

{"id":25628,"date":"2025-02-03T07:00:00","date_gmt":"2025-02-03T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=25628"},"modified":"2025-03-10T10:21:43","modified_gmt":"2025-03-10T09:21:43","slug":"slodkie-idiomy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/","title":{"rendered":"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w"},"content":{"rendered":"<h1>Angielski podany na s\u0142odko!<\/h1>\n<p>S\u0142odkie idiomy to wyra\u017cenia, kt\u00f3re zawieraj\u0105 w sobie nazwy s\u0142odyczy i brzmi\u0105 jak co\u015b z cukierni. Jednak ich znaczenie bywa zupe\u0142nie inne ni\u017c to, co sugeruj\u0105 nazwy s\u0142odyczy. Jakie przepyszne s\u0142odkie idiomy znacie?<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10-sweet-idioms-819x1024.png\" alt=\"sweet idioms s\u0142odkie idiomy\" class=\"wp-image-25488\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10-sweet-idioms-819x1024.png 819w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10-sweet-idioms-240x300.png 240w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10-sweet-idioms-768x960.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10-sweet-idioms-370x463.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10-sweet-idioms-270x338.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10-sweet-idioms-570x713.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10-sweet-idioms-740x925.png 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/10-sweet-idioms.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Piece of cake<\/h2>\n<p>Zaczynamy od s\u0142odkiego idiomu, kt\u00f3rego odpowiednikiem jest bu\u0142ka z mas\u0142em.<\/p>\n<div class=\"lineX\">The exam was a <b>piece of cake<\/b>.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Egzamin to by\u0142a bu\u0142ka z mas\u0142em.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">Running a marathon might be tough for some, but for Tom, it\u2019s a <b>piece of cake<\/b>.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Bieganie maratonu mo\u017ce by\u0107 trudne dla niekt\u00f3rych, ale dla Toma to bu\u0142ka z mas\u0142em.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Icing on the cake OR Frosting on the cake<\/h2>\n<p>Ten idiom ma dwie wersje, ale obydwie oznaczaj\u0105 bonus, wisienk\u0119 na torcie.<\/p>\n<div class=\"lineX\">Winning the lottery was the <b>icing on the cake<\/b>.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Wygrana na loterii by\u0142a wisienk\u0105 na torcie.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">Getting free tickets was the <b>frosting on the cake<\/b>.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Dostanie darmowych bilet\u00f3w by\u0142o jak wisienka na torcie.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Have your cake and eat it too<\/h2>\n<p>Ten idiom wyra\u017ca pragnienie posiadania dw\u00f3ch wykluczaj\u0105cych si\u0119 rzeczy na raz.<\/p>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">You can\u2019t <b>have your cake and eat it too<\/b>!<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Nie mo\u017cna mie\u0107 ciastka i zje\u015b\u0107 ciastka!<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Sweet tooth<\/h2>\n<p>To wyra\u017cenie opisuje s\u0142abo\u015b\u0107 do s\u0142odyczy.<\/p>\n<div class=\"lineX\">She has a <b>sweet tooth<\/b> and always craves candy.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Ma s\u0142abo\u015b\u0107 do s\u0142odyczy i zawsze ma ochot\u0119 na cukierki.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">She always keeps chocolate in her desk drawer because she has a <b>sweet tooth<\/b> that strikes in the afternoon.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Zawsze trzyma czekolad\u0119 w szufladzie biurka, bo po po\u0142udniu nachodzi j\u0105 ochota na co\u015b s\u0142odkiego.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Sugarcoat<\/h2>\n<p>Ten s\u0142odki idiom oznacza upi\u0119ksza\u0107, kadzi\u0107.<\/p>\n<div class=\"lineX\">Don\u2019t <b>sugarcoat<\/b> the truth, just tell me!<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Nie kad\u017a, po prostu mi powiedz!<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">There\u2019s no point in <b>sugarcoating<\/b> it\u2014if we don\u2019t meet the deadline, the project will fail.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Nie ma sensu upi\u0119ksza\u0107 sytuacji\u2014je\u015bli nie dotrzymamy terminu, projekt si\u0119 nie uda.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Sweeten the deal<\/h2>\n<p>To wyra\u017cenie oznacza, \u017ce dorzucamy co\u015b ekstra do transakcji aby wydawa\u0142a si\u0119 atrakcyjniejsza.<\/p>\n<div class=\"lineX\">He <b>sweetened the deal<\/b> by offering free delivery.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Ulepszy\u0142 ofert\u0119, proponuj\u0105c darmow\u0105 dostaw\u0119.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">She wasn\u2019t sure about the house, but the seller <b>sweetened the deal<\/b> by including all the furniture.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Nie by\u0142a pewna co do domu, ale sprzedawca ulepszy\u0142 ofert\u0119, dodaj\u0105c wszystkie meble.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Sugar and spice (and everything nice)<\/h2>\n<p>Ten idiom zwykle jest stosowany do opisu kobiety i oznacza sam\u0105 s\u0142odycz.<\/p>\n<div class=\"lineX\">The little girl is all <b>sugar and spice<\/b>.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Ta ma\u0142a dziewczynka to sama s\u0142odycz i wdzi\u0119k.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">She may seem all <b>sugar and spice<\/b>, but don\u2019t let her sweetness fool you\u2014she can stand up for herself when needed.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 s\u0142odka i urocza, ale nie daj si\u0119 zwie\u015b\u0107\u2014potrafi postawi\u0107 na swoim, gdy trzeba.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">As sweet as honey<\/h2>\n<p>Kolejny ze s\u0142odkich idiom\u00f3w opisuje kogo\u015b kto jest bardzo s\u0142odki i mi\u0142y.<\/p>\n<div class=\"lineX\">She\u2019s <b>as sweet as honey<\/b> to everyone she meets.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Jest s\u0142odka jak mi\u00f3d dla ka\u017cdego, kogo spotyka.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">Her singing is <b>as sweet as honey<\/b>.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Jej \u015bpiew jest s\u0142odki jak mi\u00f3d.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Like taking candy from a baby<\/h2>\n<p>Kolejny s\u0142odki idiom m\u00f3wi o czym\u015b co jest bardzo proste, jak bu\u0142ka z mas\u0142em.<\/p>\n<div class=\"lineX\">Winning the game was <b>like taking candy from a baby<\/b>.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Wygranie tej gry by\u0142o jak bu\u0142ka z mas\u0142em.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">Closing that easy deal was <b>like taking candy from a baby<\/b>; the client didn\u2019t negotiate at all.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Zamkni\u0119cie tej \u0142atwej umowy by\u0142o jak bu\u0142ka z mas\u0142em; klient w og\u00f3le nie negocjowa\u0142.<\/span><\/div>\n<h2 style=\"margin-bottom: 10px;\">Cream of the crop<\/h2>\n<p>Ostatni s\u0142odki idiom m\u00f3wi o osobach kt\u00f3re s\u0105 najlepsze w jakie\u015b grupie, takiej \u015bmietance.<\/p>\n<div class=\"lineX\">He\u2019s the <b>cream of the crop<\/b> in his class.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Jest najlepszy w swojej klasie.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 50px;\">The scholarship is awarded to the <b>cream of the crop<\/b> in the field of engineering.<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Stypendium przyznawane jest najlepszym z najlepszych w dziedzinie in\u017cynierii.<\/span><\/div>\n<p>Je\u015bli spodoba\u0142y Ci si\u0119 s\u0142odkie idiomy, to sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/solone-idiomy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">solone idiomy<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png\" alt=\"Rozpocznij kurs angielskiego online na platformie ELLA\" width=\"1499\" height=\"480\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16585\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-300x96.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-1024x328.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-768x246.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-370x118.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-270x86.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-570x183.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-740x237.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angielski podany na s\u0142odko! S\u0142odkie idiomy to wyra\u017cenia, kt\u00f3re zawieraj\u0105 w sobie nazwy s\u0142odyczy i brzmi\u0105 jak co\u015b z cukierni. Jednak ich znaczenie bywa zupe\u0142nie inne ni\u017c to, co sugeruj\u0105 nazwy s\u0142odyczy. Jakie przepyszne s\u0142odkie idiomy znacie? Piece of cake Zaczynamy od s\u0142odkiego idiomu, kt\u00f3rego odpowiednikiem jest bu\u0142ka z mas\u0142em. The exam was a piece [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[97],"class_list":["post-25628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-idiomy"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.0 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>10 s\u0142odkich idiom\u00f3w | Angielskie idiomy | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u0142odkie idiomy to angielskie wyra\u017cenia zwi\u0105zane ze s\u0142odkimi rzeczami, takimi jak cukier (sugar), ciasto (cake) czy mi\u00f3d (honey).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142odkie idiomy to angielskie wyra\u017cenia zwi\u0105zane ze s\u0142odkimi rzeczami, takimi jak cukier (sugar), ciasto (cake) czy mi\u00f3d (honey).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-03T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T09:21:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w\",\"datePublished\":\"2025-02-03T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T09:21:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/\"},\"wordCount\":696,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"idiomy\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/\",\"name\":\"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w | Angielskie idiomy | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-03T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T09:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"S\u0142odkie idiomy to angielskie wyra\u017cenia zwi\u0105zane ze s\u0142odkimi rzeczami, takimi jak cukier (sugar), ciasto (cake) czy mi\u00f3d (honey).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"sweet idioms s\u0142odkie idiomy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w | Angielskie idiomy | ELLA","description":"S\u0142odkie idiomy to angielskie wyra\u017cenia zwi\u0105zane ze s\u0142odkimi rzeczami, takimi jak cukier (sugar), ciasto (cake) czy mi\u00f3d (honey).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w","og_description":"S\u0142odkie idiomy to angielskie wyra\u017cenia zwi\u0105zane ze s\u0142odkimi rzeczami, takimi jak cukier (sugar), ciasto (cake) czy mi\u00f3d (honey).","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2025-02-03T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T09:21:43+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w","datePublished":"2025-02-03T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-10T09:21:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/"},"wordCount":696,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg","keywords":["idiomy"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/","name":"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w | Angielskie idiomy | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg","datePublished":"2025-02-03T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-10T09:21:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"S\u0142odkie idiomy to angielskie wyra\u017cenia zwi\u0105zane ze s\u0142odkimi rzeczami, takimi jak cukier (sugar), ciasto (cake) czy mi\u00f3d (honey).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sweet_idioms_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"sweet idioms s\u0142odkie idiomy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/slodkie-idiomy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 s\u0142odkich idiom\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25628"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26086,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25628\/revisions\/26086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}