{"id":21517,"date":"2022-09-26T06:00:40","date_gmt":"2022-09-26T04:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=21517"},"modified":"2024-01-08T09:14:20","modified_gmt":"2024-01-08T08:14:20","slug":"remont-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Remont po angielsku"},"content":{"rendered":"

Remont po angielsku: wst\u0119p<\/h1>\n

Remont po angielsku to renovation<\/i>. Remont to wielkie przedsi\u0119wzi\u0119cie, kt\u00f3re du\u017co kosztuje (to cost a lot)<\/b>. Wymaga du\u017co planowania (planning)<\/b> i podejmowania odpowiedzialnych decyzji (making responsible decisions)<\/b>. Remont mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 ze zburzeniem (a teardown)<\/b> albo nawet rozbi\u00f3rk\u0105 (demolition)<\/b> jakiej\u015b cz\u0119\u015bci naszego domu. Dlatego tak wa\u017cne jest by\u015bmy doskonale rozumieli si\u0119 z ekip\u0105 remontow\u0105 (renovation crew)<\/b> i ekip\u0105 budowlan\u0105 (construction crew)<\/b>. Oto przydatne poj\u0119cia zwi\u0105zane z remontem.<\/p>\n

Ekipa remontowa po angielsku<\/h2>\n

W zale\u017cno\u015bci od skali naszego remontu, w naszej ekipie remontowej mog\u0105 si\u0119 znale\u017a\u0107 r\u00f3\u017cni specjali\u015bci (specialists)<\/b>. Je\u015bli chcemy odnowi\u0107 dom (to refurbish house)<\/b>, to mo\u017cemy potrzebowa\u0107 tylko malarza (painter)<\/b>. Natomiast je\u015bli planujemy remont \u0142azienki (to renovate a bathroom)<\/b>, to b\u0119dziemy potrzebowa\u0107 hydraulika (plumber)<\/b>, glazurnika (tiler)<\/b>, a nawet elektryka (electrician)<\/b>.<\/p>\n

an architect <\/b>– architekt<\/div>\n
a builder <\/b>– budowniczy<\/div>\n
a building inspector <\/b>– inspektor budowlany<\/div>\n
a carpenter<\/b> – stolarz<\/div>\n
a contractor <\/b>– wykonawca<\/div>\n
a decorator <\/b>– dekorator<\/div>\n
an electrician <\/b>– elektryk<\/div>\n
a handyman<\/b> \u2013 majster<\/div>\n
an interior designer <\/b>– projektant wn\u0119trz<\/div>\n
jack-of-all-trades <\/b>– z\u0142ota r\u0105czka<\/div>\n
a mason<\/b> – murarz<\/div>\n
a painter<\/b> – malarz<\/div>\n
a plumber <\/b>– hydraulik<\/div>\n
a structural engineer <\/b>– in\u017cynier budowlany<\/div>\n
a subcontractor <\/b>– podwykonawca<\/div>\n
a superintendent <\/b>– kierownik rob\u00f3t<\/div>\n

a tiler <\/b>– glazurnik<\/p>\n

\n
Prace w czasie remontu po angielsku<\/h5>\n

Czy planujemy od\u015bwie\u017cenie domu (a renewal)<\/b> czy te\u017c remont kapitalny (an overhaul)<\/b>, warto wiedzie\u0107 jakie prace mo\u017ce wykona\u0107 ekipa remontowa\/budowlana.<\/p>\n

bulldozing <\/b>– wyburzanie<\/div>\n
decoration <\/b>– urz\u0105dzanie<\/div>\n
drilling <\/b>– wiercenie<\/div>\n
masoning <\/b>– murowanie<\/div>\n
metering<\/b> – mierzenie<\/div>\n
painting <\/b>– malowanie<\/div>\n
paperhanging <\/b>– tapetowanie<\/div>\n
pipe laying <\/b>– uk\u0142adanie rur<\/div>\n
planning <\/b>– projektowanie, planowanie<\/div>\n
plaster <\/b>– gipsowanie<\/div>\n
repairing <\/b>– naprawianie<\/div>\n
wallpapering <\/b>– tapetowanie<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"Remont<\/p>\n

Narz\u0119dzia remontowe po angielsku<\/h2>\n

W czasie remontu robotnicy u\u017cywaj\u0105 r\u00f3\u017cnych specjalistycznych narz\u0119dzi (tools)<\/b>. Malarz korzysta z p\u0119dzla (paintbrush)<\/b> lub wa\u0142ka (paint roller)<\/b>, a stolarz z pi\u0142y (saw)<\/b> i m\u0142otka (hammer)<\/b>. Jakie jeszcze narz\u0119dzia s\u0105 u\u017cywane podczas remontu?<\/p>\n

an adjustable spanner (BrE) <\/b>– klucz francuski<\/div>\n
a bolt <\/b>– \u015bruba<\/div>\n
a bradawl <\/b>– przebijak<\/div>\n
a caulking gun <\/b>– pistolet uszczelniaj\u0105cy, wyciskacz do mas uszczelniaj\u0105cych<\/div>\n
a chainsaw <\/b>– pi\u0142a \u0142a\u0144cuchowa<\/div>\n
a chisel <\/b>– d\u0142uto<\/div>\n
a circular saw <\/b>– pi\u0142a tarczowa<\/div>\n
combination pliers <\/b>– kombinerki<\/div>\n
cover foil <\/b>– folia malarska<\/div>\n
a drill bit <\/b>– wiert\u0142o<\/div>\n
duck tape <\/b>– (izolacyjna) ta\u015bma klej\u0105ca<\/div>\n
a file <\/b>– pilnik<\/div>\n
a hacksaw <\/b>– pi\u0142a do metalu<\/div>\n
a hammer <\/b>– m\u0142otek<\/div>\n
a handsaw <\/b>– pi\u0142a r\u0119czna<\/div>\n
a ladder <\/b>– drabina<\/div>\n
a mallet <\/b>– pobijak<\/div>\n
masking tape <\/b>– ta\u015bma ochraniaj\u0105ca<\/div>\n
a monkey wrench (AmE) <\/b>– klucz francuski<\/div>\n
a nail <\/b>– gw\u00f3\u017ad\u017a<\/div>\n
a nut <\/b>– nakr\u0119tka od \u015bruby<\/div>\n
a paint roller <\/b>– wa\u0142ek malarski<\/div>\n
a paint tray <\/b>– kuweta na farb\u0119<\/div>\n
a paintbrush <\/b>– p\u0119dzel malarski<\/div>\n
a pipe wrench <\/b>– klucz do rur<\/div>\n
a plane <\/b>– hebel<\/div>\n
a power drill <\/b>– wiertarka<\/div>\n
safety goggles <\/b>– okulary ochronne<\/div>\n
sandpaper <\/b>– papier \u015bcierny<\/div>\n
a saw <\/b>– pi\u0142a<\/div>\n
a screw <\/b>– \u015bruba<\/div>\n
a screwdriver <\/b>– \u015brubokr\u0119t<\/div>\n
a spanner (BrE)<\/b> – klucz<\/div>\n
a spirit level <\/b>– poziomica<\/div>\n
a stepladder <\/b>– sk\u0142adana drabina<\/div>\n
a tape measure <\/b>– miarka<\/div>\n
a tool box <\/b>– skrzynka na narz\u0119dzia<\/div>\n
vice (BrE) <\/b>– imad\u0142o<\/div>\n
vise (AmE) <\/b>– imad\u0142o<\/div>\n
a washer <\/b>– podk\u0142adka pod nakr\u0119tk\u0119<\/div>\n
a wheelbarrow <\/b>– taczka<\/div>\n
work gloves <\/b>– r\u0119kawice robocze<\/div>\n

wrench (AmE) <\/b>– klucz<\/p>\n

Niekt\u00f3re nazwy narz\u0119dzi s\u0105 wykorzystywane r\u00f3wnie\u017c jako czasowniki w celu opisania czynno\u015bci zwi\u0105zanej z u\u017cywaniem danego narz\u0119dzia.<\/p>\n

to bolt the desk leg to the desktop <\/b>– przy\u015brubowa\u0107 nog\u0119 biurka do blatu biurka<\/div>\n
to chisel a hole <\/b>– wyd\u0142uba\u0107 dziur\u0119<\/div>\n
to drill a hole <\/b>– wywierci\u0107 dziur\u0119<\/div>\n
to file down the sharp edges <\/b>– spi\u0142owa\u0107 ostre ko\u0144ce<\/div>\n
to hammer a nail <\/b>– uderza\u0107 w gw\u00f3\u017ad\u017a m\u0142otkiem<\/div>\n
to nail down the floorboards <\/b>– przybi\u0107 gwo\u017adziem panele pod\u0142ogowe<\/div>\n
to saw logs <\/b>– pi\u0142owa\u0107 k\u0142ody<\/div>\n

to screw the shelf to the wall <\/b>– przykr\u0119ci\u0107 p\u00f3\u0142k\u0119 do \u015bciany<\/p>\n

Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej? Przeczytaj artyku\u0142 narz\u0119dzia po angielsku<\/a>.<\/p>\n

\"Jak<\/a><\/p>\n

\n
Remont po angielsku a materia\u0142y<\/h5>\n

Materia\u0142y wykorzystywane w czasie remontu mo\u017cna kupi\u0107 w sklepie budowlanym (hardware shop)<\/b>.<\/p>\n

acrylic paint <\/b>– farba akrylowa<\/div>\n
aluminum paint<\/b> – farba aluminiowa<\/div>\n
a cable <\/b>– kabel<\/div>\n
cement <\/b>– cement<\/div>\n
ceramic tile <\/b>– p\u0142ytka ceramiczna<\/div>\n
concrete <\/b>– beton<\/div>\n
copper pipe <\/b>– rura miedziana<\/div>\n
enamel <\/b>– emalia<\/div>\n
epoxy resin <\/b>– \u017cywica epoksydowa<\/div>\n
flagstone<\/b> – kamie\u0144 brukowy<\/div>\n
granite <\/b>– granit<\/div>\n
gypsum plaster <\/b>– tynk gipsowy<\/div>\n
laminate flooring <\/b>– pod\u0142oga laminowana<\/div>\n
a light switch <\/b>– w\u0142\u0105cznik \u015bwiat\u0142a<\/div>\n
marble <\/b>– marmur<\/div>\n
paneling <\/b>– boazeria<\/div>\n
parget <\/b>– tynk<\/div>\n
primer <\/b>– podk\u0142ad pod farb\u0119<\/div>\n
reinforced concrete<\/b> – \u017celbeton<\/div>\n
a seal<\/b> – uszczelka<\/div>\n
self-leveling compound<\/b> – wylewka samopoziomuj\u0105ca<\/div>\n
silicone<\/b> – silikon<\/div>\n
a socket<\/b> – gniazdko elektryczne<\/div>\n
tempered glass <\/b>– szk\u0142o hartowane<\/div>\n
tiling glue<\/b> – klej do p\u0142ytek<\/div>\n

wallpaper adhesive<\/b> – klej do tapet<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Remont<\/p>\n

Wyra\u017cenia w j\u0119zyku angielskim zwi\u0105zane z remontem<\/h2>\n

Remont domu nie musi by\u0107 spowodowany z\u0142\u0105 kondycj\u0105 domu, a raczej potrzeb\u0105 posiadania wi\u0119kszej ilo\u015bci miejsca (to need more room)<\/b>. W tej sytuacji mo\u017cemy wybudowa\u0107 dodatkowy pok\u00f3j (to build additional room)<\/b> albo zmieni\u0107 wolny pok\u00f3j w gabinet (to turn the spare room into the office)<\/b>. Mo\u017cemy te\u017c zburzy\u0107 \u015bcian\u0119 (to take down the wall) i po\u0142\u0105czy\u0107 dwa pokoje w jeden.<\/p>\n

to assemble the bookcase <\/b>– z\u0142o\u017cy\u0107 rega\u0142<\/div>\n
to be handy around the house <\/b>– by\u0107 zr\u0119czny w drobnych pracach w domu<\/div>\n
to build a patio <\/b>– budowa\u0107 patio<\/div>\n
to convert the attic into a bedroom <\/b>– przerobi\u0107 strych na sypialni\u0119<\/div>\n
to decorate the living room <\/b>– udekorowa\u0107 salon<\/div>\n
to demolish the wall<\/b> – wyburzy\u0107 \u015bcian\u0119<\/div>\n
to do DIY (Do it Yourself) <\/b>– majsterkowa\u0107<\/div>\n
to do up the kitchen <\/b>– odnowi\u0107 kuchni\u0119<\/div>\n
to draw up plans <\/b>– rozrysowa\u0107 plany<\/div>\n
to expand the kitchen<\/b> – powi\u0119kszy\u0107 kuchni\u0119<\/div>\n
to fit a new radiator <\/b>– zamontowa\u0107 nowy grzejnik<\/div>\n
to fix the door <\/b>– naprawi\u0107 drzwi<\/div>\n
to get building permission <\/b>– uzyska\u0107 zezwolenie na budow\u0119<\/div>\n
to get rid of mold (AmE)<\/b> – pozby\u0107 si\u0119 ple\u015bni<\/div>\n
to get rid of mould (BrE)<\/b> – pozby\u0107 si\u0119 ple\u015bni<\/div>\n
to give an estimate <\/b>– poda\u0107 wycen\u0119<\/div>\n
to give something a fresh coat of paint <\/b>– na\u0142o\u017cy\u0107 now\u0105 warstw\u0119 farby<\/div>\n
to give the house a makeover <\/b>– zrobi\u0107 w domu przemeblowanie<\/div>\n
to install solar panels <\/b>– zainstalowa\u0107 panele s\u0142oneczne<\/div>\n
to knock down a wall <\/b>– zburzy\u0107 \u015bcian\u0119<\/div>\n
to need more room<\/b> – potrzebowa\u0107 miejsca<\/div>\n
to paint the walls <\/b>– malowa\u0107 \u015bciany<\/div>\n
to put in new electrical wires <\/b>– w\u0142o\u017cy\u0107 nowe przewody elektryczne<\/div>\n
to put the finishing touches on the new kitchen<\/b> – dodawa\u0107 ostatnie poprawki do nowej kuchni<\/div>\n
to put up wallpaper <\/b>– przymocowa\u0107 tapet\u0119<\/div>\n
to re-decorate the living room <\/b>– zmienia\u0107 wystr\u00f3j salonu<\/div>\n
to re-plaster the ceiling <\/b>– otynkowa\u0107 na nowo sufit<\/div>\n

to re-tile the bathroom <\/b>– ponownie wykafelkowa\u0107 \u0142azienk\u0119<\/p>\n

\n
Remont po angielsku w \u0142azience<\/h5>\n

Po s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z \u0142azienk\u0105 mo\u017cna si\u0119 uda\u0107 do artyku\u0142u wyposa\u017cenie \u0142azienki po angielsku<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

to refurbish the furniture <\/b>– odnowi\u0107 meble<\/div>\n
to remove the cobwebs <\/b>– usun\u0105\u0107 paj\u0119czyny<\/div>\n
to renovate a house <\/b>– remontowa\u0107 dom<\/div>\n
to renovate an apartment <\/b>– remontowa\u0107 mieszkanie<\/div>\n
to repair the stairs <\/b>– naprawi\u0107 schody<\/div>\n
to replace the tiles <\/b>– wymieni\u0107 p\u0142ytki<\/div>\n
to restore an old chair <\/b>– odnowi\u0107 stare krzes\u0142o<\/div>\n
to rewire the house <\/b>– zmieni\u0107 przewody elektryczne w domu<\/div>\n
to take down a wall <\/b>– zburzy\u0107 \u015bcian\u0119<\/div>\n
to tile the roof<\/b> – pokry\u0107 dach dach\u00f3wk\u0105<\/div>\n
to touch up the paintwork <\/b>– poprawi\u0107 pomalowan\u0105 warstw\u0119 farby<\/div>\n

to turn the spare bedroom into a dining room <\/b>– zmieni\u0107 dodatkow\u0105 sypialni\u0119 w jadalni\u0119<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Remont po angielsku: wst\u0119p Remont po angielsku to renovation. Remont to wielkie przedsi\u0119wzi\u0119cie, kt\u00f3re du\u017co kosztuje (to cost a lot). Wymaga du\u017co planowania (planning) i podejmowania odpowiedzialnych decyzji (making responsible decisions). Remont mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 ze zburzeniem (a teardown) albo nawet rozbi\u00f3rk\u0105 (demolition) jakiej\u015b cz\u0119\u015bci naszego domu. Dlatego tak wa\u017cne jest by\u015bmy doskonale rozumieli si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nRemont po angielsku | S\u0142ownictwo | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Remont po angielsku to renovation. Sprawd\u017a s\u0142ownictwo, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107 podczas pracy przy remoncie za granic\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remont po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Remont po angielsku to renovation. Sprawd\u017a s\u0142ownictwo, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107 podczas pracy przy remoncie za granic\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-26T04:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-08T08:14:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Remont po angielsku\",\"datePublished\":\"2022-09-26T04:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T08:14:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":1326,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/\",\"name\":\"Remont po angielsku | S\u0142ownictwo | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-26T04:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T08:14:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Remont po angielsku to renovation. Sprawd\u017a s\u0142ownictwo, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107 podczas pracy przy remoncie za granic\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"Remont po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Remont po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remont po angielsku | S\u0142ownictwo | ELLA","description":"Remont po angielsku to renovation. Sprawd\u017a s\u0142ownictwo, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107 podczas pracy przy remoncie za granic\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Remont po angielsku","og_description":"Remont po angielsku to renovation. Sprawd\u017a s\u0142ownictwo, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107 podczas pracy przy remoncie za granic\u0105.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2022-09-26T04:00:40+00:00","article_modified_time":"2024-01-08T08:14:20+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Remont po angielsku","datePublished":"2022-09-26T04:00:40+00:00","dateModified":"2024-01-08T08:14:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/"},"wordCount":1326,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/","name":"Remont po angielsku | S\u0142ownictwo | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2022-09-26T04:00:40+00:00","dateModified":"2024-01-08T08:14:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Remont po angielsku to renovation. Sprawd\u017a s\u0142ownictwo, kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 przyda\u0107 podczas pracy przy remoncie za granic\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/remont_po_angielsku_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"Remont po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/remont-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Remont po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21517"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23049,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21517\/revisions\/23049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}