{"id":22206,"date":"2023-09-14T07:00:16","date_gmt":"2023-09-14T05:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=22206"},"modified":"2023-11-20T12:02:19","modified_gmt":"2023-11-20T11:02:19","slug":"czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim"},"content":{"rendered":"

Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim<\/h1>\n

Terminy medyczne bywaj\u0105 myl\u0105ce, nawet dla tak zwanych native speaker\u00f3w. Bywa, \u017ce osoby, kt\u00f3re od lat porozumiewaj\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim w \u015brodowisku medycznym, pope\u0142niaj\u0105 te b\u0142\u0119dy, a nikt ich nie poprawia. Jakie terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim najcz\u0119\u015bciej mylimy? Oto kilka z nich wraz z przyk\u0142adami ich u\u017cycia w zdaniu w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n

\"Angielski<\/a><\/p>\n

\n

Prescription vs subscription<\/h2>\n

Recepta (prescription)<\/b> to dokument wystawiany przez lekarza na podstawie kt\u00f3rego pacjent dostaje leki, natomiast subskrypcja (subscription)<\/b> to umowa o regularne dostarczanie us\u0142ug czy produkt\u00f3w, na przyk\u0142ad subskrypcja na dost\u0119p do lekcji angielskiego w medycynie na platformie ELLA.<\/p>\n

The doctor gave me a prescription<\/strong> for antibiotics.<\/div>\n

Lekarz da\u0142 mi recept\u0119 na antybiotyki.<\/p>\n

You need to have a prescription<\/strong> to buy this medicine.<\/div>\n

Musisz mie\u0107 recept\u0119, \u017ceby kupi\u0107 ten lek.<\/p>\n

I just renewed my subscription<\/strong> to the online English learning school for another year.<\/div>\n

W\u0142a\u015bnie przed\u0142u\u017cy\u0142em subskrypcj\u0119 do szko\u0142y online do nauki angielskiego na kolejny rok.<\/p>\n

With a subscription<\/strong> to the ELLA online platform, you’ll get access to Medical English course.<\/div>\n

Z subskrypcj\u0105 do platformy online ELLA uzyskasz dost\u0119p do kursu angielskiego medycznego.<\/p>\n

\n
Recipe, receipt, prescription<\/h5>\n

Dla Polaka chyba najcz\u0119\u015bciej mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim to prescription, recipe oraz receipt. Dlaczego? Bo s\u0142owo recepta bardzo przypomina dwa inne angielskie s\u0142owa, recipe oraz receipt. Niekt\u00f3re s\u0142owa w j\u0119zyku angielskim oznaczaj\u0105 to samo w j\u0119zyku polskim, na przyk\u0142ad sport, dlatego cz\u0119sto osoby ucz\u0105ce si\u0119 angielskiego zak\u0142adaj\u0105 \u017ce podobne s\u0142owa maj\u0105 to samo znaczenie. Jednak w tym wypadku tak nie jest, recepta to po angielsku prescription. A co oznaczaj\u0105 recipe oraz receipt? Sprawd\u017a nasz artyku\u0142 recipe, receipt, prescription<\/a>, aby si\u0119 dowiedzie\u0107.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"cz\u0119sto<\/p>\n

Dose vs dosage<\/h2>\n

Dawka (dose)<\/b> to ilo\u015b\u0107 leku podawana jeden raz, natomiast dawkowanie (dosage)<\/b> to ca\u0142kowita ilo\u015b\u0107 leku oraz cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 jego podawania.<\/p>\n

Take one dose<\/strong> of the medication before bed.<\/div>\n

We\u017a jedn\u0105 dawk\u0119 lekarstwa przed snem.<\/p>\n

The nurse administered the correct dose<\/strong> to the patient.<\/div>\n

Piel\u0119gniarka poda\u0142a pacjentowi w\u0142a\u015bciw\u0105 dawk\u0119.<\/p>\n

The dosage<\/strong> instructions are on the bottle.<\/div>\n

Instrukcje dotycz\u0105ce dawkowania s\u0105 na butelce.<\/p>\n

Consult your physician about the appropriate dosage<\/strong>.<\/div>\n

Skonsultuj si\u0119 z lekarzem w sprawie w\u0142a\u015bciwego dawkowania.<\/p>\n

\"Medyczny<\/a><\/p>\n

\n

\"cz\u0119sto<\/p>\n

Breath vs breathe<\/h2>\n

Chyba najcz\u0119\u015bciej mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim to breath i breathe. Te dwa s\u0142owa maj\u0105 podobne znaczenie i r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tylko jedn\u0105 liter\u0105, co sprawia \u017ce bardzo \u0142atwo je pomyli\u0107. Breath to rzeczownik oznaczaj\u0105cy jeden oddech (wdech i wydech), natomiast to breathe to czasownik oznaczaj\u0105cy “oddycha\u0107”.<\/p>\n

Take a deep breath<\/strong> before the injection.<\/div>\n

We\u017a g\u0142\u0119boki oddech przed zastrzykiem.<\/p>\n

His breath<\/strong> smells sweet, which might be an indicator of diabetes.<\/div>\n

Jego oddech pachnie s\u0142odko, co mo\u017ce by\u0107 wska\u017anikiem cukrzycy.<\/p>\n

It’s hard for her to breathe<\/strong> because of the asthma.<\/div>\n

Ona ma trudno\u015bci z oddychaniem (dos\u0142. \u017ceby oddycha\u0107) z powodu astmy.<\/p>\n

Just relax and breathe<\/strong> normally during the examination.<\/div>\n

Po prostu zrelaksuj si\u0119 i oddychaj normalnie podczas badania.<\/p>\n

\n

\"najcz\u0119\u015bciej<\/p>\n

Antibody vs antibiotics<\/h2>\n

Przeciwcia\u0142a (antibodies)<\/b> to bia\u0142ka produkowane przez uk\u0142ad odporno\u015bciowy, kt\u00f3re pomagaj\u0105 zwalcza\u0107 infekcje. Antybiotyki (antibiotics)<\/b> natomiast, to leki u\u017cywane do zabijania bakterii lub hamowania ich wzrostu.<\/p>\n

The test showed a high level of antibodies<\/strong>.<\/div>\n

Test wykaza\u0142 wysoki poziom przeciwcia\u0142.<\/p>\n

Her body produced antibodies<\/strong> to fight off the infection.<\/div>\n

Jej organizm wyprodukowa\u0142 przeciwcia\u0142a, aby zwalczy\u0107 infekcj\u0119.<\/p>\n

She needs to take antibiotics<\/strong> for her throat infection.<\/div>\n

Ona musi bra\u0107 antybiotyki na infekcj\u0119 gard\u0142a.<\/p>\n

Don’t stop taking antibiotics<\/strong> without consulting your doctor.<\/div>\n

Nie przerywaj brania antybiotyk\u00f3w bez konsultacji z lekarzem.<\/p>\n

\n

\"cz\u0119sto<\/p>\n

Inflammation vs infection<\/h2>\n

Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim to inflammation oraz infection. Zapalenie (inflammation)<\/b> to reakcja organizmu na uraz lub infekcj\u0119, podczas gdy infekcja (infection)<\/b> jest spowodowana obecno\u015bci\u0105 bakterii lub wirus\u00f3w.<\/p>\n

The inflammation<\/strong> has reduced after taking the medication.<\/div>\n

Stan zapalny zmniejszy\u0142 si\u0119 po za\u017cyciu lekarstwa.<\/p>\n

He has an inflammation<\/strong> in his joints.<\/div>\n

On ma stan zapalny w stawach.<\/p>\n

The infection<\/strong> has spread to other parts of the body.<\/div>\n

Infekcja rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 na inne cz\u0119\u015bci cia\u0142a.<\/p>\n

Wash your hands to prevent infection<\/strong>.<\/div>\n

Umyj r\u0119ce, \u017ceby zapobiec infekcji.<\/p>\n

\n

\"najcz\u0119\u015bciej<\/p>\n

Diagnosis vs prognosis<\/h2>\n

Diagnoza (diagnosis)<\/b> to identyfikacja choroby na podstawie jej objaw\u00f3w, podczas gdy prognoza (prognosis)<\/b> to przewidywanie przebiegu i wyniku choroby.<\/p>\n

The diagnosis<\/strong> confirmed it was pneumonia.<\/div>\n

Diagnoza potwierdzi\u0142a, \u017ce to zapalenie p\u0142uc.<\/p>\n

He is still waiting for the diagnosis<\/strong> from the specialist.<\/div>\n

On wci\u0105\u017c czeka na diagnoz\u0119 od specjalisty.<\/p>\n

The prognosis<\/strong> is good if the treatment is started early.<\/div>\n

Rokowanie jest dobre, je\u015bli leczenie rozpocznie si\u0119 wcze\u015bnie.<\/p>\n

Based on the prognosis<\/strong>, he might need surgery.<\/div>\n

Na podstawie rokowania, on mo\u017ce potrzebowa\u0107 operacji.<\/p>\n

\n

\"najcz\u0119\u015bciej<\/p>\n

Symptoms vs signs<\/h2>\n

Kolejne cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim to symptom i sign. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi jest do\u015b\u0107 subtelna, dlatego nie winimy nikogo komu si\u0119 myl\u0105. Symptom, czyli objaw to co\u015b, co pacjent odczuwa i opisuje, podczas gdy oznaka (sign)<\/b> to co\u015b, co lekarz mo\u017ce zaobserwowa\u0107 przez badanie.<\/p>\n

He displayed symptoms<\/strong> of a viral infection.<\/div>\n

On wykazywa\u0142 objawy infekcji wirusowej.<\/p>\n

What symptoms<\/strong> have you been experiencing?<\/div>\n

Jakie objawy u ciebie wyst\u0119puj\u0105?<\/p>\n

There were no signs<\/strong> of improvement.<\/div>\n

Nie by\u0142o \u017cadnych oznak poprawy.<\/p>\n

The redness and swelling are a sign<\/strong> of infection.<\/div>\n

Zaczerwienienie i obrz\u0119k s\u0105 oznak\u0105 infekcji.<\/p>\n

\n

\"cz\u0119sto<\/p>\n

Anesthesia vs analgesia<\/h2>\n

Znieczulenie (anesthesia)<\/b> to ca\u0142kowite lub cz\u0119\u015bciowe zniesienie czucia, u\u017cywane g\u0142\u00f3wnie podczas operacji. Analgesia to \u015brodek przeciwb\u00f3lowy u\u017cywany do z\u0142agodzenia b\u00f3lu.<\/p>\n

The anesthesia<\/strong> will wear off in a few hours.<\/div>\n

Znieczulenie przestanie dzia\u0142a\u0107 za kilka godzin.<\/p>\n

She was given local anesthesia<\/strong> before the procedure.<\/div>\n

Zosta\u0142a poddana miejscowemu znieczuleniu przed zabiegiem.<\/p>\n

The patient requested analgesia<\/strong> for the pain.<\/div>\n

Pacjent poprosi\u0142 o \u015brodki przeciwb\u00f3lowe.<\/p>\n

Analgesia<\/strong> was administered during labor.<\/div>\n

Podano \u015brodki przeciwb\u00f3lowe podczas porodu.<\/p>\n

Kt\u00f3re cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim sprawiaj\u0105 k\u0142opoty r\u00f3wnie\u017c wam?<\/p>\n

\"Tw\u00f3j<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim Terminy medyczne bywaj\u0105 myl\u0105ce, nawet dla tak zwanych native speaker\u00f3w. Bywa, \u017ce osoby, kt\u00f3re od lat porozumiewaj\u0105 si\u0119 w j\u0119zyku angielskim w \u015brodowisku medycznym, pope\u0142niaj\u0105 te b\u0142\u0119dy, a nikt ich nie poprawia. Jakie terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim najcz\u0119\u015bciej mylimy? Oto kilka z nich wraz z przyk\u0142adami ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[14351],"class_list":["post-22206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-angielski-medyczny"],"yoast_head":"\nCz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jakie cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim sprawiaj\u0105 Ci problemy? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 par wyraz\u00f3w i dowiedz si\u0119 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jakie cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim sprawiaj\u0105 Ci problemy? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 par wyraz\u00f3w i dowiedz si\u0119 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-14T05:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-20T11:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim\",\"datePublished\":\"2023-09-14T05:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T11:02:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/\"},\"wordCount\":1035,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"angielski medyczny\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/\",\"name\":\"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-14T05:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-20T11:02:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Jakie cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim sprawiaj\u0105 Ci problemy? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 par wyraz\u00f3w i dowiedz si\u0119 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim | ELLA","description":"Jakie cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim sprawiaj\u0105 Ci problemy? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 par wyraz\u00f3w i dowiedz si\u0119 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim","og_description":"Jakie cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim sprawiaj\u0105 Ci problemy? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 par wyraz\u00f3w i dowiedz si\u0119 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2023-09-14T05:00:16+00:00","article_modified_time":"2023-11-20T11:02:19+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim","datePublished":"2023-09-14T05:00:16+00:00","dateModified":"2023-11-20T11:02:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":1035,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg","keywords":["angielski medyczny"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/","name":"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2023-09-14T05:00:16+00:00","dateModified":"2023-11-20T11:02:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Jakie cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim sprawiaj\u0105 Ci problemy? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 par wyraz\u00f3w i dowiedz si\u0119 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/czesto_mylone_terminy_medyczne_po_angielsku_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/czesto-mylone-terminy-medyczne-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cz\u0119sto mylone terminy medyczne w j\u0119zyku angielskim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22206"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22681,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22206\/revisions\/22681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}