{"id":23455,"date":"2024-05-13T07:00:00","date_gmt":"2024-05-13T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=23455"},"modified":"2024-04-29T10:01:53","modified_gmt":"2024-04-29T08:01:53","slug":"my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/","title":{"rendered":"My husband and I vs me and my husband"},"content":{"rendered":"

Kt\u00f3re wyra\u017cenie jest poprawne?<\/h1>\n

Oba wyra\u017cenia, my husband and I oraz me and my husband, s\u0105 poprawne. Jednak u\u017cywamy ich w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, sk\u0105d cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u0105tpliwo\u015bci czy kt\u00f3re\u015b z tych wyra\u017ce\u0144 jest niepoprawne. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi wynika z u\u017cytego zaimka dlatego wa\u017cne jest aby zwr\u00f3ci\u0107 na niego uwag\u0119.<\/p>\n

My husband and I<\/h2>\n

My husband and I oznacza m\u00f3j m\u0105\u017c i ja. To wyra\u017cenie jest u\u017cywane jako podmiot w zdaniu, czyli jako osoba kt\u00f3ra wykonuje czynno\u015b\u0107 opisywan\u0105 w danym zdaniu. Rola tego wyra\u017cenia jako podmiotu wynika z powodu u\u017cycia w zdaniu zaimka I. Zaimek I to zaimek osobowy (subject pronoun)<\/b><\/a>, kt\u00f3ry zast\u0119puje inne rzeczowniki w zdaniu, na przyk\u0142ad imiona, w funkcji podmiotu.<\/p>\n

My husband and I<\/strong> are going to the park.
\nM\u00f3j m\u0105\u017c i ja idziemy do parku.<\/span><\/div>\n
My husband and I<\/strong> like to cook together.
\nM\u00f3j m\u0105\u017c i ja lubimy razem gotowa\u0107.<\/span><\/div>\n

Tak samo wykorzystamy w zdaniu to wyra\u017cenie nawet je\u015bli zast\u0105pimy s\u0142owo husband innym s\u0142owem.<\/p>\n

My wife and I<\/strong> have two cats.
\nMoja \u017cona i ja mamy dwa koty.<\/span><\/div>\n
My family and I<\/strong> eat dinner at six.
\nMoja rodzina i ja jemy obiad o sz\u00f3stej.<\/span><\/div>\n

\"Poznaj<\/a><\/p>\n

\n\n\n
\"me<\/figure>\n\n\n

Me and my husband<\/h2>\n

Me and my husband oznacza mnie i mojego m\u0119\u017ca. To wyra\u017cenie zawiera w sobie zaimek osobowy w dope\u0142nieniu (object pronouns)<\/b> i u\u017cyjemy go w zdaniu w\u0142a\u015bnie jako dope\u0142nienie. Osoby i rzeczy, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w zdaniu w roli dope\u0142nienia to rzeczowniki na kt\u00f3rych wykonywana jest czynno\u015b\u0107 opisywana w zdaniu.<\/p>\n

She invited me and my husband<\/strong> to her party.
\nOna zaprosi\u0142a mnie i mojego m\u0119\u017ca na swoj\u0105 imprez\u0119.<\/span><\/div>\n
The guide gave me and my husband<\/strong> a tour of the museum.
\nPrzewodnik da\u0142 mnie i mojemu m\u0119\u017cowi zwiedzanie muzeum.<\/span><\/div>\n

Tak jak w przypadku poprzedniego wyra\u017cenia, tutaj r\u00f3wnie\u017c mo\u017cemy zamieni\u0107 my husband na inne s\u0142owo.<\/p>\n

The teacher assigned me and my friends<\/strong> to a group project.
\nNauczyciel przydzieli\u0142 mnie i moich przyjaci\u00f3\u0142 do projektu grupowego.<\/span><\/div>\n
Mom made cookies for me and my sister<\/strong>.
\nMama zrobi\u0142a ciasteczka dla mnie i mojej siostry.<\/span><\/div>\n
\n\n\n
\"My<\/figure>\n\n\n

Jak nie pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0119d\u00f3w?<\/h2>\n

Najprostszym sposobem na sprawdzenie czy w danym zdaniu powinni\u015bmy da\u0107 my husband and I czy me and my husband jest pozbycie si\u0119 my husband ze zdania. Je\u015bli wyeliminujemy fraz\u0119, kt\u00f3ra komplikuje zdanie to pozostaniemy tylko z prostym zdaniem z zaimkami.<\/p>\n

My husband and I watch a movie every Friday night.
\nM\u00f3j m\u0105\u017c i ja ogl\u0105damy film ka\u017cdego pi\u0105tkowego wieczoru.<\/span><\/div>\n
I watch a movie every Friday night.<\/div>\n
Me watch a movie every Friday night.<\/div>\n
Adam bought me and my husband a gift.
\nAdam kupi\u0142 mi i mojemu m\u0119\u017cowi prezent.<\/span><\/div>\n
Adam bought me a gift.<\/div>\n
Adam bought I a gift.<\/div>\n
\n
Nieformalny j\u0119zyk angielski<\/h5>\n

W codziennych rozmowach, native speakerzy nie zawsze u\u017cywaj\u0105 stuprocentowo poprawnej gramatyki. Dlatego mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce spotkacie si\u0119 z u\u017cyciem me and my husband w roli podmiotu. Jednak zapami\u0119tajcie r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy tymi wyra\u017ceniami, bo w formalnych sytuacjach, takich jak praca lub egzamin takie lekkie podej\u015bcie do gramatyki nie b\u0119dzie akceptowane.<\/p>\n

Me and my husband are planning a trip.
\nJa i m\u00f3j m\u0105\u017c planujemy wyjazd. (informal!)<\/span><\/div>\n
Me and my friends like to play cards.
\nJa i moi przyjaciele lubimy gra\u0107 w karty. (informal!)<\/span><\/div>\n<\/div>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kt\u00f3re wyra\u017cenie jest poprawne? Oba wyra\u017cenia, my husband and I oraz me and my husband, s\u0105 poprawne. Jednak u\u017cywamy ich w r\u00f3\u017cnych sytuacjach, sk\u0105d cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u0105tpliwo\u015bci czy kt\u00f3re\u015b z tych wyra\u017ce\u0144 jest niepoprawne. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi wynika z u\u017cytego zaimka dlatego wa\u017cne jest aby zwr\u00f3ci\u0107 na niego uwag\u0119. My husband and I My […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":23493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-23455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka"],"yoast_head":"\nMy husband and I vs me and my husband | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kt\u00f3re wyra\u017cenie, my husband and I czy me and my husband, jest poprawne? Zaimki osobowe i zaimki osobowe w dope\u0142nieniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"My husband and I vs me and my husband\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kt\u00f3re wyra\u017cenie, my husband and I czy me and my husband, jest poprawne? Zaimki osobowe i zaimki osobowe w dope\u0142nieniu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-13T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"My husband and I vs me and my husband\",\"datePublished\":\"2024-05-13T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/\"},\"wordCount\":599,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/\",\"name\":\"My husband and I vs me and my husband | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-13T05:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Kt\u00f3re wyra\u017cenie, my husband and I czy me and my husband, jest poprawne? Zaimki osobowe i zaimki osobowe w dope\u0142nieniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"My husband and I vs me and my husband\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"My husband and I vs me and my husband\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My husband and I vs me and my husband | ELLA","description":"Kt\u00f3re wyra\u017cenie, my husband and I czy me and my husband, jest poprawne? Zaimki osobowe i zaimki osobowe w dope\u0142nieniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"My husband and I vs me and my husband","og_description":"Kt\u00f3re wyra\u017cenie, my husband and I czy me and my husband, jest poprawne? Zaimki osobowe i zaimki osobowe w dope\u0142nieniu.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2024-05-13T05:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"My husband and I vs me and my husband","datePublished":"2024-05-13T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/"},"wordCount":599,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/","name":"My husband and I vs me and my husband | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg","datePublished":"2024-05-13T05:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Kt\u00f3re wyra\u017cenie, my husband and I czy me and my husband, jest poprawne? Zaimki osobowe i zaimki osobowe w dope\u0142nieniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/my_husband_and_I_vs_me_and_my_husband_blogT-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"My husband and I vs me and my husband"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/my-husband-and-i-vs-me-and-my-husband\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"My husband and I vs me and my husband"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23455"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23496,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23455\/revisions\/23496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}