{"id":22633,"date":"2024-11-05T11:29:49","date_gmt":"2024-11-05T10:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=22633"},"modified":"2024-11-05T16:57:45","modified_gmt":"2024-11-05T15:57:45","slug":"10-idiomow-na-black-friday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/","title":{"rendered":"10 idiom\u00f3w na Black Friday"},"content":{"rendered":"

10 idiom\u00f3w na Black Friday<\/h1>\n

Czarny Pi\u0105tek, czyli Black Friday<\/a> to dzie\u0144 na kt\u00f3ry z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekaj\u0105 wszyscy, zar\u00f3wno kupuj\u0105cy jak i w\u0142a\u015bciciele sklep\u00f3w. To wyj\u0105tkowy dzie\u0144 handlowy w kt\u00f3rym pojawiaj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142e obni\u017cki cen (significant discounts)<\/b> i promocyjne wyprzeda\u017ce (promotional sales)<\/b>. Black Friday wywodzi si\u0119 ze Stan\u00f3w Zjednoczonych i nast\u0119puje dzie\u0144 po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia (Thanksgiving)<\/b><\/a>. Chocia\u017c obecnie Czarny Pi\u0105tek to zwykle Czarne tygodnie (Black weeks)<\/b>, bo sklepy zaczynaj\u0105 wprowadza\u0107 promocj\u0119 ju\u017c na pocz\u0105tku listopada (November)<\/b>. W tym roku Czarny Pi\u0105tek zaczynamy od artyku\u0142u 10 idiom\u00f3w na Black Friday.<\/p>\n\n

\n
\"Black<\/figure><\/div>\n\n

shop till you drop<\/h2>\n

List\u0119 10 idiom\u00f3w na Black Friday zaczynamy od idiomu, kt\u00f3ry pomo\u017ce nam wyrazi\u0107 nasz entuzjazm i wytrwa\u0142o\u015b\u0107 w robieniu zakup\u00f3w (to do the shopping)<\/b>. Shop till you drop oznacza robienie bardzo du\u017co zakup\u00f3w, tak du\u017co a\u017c b\u0119dziemy zbyt zm\u0119czeni aby kontynuowa\u0107. Mo\u017cna nawet powiedzie\u0107 \u017ce b\u0119dziemy kupowa\u0107 do upad\u0142ego.<\/p>\n

During the Black Friday sales, I plan to shop till I drop<\/strong> to get all my Christmas gifts.<\/div>\n

Podczas wyprzeda\u017cy w Czarny Pi\u0105tek, planuj\u0119 robi\u0107 zakupy a\u017c do upad\u0142ego, aby zdoby\u0107 wszystkie moje \u015bwi\u0105teczne prezenty.<\/p>\n

She loves shopping and can shop till she drops<\/strong>, especially when her favorite stores have sales.<\/div>\n

Ona uwielbia robi\u0107 zakupy i mo\u017ce robi\u0107 je a\u017c do upad\u0142ego, szczeg\u00f3lnie gdy jej ulubione sklepy maj\u0105 wyprzeda\u017ce.<\/p>\n

window shopping<\/h2>\n

Idiom window shopping wywodzi si\u0119 z oko\u0142o XIX wieku kiedy to du\u017ce miasta, takie jak Londyn i Nowy Jork zacz\u0119\u0142y u\u017cywa\u0107 du\u017cych, ozdobnych witryn sklepowych aby zaprezentowa\u0107 swoje towary w atrakcyjny spos\u00f3b. Tak zwraca\u0142y uwag\u0119 potencjalnych klient\u00f3w (potential customers)<\/b> i zach\u0119ca\u0142y ich do wej\u015bcia do sklepu. Idiom window shopping odnosi si\u0119 do kogo\u015b kto ogl\u0105da rzeczy bez zamiaru ich kupowania.<\/p>\n

After dinner, we went for a walk downtown and did some window shopping<\/strong> along the high street.<\/div>\n

Po kolacji poszli\u015bmy na spacer w centrum i ogl\u0105dali\u015bmy wystawy sklepowe wzd\u0142u\u017c g\u0142\u00f3wnej ulicy.<\/p>\n

I don’t plan to buy anything today, I’m just window shopping<\/strong> to see what’s new in the stores.<\/div>\n

Dzi\u015b nie planuj\u0119 nic kupowa\u0107, tylko ogl\u0105dam wystawy sklepowe, aby zobaczy\u0107 co nowego w sklepach.<\/p>\n

be in the black<\/h2>\n

Idiom be in the black wywodzi si\u0119 z ksi\u0119gowo\u015bci. Kiedy\u015b, ksi\u0119gi rachunkowe by\u0142y prowadzone r\u0119cznie, a kolor tuszu oznacza\u0142 zyski (profit)<\/b> i straty (loss)<\/b>. Czarnym kolorem zapisywano zyski i dochody (earnings)<\/b>, a czerwonym straty i d\u0142ugi (debts)<\/b>. Dlatego idiom be in the black oznacza osi\u0105gn\u0105\u0107 zysk, by\u0107 na plusie.<\/p>\n

After an incredibly successful Black Friday sale, the store was finally in the black<\/strong> for the first time this year.<\/div>\n

Po niesamowicie udanej wyprzeda\u017cy w Czarny Pi\u0105tek, sklep w ko\u0144cu osi\u0105gn\u0105\u0142 zyski po raz pierwszy w tym roku.<\/p>\n

Despite the economic downturn, our company managed to stay in the black<\/strong> thanks to careful management and cost reductions.<\/div>\n

Pomimo spowolnienia gospodarczego, naszej firmie uda\u0142o si\u0119 utrzyma\u0107 na plusie dzi\u0119ki starannemu zarz\u0105dzaniu i redukcji koszt\u00f3w.<\/p>\n

get ripped off<\/h2>\n

Kolejny z 10 idiom\u00f3w na Black Friday jest zarazem ostrze\u017ceniem, aby w czasie szale\u0144stwa zakupowego na Czarny Pi\u0105tek zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107 i nie da\u0107 si\u0119 oszuka\u0107 (to not get scammed)<\/b>. Idiom get ripped off oznacza zosta\u0107 oszukany i zwykle odnosi\u0107 si\u0119 do sytuacji w kt\u00f3rej czujemy \u017ce zap\u0142acili\u015bmy zbyt wysok\u0105 cen\u0119 za towar, kt\u00f3ry okaza\u0142 si\u0119 niskiej jako\u015bci.<\/p>\n

I felt like I got ripped off<\/strong> when I realized the phone I bought online was a counterfeit.<\/div>\n

Czu\u0142em, \u017ce zosta\u0142em oszukany, kiedy zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce telefon, kt\u00f3ry kupi\u0142em przez internet, by\u0142 podr\u00f3bk\u0105.<\/p>\n

Many shoppers worry about getting ripped off<\/strong> during Black Friday sales so they pay attention to make sure the deals are genuine.<\/div>\n

Wielu kupuj\u0105cych martwi si\u0119, \u017ce zostan\u0105 oszukani podczas wyprzeda\u017cy w Czarny Pi\u0105tek, dlatego zwracaj\u0105 uwag\u0119, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce oferty s\u0105 prawdziwe.<\/p>\n

be in the red<\/h2>\n

Kolejny idiom jest przeciwie\u0144stwem be in the black, ale pochodzi z tej samej dziedziny, czyli ksi\u0119gowo\u015bci (bookkeeping)<\/b>. Jak wiemy, mo\u017cemy mie\u0107 zyski, ale mo\u017cemy mie\u0107 te\u017c straty. Be in the red wywodzi si\u0119 od tradycyjnych ksi\u0105g rachunkowych, w kt\u00f3rych kolorem czerwonym zapisywano straty. Idiom be in the red oznacza by\u0107 na minusie, mie\u0107 d\u0142ugi.<\/p>\n

After investing heavily in new projects, the company found itself in the red<\/strong> at the end of the financial year.<\/div>\n

Po du\u017cych inwestycjach w nowe projekty, firma znalaz\u0142a si\u0119 na minusie na koniec roku finansowego.<\/p>\n

Despite the holiday season’s high sales, many small retailers still end up in the red<\/strong> due to high operational costs.<\/div>\n

Pomimo wysokich sprzeda\u017cy w sezonie \u015bwi\u0105tecznym, wiele ma\u0142ych sprzedawc\u00f3w wci\u0105\u017c ko\u0144czy na minusie z powodu wysokich koszt\u00f3w operacyjnych.<\/p>\n

\"Tw\u00f3j<\/a><\/p>\n

\n\n
\n
\"Czarny<\/figure><\/div>\n\n

break the bank<\/h2>\n

Kolejny idiom z 10 idiom\u00f3w na Black Friday ma swoje korzenie w hazardzie. Ten idiom odnosi si\u0119 do sytuacji w kt\u00f3rej gracz wygrywa wi\u0119cej ni\u017c kasyno (casino)<\/b> jest w stanie zap\u0142aci\u0107 w danym momencie. W kontek\u015bcie zakup\u00f3w, break the bank oznacza wydanie wi\u0119kszej ilo\u015bci pieni\u0119dzy ni\u017c si\u0119 ma.<\/p>\n

The Black Friday deals were so good that I almost broke the bank<\/strong> buying gifts for everyone.<\/div>\n

Oferty na Czarny Pi\u0105tek by\u0142y tak dobre, \u017ce prawie zbankrutowa\u0142am, kupuj\u0105c prezenty dla wszystkich.<\/p>\n

Planning a wedding can sometimes break the bank<\/strong>, as couples often spend more than they originally intended.<\/div>\n

Planowanie wesela czasami mo\u017ce zrujnowa\u0107 bud\u017cet, poniewa\u017c pary cz\u0119sto wydaj\u0105 wi\u0119cej, ni\u017c pocz\u0105tkowo zak\u0142ada\u0142y.<\/p>\n

cost an arm and a leg<\/h2>\n

Idiom cost an arm and a leg jest troch\u0119 makabryczny, bo oznacza kosztowa\u0107 r\u0119k\u0119 i nog\u0119, czyli zap\u0142aci\u0107 za co\u015b wysok\u0105 cen\u0119. W sensie finansowych, idiom odnosi si\u0119 do wysokiej ceny jakiego\u015b towaru lub us\u0142ugi (goods or services)<\/b>, ale mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c stosowany aby podkre\u015bli\u0107 \u017ce co\u015b nas wiele kosztowa\u0142o, na przyk\u0142ad wiele wysi\u0142ku lub nerw\u00f3w.<\/p>\n

The new smartphone model costs an arm and a leg<\/strong>, but it has all the latest features.<\/div>\n

Nowy model smartfona kosztuje maj\u0105tek, ale ma wszystkie najnowsze funkcje.<\/p>\n

I’m hoping to find some good deals during Black Friday because electronics usually cost an arm and a leg<\/strong>.<\/div>\n

Mam nadziej\u0119, \u017ce znajd\u0119 dobre oferty w Czarny Pi\u0105tek, poniewa\u017c elektronika zazwyczaj kosztuje bardzo du\u017co.<\/p>\n

pay through the nose<\/h2>\n

Idiom pay through the nose oznacza zap\u0142aci\u0107 za co\u015b za du\u017co. Pochodzenie tego idiomu nie jest do ko\u0144ca jasne, ale jedna z teorii m\u00f3wi o du\u0144skiej okupacji Irlandii w IX wieku. Wed\u0142ug legendy podatki (taxes)<\/b> na\u0142o\u017cone na Irlandczyk\u00f3w by\u0142y bardzo wysokie, a ci kt\u00f3rzy nie mogli ich zap\u0142aci\u0107 byli karani nacinaniem nosa.<\/p>\n

If you wait until the last minute to book your flight, you’ll end up paying through the nose<\/strong>.<\/div>\n

Je\u015bli zaczekasz do ostatniej chwili z rezerwacj\u0105 lotu, sko\u0144czysz p\u0142ac\u0105c za to krocie.<\/p>\n

Many people pay through the nose<\/strong> for the latest gadgets on Black Friday, not realizing they could get them cheaper later.<\/div>\n

Wiele os\u00f3b p\u0142aci ogromne sumy za najnowsze gad\u017cety w Czarny Pi\u0105tek, nie zdaj\u0105c sobie sprawy, \u017ce mog\u0105 je kupi\u0107 taniej p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n

count one\u2019s pennies<\/h2>\n

Penny, czyli pens to najni\u017csza jednostka monetarna w Wielkiej Brytanii (W Stanach Zjednoczonych na jeden cent r\u00f3wnie\u017c m\u00f3wi si\u0119 penny). Idiom count one\u2019s penny oznacza osob\u0119 bardzo oszcz\u0119dn\u0105, kt\u00f3ra liczy ka\u017cdy grosz i wydaje swoje pieni\u0105dze ostro\u017cnie.<\/p>\n

As a student, I have to count my pennies<\/strong> before making any major purchases.<\/div>\n

Jako student, musz\u0119 liczy\u0107 ka\u017cdy grosz przed dokonaniem jakichkolwiek wi\u0119kszych zakup\u00f3w.<\/p>\n

During the sales like Black Friday, even those who usually count their pennies<\/strong> tend to spend a little more.<\/div>\n

Podczas wyprzeda\u017cy, takich jak w Czarny Pi\u0105tek, nawet ci, kt\u00f3rzy zazwyczaj licz\u0105 ka\u017cdy grosz, maj\u0105 tendencj\u0119 do wydawania nieco wi\u0119cej.<\/p>\n

money down the drain<\/h2>\n

Ostatni z 10 idiom\u00f3w na Black Friday to r\u00f3wnie\u017c idiom, kt\u00f3ry zaleca ostro\u017cno\u015b\u0107 przy zakupach w Czarny Pi\u0105tek. W Black Friday wiele ofert mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107 niezwykle atrakcyjna, ale pami\u0119tajmy aby kupowa\u0107 tylko to co jest nam faktycznie potrzebne. Bo mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107 \u017ce gdy minie gor\u0105czka zakup\u00f3w, spojrzymy na nasze zakupy i stwierdzimy \u017ce nie potrzebujemy tych wszystkich rzeczy, a w zwi\u0105zku z tym zmarnowali\u015bmy pieni\u0105dze.<\/p>\n

Buying all those electronics on Black Friday seemed like a good deal at first, but since I never use them, it’s just money down the drain<\/strong>.<\/div>\n

Kupowanie ca\u0142ej tej elektroniki w Czarny Pi\u0105tek na pocz\u0105tku wydawa\u0142o si\u0119 dobrym interesem, ale skoro nigdy jej nie u\u017cywam, to po prostu wyrzucanie pieni\u0119dzy w b\u0142oto.<\/p>\n

Some people feel that buying overly expensive items during Black Friday is just money down the drain<\/strong>.<\/div>\n

Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce kupowanie zbyt drogich przedmiot\u00f3w w Czarny Pi\u0105tek to po prostu wyrzucanie pieni\u0119dzy w b\u0142oto.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 idiom\u00f3w na Black Friday Czarny Pi\u0105tek, czyli Black Friday to dzie\u0144 na kt\u00f3ry z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekaj\u0105 wszyscy, zar\u00f3wno kupuj\u0105cy jak i w\u0142a\u015bciciele sklep\u00f3w. To wyj\u0105tkowy dzie\u0144 handlowy w kt\u00f3rym pojawiaj\u0105 si\u0119 niezwyk\u0142e obni\u017cki cen (significant discounts) i promocyjne wyprzeda\u017ce (promotional sales). Black Friday wywodzi si\u0119 ze Stan\u00f3w Zjednoczonych i nast\u0119puje dzie\u0144 po \u015awi\u0119cie Dzi\u0119kczynienia […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[97],"class_list":["post-22633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-idiomy"],"yoast_head":"\n10 idiom\u00f3w na Black Friday | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Black Friday czyli Czarny Pi\u0105tek to dzie\u0144 wielkich obni\u017cek i przecen. Zacznij Black Friday od sprawdzenia 10 idiom\u00f3w na Black Friday!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 idiom\u00f3w na Black Friday\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Black Friday czyli Czarny Pi\u0105tek to dzie\u0144 wielkich obni\u017cek i przecen. Zacznij Black Friday od sprawdzenia 10 idiom\u00f3w na Black Friday!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-05T10:29:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-05T15:57:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"10 idiom\u00f3w na Black Friday\",\"datePublished\":\"2024-11-05T10:29:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T15:57:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/\"},\"wordCount\":1575,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"idiomy\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/\",\"name\":\"10 idiom\u00f3w na Black Friday | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-05T10:29:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-05T15:57:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Black Friday czyli Czarny Pi\u0105tek to dzie\u0144 wielkich obni\u017cek i przecen. Zacznij Black Friday od sprawdzenia 10 idiom\u00f3w na Black Friday!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"Black Friday idiomy Czarny Pi\u0105tek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 idiom\u00f3w na Black Friday\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 idiom\u00f3w na Black Friday | ELLA","description":"Black Friday czyli Czarny Pi\u0105tek to dzie\u0144 wielkich obni\u017cek i przecen. Zacznij Black Friday od sprawdzenia 10 idiom\u00f3w na Black Friday!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"10 idiom\u00f3w na Black Friday","og_description":"Black Friday czyli Czarny Pi\u0105tek to dzie\u0144 wielkich obni\u017cek i przecen. Zacznij Black Friday od sprawdzenia 10 idiom\u00f3w na Black Friday!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2024-11-05T10:29:49+00:00","article_modified_time":"2024-11-05T15:57:45+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"10 idiom\u00f3w na Black Friday","datePublished":"2024-11-05T10:29:49+00:00","dateModified":"2024-11-05T15:57:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/"},"wordCount":1575,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg","keywords":["idiomy"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/","name":"10 idiom\u00f3w na Black Friday | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg","datePublished":"2024-11-05T10:29:49+00:00","dateModified":"2024-11-05T15:57:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Black Friday czyli Czarny Pi\u0105tek to dzie\u0144 wielkich obni\u017cek i przecen. Zacznij Black Friday od sprawdzenia 10 idiom\u00f3w na Black Friday!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/black_friday_idioms_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"Black Friday idiomy Czarny Pi\u0105tek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/10-idiomow-na-black-friday\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 idiom\u00f3w na Black Friday"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22633"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22640,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22633\/revisions\/22640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}