{"id":19935,"date":"2021-05-06T06:00:12","date_gmt":"2021-05-06T04:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=19935"},"modified":"2024-12-09T09:53:46","modified_gmt":"2024-12-09T08:53:46","slug":"wizyta-u-dentysty-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist’s"},"content":{"rendered":"

Jak wygl\u0105da wizyta u dentysty po angielsku?<\/h1>\n

Wizyta u dentysty po angielsku mo\u017ce by\u0107 stresuj\u0105cym wydarzeniem. Nie tylko du\u017co os\u00f3b boi si\u0119 dentysty (to be afraid of the dentist)<\/strong>, ale r\u00f3wnie\u017c nieznajomo\u015b\u0107 odpowiedniego s\u0142ownictwa mo\u017ce skutecznie zniech\u0119ca\u0107 nas do odbycia takiej wizyty. Jednak bariera j\u0119zykowa nie powinna stawa\u0107 na drodze zdrowia naszych z\u0119b\u00f3w. Pami\u0119tajmy, \u017ce do dentysty nie chodzimy tylko wtedy, gdy boli nas z\u0105b (to have a toothache)<\/strong>. Doros\u0142y cz\u0142owiek powinien umawia\u0107 wizyt\u0119 u stomatologa (a dentist appointment)<\/strong> co najmniej raz w roku.<\/p>\n

\n
Jak powiedzie\u0107, \u017ce boli mnie \u00f3semka po angielsku?<\/h5>\n

Podczas wizyty u dentysty w j\u0119zyku angielskim nie powiemy, \u017ce boli mnie \u00f3semka (my eighth hurts)<\/strong>. Gdy jeste\u015bmy u dentysty (at the dentist\u2019s)<\/strong> powiemy raczej \u017ce boli mnie z\u0105b m\u0105dro\u015bci (my wisdom tooth hurts)<\/strong>, boli mnie \u00f3smy z\u0105b licz\u0105c od \u015brodka (my eight tooth from the middle hurts)<\/strong>, boli mnie drugi z\u0105b od ko\u0144ca (second tooth from the back hurts)<\/strong> lub boli mnie trzeci trzonowiec (my third molar hurts)<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

\"Medyczny<\/a><\/p>\n

\n

\"Z\u0119by<\/p>\n

Nazwy z\u0119b\u00f3w po angielsku<\/h2>\n

Z\u0119by po angielsku to teeth<\/em>. Z\u0119by to jedne z najtwardszych cz\u0119\u015bci cia\u0142a cz\u0142owieka, ale trzeba o nie bardzo dba\u0107 (to take care of them)<\/strong>. Z\u0119by s\u0105 potrzebne przy spo\u017cywaniu pokarm\u00f3w – do gryzienia, a tak\u017ce spe\u0142niaj\u0105 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w procesie m\u00f3wieniu. Doros\u0142y cz\u0142owiek ma 32 z\u0119by. Natomiast dzieci maj\u0105 tylko 20 z\u0119b\u00f3w, nazywanych mleczakami (baby teeth)<\/strong>. \u00a0Cz\u0142owiek ma cztery rodzaje z\u0119b\u00f3w. Z\u0119by po angielsku to:<\/p>\n

a bicuspid <\/b>– z\u0105b przedtrzonowy<\/div>\n
a canine <\/b>– kie\u0142<\/div>\n
a cuspid <\/b>– kie\u0142<\/div>\n
an incisor <\/b>– siekacz<\/div>\n
a molar <\/b>– trzonowiec<\/div>\n

a premolar <\/b>– z\u0105b przedtrzonowy<\/p>\n

\n
Rzeczowniki nieregularne: tooth\/teeth<\/h5>\n

Z\u0105b, czyli tooth<\/em> to rzeczownik nieregularny. Oznacza to, \u017ce liczba mnoga od tooth jest tworzona nieregularnie. Liczb\u0119 mnog\u0105 od tooth tworzymy poprzez zmian\u0119 samog\u0142osek oo<\/strong> na ee<\/strong>.<\/p>\n

tooth – teeth<\/b><\/p>\n

Przeczytaj wi\u0119cej o liczbie mnogiej rzeczownik\u00f3w we wpisie rzeczowniki nieregularne<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Inne przydatne nazwy z\u0119b\u00f3w to:<\/p>\n

abutment teeth<\/b> – z\u0119by filarowe<\/div>\n
adult teeth<\/b> – z\u0119by sta\u0142e<\/div>\n
anterior teeth <\/b>– z\u0119by przednie<\/div>\n
baby teeth <\/b>– z\u0119by mleczne, mleczaki<\/div>\n
buck teeth<\/b> – wystaj\u0105ce z\u0119by<\/div>\n
a denture <\/b>– proteza dentystyczna<\/div>\n
dentures <\/b>– sztuczna szcz\u0119ka<\/div>\n
edentulous jaw <\/b>– bezz\u0119bna szcz\u0119ka<\/div>\n
false teeth <\/b>– sztuczna szcz\u0119ka<\/div>\n
front teeth <\/b>– przednie z\u0119by<\/div>\n
milk teeth (BrE) <\/b>– z\u0119by mleczne, mleczaki<\/div>\n
permanent teeth <\/b>– z\u0119by sta\u0142e<\/div>\n
primary teeth <\/b>– z\u0119by mleczne, mleczaki<\/div>\n

a wisdom tooth <\/b>– z\u0105b m\u0105dro\u015bci<\/p>\n

Co warto wiedzie\u0107 o z\u0119bach po angielsku?<\/p>\n

Incisors: siekacze<\/h3>\n

Doros\u0142y cz\u0142owiek ma osiem siekaczy – po cztery w g\u00f3rnej i dolnej szcz\u0119ce (upper and lower jaw)<\/strong>. Znajduj\u0105 si\u0119 one w przedniej cz\u0119\u015bci jamy ustnej. Siekacze s\u0105 zwykle pierwszymi z\u0119bami, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 u dziecka. S\u0105 ostre poniewa\u017c ich rol\u0105 jest odgryzanie jedzenie (to bite off the food)<\/strong>.<\/p>\n

Canines: k\u0142y<\/h3>\n

Cztery k\u0142y, kt\u00f3re posiada cz\u0142owiek znajduj\u0105 si\u0119 obok siekaczy – po dwa w g\u00f3rnej i dolnej szcz\u0119ce. Ich rola to chwytanie i odrywanie pokarmu (to grab and tear off the food)<\/strong>. U dzieci najpierw pojawiaj\u0105 si\u0119 g\u00f3rne k\u0142y (upper canines)<\/strong>, a p\u00f3\u017aniej dolne (lower canines).<\/strong> Natomiast z\u0119by sta\u0142e (adult teeth)<\/strong> odwrotnie – najpierw k\u0142y pojawiaj\u0105 si\u0119 w dolnej szcz\u0119ce, a nast\u0119pnie wyrastaj\u0105 w g\u00f3rnej.<\/p>\n

Premolars: z\u0119by przedtrzonowe<\/h3>\n

Cz\u0142owiek ma osiem z\u0119b\u00f3w przedtrzonowych, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 obok k\u0142\u00f3w – po cztery w g\u00f3rnej i dolnej szcz\u0119ce. S\u0105 wi\u0119ksze i maj\u0105 p\u0142ask\u0105 powierzchni\u0119, aby mog\u0142y zgniata\u0107 i mieli\u0107 jedzenie (to crush and grind food)<\/strong>. Dzieci nie maj\u0105 z\u0119b\u00f3w przedtrzonowych. Przedtrzonowce wyrastaj\u0105 na miejsce mlecznych z\u0119b\u00f3w trzonowych.<\/p>\n

Molars: trzonowce<\/h3>\n

Doros\u0142y cz\u0142owiek ma 12 z\u0119b\u00f3w trzonowych – po sze\u015b\u0107 w g\u00f3rnej i dolnej szcz\u0119ce. S\u0105 to najwi\u0119ksze i najsilniejsze z\u0119by. Ich rola to mielenie i \u017cucie jedzenia. W grup\u0119 z\u0119b\u00f3w trzonowych wchodz\u0105 z\u0119by m\u0105dro\u015bci (wisdom teeth)<\/strong>, kt\u00f3re wyrastaj\u0105 jako ostatnie.<\/p>\n

\n

\"z\u0119by<\/p>\n

Budowa z\u0119b\u00f3w po angielsku<\/h2>\n

Z\u0119by s\u0105 zbudowane z protein (proteins)<\/strong> i minera\u0142\u00f3w (minerals)<\/strong>. Z\u0105b sk\u0142ada si\u0119 z korony (crown)<\/b>, szyjki (neck)<\/b> i korzenia (root)<\/b>.<\/p>\n

bone <\/b>– ko\u015b\u0107<\/div>\n
cementum <\/b>– cement<\/div>\n
dentin <\/b>– z\u0119bina<\/div>\n
enamel <\/b>– szkliwo<\/div>\n
gums <\/b>\u2013 dzi\u0105s\u0142a<\/div>\n
nerve and blood vessels <\/b>– naczynia krwiono\u015bne<\/div>\n
pulp <\/b>– miazga<\/div>\n

root canal <\/b>– kana\u0142 korzenia<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Szkliwo to najtwardsza znana substancja w ludzkim ciele.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"wizyta<\/p>\n

Piel\u0119gnacja z\u0119b\u00f3w po angielsku<\/h2>\n

Czyszczenie z\u0119b\u00f3w jest bardzo wa\u017cne. Dbanie o z\u0119by sprawi, \u017ce b\u0119d\u0105 one zdrowe i bia\u0142e (healthy and white)<\/strong>. Powstrzyma tworzenie pr\u00f3chnicy, utrat\u0119 z\u0119b\u00f3w oraz od\u015bwie\u017cy oddech. Aby dobrze czy\u015bci\u0107 z\u0119by nale\u017cy my\u0107 je przynajmniej dwa razy dziennie przez dwie minuty. Wa\u017cne jest te\u017c czyszczenie ich nici\u0105 dentystyczn\u0105 (dental floss)<\/strong> i odpowiednia dieta. R\u00f3wnie wa\u017cne s\u0105 regularne wizyty u higienistki (hygienist)<\/b>. Podczas czyszczenia z\u0119b\u00f3w, higienistka r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce wykry\u0107 pr\u00f3chnic\u0119 i zaleci\u0107 nam wizyt\u0119 u stomatologa, kt\u00f3ry sobie z t\u0105 pr\u00f3chnic\u0105 poradzi.<\/p>\n

to brush your teeth <\/b>– szczotkowa\u0107 z\u0119by<\/div>\n
to clean your teeth <\/b>– czy\u015bci\u0107 z\u0119by<\/div>\n
to floss your teeth <\/b>– czy\u015bci\u0107 z\u0119by nici\u0105 dentystyczn\u0105<\/div>\n
to gargle <\/b>– p\u0142uka\u0107 gard\u0142o<\/div>\n

to rinse your mouth <\/b>– p\u0142uka\u0107 jam\u0119 ustn\u0105<\/p>\n

a sonic toothbrush <\/b>– soniczna szczoteczka do z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
a toothbrush<\/b> – szczoteczka do z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
an electric toothbrush <\/b>– elektryczna szczoteczka do z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
dental floss <\/b>– ni\u0107 dentystyczna<\/div>\n
mouthwash <\/b>– p\u0142yn do p\u0142ukania ust<\/div>\n

toothpaste <\/b>– pasta do z\u0119b\u00f3w<\/p>\n

\n
Ciekawostki dotycz\u0105ce piel\u0119gnacji z\u0119b\u00f3w<\/h5>\n
ga\u0142\u0105zki drzew (tree twigs)<\/strong> by\u0142y pierwszymi szczoteczki do z\u0119b\u00f3w – gryzienie czubka ga\u0142\u0105zki rozpo\u015bciera\u0142o w\u0142\u00f3kno (fiber)<\/strong>, kt\u00f3re by\u0142o u\u017cywane do mycia z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
Staro\u017cytni Grecy u\u017cywali pumeksu (pumice)<\/strong>, talku (talc)<\/strong>, alabastru (alabaster)<\/strong>, proszku koralowca (coral powder)<\/strong> albo rdzy z \u017celaza (iron rust)<\/strong> jako pasty do z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
pierwsza komercyjna ni\u0107 dentystyczna zosta\u0142a wyprodukowana w 1882 roku<\/div>\n

pierwszy znany dentysta, Hesi-Re \u017cy\u0142 ponad 5 000 lat temu w Egipcie<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Wizyta<\/p>\n

Choroby z\u0119b\u00f3w po angielsku<\/h2>\n

Higiena z\u0119b\u00f3w jest bardzo wa\u017cna, poniewa\u017c w jamie ustnej jest du\u017co bakterii (bacteria)<\/strong> i nie dbanie o uz\u0119bienie \u0142atwo mo\u017ce doprowadzi\u0107 do choroby. Najcz\u0119stsz\u0105 dolegliwo\u015bci\u0105 s\u0105 ubytki (cavities)<\/strong> – wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b mia\u0142o z tym problem przynajmniej raz w \u017cyciu. Jednak jest wiele innych rodzaj\u00f3w zaburze\u0144 na jakie podatne s\u0105 z\u0119by.<\/p>\n

an abscess<\/b> – ropie\u0144<\/div>\n
attrition <\/b>– \u015bcieranie (z\u0119b\u00f3w)<\/div>\n
canker sores (AmE) <\/b>– afty<\/div>\n
caries<\/b> – pr\u00f3chnica<\/div>\n
a cavity <\/b>– ubytek<\/div>\n
a cracked tooth <\/b>– p\u0119kni\u0119ty z\u0105b<\/div>\n
gingivitis<\/b> – zapalenie dzi\u0105se\u0142<\/div>\n
gum disease <\/b>– zapalenie dzi\u0105se\u0142<\/div>\n
halitosis <\/b>– cuchn\u0105cy oddech<\/div>\n
impacted wisdom teeth<\/b> – wklinowane z\u0119by m\u0105dro\u015bci<\/div>\n
mouth sore <\/b>– afty<\/div>\n
mouth ulcers (BrE) <\/b>– afty<\/div>\n
oral cancer<\/b> – nowotw\u00f3r szcz\u0119ki<\/div>\n
periodontitis <\/b>– paradontoza<\/div>\n
plaque <\/b>– kamie\u0144 naz\u0119bny<\/div>\n
pyorrhea <\/b>– zapalenie tkanek oko\u0142owierzcho\u0142kowych<\/div>\n
tartar <\/b>– kamie\u0144 na z\u0119bach<\/div>\n
teeth grinding (bruxism) <\/b>– zgrzytanie z\u0119bami, bruksizm<\/div>\n
tooth decay <\/b>– pr\u00f3chnica z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
tooth erosion <\/b>– erozja z\u0119ba<\/div>\n
tooth extrusion<\/b> – wyd\u0142u\u017canie si\u0119 z\u0119ba<\/div>\n
tooth sensitivity <\/b>– nadwra\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
toothache <\/b>\u2013 b\u00f3l z\u0119ba<\/div>\n

xerostomia <\/b>– sucho\u015b\u0107 jamy ustnej<\/p>\n

Z\u0119by po angielsku: wady zgryzu<\/h3>\n
diastema <\/b>– diastema, rozst\u0119p mi\u0119dzy z\u0119bami<\/div>\n
a cross-bite <\/b>– zgryz krzy\u017cowy<\/div>\n
a malocclusion <\/b>– nieprawid\u0142owy zgryz<\/div>\n
occlusion <\/b>– zgryz<\/div>\n
open bite <\/b>– zgryz otwarty<\/div>\n
overbite <\/b>– przodozgryz<\/div>\n

underbite <\/b>– ty\u0142ozgryz<\/p>\n

\n
Choroby dzi\u0105se\u0142 po angielsku<\/h5>\n

Oto dolegliwo\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 objawami chor\u00f3b dzi\u0105se\u0142 (gum diseases)<\/strong>:<\/p>\n

krwawienie dzi\u0105se\u0142 (gums bleeding)<\/strong> podczas mycia z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
odbarwienie (discoloration)<\/strong> dzi\u0105se\u0142<\/div>\n
oddzielanie si\u0119 dzi\u0105se\u0142 od z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
nie\u015bwie\u017cy oddech (bad breath)<\/strong><\/div>\n

ruszaj\u0105ce si\u0119 z\u0119by<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"wizyta<\/p>\n

Jak rozpozna\u0107 choroby z\u0119b\u00f3w?<\/h2>\n

Symptomy (symptoms)<\/b> jakie odczuwamy mog\u0105 nam podpowiedzie\u0107 jakie mamy problemy z z\u0119bami. Dlatego przed wizyt\u0105 u dentysty warto jest przyjrze\u0107 si\u0119 jakie objawy mo\u017cemy u siebie zaobserwowa\u0107. W szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy wybieramy si\u0119 do dentysty za granic\u0105 warto jest sprawdzi\u0107 jak nazywaj\u0105 si\u0119 poszczeg\u00f3lne problemy z z\u0119bami po angielsku i po jakich symptomach mo\u017cna je rozpozna\u0107.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Symptom:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nMomentary sensitivity to hot\/cold drinks. Chwilowa wra\u017cliwo\u015b\u0107 na ciep\u0142e\/zimne napoje.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Problem:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nMight be caused by minor decay, a loose filing or minimal gum recession. Mo\u017ce by\u0107 spowodowane ma\u0142ym ubytkiem, poluzowan\u0105 plomb\u0105 lub minimaln\u0105 recesj\u0105 dzi\u0105s\u0142a.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Symptom:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nSensitivity to hot\/cold drinks after dental treatment. Wra\u017cliwo\u015b\u0107 na ciep\u0142e\/zimne napoje po leczeniu dentystycznym.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Problem:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nDental treatment might have caused inflammation of the pulp. Leczenie stomatologiczne mog\u0142o spowodowa\u0107 stan zapalny miazgi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Symptom:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nSharp pain when biting food. Ostry b\u00f3l podczas gryzienie jedzenia.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Problem:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nMight be caused by decay, a loose filling, crack in the tooth. Mo\u017ce by\u0107 spowodowane ubytkiem, lu\u017an\u0105 plomb\u0105 lub p\u0119kni\u0119ciem w z\u0119bie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Symptom:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nDull ache and pressure in upper teeth and jaw. T\u0119py b\u00f3l oraz ucisk w g\u00f3rnych z\u0119bach i szcz\u0119ce.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Problem:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nMight be caused by bruxism – grinding of teeth. Mo\u017ce by\u0107 spowodowane bruksizmem – zgrzytaniem z\u0119b\u00f3w.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Symptom:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nConstant and severe pain and pressure, sensitivity to touch and also swelling of gum. Ci\u0105g\u0142y i silny b\u00f3l oraz ucisk, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na dotyk oraz obrz\u0119k dzi\u0105s\u0142a.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Problem:<\/strong><\/td>\n<\/td>\nMight be caused by an abscessed tooth. Mo\u017ce by\u0107 spowodowane ropiej\u0105cym z\u0119bem.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\"wizyta<\/p>\n

Wizyta u dentysty po angielsku<\/h2>\n

Aby dobrze dba\u0107 o z\u0119by wa\u017cne s\u0105 regularne kontrole (check-ups)<\/b> u dentysty. Lepiej zapobiega\u0107 ni\u017c leczy\u0107. Je\u015bli jednak choroba ju\u017c si\u0119 wda, wtedy dentysta potrafi j\u0105 wyleczy\u0107. Wizyta u dentysty nie powinna by\u0107 pomini\u0119ta z powodu bariery j\u0119zykowej. Jakie s\u0142ownictwo przyda si\u0119 nam na wizycie u stomatologa?<\/p>\n

dental assistant <\/b>– asystent\/ka dentystyczna<\/div>\n
dental technician <\/b>– technik dentystyczny<\/div>\n
dentist <\/b>– dentysta<\/div>\n
hygienist <\/b>– higienista<\/div>\n
oral surgeon <\/b>– chirurg szcz\u0119kowy<\/div>\n

orthodontist <\/b>– ortodonta<\/p>\n

Jeste\u015b dentyst\u0105? Sprawd\u017a te\u017c nasz artyku\u0142 angielski dla dentysty<\/a>.<\/p>\n

\n
Dziedziny stomatologii po angielsku<\/h5>\n
endodontics<\/b> – endodoncja<\/div>\n
orthodontics<\/b> – ortodoncja<\/div>\n
periodontics <\/b>– periodontologia<\/div>\n

prosthodontics <\/b>– protetyka stomatologiczna<\/p>\n<\/div>\n

an amalgam <\/b>– amalgamat<\/div>\n
an anaesthetic (BrE) <\/b>– \u015brodek znieczulaj\u0105cy<\/div>\n
an anesthetic (AmE) <\/b>– \u015brodek znieczulaj\u0105cy<\/div>\n
anaesthesia (BrE) <\/b>– znieczulenie<\/div>\n
anesthesia (AmE)<\/b> – znieczulenie<\/div>\n
a bitewing <\/b>– zdj\u0119cie rentgenowskie z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
braces <\/b>– aparat na z\u0119by, aparat ortodontyczny<\/div>\n
a cap <\/b>– korona dentystyczna<\/div>\n
chlorhexidine <\/b>– chlorheksydyna<\/div>\n
a dental bridge <\/b>– mostek z\u0119bowy<\/div>\n
a dental sealant<\/b> – lak, uszczelniacz dentystyczny<\/div>\n
dentition<\/b> – uz\u0119bienie<\/div>\n
fluoride<\/b> – fluorek<\/div>\n
a mouth guard <\/b>– ochraniacz na z\u0119by<\/div>\n
nitrous oxide <\/b>\u2013 podtlenek azotu (gaz rozweselaj\u0105cy)<\/div>\n
nitrous oxide sedation <\/b>– znieczulenie gazem rozweselaj\u0105cym<\/div>\n
an onlay <\/b>– nak\u0142adka<\/div>\n
periodontal therapy <\/b>– terapia periodontologiczna<\/div>\n
a pulpectomy <\/b>– wyci\u0119cie miazgi<\/div>\n
a pulpotomy <\/b>– wyci\u0119cie g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci miazgi<\/div>\n
a retainer (AmE) <\/b>– aparat na z\u0119by<\/div>\n
root canal treatment <\/b>– kana\u0142owe leczenie z\u0119ba<\/div>\n
root planing <\/b>– \u0142y\u017ceczkowanie z\u0119bodo\u0142u<\/div>\n
a rubber dam <\/b>– \u015blinochron<\/div>\n
sedation <\/b>\u2013 \u015brodek uspokajaj\u0105cy<\/div>\n
a suture <\/b>– szew chirurgiczny<\/div>\n
teeth whitening <\/b>– wybielanie z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
tooth extraction<\/b> – usuni\u0119cie z\u0119ba<\/div>\n
tooth filling <\/b>– plomba<\/div>\n
treatment <\/b>\u2013 leczenie, zabieg<\/div>\n

veneer <\/b>– lic\u00f3wka<\/p>\n

\n
Wizyta kontrolna u dentysty po angielsku: przyk\u0142adowy dialog<\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dentist:<\/b><\/td>\nHow can I help you?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nJak mog\u0119 panu\/i pom\u00f3c?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Patient:<\/b><\/td>\nI’m here for a check-up.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPrzyszed\u0142em\/am na kontrol\u0119.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dentist:<\/b><\/td>\nOk, let me take a look. […] How often do you brush?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nOk, niech spojrz\u0119. […] Jak cz\u0119sto myje pan\/i z\u0119by?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Patient:<\/b><\/td>\nEvery day.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCodziennie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dentist:<\/b><\/td>\nTwice a day?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nDwa razy dziennie?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Patient:<\/b><\/td>\nUsually.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nZazwyczaj.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dentist:<\/b><\/td>\nI can see your wisdom teeth haven’t come through yet.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nWidz\u0119, \u017ce pan\/i z\u0119by m\u0105dro\u015bci si\u0119 nie wyr\u017cn\u0119\u0142y.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Patient:<\/b><\/td>\nI know, they itch!<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nWiem, sw\u0119dz\u0105!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dentist:<\/b><\/td>\nEverything looks great. Should I pencil you in for another check-up in six months?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nWszystko wygl\u0105da dobrze. Czy zapisa\u0107 pana\/i\u0105 na nast\u0119pn\u0105 kontrol\u0119 za sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Patient:<\/b><\/td>\nSure.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPewnie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Przydatne wyra\u017cenia na wizycie u dentysty<\/h3>\n
to be under an anaesthetic <\/b>\u2013 by\u0107 znieczulonym<\/div>\n
to drill a tooth <\/b>– borowa\u0107 z\u0105b<\/div>\n
to get a second opinion <\/b>– zasi\u0119gn\u0105\u0107 drugiej opinii<\/div>\n
to go for a check-up <\/b>– i\u015b\u0107 na wizyt\u0119 kontroln\u0105<\/div>\n
to have an extraction <\/b>– mie\u0107 usuwany z\u0105b<\/div>\n
to make a dental impression <\/b>– zrobi\u0107 wycisk dentystyczny<\/div>\n
to place an implant <\/b>– w\u0142o\u017cy\u0107 implant<\/div>\n
to polish teeth <\/b>– polerowanie z\u0119b\u00f3w<\/div>\n
to pull out a tooth <\/b>– wyrwa\u0107 z\u0105b<\/div>\n
to replace fillings <\/b>\u2013 wymienia\u0107 plomby<\/div>\n
to schedule an appointment <\/b>– um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119<\/div>\n
to straighten teeth <\/b>– wyprostowa\u0107 z\u0119by<\/div>\n

to take an X-ray <\/b>– zrobi\u0107 prze\u015bwietlenie<\/p>\n

Can I make an appointment to see the dentist? <\/b>– Czy mog\u0119 um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119 u dentysty?<\/div>\n
Can you open your mouth, please? <\/b>– Prosz\u0119 otworzy\u0107 usta.<\/div>\n
How often do you brush your teeth? <\/b>– Jak cz\u0119sto myje Pan\/Pani z\u0119by?<\/div>\n
I’ve chipped a tooth.<\/b> – Wyszczerbi\u0142 mi si\u0119 z\u0105b<\/div>\n
Let me know if you feel any pain. <\/b>– Prosz\u0119 mi powiedzie\u0107, je\u015bli b\u0119dzie bola\u0142o.<\/div>\n

My filling has fallen out. <\/b>– Wypad\u0142a mi plomba.<\/p>\n

\n
Wizyta u dentysty: przyk\u0142adowy dialog<\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Dentist:<\/b><\/td>\nWhat seems to be the problem?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nW czym jest problem?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Patient:<\/b><\/td>\nI have a toothache.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n Boli mnie z\u0105b.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dentist:<\/b><\/td>\nWhen did the pain begin?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nOd kiedy Pana\/i\u0105 boli?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Patient:<\/b><\/td>\nThursday after lunch.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nZacz\u0119\u0142o si\u0119 w czwartku po lunchu.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dentist:<\/b><\/td>\nOn which side is the pain?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n Po kt\u00f3rej stronie ust odczuwa Pan\/i b\u00f3l?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Patient:<\/b><\/td>\nThe left side of my lower jaw.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n Na dole po lewej stronie.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Dentist:<\/b><\/td>\nCan you open your mouth, please?… A little wider, please\u2026 You’ve got a bit of decay. You need a filling. Would you like me to give you an anaesthetic?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n Prosz\u0119 otworzy\u0107 usta…. Prosz\u0119 troch\u0119 szerzej\u2026 Ma pan\/i troch\u0119 pr\u00f3chnicy. Potrzebuje pan\/i plomby. Czy chcia\u0142(a)by Pan\/i znieczulenie?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Patient:<\/b><\/td>\nYes, please.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n Tak, poprosz\u0119.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\"z\u0119by<\/p>\n

Z\u0119by po angielsku: z\u0119bowe idiomy<\/h2>\n

Oto popularne idiomy zwi\u0105zane z z\u0119bami, kt\u00f3rych znaczenie nie ma jednak nic wsp\u00f3lnego z z\u0119bami.<\/p>\n

by the skin of one’s teeth<\/b> – o ma\u0142y w\u0142os, ledwie, z trudem<\/div>\n
Yesterday I overslept and made it to work by the skin of my teeth<\/strong>.<\/div>\n

Wczoraj zaspa\u0142em\/am i ledwie zd\u0105\u017cy\u0142em\/am do pracy.<\/p>\n

armed to the teeth<\/b> – uzbrojony po z\u0119by<\/div>\n
Jake always comes armed to the teeth<\/strong> with knowledge for a first meeting with a client.<\/div>\n

Jake zawsze przychodzi na pierwsze spotkanie z klientem uzbrojony po z\u0119by w wiedzy.<\/p>\n

bare one’s teeth<\/b> – obna\u017cy\u0107 z\u0119by<\/div>\n
During Black Friday\u2019s<\/a> sale at Bloomingdale\u2019s some woman bared her teeth at me<\/strong>!<\/div>\n

W czasie Czarno Pi\u0105tkowej wyprzeda\u017cy w Bloomingdale\u2019s jaka\u015b kobieta obna\u017cy\u0142a na mnie z\u0119by!<\/p>\n

lie through one’s teeth<\/b> – k\u0142ama\u0107 w \u017cywe oczy<\/div>\n
Mary knew her boyfriend was lying through his teeth<\/strong> but she couldn\u2019t prove this.<\/div>\n

Mary wiedzia\u0142a, \u017ce jej ch\u0142opak k\u0142ama\u0142 w \u017cywe oczy, ale nie mog\u0142a tego udowodni\u0107.<\/p>\n

sink one’s teeth into<\/b> – zatopi\u0107 z\u0119by w<\/div>\n
Tom loves playing games and he can\u2019t wait to sink his teeth into<\/strong> the newest one.<\/div>\n

Tom uwielbia gra\u0107 w gry i nie mo\u017ce si\u0119 doczeka\u0107 a\u017c zatopi z\u0119by w najnowszej.<\/p>\n

fight tooth and nail<\/b> – walczy\u0107 zaciekle, walczy\u0107 za\u017carcie<\/div>\n
Rachel fought tooth and nail<\/strong> for this project.<\/div>\n

Rachel walczy\u0142a zaciekle o ten project.<\/p>\n

the tooth fairy<\/b> – z\u0119bowa wr\u00f3\u017cka<\/div>\n
Do you think that the tooth fairy<\/strong> is going to fund this start-up?<\/div>\n

Uwa\u017casz, \u017ce z\u0119bowa wr\u00f3\u017cka ufunduje to nowe przedsi\u0119wzi\u0119cie?<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

W 1950 roku Z\u0119bowa Wr\u00f3\u017cka zostawia\u0142a \u015brednio 25 cent\u00f3w za z\u0105b, w 1988 by\u0142 to ju\u017c 1 dolar, a teraz p\u0142aci 2 dolary.<\/p>\n<\/div>\n

sweet tooth<\/b> – apetyt na s\u0142odycze, s\u0142abo\u015b\u0107 do s\u0142odyczy<\/div>\n
Lisa has a big sweet tooth<\/strong> so she\u2019s always snacking between meals.<\/div>\n

Lisa ma s\u0142abo\u015b\u0107 do s\u0142odyczy wi\u0119c zawsze przegryza pomi\u0119dzy posi\u0142kami.<\/p>\n

like pulling teeth<\/b> – co\u015b bardzo trudnego lub nieprzyjemnego (dos\u0142. jak wyrywanie z\u0119b\u00f3w)<\/div>\n
Getting my children to do their homework is like pulling teeth<\/strong>.<\/div>\n

Sprawienie, \u017ceby moje dzieci zabra\u0142y si\u0119 za odrabianie pracy domowej jest bardzo trudne.<\/p>\n

to the teeth<\/b> – ca\u0142kowicie, zupe\u0142nie, kompletnie<\/div>\n
I\u2019m fed up to the teeth<\/strong> with people littering in the mountains.<\/div>\n

Kompletnie mam dosy\u0107 ludzi \u015bmiec\u0105cych w g\u00f3rach.<\/p>\n

\"Tw\u00f3j<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak wygl\u0105da wizyta u dentysty po angielsku? Wizyta u dentysty po angielsku mo\u017ce by\u0107 stresuj\u0105cym wydarzeniem. Nie tylko du\u017co os\u00f3b boi si\u0119 dentysty (to be afraid of the dentist), ale r\u00f3wnie\u017c nieznajomo\u015b\u0107 odpowiedniego s\u0142ownictwa mo\u017ce skutecznie zniech\u0119ca\u0107 nas do odbycia takiej wizyty. Jednak bariera j\u0119zykowa nie powinna stawa\u0107 na drodze zdrowia naszych z\u0119b\u00f3w. Pami\u0119tajmy, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[14351],"class_list":["post-19935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-angielski-medyczny"],"yoast_head":"\nWizyta u dentysty po angielsku: at the dentist's | s\u0142ownictwo | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wizyta u dentysty po angielsku to ju\u017c nie problem! Przyk\u0142adowe dialogi u dentysty, przydatne s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist's\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wizyta u dentysty po angielsku to ju\u017c nie problem! Przyk\u0142adowe dialogi u dentysty, przydatne s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-06T04:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T08:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist’s\",\"datePublished\":\"2021-05-06T04:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T08:53:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":2890,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"angielski medyczny\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/\",\"name\":\"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist's | s\u0142ownictwo | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-06T04:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T08:53:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Wizyta u dentysty po angielsku to ju\u017c nie problem! Przyk\u0142adowe dialogi u dentysty, przydatne s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":770,\"height\":540,\"caption\":\"Z\u0119by po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist’s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist's | s\u0142ownictwo | ELLA","description":"Wizyta u dentysty po angielsku to ju\u017c nie problem! Przyk\u0142adowe dialogi u dentysty, przydatne s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist's","og_description":"Wizyta u dentysty po angielsku to ju\u017c nie problem! Przyk\u0142adowe dialogi u dentysty, przydatne s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2021-05-06T04:00:12+00:00","article_modified_time":"2024-12-09T08:53:46+00:00","og_image":[{"width":770,"height":540,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist’s","datePublished":"2021-05-06T04:00:12+00:00","dateModified":"2024-12-09T08:53:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/"},"wordCount":2890,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg","keywords":["angielski medyczny"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/","name":"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist's | s\u0142ownictwo | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2021-05-06T04:00:12+00:00","dateModified":"2024-12-09T08:53:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Wizyta u dentysty po angielsku to ju\u017c nie problem! Przyk\u0142adowe dialogi u dentysty, przydatne s\u0142ownictwo i wyra\u017cenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zeby_po_angielsku_blogT.jpg","width":770,"height":540,"caption":"Z\u0119by po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wizyta-u-dentysty-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wizyta u dentysty po angielsku: at the dentist’s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19935"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25387,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19935\/revisions\/25387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}