{"id":22153,"date":"2023-08-08T07:00:03","date_gmt":"2023-08-08T05:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=22153"},"modified":"2023-10-25T10:08:00","modified_gmt":"2023-10-25T08:08:00","slug":"raise-vs-rise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/","title":{"rendered":"Raise vs rise"},"content":{"rendered":"

Czasowniki raise vs rise<\/h1>\n

Raise i rise to homofony<\/a>, czyli s\u0142owa kt\u00f3re wymawia si\u0119 tak samo, a ich zapis jest podobny. Zwykle homofony maj\u0105 inne znaczenia, dlatego \u0142atwo wyt\u0142umaczy\u0107 na czym polega mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnica. Mo\u017cna to \u0142atwo zaprezentowa\u0107 na polskich homofonach, buk i b\u00f3g. Buk to gatunek drzewa, natomiast b\u00f3g to istota nadprzyrodzona pojawiaj\u0105ca si\u0119 w religijnych naukach. Niestety nie tak \u0142atwo wyt\u0142umaczy\u0107 na czym polega r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy raise i rise poniewa\u017c ich znaczenie jest bardzo podobne. Oba czasowniki m\u00f3wi\u0105 o wznoszeniu si\u0119 do g\u00f3ry. Na czym wi\u0119c polega r\u00f3\u017cnica?<\/p>\n

Raise<\/h2>\n

Raise to czasownik przechodni (transitive verb)<\/strong>, czyli taki po kt\u00f3rym musi wyst\u0105pi\u0107 dope\u0142nienie (object)<\/strong>, \u017ceby zdanie mia\u0142o sens. Oznacza to, \u017ce ten czasownik potrzebuje czego\u015b na co mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107. Znaczenie raise to podnie\u015b\u0107 co\u015b do g\u00f3ry. Kolejn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy tymi dwoma czasownikami jest to, \u017ce raise to czasownik regularny (regular verbs)<\/strong> dlatego czas przesz\u0142y dla tego czasownika tworzy si\u0119 poprzez dodanie ko\u0144c\u00f3wki -ed.<\/p>\n

raise<\/b> – podnosi\u0107<\/p>\n

She often raises<\/strong> her hand in class.<\/div>\n

Ona cz\u0119sto podnosi r\u0119k\u0119 w klasie.<\/p>\n

The store raised<\/strong> the prices.<\/div>\n

Sklep podni\u00f3s\u0142 ceny.<\/p>\n

He raises<\/strong> his voice when he gets angry.<\/div>\n

Podnosi g\u0142os, gdy jest z\u0142y.<\/p>\n

\n

\"Raise<\/p>\n

Rise<\/h2>\n

Rise to czasownik nieprzechodni (intransitive verb)<\/strong>, czyli taki po kt\u00f3rym nie wyst\u0119puje dope\u0142nienie. Ten czasownik oznacza, \u017ce co\u015b wznosi si\u0119 do g\u00f3ry. Rise to czasownik nieregularny (irregular verbs)<\/strong>, czyli taki kt\u00f3ry nie tworzy czasu przesz\u0142ego z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed. Czas przesz\u0142y od rise to rose, trzecia forma to risen.<\/p>\n

rise<\/b> – wschodzi\u0107, wstawa\u0107, wzrasta\u0107<\/p>\n

The sun rises<\/strong> in the morning.<\/div>\n

S\u0142o\u0144ce wschodzi rano.<\/p>\n

The water level in the river rose<\/strong> after heavy rain.<\/div>\n

Poziom wody w rzece wzr\u00f3s\u0142 po obfitym deszczu.<\/p>\n

The temperature will rise<\/strong> to 30 degrees Celsius today.<\/div>\n

Temperatura wzro\u015bnie dzisiaj do 30 stopni Celsjusza.<\/p>\n

Je\u015bli chcesz si\u0119 dowiedzie\u0107 wi\u0119cej o czasownikach przechodnich i nieprzechodnich zajrzyj do artyku\u0142u czasowniki przechodnie i nieprzechodnie<\/a>. Natomiast je\u015bli chodzi o czasowniki nieregularne to niestety nie ma \u017cadnej regu\u0142y wed\u0142ug, kt\u00f3rej mo\u017cna si\u0119 ich nauczy\u0107. Trzeba je po prostu zapami\u0119ta\u0107. Jednak je\u015bli chcesz sprawdzi\u0107, kt\u00f3re czasownik s\u0105 nieregularne to zajrzyj do artyku\u0142u czasowniki nieregularne w j\u0119zyku angielskim<\/a>.<\/p>\n

\n

\"Raise<\/p>\n

Rzeczowniki raise vs rise<\/h2>\n

Raise oraz rise to r\u00f3wnie\u017c rzeczowniki. Jako ta cz\u0119\u015bci mowy, te s\u0142owa r\u00f3wnie\u017c s\u0105 mylone. Raise oraz rise to rzeczowniki, kt\u00f3re oznaczaj\u0105 podwy\u017ck\u0119. Raise to rzeczownik u\u017cywany w ameryka\u0144skim angielskim, a rise to podwy\u017cka w brytyjskim angielskim.<\/p>\n

She received a raise (BrE rise)<\/strong> in her salary.<\/div>\n

Otrzyma\u0142a podwy\u017ck\u0119 swojej wyp\u0142aty.<\/p>\n

The company announced a pay raise (BrE rise)<\/strong> for its employees.<\/div>\n

Firma og\u0142osi\u0142a podwy\u017ck\u0119 p\u0142ac dla pracownik\u00f3w.<\/p>\n

I asked my boss for a raise (BrE rise)<\/strong> in my hourly wage.<\/div>\n

Poprosi\u0142em mojego szefa o podwy\u017ck\u0119 mojej stawki godzinowej.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czasowniki raise vs rise Raise i rise to homofony, czyli s\u0142owa kt\u00f3re wymawia si\u0119 tak samo, a ich zapis jest podobny. Zwykle homofony maj\u0105 inne znaczenia, dlatego \u0142atwo wyt\u0142umaczy\u0107 na czym polega mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnica. Mo\u017cna to \u0142atwo zaprezentowa\u0107 na polskich homofonach, buk i b\u00f3g. Buk to gatunek drzewa, natomiast b\u00f3g to istota nadprzyrodzona pojawiaj\u0105ca […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-22153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nRaise vs rise | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Raise oraz rise cz\u0119sto s\u0105 ze sob\u0105 mylone. Zar\u00f3wno jako czasowniki, jak i rzeczowniki sprawiaj\u0105 problemy u\u017cytkownikom j\u0119zyka angielskiego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raise vs rise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raise oraz rise cz\u0119sto s\u0105 ze sob\u0105 mylone. Zar\u00f3wno jako czasowniki, jak i rzeczowniki sprawiaj\u0105 problemy u\u017cytkownikom j\u0119zyka angielskiego.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-08T05:00:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T08:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Raise vs rise\",\"datePublished\":\"2023-08-08T05:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T08:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/\"},\"wordCount\":517,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/\",\"name\":\"Raise vs rise | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-08T05:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T08:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Raise oraz rise cz\u0119sto s\u0105 ze sob\u0105 mylone. Zar\u00f3wno jako czasowniki, jak i rzeczowniki sprawiaj\u0105 problemy u\u017cytkownikom j\u0119zyka angielskiego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"Raise vs rise\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raise vs rise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raise vs rise | ELLA","description":"Raise oraz rise cz\u0119sto s\u0105 ze sob\u0105 mylone. Zar\u00f3wno jako czasowniki, jak i rzeczowniki sprawiaj\u0105 problemy u\u017cytkownikom j\u0119zyka angielskiego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Raise vs rise","og_description":"Raise oraz rise cz\u0119sto s\u0105 ze sob\u0105 mylone. Zar\u00f3wno jako czasowniki, jak i rzeczowniki sprawiaj\u0105 problemy u\u017cytkownikom j\u0119zyka angielskiego.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2023-08-08T05:00:03+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T08:08:00+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Raise vs rise","datePublished":"2023-08-08T05:00:03+00:00","dateModified":"2023-10-25T08:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/"},"wordCount":517,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/","name":"Raise vs rise | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg","datePublished":"2023-08-08T05:00:03+00:00","dateModified":"2023-10-25T08:08:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Raise oraz rise cz\u0119sto s\u0105 ze sob\u0105 mylone. Zar\u00f3wno jako czasowniki, jak i rzeczowniki sprawiaj\u0105 problemy u\u017cytkownikom j\u0119zyka angielskiego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/raise_vs_rise_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"Raise vs rise"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/raise-vs-rise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raise vs rise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22153"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22161,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22153\/revisions\/22161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}