{"id":20131,"date":"2022-03-08T10:40:08","date_gmt":"2022-03-08T09:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=20131"},"modified":"2023-10-25T10:49:40","modified_gmt":"2023-10-25T08:49:40","slug":"dzien-kobiet-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women’s Day"},"content":{"rendered":"

Dzie\u0144 Kobiet czyli Women’s Day<\/h1>\n

Z okazji mi\u0119dzynarodowego Dnia Kobiet, przygotowali\u015bmy s\u0142ownictwo przydatne na ten dzie\u0144! Dzie\u0144 Kobiet \u015bwi\u0119tujemy na ca\u0142ym \u015bwiecie 8 marca ju\u017c od ponad 100 lat. Pierwsze obchody mia\u0142y miejsce w USA w 1909 roku.<\/p>\n

International Women’s Day <\/b>– mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet<\/div>\n
a female <\/b>– kobieta, osoba p\u0142ci \u017ce\u0144skiej<\/div>\n
a feminist <\/b>– feministka<\/div>\n

a woman <\/b>– kobieta<\/p>\n

\u017byczenia z okazji Dnia Kobiet po angielsku<\/h2>\n
Happy Women’s Day! <\/b>– Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet!<\/div>\n
You are such a unique woman. Happy Women’s Day!<\/b> – Jeste\u015b tak\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 kobiet\u0105. Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet!<\/div>\n

Wishing you a Happy Women’s Day! <\/b>– Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet!<\/p>\n

Komplementy dla kobiet<\/h2>\n

Jaki komplement mo\u017cemy powiedzie\u0107 kobiecie w j\u0119zyku angielskim? Oto nasze propozycje.<\/p>\n

I really love talking to you. <\/b>– Kocham z tob\u0105 rozmawia\u0107.<\/div>\n
I’m so glad to have you in my life. <\/b>– Jestem szcz\u0119\u015bciarzem, \u017ce jeste\u015b w moim \u017cyciu.<\/div>\n
I’ve never met anyone so enchanting.<\/b> – Nigdy nie spotka\u0142em nikogo tak czaruj\u0105cego.<\/div>\n
What a beautiful dress! <\/b>– Co za pi\u0119kna sukienka!<\/div>\n
When I’m with you, I forget about everything else. <\/b>– Kiedy jestem z tob\u0105 zapominam o wszystkim.<\/div>\n
You have the most beautiful eyes in the world! <\/b>– Masz najpi\u0119kniejsze oczy na \u015bwiecie!<\/div>\n
You look gorgeous! <\/b>– Wygl\u0105dasz zachwycaj\u0105co!<\/div>\n
You make me feel so special.<\/b> – Sprawiasz, \u017ce czuj\u0119 si\u0119 wyj\u0105tkowy.<\/div>\n
You make my heart beat faster. <\/b>– Sprawiasz, \u017ce moje serce bije szybciej.<\/div>\n
You’re so special.<\/b> – Jeste\u015b wyj\u0105tkowa.<\/div>\n
You’re such a unique person. <\/b>– Jeste\u015b tak\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 kobiet\u0105.<\/div>\n

You’ve swept me off my feet. <\/b>– Rzuci\u0142a\u015b mnie na kolana.<\/p>\n

\n

\"Dzie\u0144<\/p>\n

Problemy z jakimi mog\u0105 zmaga\u0107 si\u0119 kobiety:<\/h2>\n

Dzie\u0144 Kobiet ustanowiono ze wzgl\u0119du na problemy z jakimi na pocz\u0105tku 20 wieku zmaga\u0142y si\u0119 kobiety. Mimo, \u017ce sytuacja kobiet uleg\u0142a znacz\u0105cej poprawie, kobiety nadal zmagaj\u0105 si\u0119 z takimi problemami jak:<\/p>\n

domestic abuse <\/b>– przemoc domowa<\/div>\n
economic inequality <\/b>– nier\u00f3wno\u015bci ekonomiczne<\/div>\n
gender bias <\/b>– nier\u00f3wne traktowanie ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107<\/div>\n
gender inequality <\/b>– nier\u00f3wno\u015b\u0107 mi\u0119dzy p\u0142ciami<\/div>\n
gender pay gap <\/b>– r\u00f3\u017cnica w wynagrodzeniu mi\u0119dzy p\u0142ciami<\/div>\n
genital mutilation <\/b>– okaleczenie organ\u00f3w p\u0142ciowych<\/div>\n
lack of equal opportunity <\/b>– brak r\u00f3wnych szans<\/div>\n
lack of women in positions of power <\/b>– brak kobiet na stanowiskach sprawuj\u0105cych w\u0142adz\u0119<\/div>\n
maternal mortality <\/b>– \u015bmiertelno\u015b\u0107 kobiet w ci\u0105\u017cy<\/div>\n
misogyny <\/b>– mizoginizm<\/div>\n
patriarchy <\/b>– patriarchat<\/div>\n

sexism <\/b>– seksizm<\/p>\n

\n
How did International Women’s Day start?<\/h5>\n

In February 1908, a group of women gathered together in New York City to demand better pay, the right to vote, and shorter working hours. Thousands of women marched through the city in protest. In honor of those women, National Women’s Day was celebrated a year later, February 28, 1909.<\/p>\n<\/div>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzie\u0144 Kobiet czyli Women’s Day Z okazji mi\u0119dzynarodowego Dnia Kobiet, przygotowali\u015bmy s\u0142ownictwo przydatne na ten dzie\u0144! Dzie\u0144 Kobiet \u015bwi\u0119tujemy na ca\u0142ym \u015bwiecie 8 marca ju\u017c od ponad 100 lat. Pierwsze obchody mia\u0142y miejsce w USA w 1909 roku. International Women’s Day – mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet a female – kobieta, osoba p\u0142ci \u017ce\u0144skiej a feminist – […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-20131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nDzie\u0144 Kobiet czyli Women's Day | s\u0142ownictwo | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet obchodzimy 8 marca. Jak po angielsku \u017cyczy\u0107 kobiecie wszystkiego najlepszego z okazji dnia kobiet?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women's Day\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet obchodzimy 8 marca. Jak po angielsku \u017cyczy\u0107 kobiecie wszystkiego najlepszego z okazji dnia kobiet?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-08T09:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T08:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women’s Day\",\"datePublished\":\"2022-03-08T09:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T08:49:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":493,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/\",\"name\":\"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women's Day | s\u0142ownictwo | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-08T09:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T08:49:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet obchodzimy 8 marca. Jak po angielsku \u017cyczy\u0107 kobiecie wszystkiego najlepszego z okazji dnia kobiet?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg\",\"width\":774,\"height\":511,\"caption\":\"Dzie\u0144 kobiet - Women's Day\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women’s Day\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women's Day | s\u0142ownictwo | ELLA","description":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet obchodzimy 8 marca. Jak po angielsku \u017cyczy\u0107 kobiecie wszystkiego najlepszego z okazji dnia kobiet?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women's Day","og_description":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet obchodzimy 8 marca. Jak po angielsku \u017cyczy\u0107 kobiecie wszystkiego najlepszego z okazji dnia kobiet?","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2022-03-08T09:40:08+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T08:49:40+00:00","og_image":[{"width":774,"height":511,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women’s Day","datePublished":"2022-03-08T09:40:08+00:00","dateModified":"2023-10-25T08:49:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/"},"wordCount":493,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/","name":"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women's Day | s\u0142ownictwo | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg","datePublished":"2022-03-08T09:40:08+00:00","dateModified":"2023-10-25T08:49:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Kobiet obchodzimy 8 marca. Jak po angielsku \u017cyczy\u0107 kobiecie wszystkiego najlepszego z okazji dnia kobiet?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dzien_kobiet_blogT.jpg","width":774,"height":511,"caption":"Dzie\u0144 kobiet - Women's Day"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/dzien-kobiet-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzie\u0144 Kobiet czyli Women’s Day"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21629,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20131\/revisions\/21629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}