{"id":22003,"date":"2023-05-30T07:00:32","date_gmt":"2023-05-30T05:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=22003"},"modified":"2024-02-02T12:07:08","modified_gmt":"2024-02-02T11:07:08","slug":"go-shopping-vs-do-the-shopping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/","title":{"rendered":"to go shopping vs to do the shopping"},"content":{"rendered":"

Jak robi\u0107 zakupy po angielsku?<\/h1>\n

W j\u0119zyku angielskim s\u0105 dwa charakterystyczne sposoby na powiedzenie, \u017ce co\u015b kupujemy, a s\u0105 to oczywi\u015bcie to go shopping oraz to do the shopping. Obcokrajowcom, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce oznaczaj\u0105 to samo i mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane zamiennie. Jednak tak do ko\u0144ca nie jest.<\/p>\n

To go shopping<\/h2>\n

T\u0142umaczenie to go shopping w s\u0142ownikach polsko-angielskich to i\u015b\u0107 na zakupy z powodu czasownika go. Osoby, kt\u00f3rych j\u0119zyk angielski jest j\u0119zykiem ojczystym u\u017cywaj\u0105 tego wyra\u017cenia gdy m\u00f3wi\u0105 o zakupach jako o przyjemno\u015bci. To go shopping stosujemy, gdy zaznaczy\u0107 \u017ce chodzimy na zakupy bo tak chcemy – to nasze hobby. Ponadto u\u017cywamy tego wyra\u017cenia, gdy m\u00f3wimy \u017ce chcemy kupi\u0107 jak\u0105\u015b now\u0105 rzecz, na przyk\u0142ad now\u0105 torb\u0119. Nie stosujemy tego wyra\u017cenia, gdy m\u00f3wimy o regularnych zakupach, kt\u00f3re robimy codziennie.<\/p>\n

I’m planning to go shopping<\/strong> this weekend to browse for some new gadgets and treat myself.<\/div>\n

Planuj\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107 na zakupy w ten weekend, aby rozejrze\u0107 si\u0119 za nowymi gad\u017cetami i zrobi\u0107 sobie przyjemno\u015b\u0107.<\/p>\n

Sarah loves to go shopping<\/strong> for designer clothes and accessories, enjoying the experience of exploring different stores.<\/div>\n

Sarah uwielbia chodzi\u0107 na zakupy po markowe ubrania i akcesoria, czerpi\u0105c przyjemno\u015b\u0107 z odkrywania r\u00f3\u017cnych sklep\u00f3w.<\/p>\n

Helen prefers to go shopping<\/strong> during sales and discounts, making the most of the opportunity to save money.<\/div>\n

Helen woli chodzi\u0107 na zakupy podczas wyprzeda\u017cy i promocji, aby jak najlepiej skorzysta\u0107 z okazji i zaoszcz\u0119dzi\u0107 pieni\u0105dze.<\/p>\n

I don’t have time to go shopping<\/strong> right now, but I’ll do the shopping online and have the items delivered to my doorstep.<\/div>\n

Nie mam teraz czasu na p\u00f3j\u015bcie na zakupy, ale zrobi\u0119 zakupy online i b\u0119d\u0119 mie\u0107 zam\u00f3wione przedmioty dostarczone pod drzwi.<\/p>\n

Sometimes, I go shopping<\/strong> just to relax and get away from the daily routine, exploring various shops and markets without a specific purpose.<\/div>\n

Czasami chodz\u0119 na zakupy po prostu po to, aby si\u0119 zrelaksowa\u0107 i oderwa\u0107 od codziennej rutyny, eksploruj\u0105c r\u00f3\u017cne sklepy i targowiska bez konkretnego celu.<\/p>\n

\n

\"to<\/p>\n

To do the shopping<\/h2>\n

To do the shopping t\u0142umaczone jest jako robi\u0107 zakupy. Tego wyra\u017cenia u\u017cywamy, gdy m\u00f3wimy o codziennych czy te\u017c regularnych zakupach. Zwykle stosujemy to wyra\u017cenie gdy mamy na my\u015bli zakupy spo\u017cywcze lub kupowanie rzeczy potrzebnych nam do codziennego \u017cycia. Gdy u\u017cywamy to do the shopping w zdaniu, to m\u00f3wimy o jakim\u015b obowi\u0105zku. To wyra\u017cenie oznacza zwykle niezbyt lubian\u0105 przez nas czynno\u015b\u0107.<\/p>\n

Every Saturday, I have to do the shopping<\/strong> to ensure we have everything we need for the week.<\/div>\n

W ka\u017cd\u0105 sobot\u0119 musz\u0119 zrobi\u0107 zakupy, aby zagwarantowa\u0107 \u017ce mamy wszystko, czego potrzebujemy na ca\u0142y tydzie\u0144.<\/p>\n

Tom usually does the shopping<\/strong> on Sundays, as it has become his regular routine to stock up on food.<\/div>\n

Tom zwykle robi zakupy w niedziel\u0119, bo sta\u0142o si\u0119 to dla niego regularnym nawykiem, aby zaopatrzy\u0107 si\u0119 w jedzenie.<\/p>\n

We need to do the shopping<\/strong> today because the pantry is almost empty, and we’re running out of basic items.<\/div>\n

Musimy zrobi\u0107 zakupy dzisiaj, poniewa\u017c spi\u017carnia jest prawie pusta, a ko\u0144cz\u0105 si\u0119 nam podstawowe produkty.<\/p>\n

Even though I don’t particularly enjoy it, I have to do the shopping<\/strong> every week because it’s a necessary chore.<\/div>\n

Mimo \u017ce specjalnie nie czerpi\u0119 z tego przyjemno\u015bci, to musz\u0119 robi\u0107 zakupy co tydzie\u0144, poniewa\u017c to konieczny obowi\u0105zek.<\/p>\n

The responsibility of doing the shopping<\/strong> falls on me, so I usually plan it in advance and make a detailed list.<\/div>\n

Odpowiedzialno\u015b\u0107 za robienie zakup\u00f3w spada na mnie, dlatego zazwyczaj planuj\u0119 je z wyprzedzeniem i sporz\u0105dzam szczeg\u00f3\u0142ow\u0105 list\u0119.<\/p>\n

Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c artyku\u0142 o r\u00f3\u017cnicach w stosowaniu last year vs in the last year<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak robi\u0107 zakupy po angielsku? W j\u0119zyku angielskim s\u0105 dwa charakterystyczne sposoby na powiedzenie, \u017ce co\u015b kupujemy, a s\u0105 to oczywi\u015bcie to go shopping oraz to do the shopping. Obcokrajowcom, kt\u00f3rzy ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka angielskiego mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce oznaczaj\u0105 to samo i mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane zamiennie. Jednak tak do ko\u0144ca nie jest. To go […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-22003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nto go shopping vs to do the shopping | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To go shopping oraz to do the shopping - czy mo\u017cna stosowa\u0107 je zamiennie? Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi wyra\u017ceniami?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"to go shopping vs to do the shopping\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To go shopping oraz to do the shopping - czy mo\u017cna stosowa\u0107 je zamiennie? Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi wyra\u017ceniami?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-30T05:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-02T11:07:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"to go shopping vs to do the shopping\",\"datePublished\":\"2023-05-30T05:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T11:07:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/\"},\"wordCount\":660,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/\",\"name\":\"to go shopping vs to do the shopping | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-30T05:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-02T11:07:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"To go shopping oraz to do the shopping - czy mo\u017cna stosowa\u0107 je zamiennie? Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi wyra\u017ceniami?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"to go shopping vs to do the shopping\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"to go shopping vs to do the shopping\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"to go shopping vs to do the shopping | ELLA","description":"To go shopping oraz to do the shopping - czy mo\u017cna stosowa\u0107 je zamiennie? Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi wyra\u017ceniami?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"to go shopping vs to do the shopping","og_description":"To go shopping oraz to do the shopping - czy mo\u017cna stosowa\u0107 je zamiennie? Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi wyra\u017ceniami?","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2023-05-30T05:00:32+00:00","article_modified_time":"2024-02-02T11:07:08+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"to go shopping vs to do the shopping","datePublished":"2023-05-30T05:00:32+00:00","dateModified":"2024-02-02T11:07:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/"},"wordCount":660,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/","name":"to go shopping vs to do the shopping | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg","datePublished":"2023-05-30T05:00:32+00:00","dateModified":"2024-02-02T11:07:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"To go shopping oraz to do the shopping - czy mo\u017cna stosowa\u0107 je zamiennie? Jakie s\u0105 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi wyra\u017ceniami?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/go_shopping-_do_the_shopping_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"to go shopping vs to do the shopping"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/go-shopping-vs-do-the-shopping\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"to go shopping vs to do the shopping"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22003"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23189,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22003\/revisions\/23189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}