{"id":20875,"date":"2022-02-28T07:20:09","date_gmt":"2022-02-28T06:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=20875"},"modified":"2024-02-19T09:29:04","modified_gmt":"2024-02-19T08:29:04","slug":"kolokacje-z-take-get-have-do-make","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/","title":{"rendered":"Kolokacje z take, get, have, do, make"},"content":{"rendered":"

Kolokacje w j\u0119zyku angielskim<\/h1>\n

Kolokacje w j\u0119zyku angielskim, czyli collocations,<\/i> to wyrazy kt\u00f3re cz\u0119sto \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 tworz\u0105c zrozumia\u0142e dla pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 j\u0119zykiem angielskim wyra\u017cenia. Kolokacje mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci mowy. W tym artykule zostan\u0105 przedstawione kolokacje z kilkoma podstawowymi czasownikami, czyli take, get, have, do oraz make.<\/p>\n

Kolokacje z take<\/h2>\n

Take to czasownik maj\u0105cy wiele znacze\u0144, tylko niekt\u00f3re z nich to bra\u0107, przyjmowa\u0107 czy wzi\u0105\u0107. Take to czasownik nieregularny<\/a>, czyli taki kt\u00f3ry nie tworzy czasu przesz\u0142ego z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ed. Jego druga forma, czyli past tense,<\/i> u\u017cywana w czasie Past Simple<\/a> to took. Natomiast trzecia forma, czyli past participle,<\/i><\/a> u\u017cywana w czasach Perfect<\/a> to taken.<\/p>\n

take a bath <\/b>– wzi\u0105\u0107 k\u0105piel<\/div>\n
take a bite <\/b>– wzi\u0105\u0107 gryza<\/div>\n
take a bow <\/b>– uk\u0142oni\u0107 si\u0119<\/div>\n
take a break <\/b>– zrobi\u0107 przerw\u0119<\/div>\n
take a call <\/b>– odebra\u0107 telefon<\/div>\n
take a chance <\/b>– zaryzykowa\u0107<\/div>\n
take a class <\/b>– i\u015b\u0107 na kurs<\/div>\n
take a day off <\/b>– wzi\u0105\u0107 dzie\u0144 wolnego<\/div>\n
take a deep breath <\/b>– wzi\u0105\u0107 g\u0142\u0119boki oddech<\/div>\n
take a glance <\/b>– spojrze\u0107 na<\/div>\n
take a leak <\/b>– odla\u0107 si\u0119<\/div>\n
take a look <\/b>– spojrze\u0107<\/div>\n
take a loss <\/b>– ponie\u015b\u0107 strat\u0119<\/div>\n
take a message <\/b>– zapisa\u0107 wiadomo\u015b\u0107<\/div>\n
take a nap <\/b>– zdrzemn\u0105\u0107 si\u0119<\/div>\n
take a phone call <\/b>– odebra\u0107 telefon<\/div>\n
take a picture <\/b>– zrobi\u0107 zdj\u0119cie<\/div>\n
take a seat <\/b>– usi\u0105\u015b\u0107<\/div>\n
take a shower <\/b>– wzi\u0105\u0107 prysznic<\/div>\n
take a taxi <\/b>– wzi\u0105\u0107 taks\u00f3wk\u0119<\/div>\n
take a test <\/b>– przyst\u0105pi\u0107 do testu<\/div>\n
take a vacation <\/b>– jecha\u0107 na wakacje<\/div>\n
take a walk <\/b>– i\u015b\u0107 na spacer<\/div>\n
take a while <\/b>– zaj\u0105\u0107 chwil\u0119<\/div>\n
take action <\/b>– zacz\u0105\u0107 dzia\u0142a\u0107<\/div>\n
take advantage of <\/b>– wykorzysta\u0107 kogo\u015b lub co\u015b<\/div>\n
take an exam <\/b>– przyst\u0105pi\u0107 do egzaminu<\/div>\n
take an oath <\/b>– sk\u0142ada\u0107 przysi\u0119g\u0119<\/div>\n
take bids<\/b> – przyjmowa\u0107 zak\u0142ady<\/div>\n
take charge <\/b>– przejmowa\u0107 kontrol\u0119<\/div>\n
take it easy <\/b>– zrelaksowa\u0107 si\u0119<\/div>\n
take medication <\/b>– bra\u0107 leki<\/div>\n
take notes <\/b>– robi\u0107 notatki<\/div>\n
take offense <\/b>– obra\u017ca\u0107 si\u0119<\/div>\n
take pity <\/b>– litowa\u0107 si\u0119<\/div>\n
take someone hostage<\/b> – wzi\u0105\u0107 kogo\u015b na zak\u0142adnika<\/div>\n
take the bus <\/b>– jecha\u0107 autobusem<\/div>\n
take the day off<\/b> – wzi\u0105\u0107 dzie\u0144 wolny<\/div>\n
take the lead <\/b>– obj\u0105\u0107 przyw\u00f3dztwo<\/div>\n
take the train<\/b> – jecha\u0107 poci\u0105giem<\/div>\n
take your clothes off <\/b>– zdj\u0105\u0107 ubrania<\/div>\n

take your time <\/b>– nie spieszy\u0107 si\u0119<\/p>\n

Przyk\u0142adowe zdania z kolokacjami z take<\/h3>\n
Can I take a day off<\/span>?<\/strong><\/div>\n

Czy mog\u0119 wzi\u0105\u0107 wolne?<\/p>\n

I didn\u2019t have much time so I took a shower<\/span> instead of taking a bath<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Nie mia\u0142em\/am du\u017co czasu wi\u0119c wzi\u0105\u0142em\/am prysznic zamiast k\u0105pieli.<\/p>\n

I take the bus<\/span> to work every day.<\/strong><\/div>\n

Codziennie je\u017cd\u017c\u0119 do pracy autobusem.<\/p>\n

John is not here. Can I take the message<\/span>?<\/strong><\/div>\n

Nie ma Johna. Czy mog\u0119 przekaza\u0107 wiadomo\u015b\u0107? (r\u00f3wnie\u017c: czy mog\u0119 zapisa\u0107 wiadomo\u015b\u0107?)<\/p>\n

Lisa took the lead<\/span> on this project.<\/strong><\/div>\n

Lisa obj\u0119\u0142a kierownictwo nad tym projektem.<\/p>\n

The child hasn’t taken a nap<\/span> yet.<\/strong><\/div>\n

Dziecko jeszcze si\u0119 nie zdrzemn\u0119\u0142o.<\/p>\n

You need to take a driver\u2019s test<\/span> to obtain a driver\u2019s license.<\/strong><\/div>\n

Musisz przyst\u0105pi\u0107 do egzaminu na prawo jazdy, \u017ceby zdoby\u0107 prawo jazdy.<\/p>\n

Wi\u0119cej przyk\u0142ad\u00f3w znajdziesz w artykule kolokacje z take<\/a>.<\/p>\n

\n

\"get<\/p>\n

Kolokacje z get<\/h2>\n

Get to czasownik, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c ma wiele znacze\u0144. Niekt\u00f3re z tych znacze\u0144 to dostawa\u0107 oraz otrzymywa\u0107. Nieregularne formy tego czasownika to druga forma (past tense)<\/b> got oraz trzecia forma (past participle)<\/b> got (BrE)<\/b> lub gotten (AmE)<\/b>.<\/p>\n

get a call <\/b>– odebra\u0107 po\u0142\u0105czenie (telefoniczne)<\/div>\n
get a clue <\/b>– domy\u015bli\u0107 si\u0119<\/div>\n
get a cold <\/b>– przezi\u0119bi\u0107 si\u0119<\/div>\n
get a job <\/b>– dosta\u0107 prac\u0119<\/div>\n
get a joke <\/b>– zrozumie\u0107 \u017cart<\/div>\n
get a letter <\/b>– otrzyma\u0107 list<\/div>\n
get a life <\/b>– zacz\u0105\u0107 \u017cy\u0107, zrobi\u0107 co\u015b ze swoim \u017cyciem<\/div>\n
get angry <\/b>– zez\u0142o\u015bci\u0107 si\u0119<\/div>\n
get changed <\/b>– przebra\u0107 si\u0119<\/div>\n
get divorced <\/b>– rozwie\u015b\u0107 si\u0119<\/div>\n
get dressed <\/b>– ubra\u0107 si\u0119<\/div>\n
get drunk <\/b>– upi\u0107 si\u0119<\/div>\n
get going <\/b>– zacz\u0105\u0107 dzia\u0142a\u0107<\/div>\n
get home <\/b>– przyj\u015b\u0107 do domu<\/div>\n
get lost <\/b>– zgubi\u0107 si\u0119 (tak\u017ce: spadaj)<\/div>\n
get nowhere <\/b>– nie robi\u0107 post\u0119p\u00f3w<\/div>\n
get old <\/b>– zestarze\u0107 si\u0119<\/div>\n
get permission <\/b>– zdoby\u0107 pozwolenie<\/div>\n
get pregnant <\/b>– zaj\u015b\u0107 w ci\u0105\u017c\u0119<\/div>\n
get started <\/b>– zaczyna\u0107<\/div>\n
get the impression <\/b>– odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie<\/div>\n
get the message <\/b>– zrozumie\u0107<\/div>\n
get together <\/b>– spotka\u0107 si\u0119<\/div>\n
get upset <\/b>– zdenerwowa\u0107 si\u0119<\/div>\n

get used to <\/b>– przyzwyczai\u0107 si\u0119<\/p>\n

Przyk\u0142adowe zdania z kolokacjami z get<\/h3>\n
You are annoying! Get lost<\/span>!<\/strong><\/div>\n

Jeste\u015b wkurzaj\u0105cy! Spadaj!<\/p>\n

Before I came here, I got a call<\/span> from Jake<\/strong>.<\/div>\n

Zanim tu przysz\u0142em\/am, zadzwoni\u0142 Jake.<\/p>\n

After working with him for a few months, I got used to<\/span> his specific sense of humor.<\/strong><\/div>\n

Po przepracowaniu z nim kilku miesi\u0119cy, przyzwyczai\u0142em\/am si\u0119 do jego specyficznego poczucia humoru.<\/p>\n

I have gotten the impression<\/span> that she doesn\u2019t know what she\u2019s doing.<\/strong><\/div>\n

Odnios\u0142em\/am wra\u017cenie, \u017ce ona nie wie co robi.<\/p>\n

She\u2019s such a bore. She really should get a life<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Ona jest takim nudziarzem. Naprawd\u0119 powinna zrobi\u0107 co\u015b ze swoim \u017cyciem.<\/p>\n

John got lost<\/span> in the amusement park so the security had to look for him.<\/strong><\/div>\n

John zgubi\u0142 si\u0119 w parku rozrywki wi\u0119c ochrona musia\u0142a go szuka\u0107.<\/p>\n

\"Szukasz<\/a><\/p>\n

\n

\"kolokacje<\/p>\n

Kolokacje z make<\/h2>\n

Czasownik make oznacza robi\u0107, przygotowywa\u0107, tworzy\u0107 etc. Make to czasownik nieregularny, kt\u00f3ry ma identyczn\u0105 drug\u0105 i trzecia form\u0119, czyli made.<\/p>\n

make a baby <\/b>– zrobi\u0107 dziecko (kolokwialnie na: zaj\u015b\u0107 w ci\u0105\u017c\u0119)<\/div>\n
make a bid <\/b>– z\u0142o\u017cy\u0107 ofert\u0119 kupna<\/div>\n
make a breakthrough<\/b>– dokona\u0107 prze\u0142omu<\/div>\n
make a cancelation (AmE) <\/b>– z\u0142o\u017cy\u0107 anulacj\u0119, odwo\u0142a\u0107<\/div>\n
make a cancellation <\/b>– z\u0142o\u017cy\u0107 anulacj\u0119, odwo\u0142a\u0107<\/div>\n
make a claim <\/b>– zg\u0142asza\u0107 roszczenie<\/div>\n
make a complaint <\/b>– z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119<\/div>\n
make a concession<\/b> – p\u00f3j\u015b\u0107 na kompromis<\/div>\n
make a deal <\/b>– zawrze\u0107 porozumienie<\/div>\n
make a decision <\/b>– podj\u0105\u0107 decyzj\u0119<\/div>\n
make a discovery <\/b>– odkry\u0107 co\u015b<\/div>\n
make a fortune <\/b>– zbi\u0107 fortun\u0119<\/div>\n
make a list <\/b>– robi\u0107 list\u0119<\/div>\n
make a loss <\/b>– przynosi\u0107 straty<\/div>\n
make a mistake <\/b>– pope\u0142nia\u0107 b\u0142\u0105d<\/div>\n
make a noise <\/b>– ha\u0142asowa\u0107<\/div>\n
make a plan <\/b>– planowa\u0107<\/div>\n
make a point <\/b>– udowodni\u0107 co\u015b<\/div>\n
make a promise <\/b>– sk\u0142ada\u0107 obietnic\u0119<\/div>\n
make a suggestion <\/b>– zaproponowa\u0107<\/div>\n
make a wish <\/b>– pomy\u015ble\u0107 \u017cyczenie<\/div>\n
make amends <\/b>– zrekompensowa\u0107<\/div>\n
make an appointment <\/b>– um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119\/spotkanie<\/div>\n
make an attempt <\/b>– podj\u0105\u0107 pr\u00f3b\u0119<\/div>\n
make an effort <\/b>– stara\u0107 si\u0119<\/div>\n
make an exception <\/b>– zrobi\u0107 wyj\u0105tek<\/div>\n
make an excuse <\/b>– znale\u017a\u0107 wym\u00f3wk\u0119<\/div>\n
make arrangements<\/b> – przygotowywa\u0107<\/div>\n
make conversation <\/b>– nawi\u0105zywa\u0107 rozmow\u0119<\/div>\n
make demands <\/b>– wysuwa\u0107 \u017c\u0105dania<\/div>\n
make friends <\/b>– zawiera\u0107 przyja\u017anie, zaprzyja\u017ani\u0107 si\u0119<\/div>\n
make fun of <\/b>– nabija\u0107 si\u0119 z<\/div>\n
make headway<\/b> – robi\u0107 post\u0119py<\/div>\n
make money <\/b>– zarabia\u0107 pieni\u0105dze<\/div>\n
make progress <\/b>– robi\u0107 post\u0119py<\/div>\n
make someone laugh <\/b>– roz\u015bmieszy\u0107 kogo\u015b<\/div>\n
make tea<\/b> – robi\u0107 herbat\u0119<\/div>\n
make the bed <\/b>– \u015bcieli\u0107 \u0142\u00f3\u017cko<\/div>\n

make time <\/b>– znale\u017a\u0107 czas<\/p>\n

Przyk\u0142adowe zdania z kolokacjami z make<\/h3>\n
After months of hard work, they finally made a breakthrough<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Po miesi\u0105cach ci\u0119\u017ckiej pracy w ko\u0144cu dokonali prze\u0142omu.<\/p>\n

Blow out the candles and make a wish<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Zdmuchnij \u015bwieczki i pomy\u015bl \u017cyczenie.<\/p>\n

Can I make an appointment<\/span> with doctor Jones?<\/strong><\/div>\n

Czy mog\u0119 um\u00f3wi\u0107 wizyt\u0119 u doktora Jonesa?<\/p>\n

Don\u2019t make fun of<\/span> your little sister!<\/strong><\/div>\n

Nie na\u015bmiewaj si\u0119 ze swojej m\u0142odszej siostry!<\/p>\n

John tried to make amends<\/span> for his mistakes.<\/strong><\/div>\n

John stara\u0142 si\u0119 zrekompensowa\u0107 za swoje b\u0142\u0119dy.<\/p>\n

My cousin made a fortune<\/span> on oil.<\/strong><\/div>\n

M\u00f3j kuzyn zbi\u0142 maj\u0105tek na ropie.<\/p>\n

My mother always makes a list<\/span> before going shopping.<\/strong><\/div>\n

Moja mama zawsze robi list\u0119 przed p\u00f3j\u015bciem na zakupy.<\/p>\n

The waiter was very rude and incompetent so I made a complaint<\/span> to his manager.<\/strong><\/div>\n

Kelner by\u0142 bardzo nieuprzejmy i niekompetentny wi\u0119c z\u0142o\u017cy\u0142em\/am skarg\u0119 do jego managera.<\/p>\n

\n

\"kolokacje<\/p>\n

Kolokacje z do<\/h2>\n

Czasownik do ma bardzo wiele znacze\u0144. Najpopularniejsze t\u0142umaczenia to robi\u0107 i czyni\u0107. Do to czasownik nieregularny z drug\u0105 form\u0105 did oraz z trzeci\u0105 form\u0105 done.<\/p>\n

do a deal <\/b>– dobi\u0107 targu<\/div>\n
do a good job <\/b>– wykona\u0107 dobr\u0105 robot\u0119<\/div>\n
do a test (BrE) <\/b>– napisa\u0107 test<\/div>\n
do an experiment <\/b>– zrobi\u0107 eksperyment<\/div>\n
do better <\/b>– bardziej si\u0119 postara\u0107<\/div>\n
do business <\/b>– robi\u0107 interesy<\/div>\n
do drugs<\/b> – bra\u0107 narkotyki<\/div>\n
do homework <\/b>– odrabia\u0107 prac\u0119 domow\u0105<\/div>\n
do housework <\/b>– wykonywa\u0107 prace domowe<\/div>\n
do nothing <\/b>– nic nie robi\u0107<\/div>\n
do research <\/b>– przeprowadzi\u0107 badania<\/div>\n
do some work<\/b> – popracowa\u0107<\/div>\n
do someone a favor <\/b>– zrobi\u0107 komu\u015b przys\u0142ug\u0119<\/div>\n
do someone harm <\/b>– wyrz\u0105dzi\u0107 komu\u015b krzywd\u0119<\/div>\n
do something wrong <\/b>– zrobi\u0107 co\u015b nie tak<\/div>\n
do the dishes <\/b>– zmywa\u0107 naczynia<\/div>\n
do the ironing <\/b>– prasowa\u0107<\/div>\n
do the laundry<\/b> – robi\u0107 pranie<\/div>\n
do the math <\/b>– przelicz co\u015b<\/div>\n
do the shopping <\/b>– robi\u0107 zakupy<\/div>\n
do the washing-up <\/b>– zmywa\u0107 naczynia<\/div>\n
do time <\/b>– i\u015b\u0107 siedzie\u0107 (do wi\u0119zienia)<\/div>\n
do well<\/b> – dobrze sobie radzi\u0107<\/div>\n
do yoga<\/b> – \u0107wiczy\u0107 jog\u0119<\/div>\n
do your best <\/b>– dawa\u0107 z siebie wszystko<\/div>\n
do your job <\/b>– wykonywa\u0107 swoj\u0105 prac\u0119<\/div>\n

do your makeup <\/b>– robi\u0107 makija\u017c<\/p>\n

Przyk\u0142adowe zdania z kolokacjami z do<\/h3>\n
Adam commited a crime and now he has to do time<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Adam pope\u0142ni\u0142 przest\u0119pstwo, a teraz musi i\u015b\u0107 siedzie\u0107.<\/p>\n

Can you do me a favor<\/span>?<\/strong><\/div>\n

Czy mo\u017cesz zrobi\u0107 mi przys\u0142ug\u0119?<\/p>\n

Congratulations! You and your team did a good job<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Gratulacj\u0119! Ty i twoja zesp\u00f3\u0142 wykonali\u015bcie dobr\u0105 robot\u0119.<\/p>\n

I\u2019m very disappointed. You have done nothing<\/span> to help us with this project.<\/strong><\/div>\n

Jestem bardzo zawiedziony\/a. Nic nie zrobi\u0142e\u015b\/a\u015b by pom\u00f3c nam z tym projektem.<\/p>\n

My wife cooks and I do the dishes<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Moja \u017cona gotuje, a ja zmywam naczynia.<\/p>\n

\n

\"kolokacje<\/p>\n

Kolokacje z have<\/h2>\n

Have ma wiele r\u00f3\u017cnych znacze\u0144, g\u0142\u00f3wne t\u0142umaczenie to mie\u0107 i posiada\u0107. W trzeciej osobie liczby pojedynczej, have zmienia si\u0119 w has. Jako czasownik nieregularny have ma identyczn\u0105 drug\u0105 i trzeci\u0105 form\u0119 had.<\/p>\n

have a baby <\/b>– urodzi\u0107 dziecko<\/div>\n
have a bad temper <\/b>– \u0142atwo wpada\u0107 w gniew<\/div>\n
have a bath (BrE; AmE take a bath) <\/b>– wyk\u0105pa\u0107 si\u0119<\/div>\n
have a bite <\/b>– wzi\u0105\u0107 gryza<\/div>\n
have a chat <\/b>– porozmawia\u0107 kr\u00f3tko<\/div>\n
have a conversation <\/b>– rozmawia\u0107<\/div>\n
have a day off <\/b>– mie\u0107 dzie\u0144 wolny<\/div>\n
have a dream <\/b>– \u015bni\u0107<\/div>\n
have a drink <\/b>– napi\u0107 si\u0119<\/div>\n
have a fight <\/b>– pok\u0142\u00f3ci\u0107 si\u0119<\/div>\n
have a glass of wine <\/b>– napi\u0107 si\u0119 kieliszka wina<\/div>\n
have a go <\/b>– spr\u00f3bowa\u0107<\/div>\n
have a good time <\/b>– dobrze si\u0119 bawi\u0107<\/div>\n
have a headache <\/b>– mie\u0107 b\u00f3l g\u0142owy<\/div>\n
have a look <\/b>– spojrze\u0107<\/div>\n
have a massage <\/b>– mie\u0107 masa\u017c<\/div>\n
have a meal <\/b>– je\u015b\u0107 posi\u0142ek<\/div>\n
have a nap (AmE take a nap) <\/b>– uci\u0105\u0107 sobie drzemk\u0119<\/div>\n
have a nightmare <\/b>– mie\u0107 koszmar senny<\/div>\n
have a plan <\/b>– mie\u0107 plan<\/div>\n
have a problem <\/b>– mie\u0107 problem<\/div>\n
have a run <\/b>– przebiec si\u0119<\/div>\n
have a shower (BrE; AmE take a shower) <\/b>– wzi\u0105\u0107 prysznic<\/div>\n
have a snack<\/b> – zje\u015b\u0107 przek\u0105sk\u0119<\/div>\n
have a talk <\/b>– porozmawia\u0107<\/div>\n
have a walk (AmE take a walk)<\/b> – i\u015b\u0107 na spacer<\/div>\n
have a word (with someone) <\/b>– wzi\u0105\u0107 kogo\u015b na s\u0142\u00f3wko<\/div>\n
have an idea <\/b>– mie\u0107 pomys\u0142<\/div>\n
have faith <\/b>– mie\u0107 wiar\u0119<\/div>\n
have fun <\/b>– dobrze si\u0119 bawi\u0107<\/div>\n
have lunch <\/b>– je\u015b\u0107 lunch<\/div>\n

have patience <\/b>– mie\u0107 cierpliwo\u015b\u0107<\/p>\n

Przyk\u0142adowe zdania z kolokacjami z have<\/h3>\n
He has a serious problem<\/span>, his leg won’t heal.<\/strong><\/div>\n

On ma powa\u017cny problem, nie mo\u017cna wyleczy\u0107 jego n\u00f3g.<\/p>\n

John and I had a fight<\/span> yesterday.<\/strong><\/div>\n

John i ja pok\u0142\u00f3cili\u015bmy si\u0119 wczoraj.<\/p>\n

We need to have a talk<\/span>. Are you free tomorrow night?<\/strong><\/div>\n

Musimy porozmawia\u0107. Czy masz czas jutro wieczorem?<\/p>\n

When I got back home yesterday, I had a bath<\/span> and then quickly went to sleep.<\/strong><\/div>\n

Gdy wr\u00f3ci\u0142em\/am do domu wczoraj, wzi\u0105\u0142em\/am k\u0105piel i potem szybko poszed\u0142em\/\u0142am spa\u0107.<\/p>\n

Why don’t you have a snack<\/span> now, because dinner is in two hours.<\/strong><\/div>\n

A mo\u017ce zjesz teraz przek\u0105sk\u0119, bo kolacja b\u0119dzie za dwie godziny.<\/p>\n

Would you like to have a glass of wine<\/span>?<\/strong><\/div>\n

Czy chcia\u0142(a)by\u015b kieliszek wina?<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kolokacje w j\u0119zyku angielskim Kolokacje w j\u0119zyku angielskim, czyli collocations, to wyrazy kt\u00f3re cz\u0119sto \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 tworz\u0105c zrozumia\u0142e dla pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 j\u0119zykiem angielskim wyra\u017cenia. Kolokacje mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci mowy. W tym artykule zostan\u0105 przedstawione kolokacje z kilkoma podstawowymi czasownikami, czyli take, get, have, do oraz make. Kolokacje z take Take […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-20875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nKolokacje z take, get, have, do, make | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Take a picture czy make a picture? Sprawd\u017a, jak tworzy\u0107 kolokacje z czasownikami take, get, have, do oraz make!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kolokacje z take, get, have, do, make\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Take a picture czy make a picture? Sprawd\u017a, jak tworzy\u0107 kolokacje z czasownikami take, get, have, do oraz make!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-28T06:20:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-19T08:29:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Kolokacje z take, get, have, do, make\",\"datePublished\":\"2022-02-28T06:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T08:29:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/\"},\"wordCount\":2057,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/\",\"name\":\"Kolokacje z take, get, have, do, make | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-28T06:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-19T08:29:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Take a picture czy make a picture? Sprawd\u017a, jak tworzy\u0107 kolokacje z czasownikami take, get, have, do oraz make!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg\",\"width\":770,\"height\":514,\"caption\":\"kolokacje\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kolokacje z take, get, have, do, make\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kolokacje z take, get, have, do, make | ELLA","description":"Take a picture czy make a picture? Sprawd\u017a, jak tworzy\u0107 kolokacje z czasownikami take, get, have, do oraz make!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kolokacje z take, get, have, do, make","og_description":"Take a picture czy make a picture? Sprawd\u017a, jak tworzy\u0107 kolokacje z czasownikami take, get, have, do oraz make!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2022-02-28T06:20:09+00:00","article_modified_time":"2024-02-19T08:29:04+00:00","og_image":[{"width":770,"height":514,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Kolokacje z take, get, have, do, make","datePublished":"2022-02-28T06:20:09+00:00","dateModified":"2024-02-19T08:29:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/"},"wordCount":2057,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/","name":"Kolokacje z take, get, have, do, make | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg","datePublished":"2022-02-28T06:20:09+00:00","dateModified":"2024-02-19T08:29:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Take a picture czy make a picture? Sprawd\u017a, jak tworzy\u0107 kolokacje z czasownikami take, get, have, do oraz make!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/kolokacje_Tblog.jpg","width":770,"height":514,"caption":"kolokacje"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/kolokacje-z-take-get-have-do-make\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kolokacje z take, get, have, do, make"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20875"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23285,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20875\/revisions\/23285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}