{"id":22236,"date":"2023-09-18T07:00:33","date_gmt":"2023-09-18T05:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=22236"},"modified":"2024-04-29T14:07:54","modified_gmt":"2024-04-29T12:07:54","slug":"idiomy-medyczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/","title":{"rendered":"10 idiom\u00f3w medycznych"},"content":{"rendered":"

Popularne idiomy medyczne<\/h1>\n

Niekt\u00f3re idiomy medyczne nie zawieraj\u0105 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka pozwalaj\u0105 rozpozna\u0107 je jako idiomy zwi\u0105zane z medycyn\u0105, ale ich znaczenie jak najbardziej dotyczy zdrowia. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w idiom\u00f3w zwi\u0105zanych z medycyn\u0105 i stanem zdrowia pacjenta.<\/p>\n

\"Angielski<\/a><\/p>\n

\n

Be out of the woods<\/h2>\n

Idiom be out of the woods oznacza, \u017ce pacjentowi poprawi\u0142o si\u0119 zdrowie i wyszed\u0142 z trudnej sytuacji. Ten idiom powsta\u0142 setki lat temu, kiedy to las by\u0142y bardzo niebezpiecznym miejscem.<\/p>\n

After a long battle with pneumonia, Sarah is<\/strong> finally<\/strong> out of the woods<\/strong>.<\/div>\n

Po d\u0142ugiej walce z zapaleniem p\u0142uc, Sarah wychodzi na prost\u0105.<\/p>\n

You’re improving, but you‘re not out of the woods<\/strong> yet; you need to continue the medication.<\/div>\n

Tw\u00f3j stan zdrowia si\u0119 poprawia, ale jeszcze nie jeste\u015b poza zagro\u017ceniem; musisz kontynuowa\u0107 leczenie.<\/p>\n

\n

\"idiom<\/p>\n

Have a clean bill of health<\/h2>\n

Kolejny z popularnych idiom\u00f3w medycznych, to have a clean bill of health, oznacza, \u017ce pacjent jest w pe\u0142ni zdrowy i nie ma \u017cadnych problem\u00f3w medycznych. Idiom wywodzi si\u0119 z \u017ceglarstwa. Ot\u00f3\u017c kiedy\u015b za\u0142ogi statk\u00f3w otrzymywa\u0142y oficjalne \u015bwiadectwo zdrowia (bill of health)<\/b> po opuszczeniu portu m\u00f3wi\u0105ce, \u017ce nie maj\u0105 \u017cadnej zaka\u017anej choroby (infectious disease)<\/b>, co umo\u017cliwia\u0142o im przybicie do nowego portu bez przechodzenia kwarantanny (quarantine)<\/b>.<\/p>\n

The tests came back negative; she has a clean bill of health<\/strong>.<\/div>\n

Wyniki test\u00f3w s\u0105 negatywne; ona jest w pe\u0142ni zdrowa.<\/p>\n

After his annual check-up, Mike received a clean bill of health<\/strong> from his doctor.<\/div>\n

Po corocznej kontroli, Mike otrzyma\u0142 od lekarza informacj\u0119, \u017ce jest w pe\u0142ni zdrowy.<\/p>\n

Interesujesz si\u0119 medycyn\u0105? Sprawd\u017a 10 najwa\u017cniejszych angielskich s\u0142\u00f3wek medycznych<\/a>.<\/p>\n

\n

\"idiomy<\/p>\n

Under the weather<\/h2>\n

Niekt\u00f3re idiomy medyczne pozwalaj\u0105 pacjentom opisa\u0107 sw\u00f3j stan zdrowia. Je\u015bli pacjent u\u017cywa stwierdzenia under the weather oznacza, to \u017ce \u017ale si\u0119 czuje. Ten idiom r\u00f3wnie\u017c wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka u\u017cywanego przez marynarzy. Dawniej, gdy kto\u015b si\u0119 \u017ale poczu\u0142 z powodu z\u0142ych warunk\u00f3w pogodowych (weather conditions)<\/b> zosta\u0142 wys\u0142any pod pok\u0142ad statku (deck)<\/b>, aby odpocz\u0105\u0107 i schroni\u0107 si\u0119 przed pogod\u0105.<\/p>\n

I can’t go out tonight; I’m feeling a bit under the weather<\/strong>.<\/div>\n

Nie mog\u0119 wyj\u015b\u0107 dzisiaj wieczorem; nie czuj\u0119 si\u0119 zbyt dobrze.<\/p>\n

She\u2019s been under the weather<\/strong>, so she couldn\u2019t attend the meeting.<\/div>\n

\u0179le si\u0119 czu\u0142a, wi\u0119c nie mog\u0142a uczestniczy\u0107 w spotkaniu.<\/p>\n

\"<\/a><\/p>\n

\n

\"idiomy<\/p>\n

Take a turn for the worse<\/h2>\n

Je\u015bli chcemy powiedzie\u0107, \u017ce czyj\u015b stan zdrowia si\u0119 pogorszy\u0142 to u\u017cyjemy idiomu take a turn for the worse.<\/p>\n

His condition took a turn for the worse<\/strong> overnight.<\/div>\n

Jego stan nagle si\u0119 pogorszy\u0142.<\/p>\n

Everything was going well and we thought everything was going to be alright when her condition took a turn for the worse<\/strong>.<\/div>\n

Wszystko sz\u0142o dobrze i my\u015bleli\u015bmy \u017ce wszystko b\u0119dzie dobrze, kiedy jej stan nagle si\u0119 pogorszy\u0142.<\/p>\n

\n

\"idiomy<\/p>\n

Be as good as new<\/h2>\n

Kolejny z popularnych idiom\u00f3w medycznych, as good as new, oznacza \u017ce kto\u015b wr\u00f3ci\u0142 do zdrowia po chorobie lub kontuzji.<\/p>\n

After the knee surgery, John felt as good as new<\/strong>.<\/div>\n

Po operacji kolana, John czu\u0142 si\u0119 jak nowo narodzony.<\/p>\n

The treatment worked wonders; she\u2019s<\/strong> as good as new<\/strong> now.<\/div>\n

Leczenie zdzia\u0142a\u0142o cuda; teraz jest jak nowo narodzona.<\/p>\n

\n

\"idiom<\/p>\n

Be on the mend<\/h2>\n

Je\u015bli chcemy powiedzie\u0107, \u017ce pacjent wraca do zdrowia to u\u017cyjemy idiomu to be on the mend. W tym idiomie u\u017cywamy s\u0142owa mend, kt\u00f3re oznacza naprawia\u0107 i zwykle jest u\u017cywane gdy m\u00f3wi si\u0119 o naprawianiu ubra\u0144.<\/p>\n

After a week in the hospital, he‘s finally<\/strong> on the mend<\/strong>.<\/div>\n

Po tygodniu w szpitalu, w ko\u0144cu zaczyna wraca\u0107 do zdrowia.<\/p>\n

She broke her leg last month, but she‘s<\/strong> on the mend<\/strong> now.<\/div>\n

W zesz\u0142ym miesi\u0105cu z\u0142ama\u0142a nog\u0119, ale teraz wraca do zdrowia.<\/p>\n

\n

\"idiomy<\/p>\n

Be fit as a fiddle<\/h2>\n

Idiomy medyczne cz\u0119sto wywodz\u0105 si\u0119 z zupe\u0142nie innych dziedzin ni\u017c medycyna, ten idiom na przyk\u0142ad wywodzi si\u0119 z muzyki. Kiedy\u015b u\u017cywano s\u0142owa fiddle jako okre\u015blenia na instrumenty muzyczne, zw\u0142aszcza skrzypce (violin)<\/b>, kt\u00f3re musia\u0142y by\u0107 utrzymywane w doskona\u0142ym stanie (fit)<\/b>. Dlatego gdy pacjent jest w doskona\u0142ej kondycji to jest fit as fiddle.<\/p>\n

My grandfather is 90 years old but fit as a fiddle<\/strong>.<\/div>\n

M\u00f3j dziadek ma 90 lat, ale jest w doskona\u0142ej kondycji.<\/p>\n

After her recovery, she felt fit as a fiddle<\/strong> and ready to go back to work.<\/div>\n

Po powrocie do zdrowia, czu\u0142a si\u0119 \u015bwietnie i by\u0142a gotowa do powrotu do pracy.<\/p>\n

\n

\"idiom<\/p>\n

In perfect shape<\/h2>\n

Kolejnym z popularnych idiom\u00f3w medycznych, kt\u00f3re oznaczaj\u0105 \u017ce pacjent jest w doskona\u0142ej kondycji jest idiom in perfect shape.<\/p>\n

He exercises every day and is in perfect shape<\/strong>.<\/div>\n

\u0106wiczy ka\u017cdego dnia i jest w doskona\u0142ej formie.<\/p>\n

The doctor said my heart is in perfect shape<\/strong>.<\/div>\n

Lekarz powiedzia\u0142, \u017ce moje serce jest w doskona\u0142ej kondycji.<\/p>\n

\n

\"idiom<\/p>\n

Live till one’s a hundred<\/h2>\n

Niekt\u00f3re idiomy medyczne maj\u0105 ciekawe i niezwyk\u0142e historie pochodzenia, a ich znaczenie jest zaskakuj\u0105ce. Inne natomiast s\u0105 do\u015b\u0107 proste. Idiom live til one\u2019s a hundred oznacza po prostu, \u017ce kto\u015b jest w tak dobrej kondycji \u017ce do\u017cyje p\u00f3\u017anej staro\u015bci.<\/p>\n

With how healthy she is, she\u2019ll probably live till she\u2019s a hundred<\/strong>.<\/div>\n

Z takim zdrowiem, pewnie do\u017cyje do setki.<\/p>\n

He says he wants to live till he\u2019s a hundred<\/strong> so he can see all his grandkids grow up.<\/div>\n

M\u00f3wi, \u017ce chce do\u017cy\u0107 stu lat, \u017ceby zobaczy\u0107, jak dorastaj\u0105 jego wnuki.<\/p>\n

\n

\"idiomy<\/p>\n

An apple a day keeps the doctor away<\/h2>\n

I na koniec idiom, kt\u00f3ry jest zarazem dobr\u0105 porad\u0105 na zdrowy tryb \u017cycia. M\u00f3wi o tym, \u017ce zdrowa dieta i styl \u017cycia mog\u0105 zapobiec chorobom.<\/p>\n

You should eat more fruits and vegetables; an apple a day keeps the doctor away<\/strong>, after all.<\/div>\n

Powiniene\u015b je\u015b\u0107 wi\u0119cej owoc\u00f3w i warzyw; w ko\u0144cu je\u015bli jesz jedno jab\u0142ko dziennie to rzadko b\u0119dziesz widywa\u0107 lekarza.<\/p>\n

I haven’t had a cold in years; I guess an apple a day really does keep the doctor away<\/strong>.<\/div>\n

Nie by\u0142em przezi\u0119biony od lat; chyba naprawd\u0119 jest co\u015b w tym, \u017ce jedzenie jednego jab\u0142ka dziennie sprawia \u017ce rzadko widuje si\u0119 lekarza.<\/p>\n

Poznaj te\u017c idiomy na deszczow\u0105 pogod\u0119<\/a>.<\/p>\n

\"Tw\u00f3j<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Popularne idiomy medyczne Niekt\u00f3re idiomy medyczne nie zawieraj\u0105 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka pozwalaj\u0105 rozpozna\u0107 je jako idiomy zwi\u0105zane z medycyn\u0105, ale ich znaczenie jak najbardziej dotyczy zdrowia. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w idiom\u00f3w zwi\u0105zanych z medycyn\u0105 i stanem zdrowia pacjenta. Be out of the woods Idiom be out of the woods oznacza, \u017ce pacjentowi poprawi\u0142o […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[14351,97],"class_list":["post-22236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-angielski-medyczny","tag-idiomy"],"yoast_head":"\n10 idiom\u00f3w medycznych | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jakie idiomy medyczne znasz? Oto lista 10 idiom\u00f3w medycznych, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o zdrowiu pacjenta. Sprawd\u017a znaczenie tych idiom\u00f3w medycznych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 idiom\u00f3w medycznych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jakie idiomy medyczne znasz? Oto lista 10 idiom\u00f3w medycznych, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o zdrowiu pacjenta. Sprawd\u017a znaczenie tych idiom\u00f3w medycznych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-18T05:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-29T12:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"10 idiom\u00f3w medycznych\",\"datePublished\":\"2023-09-18T05:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T12:07:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/\"},\"wordCount\":1070,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"angielski medyczny\",\"idiomy\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/\",\"name\":\"10 idiom\u00f3w medycznych | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-18T05:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-29T12:07:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Jakie idiomy medyczne znasz? Oto lista 10 idiom\u00f3w medycznych, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o zdrowiu pacjenta. Sprawd\u017a znaczenie tych idiom\u00f3w medycznych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":511,\"caption\":\"idiomy medyczne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 idiom\u00f3w medycznych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 idiom\u00f3w medycznych | ELLA","description":"Jakie idiomy medyczne znasz? Oto lista 10 idiom\u00f3w medycznych, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o zdrowiu pacjenta. Sprawd\u017a znaczenie tych idiom\u00f3w medycznych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"10 idiom\u00f3w medycznych","og_description":"Jakie idiomy medyczne znasz? Oto lista 10 idiom\u00f3w medycznych, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o zdrowiu pacjenta. Sprawd\u017a znaczenie tych idiom\u00f3w medycznych.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2023-09-18T05:00:33+00:00","article_modified_time":"2024-04-29T12:07:54+00:00","og_image":[{"width":770,"height":511,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"10 idiom\u00f3w medycznych","datePublished":"2023-09-18T05:00:33+00:00","dateModified":"2024-04-29T12:07:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/"},"wordCount":1070,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg","keywords":["angielski medyczny","idiomy"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/","name":"10 idiom\u00f3w medycznych | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg","datePublished":"2023-09-18T05:00:33+00:00","dateModified":"2024-04-29T12:07:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Jakie idiomy medyczne znasz? Oto lista 10 idiom\u00f3w medycznych, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 o zdrowiu pacjenta. Sprawd\u017a znaczenie tych idiom\u00f3w medycznych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/idiomy_medyczne_blogT.jpg","width":770,"height":511,"caption":"idiomy medyczne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/idiomy-medyczne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 idiom\u00f3w medycznych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22236"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24164,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22236\/revisions\/24164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}