{"id":23259,"date":"2024-02-26T07:00:00","date_gmt":"2024-02-26T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=23259"},"modified":"2024-11-04T11:28:49","modified_gmt":"2024-11-04T10:28:49","slug":"najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku"},"content":{"rendered":"

Podobny zapis i wymowa<\/h1>\n

Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku to s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie i\/lub maj\u0105 podobny zapis. Takie pary lub nawet tr\u00f3jki s\u0142\u00f3w nazywamy homofonami<\/a>. W j\u0119zyku polskim przyk\u0142adem homofonu s\u0105 na przyk\u0142ad s\u0142owa mo\u017ce, morze.<\/p>\n\n\n\n\n
accept<\/b><\/td>\nakceptowa\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
except<\/b><\/td>\nopr\u00f3cz<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Please accept<\/b> this gift as a token of my appreciation.
Prosz\u0119 przyjmij ten prezent jako znak mojej wdzi\u0119czno\u015bci.<\/span><\/div>\n
I like all fruits except<\/b> bananas.
Lubi\u0119 wszystkie owoce opr\u00f3cz banan\u00f3w.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
adapt<\/b><\/td>\ndostosowa\u0107 si\u0119<\/td>\n<\/tr>\n
adopt<\/b><\/td>\nadoptowa\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
The team quickly adapted<\/strong> to the coach’s new playing style.
Dru\u017cyna szybko dostosowa\u0142a si\u0119 do nowego stylu gry trenera.<\/span><\/div>\n
The couple decided to adopt<\/strong> a child.
Para postanowi\u0142a zaadoptowa\u0107 dziecko.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
advice<\/b><\/td>\nrada<\/td>\n<\/tr>\n
advise<\/b><\/td>\nradzi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
She gave me good advice<\/strong>.
Da\u0142a mi dobr\u0105 rad\u0119.<\/span><\/div>\n
I advise<\/strong> against taking that shortcut; it’s not safe.
Odradzam wzi\u0119cie tego skr\u00f3tu; nie jest bezpieczny.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
affect<\/b><\/td>\noddzia\u0142ywa\u0107 na<\/td>\n<\/tr>\n
effect<\/b><\/td>\nskutek<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Lack of sleep can negatively affect<\/strong> your performance at work.
Brak snu mo\u017ce negatywnie oddzia\u0142ywa\u0107 na twoj\u0105 prac\u0119.<\/span><\/div>\n
The medicine had a positive effect<\/strong> on his health.
Ten lek mia\u0142 pozytywne skutek na stan jego zdrowia.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
to break<\/b><\/td>\nz\u0142ama\u0107, zepsu\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
to brake<\/b><\/td>\nhamowa\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Please don’t break<\/strong> my favorite toy.
Prosz\u0119 nie zepsuj mojej ulubionej zabawki.<\/span><\/div>\n
Remember to brake<\/strong> gently when approaching a red traffic light.
Pami\u0119taj aby hamowa\u0107 \u0142agodnie, gdy zbli\u017casz si\u0119 do czerwonego \u015bwiat\u0142a.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
cereal<\/b><\/td>\np\u0142atki \u015bniadaniowe<\/td>\n<\/tr>\n
serial<\/b><\/td>\nseryjny<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
I eat cereal<\/strong> with milk for breakfast every morning.
Codziennie rano jem p\u0142atki \u015bniadaniowe z mlekiem na \u015bniadanie.<\/span><\/div>\n
The detective was trying to solve a serial<\/strong> murder case.
Detektyw pr\u00f3bowa\u0142 rozwi\u0105za\u0107 spraw\u0119 seryjnego morderstwa.<\/span><\/div>\n

\"TERAZ<\/a><\/p>\n

\n
beside vs besides<\/h5>\n

Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku to r\u00f3wnie\u017c beside and besides. Te dwa s\u0142owa brzmi\u0105 bardzo podobnie, a r\u00f3\u017cnica w zapisie to tylko jedna litera. Beside to przyimek, kt\u00f3ry oznacza obok czego\u015b. Natomiast besides jest u\u017cywane jako przys\u0142\u00f3wek, kt\u00f3ry oznacza opr\u00f3cz lub ponadto.<\/p>\n

The cat is sleeping beside<\/strong> the dog.
Kot \u015bpi obok psa.<\/span><\/div>\n
Besides<\/strong> English, she also speaks Spanish and French.
Opr\u00f3cz angielskiego, m\u00f3wi r\u00f3wnie\u017c po hiszpa\u0144sku i francusku.<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
complement<\/b><\/td>\nuzupe\u0142nia\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
compliment<\/b><\/td>\nkomplement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
The side dish of rice is the perfect complement<\/strong> to the main course.
Dodatek ry\u017cu doskonale uzupe\u0142nia danie g\u0142\u00f3wne.<\/span><\/div>\n
He received a nice compliment<\/strong> on his new haircut.
Otrzyma\u0142 mi\u0142y komplement w zwi\u0105zku z now\u0105 fryzur\u0105.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
desert<\/b><\/td>\npustynia<\/td>\n<\/tr>\n
dessert<\/b><\/td>\ndeser<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
The Sahara is a vast desert<\/strong> located in Africa.
Sahara to ogromna pustynia znajduj\u0105ca si\u0119 w Afryce.<\/span><\/div>\n
I ate a delicious chocolate dessert<\/strong> after dinner.
Po kolacji zjad\u0142em pyszny czekoladowy deser.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
die<\/b><\/td>\numrze\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
dye<\/b><\/td>\nfarbowa\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
The flowers die<\/strong> at the end of the summer season.
Kwiaty umieraj\u0105 na koniec letniego sezonu.<\/span><\/div>\n
She decided to dye<\/strong> her hair blonde.
Postanowi\u0142a przefarbowa\u0107 swoje w\u0142osy na blond.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
elicit<\/b><\/td>\nwywo\u0142ywa\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
illicit<\/b><\/td>\nzakazany<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
The emotional film elicits<\/strong> strong reactions from viewers.
Wzbudzaj\u0105cy emocje film wywo\u0142uje silne reakcje widz\u00f3w.<\/span><\/div>\n
The store was shut down for selling illicit<\/strong> goods.
Sklep zosta\u0142 zamkni\u0119ty za sprzeda\u017c zakazanych towar\u00f3w.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
hoard<\/b><\/td>\ngromadzi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
horde<\/b><\/td>\ngromada<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
She decided to hoard<\/strong> supplies in case of a natural disaster.
Postanowi\u0142a zgromadzi\u0107 zapasy na wypadek kl\u0119ski \u017cywio\u0142owej.<\/span><\/div>\n
A horde<\/strong> of fans gathered outside the concert venue.
Gromada fan\u00f3w zebra\u0142a si\u0119 przed hal\u0105 koncertow\u0105.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
to live<\/b><\/td>\nmieszka\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
to leave<\/b><\/td>\nwychodzi\u0107, opuszcza\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
They live<\/strong> in a small house on a beach.
Mieszkaj\u0105 w ma\u0142ym domu na pla\u017cy.<\/span><\/div>\n
He decided to leave<\/strong> the party early because he was tired.
Zdecydowa\u0142 si\u0119 wcze\u015bnie wyj\u015b\u0107 z przyj\u0119cia bo by\u0142 zm\u0119czony.<\/span><\/div>\n
\n
everyday vs every day<\/h5>\n

Na li\u015bcie pod tytu\u0142em “najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku” nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 everyday oraz every day. Te s\u0142owa mo\u017ce r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tylko spacj\u0105 w zapisie, ale za to maj\u0105 inne znaczenia i zastosowanie. Everyday to przymiotnik oznaczaj\u0105cy codzienny, powszechny. Natomiast every day to wyra\u017cenie przys\u0142\u00f3wkowe, kt\u00f3re oznacza ka\u017cdego dnia, codziennie.<\/p>\n

Her everyday<\/strong> attitude is cheerful and optimistic.
Jej codzienne nastawienie jest radosne i optymistyczne.<\/span><\/div>\n
She practices piano every day<\/strong> for an hour.Ona \u0107wiczy gr\u0119 na pianinie ka\u017cdego dnia przez godzin\u0119.<\/span>
Sprawd\u017a jak nie pomyli\u0107 tych termin\u00f3w w artykule everyday vs every day<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
lose<\/b><\/td>\nzgubi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
loose<\/b><\/td>\nlu\u017any<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
I don’t want to lose<\/strong> my keys again.
Nie chc\u0119 znowu zgubi\u0107 moich kluczy.<\/span><\/div>\n
Her dress is too loose<\/strong>; she should wear a smaller size.
Jej sukienka jest zbyt lu\u017ana, powinna nosi\u0107 mniejszy rozmiar.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
pour<\/b><\/td>\nnalewa\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
pore<\/b><\/td>\nstudiowa\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Please pour<\/strong> me a glass of water.
Prosz\u0119, nalej mi szklank\u0119 wody.<\/span><\/div>\n
He sat quietly, poring<\/strong> over his textbook.
Siedzia\u0142 cicho, studiuj\u0105c swoje podr\u0119czniki.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
than<\/b><\/td>\nni\u017c, od<\/td>\n<\/tr>\n
then<\/b><\/td>\npotem<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
She is taller than<\/strong> her brother.
Jest wy\u017csza od swojego brata.<\/span><\/div>\n
I will finish my homework first, and then<\/strong> I will watch TV.
Najpierw sko\u0144cz\u0119 prac\u0119 domow\u0105, a potem obejrz\u0119 telewizj\u0119.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
waist<\/b><\/td>\ntalia<\/td>\n<\/tr>\n
waste<\/b><\/td>\nodpady<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
He tightened his belt around his waist<\/strong> after losing weight.
Zacisn\u0105\u0142 pasek wok\u00f3\u0142 talii gdy schudn\u0105\u0142.<\/span><\/div>\n
Recycling helps reduce waste<\/strong> and protect the environment.
Recykling pomaga zmniejszy\u0107 ilo\u015b\u0107 odpad\u00f3w i chroni\u0107 \u015brodowisko.<\/span><\/div>\n\n\n\n\n
weather<\/b><\/td>\npogoda<\/td>\n<\/tr>\n
whether<\/b><\/td>\nczy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
The weather<\/strong> can change quickly in this region.
Pogoda mo\u017ce si\u0119 szybko zmieni\u0107 w tym regionie.<\/span><\/div>\n
I don’t know whether<\/strong> to wear a jacket or not.
Nie wiem czy za\u0142o\u017cy\u0107 kurtk\u0119 czy nie.<\/span><\/div>\n

Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c artyku\u0142 cz\u0119ste b\u0142\u0119dy w j\u0119zyku angielskim<\/a>.<\/p>\n

\n\n\n
\"Najcz\u0119\u015bciej<\/figure>\n\n\n

Cz\u0119sto mylone s\u0142owa po angielsku<\/h2>\n

Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku to nie tylko homofony, ale r\u00f3wnie\u017c pary s\u0142\u00f3w kt\u00f3re w og\u00f3le siebie nie przypominaj\u0105. Przyczyn tych pomy\u0142ek mo\u017ce by\u0107 wiele. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w cz\u0119sto mylonych ze sob\u0105 s\u0142\u00f3w wraz z wyt\u0142umaczeniem.<\/p>\n

borrow vs lend<\/h3>\n

Lend i borrow maj\u0105 podobne znaczenie – s\u0105 u\u017cywane do m\u00f3wienia o po\u017cyczaniu. Jednak borrow u\u017cywamy kiedy po\u017cyczamy co\u015b od kogo\u015b, a lend gdy po\u017cyczamy co\u015b komu\u015b.<\/p>\n

I borrowed<\/strong> a pen from my colleague during the meeting.
Po\u017cyczy\u0142em d\u0142ugopis od kolegi podczas spotkania.<\/span><\/div>\n
Sarah doesn’t like to lend<\/strong> her clothes to anyone.
Sarah nie lubi po\u017cycza\u0107 nikomu swoich ubra\u0144.<\/span><\/div>\n

Po wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w zda\u0144 udaj si\u0119 do artyku\u0142u lend czy borrow.<\/a><\/p>\n

among vs between<\/h3>\n

Among oraz between oznaczaj\u0105 prawie to samo. Among oznacza w\u015br\u00f3d, pomi\u0119dzy, a between pomi\u0119dzy. Between u\u017cywamy, gdy m\u00f3wimy o relacji mi\u0119dzy dwoma obiektami, a among gdy m\u00f3wimy o relacji pomi\u0119dzy wi\u0119cej ni\u017c dwoma obiektami.<\/p>\n

The secret was known among<\/strong> all the students.
Sekret by\u0142 znany w\u015br\u00f3d wszystkich uczni\u00f3w.<\/span><\/div>\n
I had to choose between<\/strong> two job offers.
Musia\u0142em wybra\u0107 mi\u0119dzy dwiema ofertami pracy.<\/span><\/div>\n

ensure vs insure<\/h3>\n

Ensure oraz insure oznaczaj\u0105 to samo, ale r\u00f3\u017cnica w ich zapisie wynika z powodu r\u00f3\u017cnic w ameryka\u0144skim angielskim oraz brytyjskim angielskim. Dodatkowo insure oznacza r\u00f3wnie\u017c ubezpiecza\u0107.<\/p>\n\n\n\n\n\n
ensure (BrE)<\/b><\/td>\nupewnia\u0107 si\u0119<\/td>\n<\/tr>\n
insure (AmE)<\/b><\/td>\nupewnia\u0107 si\u0119<\/td>\n<\/tr>\n
insure<\/b><\/td>\nubezpiecza\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
Double-check your answers to insure<\/strong> (ensure BrE) accuracy.
Dwa razy sprawd\u017a swoje odpowiedzi, aby upewni\u0107 si\u0119 \u017ce s\u0105 poprawne.<\/span><\/div>\n
He decided to insure<\/strong> his car against accidents and theft.
Zdecydowa\u0142 si\u0119 ubezpieczy\u0107 sw\u00f3j samoch\u00f3d przeciw wypadkom i kradzie\u017cy.<\/span><\/div>\n

Dlaczego pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cnice w ameryka\u0144skim a brytyjskim angielskim? Przeczytaj w artykule historia rozbie\u017cno\u015bci j\u0119zyka angielskiego<\/a>.<\/p>\n

hanged vs hung<\/h3>\n

Hung to czasownik oznaczaj\u0105cy powiesi\u0107. Ma on dwie formy czasu przesz\u0142ego, nieregularn\u0105 form\u0119 hung oraz hanged. Forma czasu przesz\u0142ego hanged u\u017cywana jest tylko w znaczeniu powieszenia kogo\u015b jako formy egzekucji.<\/p>\n\n\n\n\n
hanged<\/b><\/td>\npowiesi\u0107 (czas przesz\u0142y)<\/td>\n<\/tr>\n
hung<\/b><\/td>\nwiesza\u0107, wisie\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
The criminal was hanged<\/strong> for his crimes.
Przest\u0119pca zosta\u0142 powieszony za swoje zbrodnie.<\/span><\/div>\n
She hung<\/strong> her coat on the hook by the door.
Powiesi\u0142a sw\u00f3j p\u0142aszcza na haku przy drzwiach.<\/span><\/div>\n

hard vs hardly<\/h3>\n

Hard oraz hardly nale\u017c\u0105 do najcz\u0119\u015bciej mylonych s\u0142\u00f3w po angielsku, bo maj\u0105 ten sam rdze\u0144, jednak ich znaczenie jest zupe\u0142nie inne. Hard to przymiotnik i przys\u0142\u00f3wek oznaczaj\u0105cy twardy, trudny, ci\u0119\u017cki. Natomiast hardly to przys\u0142\u00f3wek, kt\u00f3ry oznacza ledwo.<\/p>\n

He works hard<\/strong> to support his family.
On ci\u0119\u017cko pracuje, aby utrzyma\u0107 swoj\u0105 rodzin\u0119.<\/span><\/div>\n
I hardly<\/strong> know her; we just met yesterday.
Ledwo j\u0105 znam; spotkali\u015bmy si\u0119 dopiero wczoraj.<\/span><\/div>\n

many vs much<\/h3>\n

Many oraz much to s\u0142\u00f3wka u\u017cywane, aby zapyta\u0107 o ilo\u015b\u0107. Kiedy kt\u00f3re z tych s\u0142\u00f3wek nale\u017cy u\u017cy\u0107 zale\u017cy od rzeczownika o kt\u00f3rego ilo\u015b\u0107 jest zadane pytanie. Pytanie how much \u0142\u0105czy si\u0119 z rzeczownikami niepoliczalnymi<\/a>, a how many z rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej.<\/p>\n

How many<\/strong> people are coming to the party?
Ile os\u00f3b przychodzi na imprez\u0119?<\/span><\/div>\n
How much<\/strong> sugar should I add?
Ile powinienem doda\u0107 cukru?<\/span><\/div>\n

Sprawd\u017a artyku\u0142 How much? How many?<\/a> i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.<\/p>\n

recipe vs receipt vs prescription<\/h3>\n

Recipe oraz receipt bardzo przypominaj\u0105 swoim zapisem s\u0142owo recepta, st\u0105d osoby ucz\u0105ce si\u0119 angielskiego cz\u0119sto zak\u0142adaj\u0105, \u017ce kt\u00f3re\u015b z tych s\u0142\u00f3wek ma to samo znaczenie – jednak tak nie jest. Recipe to przepis, zazwyczaj kulinarny. Receipt to paragon lub pokwitowanie. Natomiast recepta to prescription.<\/p>\n

This soup recipe<\/strong> has been in our family for generations.
Ten przepis na zup\u0119 jest w naszej rodzinie od pokole\u0144.<\/span><\/div>\n
I need to keep the receipt<\/strong> for my expense report.
Musz\u0119 zachowa\u0107 paragon do mojego raportu wydatk\u00f3w.<\/span><\/div>\n
The doctor gave me a prescription<\/strong> for antibiotics.
Lekarz da\u0142 mi recept\u0119 na antybiotyki.<\/span><\/div>\n

Wi\u0119cej o tych terminach mo\u017cna przeczyta\u0107 w artykule recipe, receipt, prescription<\/a>.<\/p>\n

listen vs hear<\/h3>\n

Ostania para na li\u015bcie najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku to listen and hear. Oba te s\u0142\u00f3wka maj\u0105 bardzo podobne znaczenie, bo znacz\u0105 s\u0142ysze\u0107 d\u017awi\u0119ki. Listen to \u015bwiadome s\u0142uchanie, natomiast hear to nieintencjonalne s\u0142yszenie jakich\u015b d\u017awi\u0119k\u00f3w.<\/p>\n

I listen<\/strong> to music while I work.
S\u0142ucham muzyki podczas pracy.<\/span><\/div>\n
Did you hear<\/strong> that strange noise last night?
Czy s\u0142ysza\u0142a\u015b ten dziwny ha\u0142as w nocy?<\/span><\/div>\n

Przeczytaj artyku\u0142 listen vs hear<\/a>, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 kiedy stosowa\u0107 te dwa s\u0142owa.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podobny zapis i wymowa Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku to s\u0142owa, kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie i\/lub maj\u0105 podobny zapis. Takie pary lub nawet tr\u00f3jki s\u0142\u00f3w nazywamy homofonami. W j\u0119zyku polskim przyk\u0142adem homofonu s\u0105 na przyk\u0142ad s\u0142owa mo\u017ce, morze. accept akceptowa\u0107 except opr\u00f3cz Please accept this gift as a token of my appreciation.Prosz\u0119 przyjmij ten prezent jako […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":23260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nNajcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"J\u0119zyk angielski ma kilka s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re trudno od siebie odr\u00f3\u017cni\u0107. Kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku sprawiaj\u0105 problemy Tobie?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u0119zyk angielski ma kilka s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re trudno od siebie odr\u00f3\u017cni\u0107. Kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku sprawiaj\u0105 problemy Tobie?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-26T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T10:28:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku\",\"datePublished\":\"2024-02-26T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T10:28:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":1734,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/\",\"name\":\"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-26T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T10:28:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"J\u0119zyk angielski ma kilka s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re trudno od siebie odr\u00f3\u017cni\u0107. Kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku sprawiaj\u0105 problemy Tobie?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku | ELLA","description":"J\u0119zyk angielski ma kilka s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re trudno od siebie odr\u00f3\u017cni\u0107. Kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku sprawiaj\u0105 problemy Tobie?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku","og_description":"J\u0119zyk angielski ma kilka s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re trudno od siebie odr\u00f3\u017cni\u0107. Kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku sprawiaj\u0105 problemy Tobie?","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2024-02-26T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-04T10:28:49+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku","datePublished":"2024-02-26T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-04T10:28:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/"},"wordCount":1734,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/","name":"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2024-02-26T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-04T10:28:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"J\u0119zyk angielski ma kilka s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re trudno od siebie odr\u00f3\u017cni\u0107. Kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku sprawiaj\u0105 problemy Tobie?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/najczesciej_mylone_slowa_po_angielsku_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/najczesciej-mylone-slowa-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Najcz\u0119\u015bciej mylone s\u0142owa po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23259"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25378,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23259\/revisions\/25378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}