{"id":26696,"date":"2025-06-09T07:00:00","date_gmt":"2025-06-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=26696"},"modified":"2026-09-15T09:26:06","modified_gmt":"2026-09-15T07:26:06","slug":"pierwszy-okres-warunkowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/","title":{"rendered":"Pierwszy okres warunkowy"},"content":{"rendered":"

Czym s\u0105 okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim?<\/h1>\n

W j\u0119zyku angielskim cz\u0119sto tworzymy zdania, w kt\u00f3rych m\u00f3wimy, co si\u0119 wydarzy pod pewnym warunkiem. Takie konstrukcje nazywamy okresami warunkowymi<\/a>, albo inaczej trybami warunkowymi (conditionals)<\/strong>. W angielskim wyr\u00f3\u017cniamy kilka typ\u00f3w takich konstrukcji \u2013 jednym z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych jest pierwszy okres warunkowy, pozosta\u0142e to zerowy<\/a>, drugi<\/a> i trzeci okres warunkowy<\/a>.<\/p>\n

Kiedy u\u017cywamy pierwszego okresu warunkowego?<\/h2>\n

Pierwszy okres warunkowy (first conditional)<\/strong> u\u017cywany jest wtedy, gdy m\u00f3wimy o sytuacjach, kt\u00f3re mog\u0105 wydarzy\u0107 si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci i s\u0105 prawdopodobne, ale niepewne<\/strong>. To co\u015b, co mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, je\u015bli warunek zostanie spe\u0142niony \u2013 ale nie mamy stuprocentowej pewno\u015bci. W przeciwie\u0144stwie do zerowego okresu warunkowego, gdzie m\u00f3wimy o faktach i rzeczach, kt\u00f3re dziej\u0105 si\u0119 zawsze, tutaj skupiamy si\u0119 na konkretnych sytuacjach, kt\u00f3re s\u0105 realne, ale jeszcze si\u0119 nie wydarzy\u0142y.<\/strong><\/p>\n

U\u017cywamy pierwszego okresu warunkowego, gdy chcemy m\u00f3wi\u0107 o przysz\u0142ych mo\u017cliwo\u015bciach \u2013 na przyk\u0142ad przewidywaniach, planach, sugestiach, ofertach, ostrze\u017ceniach, obietnicach, a nawet przes\u0105dach.<\/p>\n

If it snows tonight, the roads will be slippery.<\/strong>
Je\u015bli dzi\u015b w nocy spadnie \u015bnieg, drogi b\u0119d\u0105 \u015bliskie.<\/span>
(przewidywanie)<\/div>\n
If we arrive early, we\u2019ll have time for coffee.<\/strong>
Je\u015bli przyjedziemy wcze\u015bniej, b\u0119dziemy mieli czas na kaw\u0119.<\/span>
(plan)<\/div>\n
If you feel tired, you\u2019ll want to take a break.<\/strong>
Je\u015bli poczujesz si\u0119 zm\u0119czony, b\u0119dziesz chcia\u0142 zrobi\u0107 przerw\u0119.<\/span>
(sugestia)<\/div>\n
If you need help, I\u2019ll carry your bag.<\/strong>
Je\u015bli potrzebujesz pomocy, ponios\u0119 twoj\u0105 torb\u0119.<\/span>
(oferta)<\/div>\n
If you study every day, I\u2019ll buy you a new phone.<\/strong>
Je\u015bli b\u0119dziesz si\u0119 codziennie uczy\u0107, kupi\u0119 ci nowy telefon.<\/span>
(obietnica)<\/div>\n
If you touch that wire, you\u2019ll get hurt.<\/strong>
Je\u015bli dotkniesz tego przewodu, zrobisz sobie krzywd\u0119.<\/span>
(ostrze\u017cenie)<\/div>\n
If you break a mirror, you\u2019ll have seven years of bad luck.<\/strong>
Je\u015bli st\u0142uczesz lustro, b\u0119dziesz mia\u0142a siedem lat pecha.<\/span>
(przes\u0105d)<\/div>\n
\n

Konstrukcja pierwszego okresu warunkowego<\/h2>\n

Zdanie w pierwszym okresie warunkowym sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: z cz\u0119\u015bci warunkowej (czyli tej z if), kt\u00f3ra m\u00f3wi, co musi si\u0119 wydarzy\u0107, oraz cz\u0119\u015bci wynikowej, kt\u00f3ra m\u00f3wi, co si\u0119 stanie, je\u015bli ten warunek zostanie spe\u0142niony. W cz\u0119\u015bci z if u\u017cywamy czasu Present Simple<\/a>, a w drugiej \u2013 czasu Future Simple<\/a>, czyli will z czasownikiem w bezokoliczniku.<\/p>\n

\n
If + Present Simple<\/span> + will + bezokolicznik<\/span><\/h5>\n

If she studies hard,<\/span> she\u2019ll pass the exam.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

If it rains tomorrow, we\u2019ll stay at home.<\/strong>
Je\u015bli jutro b\u0119dzie pada\u0107, zostaniemy w domu.<\/span><\/div>\n
If you help me, I\u2019ll help you.<\/strong>
Je\u015bli mi pomo\u017cesz, ja te\u017c ci pomog\u0119.<\/span><\/div>\n
If I finish work early, I\u2019ll call you.<\/strong>
Je\u015bli sko\u0144cz\u0119 prac\u0119 wcze\u015bniej, zadzwoni\u0119 do ciebie.<\/span><\/div>\n

Zmiana kolejno\u015bci IF<\/h3>\n

W zdaniach pierwszego okresu warunkowego mo\u017cemy zmienia\u0107 kolejno\u015b\u0107 \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 z if nie musi zawsze pojawia\u0107 si\u0119 na pocz\u0105tku. Obie wersje s\u0105 poprawne i znacz\u0105 to samo, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zapisem. Gdy zdanie zaczyna si\u0119 od if, po tej cz\u0119\u015bci stawiamy przecinek. Natomiast je\u015bli if znajduje si\u0119 w drugiej cz\u0119\u015bci zdania, przecinka nie u\u017cywamy.<\/p>\n

If I see her, I\u2019ll say hello.<\/strong>
Je\u015bli j\u0105 zobacz\u0119, przywitam si\u0119.<\/span><\/div>\n
I\u2019ll say hello if I see her.<\/strong>
Przywitam si\u0119, je\u015bli j\u0105 zobacz\u0119.<\/span><\/div>\n

Zdania przecz\u0105ce w pierwszym okresie warunkowym<\/h3>\n

Zdania w pierwszym okresie warunkowym mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przecz\u0105ce \u2013 zar\u00f3wno cz\u0119\u015b\u0107 z if, jak i druga cz\u0119\u015b\u0107 zdania mo\u017ce zawiera\u0107 przeczenie. W zale\u017cno\u015bci od sytuacji mo\u017cemy tworzy\u0107 r\u00f3\u017cne kombinacje: warunek przecz\u0105cy, rezultat przecz\u0105cy lub oba na raz.<\/p>\n

If he doesn\u2019t hurry, he\u2019ll miss the bus.<\/strong>
Je\u015bli si\u0119 nie pospieszy, sp\u00f3\u017ani si\u0119 na autobus.<\/span>
(warunek jest przecz\u0105cy, skutek twierdz\u0105cy)<\/div>\n
If you don\u2019t water the plant, it won\u2019t grow.<\/strong>
Je\u015bli nie podlejesz ro\u015bliny, nie uro\u015bnie.<\/span>
(obie cz\u0119\u015bci zdania s\u0105 przecz\u0105ce)<\/div>\n
If it rains, we won\u2019t go to the beach.<\/strong>
Je\u015bli b\u0119dzie pada\u0107, nie p\u00f3jdziemy na pla\u017c\u0119.<\/span>
(warunek twierdz\u0105cy, skutek przecz\u0105cy)<\/div>\n
If they don\u2019t study, they won\u2019t pass the exam.<\/strong>
Je\u015bli si\u0119 nie b\u0119d\u0105 uczy\u0107, nie zdadz\u0105 egzaminu.<\/span>
(obie cz\u0119\u015bci zdania s\u0105 przecz\u0105ce)<\/div>\n

\"Sprawdzony<\/a><\/p>\n

\n
Cz\u0119sty b\u0142\u0105d w pierwszy okresie warunkowym<\/h5>\n

Cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105cy b\u0142\u0105d to u\u017cywanie will w obu cz\u0119\u015bciach zdania. Dzieje si\u0119 tak dlatego, \u017ce w j\u0119zyku polskim m\u00f3wimy np. \u201eJe\u015bli ona b\u0119dzie mia\u0142a czas, p\u00f3jdzie z nami\u201d<\/em> \u2013 czyli czas przysz\u0142y wyst\u0119puje dwa razy.<\/p>\n

If she will have time, she will go with us.<\/div>\n

Tak skonstruowane zdanie to b\u0142\u0105d. W pierwszym okresie warunkowym po if u\u017cywamy Present Simple, nawet je\u015bli m\u00f3wimy o przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

If she has time, she\u2019ll go with us.<\/div>\n<\/div>\n\n

Jak tworzy\u0107 pytania w pierwszym okresie warunkowym<\/h3>\n

W pierwszym okresie warunkowym pytanie tworzymy, przekszta\u0142caj\u0105c cz\u0119\u015b\u0107 wynikow\u0105, czyli t\u0119 z will. Zmieniamy jej szyk na pytaj\u0105cy. Cz\u0119\u015b\u0107 z if zostaje bez zmian.<\/p>\n

If it rains, I will stay at home.<\/strong>
Je\u015bli b\u0119dzie pada\u0107, zostan\u0119 w domu.<\/span>
(zdanie twierdz\u0105ce)<\/div>\n
Will you stay at home if it rains?<\/strong>
Czy zostaniesz w domu, je\u015bli b\u0119dzie pada\u0107?<\/span>
(pytanie zamkni\u0119te)<\/div>\n
What will you do if it rains?<\/strong>
Co zrobisz, je\u015bli b\u0119dzie pada\u0107?<\/span>
(pytanie otwarte)<\/div>\n

Mo\u017cesz przeczytaj o rodzajach pyta\u0144 w artykule pytania w j\u0119zyku angielskim<\/a>.<\/p>\n

\n

Pierwszy okres warunkowy z when<\/h2>\n

W pierwszym okresie warunkowym zamiast if mo\u017cemy u\u017cy\u0107 tak\u017ce when, czyli kiedy. Obie formy s\u0105 poprawne, ale r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 znaczeniem. If u\u017cywamy, gdy m\u00f3wimy o czym\u015b mo\u017cliwym, ale niepewnym. When stosujemy, gdy jeste\u015bmy pewni, \u017ce co\u015b si\u0119 wydarzy, tylko nie wiemy dok\u0142adnie kiedy.<\/p>\n

If he comes home early, we\u2019ll eat dinner together.<\/strong>
Je\u015bli wr\u00f3ci do domu wcze\u015bnie, zjemy razem kolacj\u0119.<\/span>
(Nie wiadomo, czy wr\u00f3ci wcze\u015bniej)<\/div>\n
When he comes home early, we\u2019ll eat dinner together.<\/strong>
Kiedy wraca do domu wcze\u015bniej, jemy razem kolacj\u0119.<\/span>
(Wiadomo, \u017ce wr\u00f3ci wcze\u015bniej \u2013 tylko nie wiadomo, kiedy)<\/div>\n
\n

Pierwszy okres warunkowy dla zaawansowanych<\/h2>\n

Czasowniki modalne<\/h3>\n

W pierwszym okresie warunkowym nie musimy zawsze u\u017cywa\u0107 tylko will. W bardziej zaawansowanej wersji mo\u017cemy zast\u0105pi\u0107 will innymi czasownikami modalnymi, takimi jak can, may, might, should, must \u2013 w zale\u017cno\u015bci od tego, jaki ton chcemy nada\u0107 zdaniu: mo\u017cliwo\u015b\u0107, konieczno\u015b\u0107, rad\u0119, przypuszczenie itd.<\/p>\n

If you hurry, you can catch the bus.<\/strong>
Je\u015bli si\u0119 pospieszysz, mo\u017cesz zd\u0105\u017cy\u0107 na autobus.<\/span>
(mo\u017cliwo\u015b\u0107)<\/div>\n
If it gets colder, we might stay inside.<\/strong>
Je\u015bli si\u0119 och\u0142odzi, by\u0107 mo\u017ce zostaniemy w \u015brodku.<\/span>
(przypuszczenie)<\/div>\n
If you feel sick, you should see a doctor.<\/strong>
Je\u015bli \u017ale si\u0119 czujesz, powiniene\u015b i\u015b\u0107 do lekarza.<\/span>
(rada)<\/div>\n
If she finishes on time, she may join us.<\/strong>
Je\u015bli sko\u0144czy na czas, mo\u017ce do nas do\u0142\u0105czy.<\/span>
(mo\u017cliwo\u015b\u0107)<\/div>\n
If you break the rules, you must face the consequences.<\/strong>
Je\u015bli z\u0142amiesz zasady, musisz ponie\u015b\u0107 konsekwencje.<\/span>
(konieczno\u015b\u0107)<\/div>\n

Przeczytaj artyku\u0142 czasowniki modalne<\/a> aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o tych czasownikach.<\/p>\n

Tryb rozkazuj\u0105cy<\/h3>\n

W pierwszym okresie warunkowym, opr\u00f3cz will i innych czasownik\u00f3w modalnych, mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 trybu rozkazuj\u0105cego (imperative)<\/strong><\/a> w drugiej cz\u0119\u015bci zdania. Taka konstrukcja jest bardzo naturalna w codziennym j\u0119zyku i cz\u0119sto pojawia si\u0119 w poleceniach, instrukcjach czy ostrze\u017ceniach. Zamiast m\u00f3wi\u0107, co si\u0119 wydarzy, m\u00f3wimy, co kto\u015b powinien zrobi\u0107, je\u015bli warunek zostanie spe\u0142niony. To wci\u0105\u017c pierwszy okres warunkowy \u2013 tylko zamiast przysz\u0142o\u015bci, w drugiej cz\u0119\u015bci u\u017cywamy bezpo\u015bredniego polecenia.<\/p>\n

If you see Anna, tell her to call me.<\/strong>
Je\u015bli zobaczysz Ann\u0119, powiedz jej, \u017ceby do mnie zadzwoni\u0142a.<\/span><\/div>\n
If you\u2019re tired, take a break.<\/strong>
Je\u015bli jeste\u015b zm\u0119czony, zr\u00f3b sobie przerw\u0119.<\/span><\/div>\n
If he arrives late, don’t wait for him.<\/strong>
Je\u015bli si\u0119 sp\u00f3\u017ani, nie czekaj na niego.<\/span><\/div>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czym s\u0105 okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim? W j\u0119zyku angielskim cz\u0119sto tworzymy zdania, w kt\u00f3rych m\u00f3wimy, co si\u0119 wydarzy pod pewnym warunkiem. Takie konstrukcje nazywamy okresami warunkowymi, albo inaczej trybami warunkowymi (conditionals). W angielskim wyr\u00f3\u017cniamy kilka typ\u00f3w takich konstrukcji \u2013 jednym z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych jest pierwszy okres warunkowy, pozosta\u0142e to zerowy, drugi i trzeci okres […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[10],"class_list":["post-26696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka","tag-gramatyka"],"yoast_head":"\nPierwszy okres warunkowy | Okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim| ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pierwszy okres warunkowy opisuje realne sytuacje w przysz\u0142o\u015bci. Poznaj jego budow\u0119, zastosowanie i przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pierwszy okres warunkowy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierwszy okres warunkowy opisuje realne sytuacje w przysz\u0142o\u015bci. Poznaj jego budow\u0119, zastosowanie i przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-09T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T07:26:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Pierwszy okres warunkowy\",\"datePublished\":\"2025-06-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T07:26:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/\"},\"wordCount\":1357,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"gramatyka\"],\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/\",\"name\":\"Pierwszy okres warunkowy | Okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim| ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T07:26:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Pierwszy okres warunkowy opisuje realne sytuacje w przysz\u0142o\u015bci. Poznaj jego budow\u0119, zastosowanie i przyk\u0142ady.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":433,\"caption\":\"Pierwszy okres warunkowy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pierwszy okres warunkowy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierwszy okres warunkowy | Okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim| ELLA","description":"Pierwszy okres warunkowy opisuje realne sytuacje w przysz\u0142o\u015bci. Poznaj jego budow\u0119, zastosowanie i przyk\u0142ady.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pierwszy okres warunkowy","og_description":"Pierwszy okres warunkowy opisuje realne sytuacje w przysz\u0142o\u015bci. Poznaj jego budow\u0119, zastosowanie i przyk\u0142ady.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2025-06-09T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-15T07:26:06+00:00","og_image":[{"width":770,"height":433,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Pierwszy okres warunkowy","datePublished":"2025-06-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-15T07:26:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/"},"wordCount":1357,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg","keywords":["gramatyka"],"articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/","name":"Pierwszy okres warunkowy | Okresy warunkowe w j\u0119zyku angielskim| ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg","datePublished":"2025-06-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-15T07:26:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Pierwszy okres warunkowy opisuje realne sytuacje w przysz\u0142o\u015bci. Poznaj jego budow\u0119, zastosowanie i przyk\u0142ady.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pierwszy_okres_warunkowy_blogT.jpg","width":770,"height":433,"caption":"Pierwszy okres warunkowy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pierwszy-okres-warunkowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pierwszy okres warunkowy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26696"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28036,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26696\/revisions\/28036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}