{"id":21582,"date":"2022-09-12T06:00:19","date_gmt":"2022-09-12T04:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=21582"},"modified":"2022-09-05T09:30:00","modified_gmt":"2022-09-05T07:30:00","slug":"formularz-aplikacyjny-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Formularz aplikacyjny po angielsku"},"content":{"rendered":"

Co to jest formularz aplikacyjny?<\/h1>\n

Formularz aplikacyjny po angielsku to job application form<\/i>. Formularz aplikacyjny to stworzony przez dzia\u0142 rekrutacyjny firmy kwestionariusz, kt\u00f3ry wype\u0142nia kandydat w celu zg\u0142oszenia swojej kandydatury na oferowane stanowisko pracy. Coraz cz\u0119\u015bciej formularze aplikacyjne zast\u0119puj\u0105 tradycyjne CV (resume)<\/b>, zw\u0142aszcza w wi\u0119kszych korporacjach. Jest to spowodowane tym, \u017ce potencjalny pracodawca mo\u017ce dopasowa\u0107 zadawane pytania do potrzeb oferty, dzi\u0119ki czemu uzyskuje informacje kt\u00f3re s\u0105 istotne (relevant)<\/b> dla danej oferty. Stworzenie jednolitego formularza aplikacyjnego daje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zautomatyzowania procesu selekcji kandydat\u00f3w, a dzi\u0119ki temu pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 czas (to save time)<\/b>.<\/p>\n

Jak wype\u0142ni\u0107 formularz aplikacyjny po angielsku?<\/h2>\n

Dobr\u0105 metod\u0105 na sprawdzenie znajomo\u015bci j\u0119zyka obcego kandydata jest poproszenie go o wype\u0142nienie formularza aplikacyjnego po angielsku. Przed wype\u0142nieniem takiego formularza warto upewni\u0107 si\u0119, \u017ce rozumie si\u0119 wszystkie s\u0142owa.<\/p>\n

\"Dane<\/p>\n

Dane osobowe: personal information<\/h3>\n

Formularz aplikacyjny po angielsku zaczyna si\u0119 od dzia\u0142u z pytaniami o dane osobowe kandydata o prac\u0119. Zawsze mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 pyta\u0144 o imi\u0119, adres i numeru telefonu. Dodatkowo w tym dziale mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 kilku pyta\u0144 dodatkowych, na przyk\u0142ad o karier\u0119 wojskow\u0105 (army)<\/b> lub potencjaln\u0105 kryminaln\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 (criminal record)<\/b>. Zadawane pytania mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy formularzami poszczeg\u00f3lnych firm.<\/p>\n

address <\/b>– adres<\/div>\n
alternate phone <\/b>– inne telefon<\/div>\n
birthdate <\/b>– data urodzenia<\/div>\n
city <\/b>– miasto<\/div>\n
email address <\/b>– adres mailowy<\/div>\n
first name<\/b> – imi\u0119<\/div>\n
last name (AmE) <\/b>– nazwisko<\/div>\n
middle name <\/b>– drugie imi\u0119<\/div>\n
second name (BrE) <\/b>– nazwisko<\/div>\n
Social Security Number<\/b> – numer ubezpieczenia spo\u0142ecznego<\/div>\n
state <\/b>– stan<\/div>\n
telephone<\/b> – telefon<\/div>\n

zip code <\/b>– kod pocztowy<\/p>\n

\n
Dane osobowe po angielsku<\/h5>\n

Przeczytaj jak zadawa\u0107 pytania i odpowiada\u0107 na pytania o dane osobowe w j\u0119zyku angielskim w artykule dane osobowe po angielsku<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Are you a U.S. citizen? <\/b>– Czy jest Pan\/i obywatelem USA?<\/div>\n
Are you a veteran? <\/b>– Czy jest Pan\/i weteranem?<\/div>\n
Are you eligible to work in the United States? <\/b>– Czy mo\u017ce Pan\/i pracowa\u0107 w Stanach Zjednoczonych?<\/div>\n
Are you willing to submit to a background check? <\/b>– Czy jest Pan\/i gotowy podda\u0107 si\u0119 przegl\u0105dowi Pan\/i historii?<\/div>\n
Do you have a driver\u02b9s license? <\/b>– Czy ma Pan\/i prawo jazdy?<\/div>\n
Have you ever applied to \/ worked for this company before?<\/b> – Czy kiedykolwiek ubiega\u0142\/a si\u0119 Pan\/i o \/ pracowa\u0142\/a w tej firmie?<\/div>\n
Have you ever been convicted of a felony?<\/b> – Czy by\u0142\/a Pan\/i kiedykolwiek skazany za powa\u017cne przest\u0119pstwo?<\/div>\n
Have you had any accidents during the past three years? <\/b>– Czy mia\u0142\/a Pan\/i jaki\u015b wypadek w ci\u0105gu ostatnich trzech lat?<\/div>\n
If hired, are you willing to submit to a controlled substance test? <\/b>– Je\u015bli zostanie Pan\/i zatrudniony\/a, to czy jest Pan\/i gotowy\/a podda\u0107 si\u0119 testowi na obecno\u015b\u0107 niedozwolonych substancji?<\/div>\n
If hired, would you have transportation to\/from work? <\/b>– Je\u015bli zostanie Pan\/i zatrudniony\/a, to czy b\u0119dzie mia\u0142\/a Pan\/i transport do\/z pracy?<\/div>\n
If not, \u2026<\/b> – Je\u015bli nie, \u2026<\/div>\n
If yes, \u2026 <\/b>– Je\u015bli tak, \u2026<\/div>\n

If you are under age eighteen, do you have an employment certificate? <\/b>– Je\u015bli nie ma Pan\/i osiemnastu lat, czy ma Pan\/i \u015bwiadectwo zatrudnienia?<\/p>\n

\"Business<\/a><\/p>\n

\n

\"Formularz<\/p>\n

Stanowisko i dyspozycyjno\u015b\u0107: position and availability<\/h3>\n

W tym dziale formularza aplikacyjnego, pojawi\u0105 si\u0119 pytania o stanowisko pracy o kt\u00f3re ubiega si\u0119 kandydat. Zwykle firmy poszukuj\u0105 pracownik\u00f3w na kilka stanowisk wi\u0119c mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 pytania o nazw\u0119 stanowiska (position name)<\/b>. Formularz aplikacyjny cz\u0119sto zawiera r\u00f3wnie\u017c pytania o upragnione wynagrodzenie (desired pay)<\/b> oraz o termin od kt\u00f3rego kandydat b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zacz\u0105\u0107 prac\u0119 (to start a job)<\/b>.<\/p>\n

available start date <\/b>– mo\u017cliwa data rozpocz\u0119cia pracy<\/div>\n
desired pay <\/b>– upragnione wynagrodzenia<\/div>\n
desired employment <\/b>– upragnione zatrudnienie<\/div>\n

position applied for <\/b>– stanowisko na kt\u00f3re aplikujesz<\/p>\n

Are you available to work overtime? <\/b>– Czy mo\u017ce Pan\/i pracowa\u0107 na nadgodziny?<\/div>\n
Can you work nights? <\/b>– Czy mo\u017ce Pan\/i pracowa\u0107 w nocy?<\/div>\n
If applying for temporary work, indicate your desired length of employment <\/b>– Je\u015bli ubiega si\u0119 Pan\/i o tymczasow\u0105 prac\u0119, prosimy wskaza\u0107 upragnion\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 zatrudnienia<\/div>\n

If hired, on what date can you start working? <\/b>– Je\u015bli zostanie Pan\/i zatrudniony\/a, to kiedy mo\u017ce Pan\/i zacz\u0105\u0107 pracowa\u0107?<\/p>\n

\n
Rodzaje zatrudnienia (types of employment):<\/h5>\n
full-time job<\/b> – praca na pe\u0142en etat<\/div>\n
part-time job <\/b>– praca w niepe\u0142nym wymiarze godzin<\/div>\n
seasonal job <\/b>– praca sezonowa<\/div>\n

temporary job <\/b>– praca tymczasowa<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Formularz<\/p>\n

Wykszta\u0142cenie i kwalifikacje: education and qualifications<\/h3>\n

Formularz aplikacyjny zawsze zawiera r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142 z pytaniami o wykszta\u0142cenie kandydata. W tym dziale znajdziemy pytania o dat\u0119 uko\u0144czenia szko\u0142y (to graduate)<\/b> oraz kierunek studi\u00f3w (major)<\/b>. Mog\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pojawi\u0107 pytania z dodatkowe kwalifikacje.<\/p>\n

certification <\/b>– certyfikat<\/div>\n
college (AmE) <\/b>– szko\u0142a wy\u017csza<\/div>\n
diploma <\/b>– dyplom<\/div>\n
graduation date<\/b> – data uko\u0144czenia szko\u0142y<\/div>\n
high school <\/b>– szko\u0142a \u015brednia<\/div>\n
major (AmE) <\/b>– kierunek studi\u00f3w<\/div>\n
school name <\/b>– nazwa szko\u0142y<\/div>\n
university <\/b>– uniwersytet<\/div>\n

years attended <\/b>– latach w kt\u00f3rych ucz\u0119szcza\u0142e\u015b<\/p>\n

Do you know any foreign languages? <\/b>– Czy zna Pan\/i jaki\u015b j\u0119zyk obcy?<\/div>\n

If yes, list which languages(s) and how fluent you consider yourself to be. <\/b>– Je\u015bli tak, prosimy wymieni\u0107 kt\u00f3re j\u0119zyk(i) oraz prosimy oceni\u0107 swoj\u0105 bieg\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

\n

\"Formularz<\/p>\n

Referencje: references<\/h3>\n

W formularzu aplikacyjnym firmy zwykle prosz\u0105 o podanie kilku os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0105 po\u015bwiadczy\u0107 o charakterze (personality)<\/b> kandydata. Referencje nie mog\u0105 pochodzi\u0107 od znajomych lub rodziny, ale mo\u017cemy wymieni\u0107 naszego profesora (professor)<\/b> z uniwersytetu lub pracownika z miejsca w kt\u00f3rym odbywali\u015bmy wolontariat (voluntary organization)<\/b>. W tym dziale trzeba poda\u0107 dane kontaktowe do tej osoby, aby firma mog\u0142a si\u0119 z t\u0105 osob\u0105 skontaktowa\u0107.<\/p>\n

acquaintance <\/b>– znajomo\u015b\u0107<\/div>\n
company <\/b>– firma<\/div>\n

job title <\/b>– stanowisko<\/p>\n

Exclude relatives and former employers.<\/b> – Prosimy wykluczy\u0107 referencje od krewnych i poprzednich pracodawc\u00f3w.<\/div>\n

Please include professional references only.<\/b> – Prosimy o za\u0142\u0105czenie tylko referencji profesjonalnych.<\/p>\n

\n

\"Formularz<\/p>\n

Historia zatrudnienia: employment history<\/h3>\n

Formularz aplikacyjny zwykle ko\u0144czy si\u0119 dzia\u0142em przeznaczonym na przedstawienie historii zatrudnienia kandydata. Tutaj pojawi\u0105 si\u0119 pytania o pracodawc\u0119 (employer)<\/b>, stanowisko pracy i wykonywane obowi\u0105zki (duties)<\/b>. W tym dziale firma mo\u017ce wymaga\u0107 od pracodawcy podania wszystkich poprzednich miejsc pracy lub wymienienia kilku ostatnich.<\/p>\n

dates employed <\/b>– daty zatrudnienia<\/div>\n
duties <\/b>– obowi\u0105zki<\/div>\n
employer <\/b>– pracodawca<\/div>\n
ending pay <\/b>– p\u0142aca ko\u0144cowa<\/div>\n
length of employment <\/b>– d\u0142ugo\u015b\u0107 zatrudnienia<\/div>\n
reason for leaving <\/b>– pow\u00f3d odej\u015bcia<\/div>\n
salary <\/b>– pensja<\/div>\n
starting pay <\/b>– p\u0142acz\u0105 pocz\u0105tkowa<\/div>\n

supervisor<\/b> – prze\u0142o\u017cony<\/p>\n

Are you currently employed? <\/b>– Czy jest Pan\/i obecnie zatrudniony\/a?<\/div>\n
If you are currently employed, may we contact your current employer? <\/b>– Je\u015bli jest Pan\/i obecnie zatrudniony\/a, to czy mo\u017cemy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Pa\u0144skim\/ni obecnym pracodawc\u0105?<\/div>\n
List duties performed, skills used or learned, advancements or promotions while you worked at this company. <\/b>– Prosimy wymieni\u0107 wykonywane obowi\u0105zki, u\u017cyte lub nabyte umiej\u0119tno\u015bci, post\u0119py lub awanse z czasu pracy w tej firmie.<\/div>\n

Please list all work experience beginning with your most recent job held.<\/b> – Prosimy wymieni\u0107 wszystkie do\u015bwiadczenia zawodowe zaczynaj\u0105c od Pana\/i ostatniej pracy.<\/p>\n

\n

\"Formularz<\/p>\n

Podpis i o\u015bwiadczenie: signature and disclaimer<\/h3>\n

Na ko\u0144cu formularza aplikacyjnego, pod wszystkimi pytaniami mo\u017cna znale\u017a\u0107 o\u015bwiadczenie dotycz\u0105ce prawdziwo\u015bci podanych danych i miejsce na podpis. Formularz aplikacyjny nale\u017cy podpisa\u0107 (to sign)<\/b> przed wys\u0142aniem. O\u015bwiadczenia mog\u0105 r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy formularzami poszczeg\u00f3lnych firm, ale ich sens jest taki sam.<\/p>\n

I authorize the verification of any and all information listed above. <\/b>– Upowa\u017cniam do sprawdzenia wszelkich informacji wymienionych powy\u017cej.<\/div>\n
I certify that my answers are true and complete to the best of my knowledge.<\/b> – Potwierdzam, \u017ce moje odpowiedzi s\u0105 prawdziwe i kompletne zgodnie z posiadan\u0105 przeze mnie wiedz\u0105.<\/div>\n
I certify that the information contained in this application is true and complete.<\/b> – Potwierdzam, \u017ce informacje zawarte w tym formularzu s\u0105 prawdziwe i kompletne.<\/div>\n
I understand that false information may be grounds for not hiring me or for immediate termination of employment if I am hired. <\/b>– Rozumiem, \u017ce podanie fa\u0142szywych informacji mo\u017ce by\u0107 powodem do niezatrudnienia mnie lub do natychmiastowego zwolnienia je\u015bli zostan\u0119 zatrudniony\/a.<\/div>\n

If this application leads to employment, I understand that false or misleading information in my application may result in my employment being terminated.<\/b> – Je\u015bli ten formularz doprowadzi do zatrudnienia, rozumiem \u017ce podanie fa\u0142szywych lub myl\u0105cych informacji w tym formularzu mo\u017ce spowodowa\u0107 moje zwolnienia ze stanowiska.<\/p>\n

\n
Dokumenty potrzebne w procesie rekrutacji w USA<\/h5>\n

Je\u015bli starasz si\u0119 o prac\u0119 w USA to mo\u017cesz zosta\u0107 poproszony o okazanie poni\u017cszych dokument\u00f3w podczas procesu rekrutacji (recruitment process)<\/b>.<\/p>\n

Alien Employment Permit<\/b> – pozwolenie na prac\u0119 dla cudzoziemca<\/div>\n
driver’s license <\/b>– prawo jazdy<\/div>\n
green card <\/b>– zielona karta<\/div>\n
professional license <\/b>– pozwolenie na wykonywanie zawodu<\/div>\n
resume <\/b>– \u017cyciorys, CV<\/div>\n
Social Security card <\/b>– karta z numerem ubezpieczenia spo\u0142ecznego<\/div>\n

union card<\/b> – legitymacja zwi\u0105zkowa<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Formularz<\/p>\n

Przyk\u0142adowy formularz aplikacyjny po angielsku<\/h2>\n
\n
Job Application Form – example<\/h5>\n

Answer all questions. If you have no information to enter in a section, please write N\/A.<\/i><\/p>\n

\n
PERSONAL INFORMATION<\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
First Name:<\/td>\n <\/td>\nJohn<\/td>\n<\/tr>\n
Middle Name:<\/td>\n <\/td>\nN\/A<\/td>\n<\/tr>\n
Last Name:<\/td>\n <\/td>\nSmith<\/td>\n<\/tr>\n
Street Address:<\/td>\n <\/td>\n1st Main Street<\/td>\n<\/tr>\n
City, State, Zip Code:<\/td>\n <\/td>\nBoston, Massachusetts,
\n02109<\/td>\n<\/tr>\n
Phone Number:<\/td>\n <\/td>\n111-222-333<\/td>\n<\/tr>\n
Email Address:<\/td>\n <\/td>\njohn.smith@job.com<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
Are you eligible to work in the United States?<\/td>\n <\/td>\nYES<\/b>   NO<\/td>\n<\/tr>\n
Are you willing to submit to a background check?<\/td>\n <\/td>\nYES<\/b>   NO<\/td>\n<\/tr>\n
Have you ever been convicted of a felony?<\/td>\n <\/td>\nYES   NO<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
If yes, please explain:<\/td>\n <\/td>\n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<\/td>\n<\/tr>\n
Have you ever applied to \/ worked for this company before?<\/td>\n <\/td>\nYES   NO<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Do you have a driver\u02b9s license?<\/td>\n <\/td>\nYES<\/b>   NO<\/td>\n<\/tr>\n
Have you had any accidents during the past three years?<\/td>\n <\/td>\nYES   NO<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n
POSITION<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Position Applied For:<\/td>\n <\/td>\nPersonal Assistant<\/td>\n<\/tr>\n
Available Start Date:<\/td>\n <\/td>\n12\/01\/2025<\/td>\n<\/tr>\n
Desired Pay:<\/td>\n <\/td>\n$3 000<\/td>\n<\/tr>\n
Job Type:<\/td>\n <\/td>\nFull-time job<\/b>
\nPart-time job
\nSeasonal job<\/td>\n<\/tr>\n
Are you available to work overtime?<\/td>\n <\/td>\nYES<\/b>   NO<\/td>\n<\/tr>\n
Can you work nights?<\/td>\n <\/td>\nYES   NO<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n
EDUCATION<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
School Name:<\/td>\n <\/td>\nCareer School<\/td>\n<\/tr>\n
Address:<\/td>\n <\/td>\n11th Second Street,
\nBoston, Massachusetts,
\n02221<\/td>\n<\/tr>\n
Graduation Date:<\/td>\n <\/td>\n06\/25\/2020<\/td>\n<\/tr>\n
Major:<\/td>\n <\/td>\nAdministration<\/td>\n<\/tr>\n
Degree:<\/td>\n <\/td>\nN\/A<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n
EMPLOYMENT HISTORY<\/h5>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Company:<\/td>\n <\/td>\nStar Company<\/td>\n<\/tr>\n
Name of supervisor:<\/td>\n <\/td>\nMary Johnson<\/td>\n<\/tr>\n
Address:<\/td>\n <\/td>\n23rd Sunny Street,
\nBoston, Massachusetts,
\n02111<\/td>\n<\/tr>\n
Length of Employment:<\/td>\n <\/td>\n2020\/08\/09 – 2024\/12\/12<\/td>\n<\/tr>\n
Phone Number:<\/td>\n <\/td>\n321-321-321<\/td>\n<\/tr>\n
Reason for leaving:<\/td>\n <\/td>\nI\u2019m looking for career growth.<\/td>\n<\/tr>\n
List duties performed:<\/td>\n <\/td>\nscheduling appointments,
\nanswering phone calls,
\npreparing reports<\/td>\n<\/tr>\n
May we contact this employer?<\/td>\n <\/td>\nYES<\/b>   NO<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n
REFERENCES<\/h5>\n

Please include the name, phone number, and circumstances of your acquaintance. Please include professional references only.<\/p>\n

Adam Roger, 123-123-123, teacher from Career School<\/p>\n

\n

I certify that my answers are true and complete to the best of my knowledge.
\nIf this application leads to employment, I understand that false in my application may result in my employment being terminated.<\/p>\n

Signature: John Smith<\/i>
\nDate: 11\/12\/2024<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Formularz<\/p>\n

10 najcz\u0119stszych b\u0142\u0119d\u00f3w pope\u0142nianych podczas wype\u0142niania formularza aplikacyjnego<\/h2>\n

1. Niestosowanie si\u0119 do instrukcji<\/h4>\n

Zawsze dok\u0142adnie przeczytaj i zastosuj si\u0119 do instrukcji wype\u0142niania i sk\u0142adania formularza aplikacyjnego. Nawet je\u015bli nie wype\u0142niasz formularza po raz pierwszy, to upewnij si\u0119 \u017ce firma w kt\u00f3rej sk\u0142adasz formularz nie ma jakich\u015b specyficznych wymaga\u0144. Niezastosowanie si\u0119 do instrukcji ju\u017c na etapie sk\u0142adania formularza poka\u017ce managerowi ds. rekrutacji (hiring manager)<\/b>, \u017ce nie umiesz wykonywa\u0107 polece\u0144 i nie przywi\u0105zujesz uwagi do szczeg\u00f3\u0142\u00f3w (lack attention to details)<\/b>.<\/p>\n

2. Pozostawianie pustych p\u00f3l<\/h4>\n

Nie zostawiaj pustych p\u00f3l na formularzu. Formularze aplikacyjne s\u0105 tak skonstruowane, aby zebra\u0107 wszystkie potrzebne informacje o potencjalnym kandydacie (potential candidate)<\/b>. Zawarcie w formularzu ma\u0142ej ilo\u015bci informacji jest lepsze ni\u017c zero informacji.<\/p>\n

3. Przegapienie terminu z\u0142o\u017cenia formularza aplikacyjnego<\/h4>\n

Je\u015bli jeste\u015b \u015bwie\u017co upieczonym kandydatem zaraz po szkole to mo\u017ce ci si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce ostateczny termin (deadline)<\/b> w \u015bwiecie biznesu jest taki sam jak w szkole. Je\u015bli \u0142adnie si\u0119 u\u015bmiechniesz, to pani od polskiego pogrozi ci palcem, ale i tak przyjmie twoj\u0105 prac\u0119. Nic bardziej mylnego, osoba rekrutuj\u0105ca nie przyjmie twojego formularza je\u015bli z\u0142o\u017cysz go po terminie. Na ciekawe i lukratywne stanowiska pracy (position)<\/b> zawsze jest mn\u00f3stwo ch\u0119tnych. A osoby, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y formularze na czas, zostan\u0105 odebrano jako zaanga\u017cowani (dedicated)<\/b> i zdeterminowani (driven)<\/b> kandydaci.<\/p>\n

4. Robienie b\u0142\u0119d\u00f3w gramatycznych i ortograficznych<\/h4>\n

Zawsze sprawdzaj formularz (i wszystkie inne dokumenty) w poszukiwaniu potencjalnych b\u0142\u0119d\u00f3w. Liter\u00f3wki i b\u0142\u0119dy gramatyczne (spelling and grammar mistakes)<\/b> sprawiaj\u0105, \u017ce tw\u00f3j formularz wygl\u0105da nieprofesjonalnie. Je\u015bli nie widzisz \u017cadnych b\u0142\u0119d\u00f3w, popro\u015b kogo\u015b innego o sprawdzenie (to proofread)<\/b> formularza za ciebie.<\/p>\n

5. Pisanie og\u00f3lnych \u017cyciorys\u00f3w<\/h4>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b poszukuj\u0105cych pracy nie ubiega si\u0119 o prac\u0119 (apply for a job)<\/b> tylko w jednej firmie. Z tego powodu stworzyli CV, w kt\u00f3rym opisuj\u0105 wszystkie swoje umiej\u0119tno\u015bci (skills)<\/b>. Natomiast pracodawcy (employers)<\/b> chc\u0105 dosta\u0107 CV, kt\u00f3re opisuje tylko umiej\u0119tno\u015bci i osi\u0105gni\u0119cia, kt\u00f3re s\u0105 istotne dla danego stanowiska pracy. Je\u015bli szukasz pracy na r\u00f3\u017cnych stanowiskach – radzimy stworzy\u0107 kilka \u017cyciorys\u00f3w. Niech ka\u017cdy podkre\u015bla inne umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n

6. Pisanie niezrozumia\u0142ych tre\u015bci<\/h4>\n

Nie pisz wymy\u015blnych opis\u00f3w swoich osi\u0105gni\u0119\u0107 i historii pracy. Potencjalny pracodawca powinien z \u0142atwo\u015bci\u0105 znale\u017a\u0107 interesuj\u0105ce go informacje. B\u0105d\u017a jasny i rzeczowy (clear and crisp)<\/b>. Nie u\u017cywaj akronim\u00f3w (acronyms)<\/b> i skr\u00f3t\u00f3w (abbreviations)<\/b>.<\/p>\n

7. Pozostawianie luk w zatrudnieniu<\/h4>\n

D\u0142ugie przerwy w zatrudnieniu sprawiaj\u0105, \u017ce osoby rekrutuj\u0105ce zastanawiaj\u0105 si\u0119 sk\u0105d ta niewyja\u015bniona przerwa w zatrudnieniu. Potencjalni pracodawcy mog\u0105 za\u0142o\u017cy\u0107 najgorsze – \u017ce siedzia\u0142e\u015b w wi\u0119zieniu (incarcerated)<\/b>, jeste\u015b uzale\u017cniony (to be an addict)<\/b> lub \u017ce po prostu jeste\u015b leniwy (lazy)<\/b>. Aby uspokoi\u0107 rekruter\u00f3w, dodaj kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie co robi\u0142e\u015b. Nie pr\u00f3buj ukrywa\u0107 przerw w zatrudnieniu manipuluj\u0105c datami. W ko\u0144cu k\u0142amstwo ma kr\u00f3tkie nogi (a lie has no legs)<\/b>!<\/p>\n

8. Nie do\u0142\u0105czenie wszystkich za\u0142\u0105cznik\u00f3w<\/h4>\n

Przy sk\u0142adaniu formularza aplikacyjnego wa\u017cne jest by z\u0142o\u017cy\u0107 wszystkie potrzebne dokumenty. Je\u015bli nie prze\u015blesz osobie rekrutuj\u0105cej wszystkich za\u0142\u0105cznik\u00f3w (attachments)<\/b>, to nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 ci\u0119 rzetelnie (fairly)<\/b> por\u00f3wna\u0107 do pozosta\u0142ych kandydat\u00f3w.<\/p>\n

9. Ubieganie si\u0119 o prac\u0119 na stanowisko poni\u017cej swoich kwalifikacji<\/h4>\n

Mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce im lepsze kwalifikacje ma kandydat tym wi\u0119ksze ma szanse na zatrudnienie. Ale tak nie jest. W oczach rekrutera, je\u015bli jeste\u015b nadmiernie wykwalifikowany (overqualified)<\/b> na dane stanowisko, to najprawdopodobniej szybko znudzisz si\u0119 (to get bored)<\/b> t\u0105 prac\u0105 i zaczniesz szuka\u0107 innej pracy. Osoba rekrutuj\u0105ca b\u0119dzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zastanawia\u0107 czemu szukasz pracy poni\u017cej swoich mo\u017cliwo\u015bci. Mo\u017ce podejrzewa\u0107, \u017ce co\u015b posz\u0142o nie tak w twojej poprzedniej pracy – na przyk\u0142ad pope\u0142ni\u0142e\u015b jaki\u015b b\u0142\u0105d (to make a mistake)<\/b> lub wda\u0142e\u015b si\u0119 w konflikt (to have disagreement)<\/b> ze swoim pracodawc\u0105.<\/p>\n

10. Ubieganie si\u0119 o prac\u0119 na stanowisko powy\u017cej swoich kwalifikacji<\/h4>\n

Je\u015bli nie posiadasz umiej\u0119tno\u015bci potrzebnych do wykonywania obowi\u0105zk\u00f3w na danym stanowisku, to nie dostaniesz tej pracy. Wysy\u0142aj\u0105c formularz aplikacyjny na takie stanowisko tracisz tylko sw\u00f3j czas (to waste your time)<\/b>, a tak\u017ce marnujesz czas potencjalnego pracodawcy. Je\u015bli b\u0119dziesz to robi\u0142 nagminnie, to mo\u017cesz wypracowa\u0107 sobie opinie osoby, kt\u00f3ra ubiega si\u0119 o prac\u0119 na wszystkie stanowiska. Nawet je\u015bli w ko\u0144cu zaaplikujesz na stanowisko na kt\u00f3re masz odpowiednie kwalifikacje (have the right qualifications)<\/b> to osoba rekrutuj\u0105ca mo\u017ce uzna\u0107 \u017ce nie masz odpowiednich kwalifikacji (underqualified)<\/b> bez czytania twojego formularza aplikacyjnego.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Co to jest formularz aplikacyjny? Formularz aplikacyjny po angielsku to job application form. Formularz aplikacyjny to stworzony przez dzia\u0142 rekrutacyjny firmy kwestionariusz, kt\u00f3ry wype\u0142nia kandydat w celu zg\u0142oszenia swojej kandydatury na oferowane stanowisko pracy. Coraz cz\u0119\u015bciej formularze aplikacyjne zast\u0119puj\u0105 tradycyjne CV (resume), zw\u0142aszcza w wi\u0119kszych korporacjach. Jest to spowodowane tym, \u017ce potencjalny pracodawca mo\u017ce dopasowa\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nFormularz aplikacyjny po angielsku | Rekrutacja | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Formularz aplikacyjny po angielsku - job application form. Kwestionariusz wype\u0142niany w celu zg\u0142oszenie swojej kandydatury na stanowisko pracy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formularz aplikacyjny po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Formularz aplikacyjny po angielsku - job application form. Kwestionariusz wype\u0142niany w celu zg\u0142oszenie swojej kandydatury na stanowisko pracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-12T04:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Formularz aplikacyjny po angielsku\",\"datePublished\":\"2022-09-12T04:00:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":2681,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/\",\"name\":\"Formularz aplikacyjny po angielsku | Rekrutacja | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-12T04:00:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Formularz aplikacyjny po angielsku - job application form. Kwestionariusz wype\u0142niany w celu zg\u0142oszenie swojej kandydatury na stanowisko pracy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"Formularz aplikacyjny po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Formularz aplikacyjny po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formularz aplikacyjny po angielsku | Rekrutacja | ELLA","description":"Formularz aplikacyjny po angielsku - job application form. Kwestionariusz wype\u0142niany w celu zg\u0142oszenie swojej kandydatury na stanowisko pracy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Formularz aplikacyjny po angielsku","og_description":"Formularz aplikacyjny po angielsku - job application form. Kwestionariusz wype\u0142niany w celu zg\u0142oszenie swojej kandydatury na stanowisko pracy","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2022-09-12T04:00:19+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Formularz aplikacyjny po angielsku","datePublished":"2022-09-12T04:00:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/"},"wordCount":2681,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/","name":"Formularz aplikacyjny po angielsku | Rekrutacja | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2022-09-12T04:00:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Formularz aplikacyjny po angielsku - job application form. Kwestionariusz wype\u0142niany w celu zg\u0142oszenie swojej kandydatury na stanowisko pracy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/formularz_aplikacyjny_po_angielsku_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"Formularz aplikacyjny po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/formularz-aplikacyjny-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Formularz aplikacyjny po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21582"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21624,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21582\/revisions\/21624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}