{"id":22837,"date":"2023-12-25T07:00:00","date_gmt":"2023-12-25T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=22837"},"modified":"2024-01-15T09:22:47","modified_gmt":"2024-01-15T08:22:47","slug":"i-look-forward-to-meeting-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/","title":{"rendered":"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you"},"content":{"rendered":"

Meeting vs meet? Kt\u00f3ra forma jest poprawna?<\/h1>\n

I look forward to meeting you to bardzo popularna fraza, kt\u00f3ra cz\u0119sto pojawia si\u0119 w kontek\u015bcie biznesowym. Ale czy jest ona poprawna?<\/p>\n

W j\u0119zyku angielskim, gdy w zdaniu pojawiaj\u0105 si\u0119 kolejno dwa czasowniki, a przed drugim czasownikiem jest przyimek TO, wtedy ten drugi czasownik<\/span> jest w formie bezokolicznika (infinitive)<\/b>.<\/p>\n

I would like to buy<\/span> a car.
\nChcia\u0142(a)bym kupi\u0107 samoch\u00f3d.<\/span><\/div>\n
She likes to play<\/span> the piano.
\nOna lubi gra\u0107 na pianinie.<\/span><\/div>\n
\n
Co znaczy, \u017ce czasownik ma form\u0119 bezokolicznika?<\/h5>\n

Najpro\u015bciej rzecz ujmuj\u0105c: bezokolicznik to czasownik bez \u017cadnych ko\u0144c\u00f3wek jak -ing czy -s. Czyli, to czasownik bez okre\u015blonego czasu ani osoby. Na przyk\u0142ad:<\/p>\n

He plans to visit<\/b> his grandparents.
\nOn planuje odwiedzi\u0107 swoich dziadk\u00f3w.<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Skoro zwykle po TO mamy bezokolicznik, to kt\u00f3re wyra\u017cenie jest poprawne?<\/p>\n

I look forward to meeting you.<\/div>\n
I look forward to meet you.<\/div>\n

Wyra\u017canie zaznaczone na czerwono jest niepoprawne<\/b>. Fraza look forward to jest wyj\u0105tkiem. Po niej zawsze u\u017cywamy gerund, czyli czasownika z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ing, kt\u00f3ry funkcjonuje w zdaniu jako rzeczownik.<\/p>\n

\n
Czy gerund u\u017cywamy w Present Continuous?<\/h5>\n

Chocia\u017c w czasie Present Continuous u\u017cywamy czasownik\u00f3w z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ing, to nie s\u0105 to czasowniki w gerund. Ich nazwa to Present Participle. Na czym polega r\u00f3\u017cnica, skoro w obu formach do czasownika dodaje si\u0119 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -ing? Ot\u00f3\u017c gerund, jak wspominali\u015bmy, funkcjonuje w zdaniu jako rzeczownik.<\/p>\n

Swimming<\/strong> is my favorite sport.
\nP\u0142ywanie jest moim ulubionym sportem.<\/span>
\n(W tym zdaniu swimming jest rzeczownikiem, dlatego u\u017cyjemy gerund.)<\/div>\n

Natomiast Present Participle funkcjonuje jako czasownik lub przymiotnik.<\/p>\n

The dog is barking<\/strong> loudly.
\nPies g\u0142o\u015bno szczeka.<\/span>
\n(W tym zdaniu barking to czasownik oznaczaj\u0105cy ci\u0105g\u0142\u0105 czynno\u015b\u0107, dlatego u\u017cyjemy present participle.)<\/div>\n

Te poj\u0119cia mog\u0105 by\u0107 myl\u0105ce, dlatego przygotowali\u015bmy rozpisk\u0119 kiedy stosowa\u0107 kt\u00f3r\u0105 form\u0119 w artykule gerund vs Present Participle<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Look forward to<\/h2>\n

Samo wyra\u017cenie look forward to oznacza cieszy\u0107 si\u0119 na co\u015b, oczekiwa\u0107 czego\u015b z niecierpliwo\u015bci\u0105. Mo\u017cna je stosowa\u0107 z wieloma czasownikami, ale nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 aby zawsze po nim u\u017cywa\u0107 gerund, czyli czasownika z -ing.<\/p>\n

I look forward to meeting<\/strong> you in person.
\nCiesz\u0119 si\u0119 na spotkania z tob\u0105 twarz\u0105 w twarz.<\/span><\/div>\n
He looks forward to starting<\/strong> his new job.
\nOn nie mo\u017ce si\u0119 doczeka\u0107 rozpocz\u0119cia swojej nowej pracy.<\/span><\/div>\n
She looks forward to visiting<\/strong> her family.
\nOna nie mo\u017ce si\u0119 doczeka\u0107 odwiedzin u swojej rodziny.<\/span><\/div>\n

Po look forward mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wstawi\u0107 rzeczowniki.<\/p>\n

I look forward to your reply<\/strong>.
\nZ niecierpliwo\u015bci\u0105 czekam na twoj\u0105 odpowied\u017a.<\/span><\/div>\n

Je\u015bli masz wi\u0119cej pyta\u0144 o bezokoliczniki i czasowniki z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ing to przeczytaj artyku\u0142 infinitive vs gerund<\/a>. Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c o innej wersji tego wyra\u017cenia w artykule I look forward to hearing from you vs I\u2019m looking forward to hearing from you<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meeting vs meet? Kt\u00f3ra forma jest poprawna? I look forward to meeting you to bardzo popularna fraza, kt\u00f3ra cz\u0119sto pojawia si\u0119 w kontek\u015bcie biznesowym. Ale czy jest ona poprawna? W j\u0119zyku angielskim, gdy w zdaniu pojawiaj\u0105 si\u0119 kolejno dwa czasowniki, a przed drugim czasownikiem jest przyimek TO, wtedy ten drugi czasownik jest w formie bezokolicznika […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-22837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka"],"yoast_head":"\nI look forward to meeting you vs I look forward to meet you | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"I look forward to meeting you to cz\u0119sto u\u017cywana fraza w \u015brodowisku biznesowym. Jak stosowa\u0107 j\u0105 poprawnie? Przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I look forward to meeting you to cz\u0119sto u\u017cywana fraza w \u015brodowisku biznesowym. Jak stosowa\u0107 j\u0105 poprawnie? Przyk\u0142ady.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-25T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-15T08:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you\",\"datePublished\":\"2023-12-25T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-15T08:22:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/\"},\"wordCount\":507,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/\",\"name\":\"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-25T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-15T08:22:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"I look forward to meeting you to cz\u0119sto u\u017cywana fraza w \u015brodowisku biznesowym. Jak stosowa\u0107 j\u0105 poprawnie? Przyk\u0142ady.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":514,\"caption\":\"I look forward to meeting you\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you | ELLA","description":"I look forward to meeting you to cz\u0119sto u\u017cywana fraza w \u015brodowisku biznesowym. Jak stosowa\u0107 j\u0105 poprawnie? Przyk\u0142ady.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you","og_description":"I look forward to meeting you to cz\u0119sto u\u017cywana fraza w \u015brodowisku biznesowym. Jak stosowa\u0107 j\u0105 poprawnie? Przyk\u0142ady.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2023-12-25T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-15T08:22:47+00:00","og_image":[{"width":770,"height":514,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you","datePublished":"2023-12-25T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-15T08:22:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/"},"wordCount":507,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/","name":"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg","datePublished":"2023-12-25T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-01-15T08:22:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"I look forward to meeting you to cz\u0119sto u\u017cywana fraza w \u015brodowisku biznesowym. Jak stosowa\u0107 j\u0105 poprawnie? Przyk\u0142ady.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/look_forward_to_meeting_you_blogT.jpg","width":770,"height":514,"caption":"I look forward to meeting you"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/i-look-forward-to-meeting-you\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I look forward to meeting you vs I look forward to meet you"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22837"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23052,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22837\/revisions\/23052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}