\nWhat are your concerns today?<\/strong> – Co Ci\u0119 dzisiaj niepokoi?
\nWhat brings you in today?<\/strong> – Co Ci\u0119 dzisiaj do mnie sprowadza?
\nWhat seems to be the problem today?<\/strong> – Jaki masz dzisiaj problemem?
\nWhy did you come in to see me today?<\/strong> – Dlaczego postanowi\u0142e\u015b\/a\u015b przyj\u015b\u0107 si\u0119 ze mn\u0105 dzisiaj spotka\u0107?
\nWhy did you decide to schedule an appointment?<\/strong> – Dlaczego zdecydowa\u0142e\u015b\/a\u015b si\u0119 um\u00f3wi\u0107 na wizyt\u0119?<\/div>\n
Pierwsza wizyta u lekarza<\/h2>\n
Przy pierwszej wizycie, rozmowa z lekarzem po angielsku zaczyna si\u0119 od zadawania pyta\u0144 o styl \u017cycia (lifestyle)<\/strong> oraz o potencjalne na\u0142ogi (habits)<\/strong>.<\/p>\n Kolejnym wa\u017cnym aspektem o kt\u00f3ry lekarz pyta jest medyczna historia pacjenta. Czy pacjent choruje na jakie\u015b przewlek\u0142e choroby (chronic diseases)<\/strong>, przechodzi\u0142 jakie\u015b operacje czy bierze jakie\u015b leki (take medication)<\/strong>.<\/p>\n Gdy lekarz zada podstawowe pytania wprowadzaj\u0105ce, rozmowa z lekarzem po angielsku schodzi na szczeg\u00f3\u0142y, takie jak jakie objawy (symptoms)<\/strong>, kt\u00f3re pacjent odczuwa, ich nat\u0119\u017cenie (strength)<\/strong> i cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 (frequency)<\/strong>.<\/p>\n Oto przyk\u0142adowa rozmowa z lekarzem po angielsku na temat b\u00f3l\u00f3w g\u0142owy, kt\u00f3re odczuwa pacjent.<\/p>\n Rozmowa z lekarzem po angielsku to d\u0142ugi i kompleksowy proces. W tym artykule skupili\u015bmy si\u0119 na przydatnych pytaniach, kt\u00f3re zadaje lekarz. Wi\u0119cej s\u0142ownictwa mo\u017cesz znale\u017a\u0107 w artykule wizyta u lekarza po angielsku<\/a>.<\/p>\n
\nDo you smoke or use tobacco products?<\/strong> – Czy palisz lub u\u017cywasz produkt\u00f3w tytoniowych?
\nDo you use any recreational drugs?<\/strong> – Czy u\u017cywasz jakichkolwiek narkotyk\u00f3w rekreacyjnych?
\nHow much alcohol do you consume?<\/strong> – Ile alkoholu spo\u017cywasz?
\nHow often do you exercise?<\/strong> – Jak cz\u0119sto \u0107wiczysz?<\/div>\n
\n\n\n![\"Rozmowa](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rozmowa_z_lekarzem_po_angielsku_medyczna_historia-1024x682.jpg\")
<\/figure>\n\n\nRozmowa lekarza o medycznej historii pacjenta po angielsku<\/h2>\n
Do you have any allergies?<\/strong> – Czy masz jakie\u015b alergie?
Do you have any chronic illnesses or medical conditions?<\/strong> – Czy cierpisz na jakie\u015b przewlek\u0142e choroby lub schorzenia?
Does anyone in your family have a history of chronic illnesses?<\/strong> – Czy kto\u015b w twojej rodzinie ma histori\u0119 przewlek\u0142ych chor\u00f3b?
Have you ever been hospitalized?<\/strong> – Czy kiedykolwiek by\u0142e\u015b\/a\u015b hospitalizowany\/a?
Have you had any surgeries in the past?<\/strong> – Czy mia\u0142e\u015b\/a\u015b w przesz\u0142o\u015bci jakie\u015b operacje?<\/div>\n![\"Angielski](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Banery_medical-english-10.png\")
<\/a><\/p>\n
\n\n\n![\"Objawy](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rozmowa_z_lekarzem_po_angielsku_objawy-1024x682.jpg\")
<\/figure>\n\n\nObjawy po angielsku<\/h2>\n
Are you having trouble sleeping?<\/strong> – Czy masz problemy ze snem?
Can you describe the symptoms you are experiencing?<\/strong> – Czy mo\u017cesz opisa\u0107 objawy, kt\u00f3re odczuwasz?
Did anything specific trigger these symptoms?<\/strong> – Czy co\u015b konkretnego wywo\u0142a\u0142o te objawy?
Do you feel fatigued?<\/strong> – Czy czujesz si\u0119 zm\u0119czony?
Do you have any swelling or inflammation?<\/strong> – Czy masz jakie\u015b opuchlizny lub stany zapalne?
Have you had this problem before?<\/strong> – Czy mia\u0142e\u015b\/a\u015b ju\u017c wcze\u015bniej ten problem?
Have you noticed any changes in your weight?<\/strong> – Czy zauwa\u017cy\u0142e\u015b\/a\u015b jakiekolwiek zmiany w wadze lub apetycie?
How long have you been feeling this way?<\/strong> – Jak d\u0142ugo ju\u017c si\u0119 tak czujesz?
How often do you experience headaches?<\/strong> – Jak cz\u0119sto masz b\u00f3le g\u0142owy?
How severe is the pain?<\/strong> – Jak silny jest b\u00f3l?
When did the pain start?<\/strong> – Kiedy b\u00f3l si\u0119 zacz\u0105\u0142?<\/div>\nOto kilka przyk\u0142ad\u00f3w odpowiedzi na pytania o objawy.<\/h5>\n
Czy masz gor\u0105czk\u0119 lub dreszcze?<\/span>
Yes, I’ve had a fever and chills for the past two days, especially in the evenings.
Tak, od dw\u00f3ch dni mam gor\u0105czk\u0119 i cz\u0119sto odczuwam dreszcze, zw\u0142aszcza wieczorami.<\/span><\/div>\n
Czy masz problemy ze snem?<\/span>
Yes, for about a week now I haven’t been able to sleep well. I wake up several times during the night and feel very tired in the morning.
Tak, od oko\u0142o tygodnia nie mog\u0119 dobrze spa\u0107. Budz\u0119 si\u0119 kilka razy w nocy i rano czuj\u0119 si\u0119 bardzo zm\u0119czony\/a.<\/span><\/div>\n
Czy zauwa\u017cy\u0142e\u015b\/a\u015b jakiekolwiek zmiany w wadze lub apetycie?<\/span>
Yes, I’ve noticed that I’ve lost weight recently and I don’t have as much of an appetite as I used to.
Tak, zauwa\u017cy\u0142em\/am, \u017ce ostatnio straci\u0142em\/am na wadze i nie mam takiego apetytu jak kiedy\u015b.<\/span><\/div>\n
Czy masz jakie\u015b opuchlizny lub stany zapalne?<\/span>
Yes, I’ve noticed some swelling around my ankles and some inflammation in my joints.
Tak, zauwa\u017cy\u0142em\/am opuchlizn\u0119 wok\u00f3\u0142 kostek i zapalenie w stawach.<\/span><\/div>\n
\n\n\n![\"Rozmowa](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/rozmowa_z_lekarzem_po_angielsku_dialogi-1024x682.jpg\")
<\/figure>\n\n\nDialogi z lekarzem po angielsku<\/h2>\n
\n\n
\n DOCTOR:<\/b><\/td>\n What brings you in today?<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n Co Ci\u0119 dzisiaj do mnie sprowadza?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n PATIENT:<\/b><\/td>\n I’ve been having constant headaches, and they just don’t seem to go away.<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n Mam ci\u0105g\u0142e b\u00f3le g\u0142owy, kt\u00f3re nie chc\u0105 ust\u0105pi\u0107.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n DOCTOR:<\/b><\/td>\n I’m sorry to hear that. Can you describe the pain you are experiencing?<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n Przykro mi to s\u0142ysze\u0107. Czy mo\u017cesz opisa\u0107, jaki to b\u00f3l?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n PATIENT:<\/b><\/td>\n It’s a dull, throbbing pain that usually starts in the morning and lasts all day. Sometimes it gets worse in the afternoons.<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n To t\u0119py, pulsuj\u0105cy b\u00f3l, kt\u00f3ry zwykle zaczyna si\u0119 rano i trwa ca\u0142y dzie\u0144. Czasami pogarsza si\u0119 po po\u0142udniu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n DOCTOR:<\/b><\/td>\n When did the pain start?<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n Kiedy b\u00f3l si\u0119 zacz\u0105\u0142?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n PATIENT:<\/b><\/td>\n It started about two weeks ago. At first, it was occasional, but now it’s almost every day.<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n Zacz\u0105\u0142 si\u0119 oko\u0142o dw\u00f3ch tygodni temu. Na pocz\u0105tku by\u0142 sporadyczny, ale teraz wyst\u0119puje prawie codziennie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n DOCTOR:<\/b><\/td>\n Are you currently taking any medications?<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n Czy obecnie przyjmujesz jakie\u015b leki?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n \n PATIENT:<\/b><\/td>\n Just some over-the-counter painkillers, but they don’t seem to help much.<\/td>\n<\/tr>\n \n <\/td>\n Tylko jakie\u015b leki przeciwb\u00f3lowe bez recepty, ale niewiele pomagaj\u0105.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
![\"Tw\u00f3j](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Banery_medical-1024x328.png\")
<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"