaka jest struktura okres\u00f3w warunkowych?<\/h2>\n

Zdanie warunkowe zazwyczaj sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci:<\/p>\n

1. Cz\u0119\u015b\u0107 warunkowa (if-clause)<\/h5>\n

Ta cz\u0119\u015b\u0107 zdania przedstawia warunek i wprowadza wyobra\u017con\u0105 sytuacj\u0119. Zwykle zaczyna si\u0119 od s\u0142owa if<\/strong>.<\/p>\n

If I have time this evening\u2026
\nJe\u015bli b\u0119d\u0119 mie\u0107 czas dzi\u015b wieczorem\u2026<\/span><\/div>\n
2. Cz\u0119\u015b\u0107 wynikowa (result clause)<\/h5>\n

Ta cz\u0119\u015b\u0107 pokazuje skutek spe\u0142nienia warunku.<\/p>\n

\u2026I will call you.
\n\u2026zadzwoni\u0119 do ciebie.<\/span><\/div>\n

Razem tworz\u0105 one pe\u0142ne zdanie warunkowe (a conditional sentence)<\/strong>:<\/p>\n

If I have time this evening, I will call you.
\nJe\u015bli b\u0119d\u0119 mie\u0107 czas dzi\u015b wieczorem, zadzwoni\u0119 do ciebie.<\/span><\/div>\n

Typy okres\u00f3w warunkowych<\/h2>\n

W j\u0119zyku angielskim wyr\u00f3\u017cniamy cztery g\u0142\u00f3wne typy okres\u00f3w warunkowych. Ka\u017cdy z nich opisuje inny zwi\u0105zek mi\u0119dzy warunkiem a skutkiem. Okresy warunkowe pozwalaj\u0105 wyra\u017ca\u0107 nie tylko fakty, ale te\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 (possibility)<\/strong>, prawdopodobie\u0144stwo (probability)<\/strong> i wyobra\u017cenia (imagination)<\/strong>.<\/p>\n

Zerowy okres warunkowy (Zero conditional)<\/h3>\n

U\u017cywamy go, aby m\u00f3wi\u0107 o og\u00f3lnych prawdach i faktach, kt\u00f3re s\u0105 zawsze prawdziwe.<\/p>\n

If you mix red and blue, you get purple.
\nJe\u015bli zmieszasz czerwony i niebieski, otrzymasz fioletowy.<\/span><\/div>\n

Sprawd\u017a wi\u0119cej w artykule zerowy okres warunkowy<\/a>.<\/p>\n

Pierwszy okres warunkowy (First conditional)<\/h3>\n

Stosujemy go, gdy m\u00f3wimy o realnych mo\u017cliwo\u015bciach w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

If we hurry, we will catch the bus.
\nJe\u015bli si\u0119 pospieszymy, z\u0142apiemy autobus.<\/span><\/div>\n

Czytaj dalej o pierwszym okresie warunkowym<\/a>.<\/p>\n

Drugi okres warunkowy (Second conditional)<\/h3>\n

S\u0142u\u017cy do wyra\u017cania sytuacji hipotetycznych lub ma\u0142o prawdopodobnych w tera\u017aniejszo\u015bci lub przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

If I won the lottery, I would buy a new house.
\nGdybym wygra\u0142 na loterii, kupi\u0142bym nowy dom.<\/span><\/div>\n

Poznaj zasady drugiego okresu warunkowego<\/a>.<\/p>\n

Trzeci okres warunkowy (Third conditional)<\/h3>\n

U\u017cywamy go, aby m\u00f3wi\u0107 o przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3rej nie mo\u017cna ju\u017c zmieni\u0107 \u2014 czyli o wyobra\u017conych sytuacjach i ich skutkach.<\/p>\n

If she had studied harder, she would have passed the exam.
\nGdyby uczy\u0142a si\u0119 pilniej, zda\u0142aby egzamin.<\/span><\/div>\n

Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej? Przeczytaj tak\u017ce artyku\u0142y conditionals: okresy warunkowe<\/a> oraz trzeci okres warunkowy<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co to s\u0105 okresy warunkowe? Okresy warunkowe lub tryby warunkowe (conditionals) to wa\u017cny element gramatyki j\u0119zyka angielskiego, poniewa\u017c pozwalaj\u0105 m\u00f3wi\u0107 o r\u00f3\u017cnych sytuacjach i ich mo\u017cliwych skutkach. Zasada dzia\u0142ania okres\u00f3w warunkowych jest prosta: okre\u015blony wynik zale\u017cy od spe\u0142nienia okre\u015blonego warunku. Okresy warunkowe u\u017cywamy szczeg\u00f3lnie wtedy, gdy chcemy opisa\u0107, co mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107, co mog\u0142o si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[10],"class_list":["post-27034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","tag-gramatyka"],"yoast_head":"\nCo to s\u0105 okresy warunkowe? | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym s\u0105 okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim? Poznaj zasady budowy, rodzaje (zero, first, second, third conditional) oraz przyk\u0142ady zda\u0144.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co to s\u0105 okresy warunkowe?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym s\u0105 okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim? Poznaj zasady budowy, rodzaje (zero, first, second, third conditional) oraz przyk\u0142ady zda\u0144.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"552\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Co to s\u0105 okresy warunkowe?\",\"datePublished\":\"2025-09-08T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/\"},\"wordCount\":438,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"gramatyka\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/\",\"name\":\"Co to s\u0105 okresy warunkowe? | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T05:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Czym s\u0105 okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim? Poznaj zasady budowy, rodzaje (zero, first, second, third conditional) oraz przyk\u0142ady zda\u0144.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":552,\"caption\":\"okresy warunkowe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co to s\u0105 okresy warunkowe?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co to s\u0105 okresy warunkowe? | ELLA","description":"Czym s\u0105 okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim? Poznaj zasady budowy, rodzaje (zero, first, second, third conditional) oraz przyk\u0142ady zda\u0144.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co to s\u0105 okresy warunkowe?","og_description":"Czym s\u0105 okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim? Poznaj zasady budowy, rodzaje (zero, first, second, third conditional) oraz przyk\u0142ady zda\u0144.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2025-09-08T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":770,"height":552,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Co to s\u0105 okresy warunkowe?","datePublished":"2025-09-08T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/"},"wordCount":438,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg","keywords":["gramatyka"],"articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/","name":"Co to s\u0105 okresy warunkowe? | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg","datePublished":"2025-09-08T05:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Czym s\u0105 okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim? Poznaj zasady budowy, rodzaje (zero, first, second, third conditional) oraz przyk\u0142ady zda\u0144.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/okresy_warunkowe_blogT.jpg","width":770,"height":552,"caption":"okresy warunkowe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/co-to-sa-okresy-warunkowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co to s\u0105 okresy warunkowe?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27034"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27046,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27034\/revisions\/27046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}