{"id":22354,"date":"2023-11-27T07:00:00","date_gmt":"2023-11-27T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=22354"},"modified":"2024-11-04T11:06:34","modified_gmt":"2024-11-04T10:06:34","slug":"sew-sow-so","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/","title":{"rendered":"Sew, sow, so"},"content":{"rendered":"

Sew, sow, so<\/h1>\n

Sew, sow, so to trzy wyrazy, kt\u00f3re s\u0105 homofonami<\/a>. Co to s\u0105 homofony? To s\u0142owa, kt\u00f3re maj\u0105 tak\u0105 sam\u0105 wymow\u0119 ale maj\u0105 inne znaczenie i pisowni\u0119. Z powodu tego podobie\u0144stwa mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 mylone, zw\u0142aszcza je\u015bli nie s\u0105 zapisane.<\/p>\n

To sew<\/h2>\n

To sew oznacza szy\u0107. Tego czasownika u\u017cyjemy, gdy chcemy odnie\u015b\u0107 si\u0119 do \u0142\u0105czenia materia\u0142\u00f3w za pomoc\u0105 ig\u0142y i nici. Sew odmienia si\u0119 regularnie, a jego forma w czasie przesz\u0142ym to sewed.<\/p>\n

I need to sew<\/strong> the button back onto my shirt.<\/div>\n

Musz\u0119 przyszy\u0107 ten guzik do mojej koszuli.<\/p>\n

She knows how to sew<\/strong> dresses.<\/div>\n

Ona umie szy\u0107 sukienki.<\/p>\n

They sewed<\/strong> a beautiful quilt for their grandmother.<\/div>\n

Oni uszyli pi\u0119kn\u0105 ko\u0142dr\u0119 dla swojej babci.<\/p>\n

To sow<\/h2>\n

To sow przet\u0142umaczymy jako sia\u0107. Ten czasownik odnosi si\u0119 do rozrzucania nasion na ziemi z zamiarem ich uprawy. Czas przesz\u0142y od sow to sowed.<\/p>\n

The farmer went to the field to sow<\/strong> the seeds.<\/div>\n

Rolnik poszed\u0142 na pole, aby zasia\u0107 nasiona.<\/p>\n

Farmers sow<\/strong> seeds in the spring.<\/div>\n

Rolnicy siej\u0105 nasiona wiosn\u0105.<\/p>\n

Czasownik sow wyst\u0119puje w kilku idiomach.<\/p>\n

You reap what you sow<\/strong>.<\/div>\n

Jak sobie po\u015bcielesz, tak si\u0119 wy\u015bpisz.<\/p>\n

He sowed<\/strong> wild oats in his youth.<\/div>\n

Mia\u0142 burzliw\u0105 m\u0142odo\u015b\u0107.<\/p>\n

So<\/h2>\n

Wyraz so mo\u017ce by\u0107 zar\u00f3wno przys\u0142\u00f3wkiem, sp\u00f3jnikiem jak i zaimkiem.<\/p>\n

So jako przys\u0142\u00f3wek<\/h3>\n

Dla przypomnienia, przys\u0142\u00f3wki wzmacniaj\u0105 przymiotniki lub przys\u0142\u00f3wki.<\/p>\n

The movie was so<\/b> interesting!<\/div>\n

Film by\u0142 tak ciekawy!<\/p>\n

They all worked so<\/b> quickly!<\/div>\n

Wszyscy pracowali tak szybko!<\/p>\n

So jako sp\u00f3jnik<\/h3>\n

So jako sp\u00f3jnik \u0142\u0105czy zdania lub cz\u0119\u015bci zdania i pokazuje konsekwencje lub rezultat.<\/p>\n

It started to rain, so<\/b> we went inside.<\/div>\n

Zacz\u0119\u0142o pada\u0107, wi\u0119c weszli\u015bmy do \u015brodka.<\/p>\n

He didn’t study, so<\/b> he failed the exam.<\/div>\n

Nie uczy\u0142 si\u0119, wi\u0119c obla\u0142 egzamin.<\/p>\n

So jako zaimek<\/h3>\n

So jako zaimek stosujemy kiedy chcemy zast\u0105pi\u0107 wcze\u015bniejsze zdanie lub wyra\u017cenie. Oznacza tak lub w ten spos\u00f3b.<\/p>\n

If you’re tired just say so<\/b>.<\/div>\n
Je\u015bli jeste\u015b zm\u0119czony, po prostu powiedz.<\/div>\n

Tutaj wstawili\u015bmy so zamiast zdania \u201cyou are tired”, \u017ceby nie powtarza\u0107 tej informacji w zdaniu.<\/p>\n

They might come to the party, but I don’t think so<\/b>.<\/div>\n
By\u0107 mo\u017ce przyjd\u0105 na imprez\u0119, ale nie s\u0105dze.<\/div>\n

Tutaj r\u00f3wnie\u017c wstawili\u015bmy so, by zast\u0105pi\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 zdania i nie powtarza\u0107 informacji \u201cthey will come to the party”.<\/p>\n

Chcesz pozna\u0107 wi\u0119cej homofon\u00f3w? Przeczytaj artyku\u0142 cite, site, sight<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sew, sow, so Sew, sow, so to trzy wyrazy, kt\u00f3re s\u0105 homofonami. Co to s\u0105 homofony? To s\u0142owa, kt\u00f3re maj\u0105 tak\u0105 sam\u0105 wymow\u0119 ale maj\u0105 inne znaczenie i pisowni\u0119. Z powodu tego podobie\u0144stwa mog\u0105 by\u0107 ze sob\u0105 mylone, zw\u0142aszcza je\u015bli nie s\u0105 zapisane. To sew To sew oznacza szy\u0107. Tego czasownika u\u017cyjemy, gdy chcemy odnie\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-22354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nSew, sow, so | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sew, sow, so to homofony, czyli s\u0142owa kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie ale maj\u0105 inny zapis i znaczenie. Co oznaczaj\u0105 te s\u0142owa?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sew, sow, so\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sew, sow, so to homofony, czyli s\u0142owa kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie ale maj\u0105 inny zapis i znaczenie. Co oznaczaj\u0105 te s\u0142owa?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-27T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-04T10:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Sew, sow, so\",\"datePublished\":\"2023-11-27T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T10:06:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/\"},\"wordCount\":426,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/\",\"name\":\"Sew, sow, so | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-27T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-04T10:06:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Sew, sow, so to homofony, czyli s\u0142owa kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie ale maj\u0105 inny zapis i znaczenie. Co oznaczaj\u0105 te s\u0142owa?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"sew, sow, saw\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sew, sow, so\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sew, sow, so | ELLA","description":"Sew, sow, so to homofony, czyli s\u0142owa kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie ale maj\u0105 inny zapis i znaczenie. Co oznaczaj\u0105 te s\u0142owa?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sew, sow, so","og_description":"Sew, sow, so to homofony, czyli s\u0142owa kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie ale maj\u0105 inny zapis i znaczenie. Co oznaczaj\u0105 te s\u0142owa?","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2023-11-27T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-11-04T10:06:34+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Sew, sow, so","datePublished":"2023-11-27T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-04T10:06:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/"},"wordCount":426,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/","name":"Sew, sow, so | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg","datePublished":"2023-11-27T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-04T10:06:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Sew, sow, so to homofony, czyli s\u0142owa kt\u00f3re brzmi\u0105 podobnie ale maj\u0105 inny zapis i znaczenie. Co oznaczaj\u0105 te s\u0142owa?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sew_sow_saw_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"sew, sow, saw"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/sew-sow-so\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sew, sow, so"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22354"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25377,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22354\/revisions\/25377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}