

{"id":23066,"date":"2024-02-19T07:00:00","date_gmt":"2024-02-19T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=23066"},"modified":"2024-02-02T15:33:25","modified_gmt":"2024-02-02T14:33:25","slug":"kolokacje-z-take","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/","title":{"rendered":"Kolokacje z take"},"content":{"rendered":"<h1>Co to s\u0105 kolokacje w j\u0119zyku angielskim?<\/h1>\n<p>Kolokacje <b>(collocations)<\/b> to wyra\u017cenia sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 ze s\u0142\u00f3w po\u0142\u0105czonych w taki spos\u00f3b, \u017ce brzmi\u0105 naturalnie i s\u0105 zrozumia\u0142e dla angielskoj\u0119zycznych os\u00f3b. Zwykle, osoby dopiero ucz\u0105ce si\u0119 angielskiego nie rozumiej\u0105 dlaczego taka kombinacja s\u0142\u00f3w ma takie, a nie inne znaczenie. Kolokacji nie powinno si\u0119 pr\u00f3bowa\u0107 przet\u0142umaczy\u0107 dos\u0142ownie, bo to sprawi\u0142oby \u017ce straci\u0142yby sens. Osoby, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego powinny je zapami\u0119ta\u0107, bo korzystanie z nich sprawi \u017ce b\u0119d\u0105 brzmie\u0107 naturalnie. Kolokacje mog\u0105 by\u0107 kombinacj\u0105 r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci mowy, ale kolokacje z take to po\u0142\u0105czenie czasownika <b>(verb)<\/b> z rzeczownikiem <b>(noun)<\/b>.<\/p>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_call-1024x682.jpg\" alt=\"take a call\" class=\"wp-image-23114\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_call-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_call-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_call-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_call-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_call-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_call-570x380.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_call-740x493.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_call.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take a call<\/h2>\n<p>Take a call lub take a phone call oznacza odebra\u0107 telefon, przyj\u0105\u0107 po\u0142\u0105czenie. Pierwsz\u0105 kolokacj\u0119 z take u\u017cywa si\u0119 w sytuacji, gdy kto\u015b dzwoni a my m\u00f3wimy, \u017ce odbierzemy telefon i porozmawiamy z t\u0105 osob\u0105.<\/p>\n<div class=\"lineX\">I have to <strong>take this call<\/strong>, it&#8217;s my boss.<br \/><span style=\"color: grey;\">Musz\u0119 odebra\u0107 ten telefon, to m\u00f3j szef.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\">She stepped outside to <strong>take a call<\/strong> during the meeting.<br \/><span style=\"color: grey;\">Wysz\u0142a, aby odebra\u0107 telefon podczas spotkania.<\/span><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Banery_reklamowe_nowe-42.png\" alt=\"TERAZ mo\u017cesz uczy\u0107 si\u0119 angielskiego nie wychodz\u0105c z domu\" width=\"1499\" height=\"480\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16585\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"701\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_day_off-1024x701.jpg\" alt=\"Kolokacje z take a day off\" class=\"wp-image-23116\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_day_off-1024x701.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_day_off-300x205.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_day_off-768x526.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_day_off-370x253.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_day_off-270x185.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_day_off-570x390.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_day_off-740x506.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_day_off.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take a day off<\/h2>\n<p>Kolejna z kolokacji z take ma bardzo przyjemne znaczenie. Take a day off oznacza wzi\u0105\u0107 dzie\u0144 wolnego. Tego wyra\u017cenia u\u017cywamy na przyk\u0142ad w sytuacji, gdy bierzemy jeden dzie\u0144 urlopu w pracy.<\/p>\n<div class=\"lineX\">She <strong>took a day off<\/strong> to care for her sick child.<br \/><span style=\"color: grey;\">Wzi\u0119\u0142a dzie\u0144 wolny, aby zaopiekowa\u0107 si\u0119 chorym dzieckiem.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\">Sometimes it&#8217;s good to <strong>take a day off<\/strong> and relax.<br \/><span style=\"color: grey;\">Czasami dobrze jest wzi\u0105\u0107 dzie\u0144 wolny i odpocz\u0105\u0107.<\/span><\/div>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_class-1024x682.jpg\" alt=\"take a class\" class=\"wp-image-23115\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_class-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_class-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_class-768x511.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_class-370x246.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_class-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_class-570x379.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_class-740x493.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_class.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take a class<\/h2>\n<p>Wyra\u017cenie take a class oznacza i\u015b\u0107 na kurs, ucz\u0119szcza\u0107 na zaj\u0119cia. To wyra\u017cenie u\u017cywamy w sytuacji w kt\u00f3rej m\u00f3wimy, \u017ce ucz\u0119szczamy na jaki\u015b kurs czy zaj\u0119cia dodatkowe.<\/p>\n<div class=\"lineX\">I <strong>took a cooking class<\/strong> to improve my skills.<br \/><span style=\"color: grey;\">Poszed\u0142em na kurs gotowania, aby poprawi\u0107 moje umiej\u0119tno\u015bci.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\">Many people <strong>take a yoga class<\/strong> to relax and stay fit.<br \/><span style=\"color: grey;\">Wiele os\u00f3b ucz\u0119szcza na zaj\u0119cia jogi, aby si\u0119 zrelaksowa\u0107 i utrzyma\u0107 dobr\u0105 kondycj\u0119.<\/span><\/div>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_look-1024x682.jpg\" alt=\"take a look\" class=\"wp-image-23117\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_look-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_look-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_look-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_look-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_look-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_look-570x380.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_look-740x493.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_look.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take a look<\/h2>\n<p>Take a look oznacza spojrze\u0107, rzuci\u0107 okiem. T\u0119 kolokacj\u0119 z take u\u017cywamy gdy chcemy poprosi\u0107 kogo\u015b aby zerkn\u0105\u0142 na co\u015b albo gdy m\u00f3wimy \u017ceby si\u0119 czemu\u015b przyjrze\u0107.<\/p>\n<div class=\"lineX\">Can you <strong>take a look<\/strong> at my car? It&#8217;s making a strange noise.<br \/><span style=\"color: grey;\">Czy mo\u017cesz rzuci\u0107 okiem na m\u00f3j samoch\u00f3d? Wydaje dziwne d\u017awi\u0119ki.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\"><strong>Take a look<\/strong> at this article; it&#8217;s really interesting.<br \/><span style=\"color: grey;\">Rzu\u0107 okiem na ten artyku\u0142; jest naprawd\u0119 interesuj\u0105cy.<\/span><\/div>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_nap.jpg\" alt=\"take a nap\" class=\"wp-image-23118\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_nap.jpg 1280w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_nap-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_nap-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_nap-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_nap-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_nap-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_nap-570x380.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_nap-740x493.jpg 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take a nap<\/h2>\n<p>Wyra\u017cenie take a nap oznacza zdrzemn\u0105\u0107 si\u0119, uci\u0105\u0107 sobie drzemk\u0119. Tego wyra\u017cenia u\u017cywamy aby powiedzie\u0107 komu\u015b aby odpocz\u0105\u0142 przez chwil\u0119 i przespa\u0142 si\u0119 kr\u00f3tko.<\/p>\n<div class=\"lineX\">The baby <strong>took a nap<\/strong> in the afternoon.<br \/><span style=\"color: grey;\">Dziecko zdrzemn\u0119\u0142o si\u0119 po po\u0142udniu.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\">She often <strong>takes a nap<\/strong> after lunch.<br \/><span style=\"color: grey;\">Ona cz\u0119sto ucina sobie drzemk\u0119 po lunchu.<\/span><\/div>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_picture-1024x682.jpg\" alt=\"take a picture\" class=\"wp-image-23119\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_picture-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_picture-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_picture-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_picture-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_picture-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_picture-570x380.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_picture-740x493.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_picture.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take a picture<\/h2>\n<p>Jedn\u0105 z najbardziej popularnych kolokacji z take jest wyra\u017cenie take a picture. Take a picture oznacza zrobi\u0107 zdj\u0119cie i jak mo\u017cna by\u0142oby si\u0119 spodziewa\u0107 jest bardzo cz\u0119sto u\u017cywane w dobie smartfon\u00f3w.<\/p>\n<div class=\"lineX\">Can you <strong>take a picture<\/strong> of us in front of the monument?<br \/><span style=\"color: grey;\">Czy mo\u017cesz zrobi\u0107 nam zdj\u0119cie przed pomnikiem?<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\">He <strong>took a picture<\/strong> of the sunset with his phone.<br \/><span style=\"color: grey;\">Zrobi\u0142 zdj\u0119cie zachodu s\u0142o\u0144ca swoim telefonem.<\/span><\/div>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_offense-1024x684.jpg\" alt=\"Kolokacje z take offense\" class=\"wp-image-23121\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_offense-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_offense-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_offense-768x513.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_offense-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_offense-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_offense-570x381.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_offense-740x494.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_offense.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take offense<\/h2>\n<p>Take offense oznacza obrazi\u0107 si\u0119, poczu\u0107 si\u0119 ura\u017conym. Tego wyra\u017cenia u\u017cywamy, gdy kto\u015b zareaguje negatywnie na co\u015b co zosta\u0142o powiedziane lub zrobione.<\/p>\n<div class=\"lineX\">He <strong>took offense<\/strong> at the joke about his hair.<br \/><span style=\"color: grey;\">Poczu\u0142 si\u0119 ura\u017cony \u017cartem na temat swoich w\u0142os\u00f3w.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\">She&#8217;s very sensitive and <strong>takes offense<\/strong> easily.<br \/><span style=\"color: grey;\">Ona jest bardzo wra\u017cliwa i \u0142atwo si\u0119 obra\u017ca.<\/span><\/div>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_turns-1024x682.jpg\" alt=\"take turns\" class=\"wp-image-23122\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_turns-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_turns-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_turns-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_turns-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_turns-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_turns-570x380.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_turns-740x493.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_turns.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take turns<\/h2>\n<p>Take turns oznacza robi\u0107 co\u015b na zmian\u0119, zamieni\u0107 si\u0119. Tej kolokacji u\u017cywamy w sytuacji gdy kilka os\u00f3b wykonuje jak\u0105\u015b czynno\u015b\u0107 po kolei, jedna po drugiej.<\/p>\n<div class=\"lineX\">Let&#8217;s <strong>take turns<\/strong> playing the game.<br \/><span style=\"color: grey;\">Grajmy w gr\u0119 na zmian\u0119.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\">The children <strong>took turns<\/strong> riding the bicycle.<br \/><span style=\"color: grey;\">Dzieci kolejno je\u017adzi\u0142y na rowerze.<\/span><\/div>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_your_time-1024x682.jpg\" alt=\"take your time\" class=\"wp-image-23123\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_your_time-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_your_time-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_your_time-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_your_time-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_your_time-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_your_time-570x380.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_your_time-740x493.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_your_time.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take your time<\/h2>\n<p>Kolejna z kolokacji z take, take your time oznacza nie spieszy\u0107 si\u0119, robi\u0107 co\u015b na spokojnie. Tego wyra\u017cenia u\u017cywamy gdy m\u00f3wimy \u017ce kto\u015b robi co\u015b bez po\u015bpiechu, w swoim tempie.<\/p>\n<div class=\"lineX\">There&#8217;s no rush, <strong>take your time<\/strong>.<br \/><span style=\"color: grey;\">Nie ma po\u015bpiechu, r\u00f3b to w swoim tempie.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\">I told her to <strong>take her time<\/strong> and relax.<br \/><span style=\"color: grey;\">Powiedzia\u0142em jej, \u017ceby robi\u0142a to bez po\u015bpiechu i si\u0119 zrelaksowa\u0142a.<\/span><\/div>\n<hr \/>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_seat-1024x682.jpg\" alt=\"Kolokacje z take a seat\" class=\"wp-image-23120\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_seat-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_seat-300x200.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_seat-768x512.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_seat-370x247.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_seat-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_seat-570x380.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_seat-740x493.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_take_a_seat.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n<h2>Take a seat<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Artyku\u0142 kolokacje z take ko\u0144czymy wyra\u017ceniem take a seat, kt\u00f3re oznacza usi\u0105\u015b\u0107. U\u017cywamy go, gdy chcemy poprosi\u0107 aby kto\u015b usiad\u0142.<\/span><\/p>\n<div class=\"lineX\">Please, <strong>take a seat<\/strong>.<br \/><span style=\"color: grey;\">Usi\u0105d\u017a, prosz\u0119.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\">The teacher asked the students to <strong>take a seat<\/strong>.<br \/><span style=\"color: grey;\">Nauczyciel poprosi\u0142 uczni\u00f3w, aby usiedli.<\/span><\/div>\n<p>Kt\u00f3re kolokacje z take s\u0105 najbardziej interesuj\u0105ce lub zaskakuj\u0105ce?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png\" alt=\"Rozpocznij kurs angielskiego online na platformie ELLA\" width=\"1499\" height=\"480\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16585\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-300x96.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-1024x328.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-768x246.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-370x118.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-270x86.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-570x183.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-740x237.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co to s\u0105 kolokacje w j\u0119zyku angielskim? Kolokacje (collocations) to wyra\u017cenia sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 ze s\u0142\u00f3w po\u0142\u0105czonych w taki spos\u00f3b, \u017ce brzmi\u0105 naturalnie i s\u0105 zrozumia\u0142e dla angielskoj\u0119zycznych os\u00f3b. Zwykle, osoby dopiero ucz\u0105ce si\u0119 angielskiego nie rozumiej\u0105 dlaczego taka kombinacja s\u0142\u00f3w ma takie, a nie inne znaczenie. Kolokacji nie powinno si\u0119 pr\u00f3bowa\u0107 przet\u0142umaczy\u0107 dos\u0142ownie, bo to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":23113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.0 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kolokacje z take | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolokacje to wyra\u017cenia, kt\u00f3re brzmi\u0105 naturalnie dla os\u00f3b angielskoj\u0119zycznych. Oto kolokacje z take kt\u00f3rych warto si\u0119 nauczy\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolokacje z take\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kolokacje to wyra\u017cenia, kt\u00f3re brzmi\u0105 naturalnie dla os\u00f3b angielskoj\u0119zycznych. Oto kolokacje z take kt\u00f3rych warto si\u0119 nauczy\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-19T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Kolokacje z take\",\"datePublished\":\"2024-02-19T06:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/\"},\"wordCount\":842,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/\",\"name\":\"Kolokacje z take | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-19T06:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Kolokacje to wyra\u017cenia, kt\u00f3re brzmi\u0105 naturalnie dla os\u00f3b angielskoj\u0119zycznych. Oto kolokacje z take kt\u00f3rych warto si\u0119 nauczy\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":514,\"caption\":\"Kolokacje z take\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolokacje z take\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolokacje z take | ELLA","description":"Kolokacje to wyra\u017cenia, kt\u00f3re brzmi\u0105 naturalnie dla os\u00f3b angielskoj\u0119zycznych. Oto kolokacje z take kt\u00f3rych warto si\u0119 nauczy\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolokacje z take","og_description":"Kolokacje to wyra\u017cenia, kt\u00f3re brzmi\u0105 naturalnie dla os\u00f3b angielskoj\u0119zycznych. Oto kolokacje z take kt\u00f3rych warto si\u0119 nauczy\u0107.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2024-02-19T06:00:00+00:00","og_image":[{"width":770,"height":514,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Kolokacje z take","datePublished":"2024-02-19T06:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/"},"wordCount":842,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/","name":"Kolokacje z take | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg","datePublished":"2024-02-19T06:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Kolokacje to wyra\u017cenia, kt\u00f3re brzmi\u0105 naturalnie dla os\u00f3b angielskoj\u0119zycznych. Oto kolokacje z take kt\u00f3rych warto si\u0119 nauczy\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kolokacje_z_take_blogT.jpg","width":770,"height":514,"caption":"Kolokacje z take"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolokacje z take"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23066"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23127,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23066\/revisions\/23127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}