Jak si\u0119 uczy\u0107?<\/h5>\n
Najpierw wyszukaj tekst piosenki – wi\u0119kszo\u015b\u0107 tekst\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 online. Potem przeczytaj go i zaznacz nieznane ci s\u0142owa. Nast\u0119pnie, sprawd\u017a te s\u0142owa w s\u0142owniku. Je\u015bli nie czujesz si\u0119 pewnie \u015bpiewaj\u0105c, mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 od czytania tekstu na g\u0142os w rytm piosenki. Gdy poczujesz si\u0119 pewnie, zacznij \u015bpiewa\u0107. Nie martw si\u0119 je\u015bli na pocz\u0105tku nie wymawiasz wszystkich s\u0142\u00f3w idealnie! Spr\u00f3buj \u015bpiewa\u0107 bez patrzenia na tekst. Pami\u0119taj, \u017ce regularne \u0107wiczenie\/\u015bpiewanie przyniesie najlepsze rezultaty.<\/p>\n<\/div>\n
Od jakich piosenek zacz\u0105\u0107 nauk\u0119 angielskiego? Najlepiej od tych, kt\u00f3re bardzo lubimy, bo ch\u0119\u0107 poznania tekstu naszej ulubionej piosenki zach\u0119ci nas do nauki. Jednak zwr\u00f3\u0107my uwag\u0119 na to, by nie by\u0142y one zbyt trudne. Niekt\u00f3re piosenki – zw\u0142aszcza rap – mog\u0105 zawiera\u0107 du\u017co slangu. I dlatego proponujemy zacz\u0105\u0107 przygod\u0119 z nauk\u0105 angielskiego z prostymi, ale fantastycznymi do s\u0142uchania piosenkami legendarnego zespo\u0142u The Beatles.<\/p>\n
\n
![\"piosenki](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/piosenki-do-nauki-angielskiego_help-1024x682.jpg\")
<\/p>\n
Piosenki do nauki angielskiego: Help<\/h2>\n
To tytu\u0142owa piosenka drugiego filmu Beatles\u00f3w. Pierwotny tytu\u0142 tej piosenki to \u201eOsiem r\u0105k do trzymania ciebie\u201d (Eight Arms To Hold You)<\/b>.<\/p>\n
I need somebody
\n(Help!) not just anybody
\n(Help!) you know I need someone
\nHelp!<\/p>\n
Potrzebuj\u0119 kogo\u015b I never needed anybody’s help in any way Nigdy nie potrzebowa\u0142em niczyjej pomocy w niczym Help me if you can, I’m feeling down Pom\u00f3\u017c mi je\u015bli potrafisz, jestem przygn\u0119biony And now my life has changed in oh so many ways (and now my life has changed) I teraz moje \u017cycie zmieni\u0142o si\u0119 na tyle sposob\u00f3w (i teraz moje \u017cycie si\u0119 zmieni\u0142o) (…)<\/p>\n When I was younger, so much younger than today<\/p>\n Kiedy by\u0142em m\u0142odszy, o wiele m\u0142odszy ni\u017c dzisiaj<\/span><\/p>\n Pos\u0142uchaj Help tutaj<\/a>.<\/p>\n Piosenka opowiada o dw\u00f3ch samotnych ludziach (lonely people)<\/b>, tytu\u0142owej Eleonorze i ksi\u0119dzu o nazwisku Mackenzie. Imi\u0119 Eleonor pochodzi od aktorki, Eleanor Bron kt\u00f3ra gra\u0142a w jednym z film\u00f3w Beatles\u00f3w. Natomiast nazwisko Rigby, autor piosenki Paul McCartney zobaczy\u0142 na szyldzie sklepu (shop\u2019s sign)<\/b>.<\/p>\n Ah, look at all the lonely people (2x)<\/p>\n Och, sp\u00f3jrz na tych wszystkich samotnych ludzi<\/span><\/p>\n Eleanor Rigby Eleonora Rigby All the lonely people Wszyscy ci samotni ludzie Father McKenzie Ojciec McKenzie (…)<\/p>\n Eleanor Rigby Eleonora Rigby Mo\u017cesz pos\u0142ucha\u0107 tej piosenki tu<\/a>.<\/p>\n Ta piosenka to tytu\u0142 ostatniego albumu Beatles\u00f3w. Paul McCartney napisa\u0142 j\u0105 z my\u015bl\u0105 o swojej matce, kt\u00f3ra zmar\u0142a (died)<\/b> gdy mia\u0142 14 lat.<\/p>\n When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me Kiedy mam k\u0142opoty, przychodzi do mnie matka Maryja Let it be, let it be, let it be, let it be Zostaw to tak, jak jest; zostaw to tak, jak jest; zostaw to tak, jak jest; zostaw to tak, jak jest Wyra\u017cenie let it be w tej piosence to porada oznaczaj\u0105ca: zostaw to w spokoju i si\u0119 tym nie przejmuj, bo nie masz na to wp\u0142ywu, a wszystko samo si\u0119 u\u0142o\u017cy.<\/p>\n<\/div>\n And when the broken hearted people living in the world agree I kiedy ludzie o z\u0142amanych sercach \u017cyj\u0105cy na tym \u015bwiece zgodz\u0105 si\u0119 (…)<\/p>\n And when the night is cloudy there is still a light that shines on me A kiedy noc jest pochmurna, wci\u0105\u017c pada na mnie \u015bwiat\u0142o Pos\u0142uchaj Let it be tutaj<\/a>.<\/p>\n John Lennon i Paul McCartney napisali t\u0119 piosenk\u0105 po koncercie. To najwi\u0119kszy przeb\u00f3j Beatles\u00f3w w Wielkiej Brytanii (United Kingdom)<\/b>. Ta piosenka ma swoj\u0105 niemieck\u0105 wersj\u0119 \u015bpiewan\u0105 przez Beatles\u00f3w zatytu\u0142owan\u0105 Sie liebt dich.<\/i><\/p>\n She loves you, yeah, yeah, yeah (3x)<\/p>\n Ona ci\u0119 kocha, tak, tak, tak<\/span><\/p>\n You think you lost your love My\u015blisz, \u017ce straci\u0142e\u015b swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 She says she loves you Ona m\u00f3wi, \u017ce ci\u0119 kocha She said you hurt her so Ona powiedzia\u0142a, \u017ce j\u0105 zrani\u0142e\u015b wi\u0119c (…)<\/p>\n And with a love like that I z tak\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 You know it’s up to you Wiesz, \u017ce to zale\u017cy od ciebie Pos\u0142uchaj tej piosenki tutaj<\/a>.<\/p>\n To piosenka dla dzieci (children\u2019s song)<\/b>. Jednak fani cz\u0119sto doszukuj\u0105 si\u0119 w niej ukrytego znaczenia (hidden meaning)<\/b> dotycz\u0105cego narkotyk\u00f3w (drugs)<\/b> lub wojny (war)<\/b>. Dlatego te\u017c, Yellow Submarine cz\u0119sto by\u0142a \u015bpiewana podczas r\u00f3\u017cnego rodzaju wiec\u00f3w (rallies)<\/b>.<\/p>\n In the town where I was born W mie\u015bcie w kt\u00f3rym si\u0119 urodzi\u0142em We all live in a yellow submarine Wszyscy \u017cyjemy na \u017c\u00f3\u0142tej \u0142odzi podwodnej And our friends are all aboard I wszyscy nasi przyjaciele s\u0105 na pok\u0142adzie (…)<\/p>\n Chcesz pozna\u0107 t\u0142umaczenia innych angielskich piosenek dla dzieci? Wejd\u017a na artyku\u0142 piosenki dla dzieci po angielsku<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n Full steam ahead, Mister Boatswain, full steam ahead Ca\u0142a naprz\u00f3d, Panie Bosmanie, ca\u0142a naprz\u00f3d As we live a life of ease Skoro \u017cyjemy spokojnym \u017cyciem Mo\u017cesz pos\u0142ucha\u0107 Yellow Submarine tu<\/a>.<\/p>\n Ta piosenka opowiada o facecie, kt\u00f3ry nie mo\u017ce zapomnie\u0107 (can\u2019t forget)<\/b> o dziewczynie kt\u00f3ra go zostawi\u0142a. Dlatego wci\u0105\u017c my\u015bli o dniu wczorajszym, kiedy to wci\u0105\u017c byli razem (to be together)<\/b>.<\/p>\n Yesterday Wczoraj Suddenly Nagle Why she had to go, I don’t know, she wouldn’t say Dlaczego musia\u0142a odej\u015b\u0107, nie wiem, nie powiedzia\u0142a Yesterday Wczoraj Pos\u0142uchaj tej piosenki tutaj<\/a>.<\/p>\n
\n(Pomocy!) nie kogokolwiek
\n(Pomocy!) wiesz, \u017ce potrzebuj\u0119 kogo\u015b
\nPomocy!<\/span><\/p>\n
\nBut now these days are gone, I’m not so self assured (but now these days are gone)
\n(And now I find) Now I find I’ve changed my mind and opened up the doors<\/p>\n
\nAle teraz te dni si\u0119 sko\u0144czy\u0142y, nie jestem taki pewny siebie (ale teraz te dni si\u0119 sko\u0144czy\u0142y)
\n(I teraz odkrywam) Teraz odkrywam, \u017ce zmieni\u0142em zdanie i otworzy\u0142em drzwi<\/span><\/p>\n
\nAnd I do appreciate you being ’round
\nHelp me get my feet back on the ground
\nWon’t you please, please help me?<\/p>\n
\nI doceniam, \u017ce jeste\u015b obok
\nPom\u00f3\u017c mi odzyska\u0107 r\u00f3wnowag\u0119
\nczy nie pom\u00f3g\u0142by\u015b mi prosz\u0119, prosz\u0119?<\/span><\/p>\n
\nMy independence seems to vanish in the haze
\nBut every now and then I feel so insecure (I know that I)
\nI know that I just need you like I’ve never done before<\/p>\n
\nWydaje si\u0119, \u017ce moja niezale\u017cno\u015b\u0107 znikn\u0119\u0142a we mgle
\nAle co jaki\u015b czas czuj\u0119 si\u0119 tak niepewnie (I wiesz, \u017ce ja)
\nWiem, \u017ce potrzebuj\u0119 ci\u0119 tak jak nigdy wcze\u015bniej<\/span><\/p>\n![\"Nie](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/nie-czekaj-opanuj-angielski-04.png\")
<\/a><\/p>\n
\n![\"ucz](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/piosenki-do-nauki-angielskiego_Eleanor-Rigby-1024x682.jpg\")
<\/p>\nPiosenki do nauki angielskiego: Eleanor Rigby<\/h2>\n
\nPicks up the rice in the church where a wedding has been
\nLives in a dream
\nWaits at the window
\nWearing the face that she keeps in a jar by the door
\nWho is it for?<\/p>\n
\nZbiera ry\u017c w ko\u015bciele, gdzie odby\u0142 si\u0119 \u015blub
\n\u017byje we \u015bnie
\nCzeka przed oknem
\nNosz\u0105c twarz, kt\u00f3r\u0105 trzyma w s\u0142oiku przy drzwiach
\nDla kogo ona jest?<\/span><\/p>\n
\nWhere do they all come from?
\nAll the lonely people
\nWhere do they all belong?<\/p>\n
\nSk\u0105d oni wszyscy pochodz\u0105?
\nWszyscy ci samotni ludzie
\nGdzie jest ich miejsce?<\/span><\/p>\n
\nWriting the words of a sermon that no one will hear
\nNo one comes near
\nLook at him working
\nDarning his socks in the night when there’s nobody there
\nWhat does he care?<\/p>\n
\nPisze s\u0142owa kazania, kt\u00f3rego nikt nie us\u0142yszy
\nNikt nie podchodzi bli\u017cej
\nSp\u00f3jrz jak pracuje
\nCeruje swoje skarpetki w nocy, kiedy nikogo tam nie ma
\nDlaczego tym si\u0119 przejmuje?<\/span><\/p>\n
\nDied in the church and was buried along with her name
\nNobody came
\nFather McKenzie
\nWiping the dirt from his hands as he walks from the grave
\nNo one was saved<\/p>\n
\nZmar\u0142a w ko\u015bciele i zosta\u0142a pochowana razem ze swoim imieniem
\nNikt nie przyszed\u0142
\nOjciec McKenzie
\nWyciera r\u0119ce z brudu, gdy odchodzi od grobu
\nNikt nie zosta\u0142 uratowany<\/span><\/p>\n
\n![\"piosenki](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/piosenki-do-nauki-angielskiego_let-it-be-1024x682.jpg\")
<\/p>\nPiosenki do nauki angielskiego: Let it be<\/h2>\n
\nSpeaking words of wisdom, let it be
\nAnd in my hour of darkness she is standing right in front of me
\nSpeaking words of wisdom, let it be<\/p>\n
\nG\u0142osz\u0105c s\u0142owa m\u0105dro\u015bci: zostaw to tak, jak jest
\nI w mojej czarnej godzinie, stoi przede mn\u0105
\nG\u0142osz\u0105c s\u0142owa m\u0105dro\u015bci: zostaw to tak, jak jest<\/span><\/p>\n
\nWhisper words of wisdom, let it be<\/p>\n
\nSzepcz\u0105c s\u0142owa m\u0105dro\u015bci: zostaw to tak, jak jest<\/span><\/p>\nLet it be<\/h5>\n
\nThere will be an answer, let it be
\nFor though they may be parted, there is still a chance that they will see
\nThere will be an answer, let it be<\/p>\n
\nPojawi si\u0119 odpowied\u017a: zostaw to tak, jak jest
\nBo chocia\u017c s\u0105 rozdzielenie, to wci\u0105\u017c jest szansa \u017ce zobacz\u0105
\nPojawi si\u0119 odpowied\u017a: zostaw to tak, jak jest<\/span><\/p>\n
\nShinin’ until tomorrow, let it be
\nI wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
\nSpeaking words of wisdom, let it be<\/p>\n
\n\u015awieci a\u017c do jutra; zostaw to tak, jak jest
\nObudzi\u0142em si\u0119 na d\u017awi\u0119k muzyki, matka Maryja przychodzi do mnie
\nG\u0142osz\u0105c s\u0142owa m\u0105dro\u015bci: zostaw to tak, jak jest<\/span><\/p>\n
\n![\"Piosenki](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/piosenki-do-nauki-angielskiego_she-loves-ya-1024x682.jpg\")
<\/p>\nPiosenki do nauki angielskiego: She loves ya<\/h2>\n
\nWell, I saw her yesterday
\nIt’s you she’s thinking of
\nAnd she told me what to say<\/p>\n
\nOt\u00f3\u017c widzia\u0142em j\u0105 wczoraj
\nOna my\u015bli o tobie
\nI powiedzia\u0142a mi co powiedzie\u0107<\/span><\/p>\n
\nAnd you know that can’t be bad
\nYes, she loves you
\nAnd you know you should be glad<\/p>\n
\nI wiesz, \u017ce to nie mo\u017ce by\u0107 z\u0142e
\nTak, ona ci\u0119 kocha
\nI wiesz, \u017ce powiniene\u015b by\u0107 zadowolony<\/span><\/p>\n
\nShe almost lost her mind
\nBut now she says she knows
\nYou’re not the hurting kind<\/p>\n
\nPrawie postrada\u0142a zmys\u0142y
\nAle teraz m\u00f3wi, \u017ce wie
\n\u017be nie jeste\u015b typem, kt\u00f3ry rani<\/span><\/p>\n
\nYou know you should be glad<\/p>\n
\nWiesz, \u017ce powiniene\u015b by\u0107 zadowolony<\/span><\/p>\n
\nI think it’s only fair
\nPride can hurt you too
\nApologize to her<\/p>\n
\nMy\u015bl\u0119, \u017ce tak jest sprawiedliwie
\nDuma te\u017c mo\u017ce ci\u0119 zrani\u0107
\nPrzepro\u015b j\u0105<\/span><\/p>\n
\n![\"piosenka](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/piosenki-do-nauki-angielskiego_yellow-submarine-1024x682.jpg\")
<\/p>\nPiosenki do nauki angielskiego: Yellow Submarine<\/h2>\n
\nLived a man who sailed to sea
\nAnd he told us of his life
\nIn the land of submarines
\nSo we sailed on to the sun
\n‘Til we found a sea of green
\nAnd we lived beneath the waves
\nIn our yellow submarine<\/p>\n
\nMieszka\u0142 cz\u0142owiek, kt\u00f3ry p\u0142ywa\u0142 po morzu
\nI on opowiedzia\u0142 nam o swoim \u017cyciu
\nW krainie \u0142odzi podwodnych
\nWi\u0119c po\u017ceglowali\u015bmy w stron\u0119 s\u0142o\u0144ca
\nA\u017c znale\u017ali\u015bmy morze zieleni
\nI \u017cyli\u015bmy poni\u017cej fal
\nW naszej \u017c\u00f3\u0142tej \u0142odzi podwodnej<\/span><\/p>\n
\nYellow submarine, yellow submarine (2x)<\/p>\n
\n\u017b\u00f3\u0142tej \u0142odzi podwodnej, \u017c\u00f3\u0142tej \u0142odzi podwodnej<\/span><\/p>\n
\nMany more of them live next door
\nAnd the band begins to play<\/p>\n
\nWielu z nich mieszka po s\u0105siedzku
\nA zesp\u00f3\u0142 zaczyna gra\u0107<\/span><\/p>\nPiosenki dla dzieci po angielsku<\/h5>\n
\nFull steam ahead it is, Sergeant
\n(Cut the cable, drop the cable)
\nAye-aye, sir, aye-aye
\nCaptain, captain<\/p>\n
\nJest ca\u0142a naprz\u00f3d, Sier\u017cancie
\n(Odetnij lin\u0119, rzu\u0107 lin\u0119)
\nTak jest, sir, tak jest
\nKapitanie, kapitanie<\/span><\/p>\n
\nEvery one of us (every one of us)
\nHas all we need (has all we need)
\nSky of blue (sky of blue)
\nAnd sea of green (sea of green)
\nIn our yellow (in our yellow)
\nSubmarine (submarine, aha)<\/p>\n
\nKa\u017cdy z nas (ka\u017cdy z nas)
\nMa wszystko czego potrzebuje (ma wszystko czego potrzebuje)
\nNiebo b\u0142\u0119kitu (niebo b\u0142\u0119kitu)
\nI morze zieleni (morze zieleni)
\nW naszej \u017c\u00f3\u0142tej (w naszej \u017c\u00f3\u0142tej)
\n\u0141odzi podwodnej (\u0142odzi podwodnej, tak)<\/span><\/p>\n
\n![\"Piosenki](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/piosenki-do-nauki-angielskiego_yesterday-1024x674.jpg\")
<\/p>\nPiosenki do nauki angielskiego: Yesterday<\/h2>\n
\nAll my troubles seemed so far away
\nNow it looks as though they’re here to stay
\nOh, I believe in yesterday<\/p>\n
\nWszystkie moje zmartwienia wydawa\u0142y si\u0119 takie odleg\u0142e
\nTeraz wygl\u0105da na to, \u017ce zostan\u0105 tu na sta\u0142e
\nOch, wierz\u0119 we wczoraj<\/span><\/p>\n
\nI’m not half the man I used to be
\nThere’s a shadow hangin’ over me
\nOh, yesterday came suddenly<\/p>\n
\nnie jestem nawet w po\u0142owie takim cz\u0142owiek, jakim by\u0142em kiedy\u015b
\nJest tu cie\u0144, kt\u00f3ry nade mn\u0105 wisi
\nOch, wczoraj tak nagle przysz\u0142o<\/span><\/p>\n
\nI said something wrong, now I long for yesterday<\/p>\n
\nPowiedzia\u0142em co\u015b z\u0142ego, teraz t\u0119skni\u0119 za wczoraj<\/span><\/p>\n
\nLove was such an easy game to play
\nNow I need a place to hide away
\nOh, I believe in yesterday<\/p>\n
\nMi\u0142o\u015b\u0107 by\u0142a tak\u0105 prost\u0105 gr\u0105
\nTeraz potrzebuj\u0119 miejsca w kt\u00f3rym mog\u0119 si\u0119 schowa\u0107
\nOch, wierz\u0119 we wczoraj<\/span><\/p>\n
![\"Rozpocznij](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"