{"id":21102,"date":"2022-01-04T14:58:01","date_gmt":"2022-01-04T13:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=21102"},"modified":"2023-10-25T10:58:57","modified_gmt":"2023-10-25T08:58:57","slug":"happy-new-year-vs-happy-new-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/","title":{"rendered":"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s"},"content":{"rendered":"

Happy New Year czy Happy New Year\u2019s?<\/h1>\n

Poprawny zapis \u017cycze\u0144 noworocznych to Happy New Year<\/b>. Zapami\u0119tajmy! Gdy sk\u0142adamy komu\u015b \u017cyczenia to nie u\u017cywamy apostrofu (+s). Jednak zapis New Year\u2019s nie jest b\u0142\u0119dny. Kiedy u\u017cywamy New Year a kiedy New Year\u2019s?<\/p>\n

Kiedy u\u017cywamy New Year bez apostrofu?<\/h2>\n

Tak jak wy\u017cej wspomnieli\u015bmy, nie dodajemy apostrofu (‘s) do \u017cycze\u0144 noworocznych. U\u017cywamy New Year bez apostrofu (‘s) r\u00f3wnie\u017c, gdy m\u00f3wimy og\u00f3lnie o nowym roku jako ca\u0142ym roku – nie kiedy mamy na my\u015bli \u015bwi\u0119to Nowy Rok.<\/p>\n

Happy New Year!<\/b><\/span> – Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku!<\/div>\n

I can\u2019t believe that in two days another new year<\/span> is starting! <\/b>– Nie mog\u0119 uwierzy\u0107, \u017ce kolejny nowy rok zaczyna si\u0119 za dwa dni!<\/p>\n

\n
Zapami\u0119taj!<\/h5>\n

Gdy m\u00f3wimy o New Year<\/i> jako o \u015bwi\u0119cie to zapisujemy go z wielkiej litery. Natomiast gdy mamy na my\u015bli nowy rok jako kolejny rok (nie jeden dzie\u0144 w roku) to zapisujemy go z ma\u0142ej litery – new year<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n

Kiedy u\u017cywamy New Year z apostrofem?<\/h2>\n

Apostrof (‘s), kt\u00f3ry dodajemy do zwrotu New Year to dope\u0142niacz sakso\u0144ski<\/a>. Dope\u0142niacz sakso\u0144ski to spos\u00f3b na wyra\u017canie przynale\u017cno\u015bci. Dlatego u\u017cywamy go, gdy m\u00f3wimy o rzeczach \u201cnale\u017c\u0105cych\u201d do Nowego Roku. Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane wyra\u017cenia, kt\u00f3re zapisujemy z dope\u0142niaczem sakso\u0144skim to:<\/p>\n

New Year\u2019s Eve <\/b>– Sylwester<\/div>\n
New Year\u2019s Day <\/b>– Nowy Rok<\/div>\n
New Year\u2019s party <\/b>– przyj\u0119cie sylwestrowe<\/div>\n

New Year\u2019s resolution <\/b>– postanowienie noworoczne<\/p>\n

Dlaczego u\u017cywamy dope\u0142niacza sakso\u0144skiego w tych przypadkach? Bo wszystkie te frazy m\u00f3wi\u0105 o rzeczach, kt\u00f3re s\u0105 powi\u0105zane z Nowym Rokiem. New Year\u2019s party to nie jakie\u015b zwyk\u0142e przyj\u0119cie – to przyj\u0119cie noworoczne<\/b>.<\/p>\n

What are you doing on New Year\u2019s<\/span> (Day)? <\/b>– Co robisz w Nowy Rok?<\/p>\n

Apostrof przy zwrocie New Year ma symbolizowa\u0107 przynale\u017cno\u015b\u0107 – co wi\u0119c oznacza samo New Year\u2019s? New Year\u2019s to skr\u00f3t, kt\u00f3ry nale\u017cy rozumie\u0107 jako New Year\u2019s Day lub New Year’s Eve. Gdy u\u017cywamy zwrotu New Year\u2019s to mamy na my\u015bli jeden z tych dni – ale je\u015bli umawiamy si\u0119 z kim\u015b upewnijmy si\u0119, \u017ce druga osoba wie o kt\u00f3ry dzie\u0144 nam chodzi!<\/p>\n

\n
New Years czy New Year\u2019s?<\/h5>\n

Dodanie litery -s na koniec wyrazu to spos\u00f3b na wyra\u017cenie liczby mnogiej. Ale nie mo\u017ce by\u0107 dw\u00f3ch Nowych Lat w tym samym czasie, dlatego ten zapis jest niepoprawny. Aby poprawnie zapisa\u0107 Nowy Rok nie zapomnijmy doda\u0107 apostrofu przed liter\u0105 -s!<\/p>\n

New Years<\/div>\n
New Year\u2019s<\/div>\n<\/div>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Happy New Year czy Happy New Year\u2019s? Poprawny zapis \u017cycze\u0144 noworocznych to Happy New Year. Zapami\u0119tajmy! Gdy sk\u0142adamy komu\u015b \u017cyczenia to nie u\u017cywamy apostrofu (+s). Jednak zapis New Year\u2019s nie jest b\u0142\u0119dny. Kiedy u\u017cywamy New Year a kiedy New Year\u2019s? Kiedy u\u017cywamy New Year bez apostrofu? Tak jak wy\u017cej wspomnieli\u015bmy, nie dodajemy apostrofu (‘s) do […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21111,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nHappy New Year vs Happy New Year\u2019s | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak \u017cyczy\u0107 komu\u015b Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku? M\u00f3wimy Happy New Year czy Happy New Year's? A mo\u017ce jeszcze inaczej?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak \u017cyczy\u0107 komu\u015b Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku? M\u00f3wimy Happy New Year czy Happy New Year's? A mo\u017ce jeszcze inaczej?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-04T13:58:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T08:58:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s\",\"datePublished\":\"2022-01-04T13:58:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T08:58:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/\"},\"wordCount\":464,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/\",\"name\":\"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-04T13:58:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T08:58:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Jak \u017cyczy\u0107 komu\u015b Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku? M\u00f3wimy Happy New Year czy Happy New Year's? A mo\u017ce jeszcze inaczej?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":513,\"caption\":\"happy new year\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s | ELLA","description":"Jak \u017cyczy\u0107 komu\u015b Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku? M\u00f3wimy Happy New Year czy Happy New Year's? A mo\u017ce jeszcze inaczej?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s","og_description":"Jak \u017cyczy\u0107 komu\u015b Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku? M\u00f3wimy Happy New Year czy Happy New Year's? A mo\u017ce jeszcze inaczej?","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2022-01-04T13:58:01+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T08:58:57+00:00","og_image":[{"width":770,"height":513,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s","datePublished":"2022-01-04T13:58:01+00:00","dateModified":"2023-10-25T08:58:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/"},"wordCount":464,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/","name":"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg","datePublished":"2022-01-04T13:58:01+00:00","dateModified":"2023-10-25T08:58:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Jak \u017cyczy\u0107 komu\u015b Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku? M\u00f3wimy Happy New Year czy Happy New Year's? A mo\u017ce jeszcze inaczej?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/happy-new-year_blogT.jpg","width":770,"height":513,"caption":"happy new year"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/happy-new-year-vs-happy-new-years\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Happy New Year vs Happy New Year\u2019s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21102"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21109,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21102\/revisions\/21109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}