{"id":18841,"date":"2021-03-17T06:00:07","date_gmt":"2021-03-17T05:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=18841"},"modified":"2023-10-25T11:34:59","modified_gmt":"2023-10-25T09:34:59","slug":"listen-vs-hear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/","title":{"rendered":"Listen vs hear"},"content":{"rendered":"

Listen vs hear: wst\u0119p<\/h1>\n

Listen oraz hear to dwa czasowniki, kt\u00f3re zwi\u0105zane s\u0105 ze s\u0142yszeniem d\u017awi\u0119k\u00f3w. Listen przet\u0142umaczymy jako s\u0142ucha\u0107, a hear jako s\u0142ysze\u0107. Czasownik listen u\u017cywamy je\u015bli m\u00f3wimy o czym\u015b, czego uwa\u017cnie s\u0142uchamy i na czym skupiamy si\u0119, aby to us\u0142ysze\u0107. Natomiast hear u\u017cyjemy do wszelkich d\u017awi\u0119k\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142yszymy bez starania si\u0119 ich us\u0142ysze\u0107. Hear to naturalna zdolno\u015b\u0107 do s\u0142yszenie nie wymagaj\u0105ca od nas zaanga\u017cowania.<\/p>\n

listen<\/b><\/span> – intencjonalnie s\u0142ucha\u0107, \u015bwiadome dzia\u0142anie<\/div>\n

hear <\/b><\/span>– nieintencjonalnie us\u0142ysze\u0107, przypadkowe zdarzenie<\/p>\n

Czasownik listen<\/h2>\n

W zdaniu z dope\u0142nieniem po listen stawiamy przyimek to<\/em>.<\/p>\n

listen<\/span> + to<\/span> + dope\u0142nienie<\/span><\/h5>\n
I like listening<\/span> to<\/span> podcasts<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Lubi\u0119 s\u0142ucha\u0107 podcast\u00f3w.<\/p>\n

She doesn\u2019t listen<\/span> to<\/span> me<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Ona mnie nie s\u0142ucha.<\/p>\n

Gdy w zdaniu nie ma dope\u0142nienia, wtedy nie u\u017cywamy to<\/em>. Cz\u0119sto pomijamy to<\/em> tworz\u0105c polecenia oraz pro\u015bby z u\u017cyciem czasownika listen.<\/p>\n

Listen<\/span> up! You only have 10 minutes left.<\/strong><\/div>\n

S\u0142uchajcie! Zosta\u0142o tylko 10 minut.<\/p>\n

I will only say it once so please listen<\/span> carefully.<\/strong><\/div>\n

Powiem to tylko raz wi\u0119c s\u0142uchajcie uwa\u017cnie.<\/p>\n

Kiedy u\u017cywamy listen?<\/h3>\n

Czasownik listen u\u017cyjemy, gdy:<\/p>\n

+ chcemy, aby kto\u015b nas uwa\u017cnie wys\u0142ucha\u0142<\/h4>\n

Listen u\u017cywamy, gdy chcemy poprosi\u0107 kogo\u015b, aby uwa\u017cnie s\u0142ucha\u0142 tego co mamy do powiedzenia. Chcemy, aby skupi\u0142 si\u0119 na tym, co m\u00f3wimy. Listen u\u017cyjemy te\u017c, gdy sami chcemy powiedzie\u0107, \u017ce jeste\u015bmy zainteresowani oraz uwa\u017cnie s\u0142uchamy tego, co kto\u015b do nas m\u00f3wi.<\/p>\n

I want you to listen<\/span> to me.<\/strong><\/div>\n

Chc\u0119, \u017ceby\u015bcie mnie pos\u0142uchali.<\/p>\n

Keep going. I\u2019m listening<\/span>.<\/strong><\/div>\n

M\u00f3w dalej. S\u0142ucham ci\u0119.<\/p>\n

+ m\u00f3wimy o zwyczajach<\/h4>\n

U\u017cyjemy listen do m\u00f3wienia o naszych nawykach zwi\u0105zanych ze s\u0142uchaniem.<\/p>\n

I listen<\/span> to the news every day.<\/strong><\/div>\n

Codziennie s\u0142ucham wiadomo\u015bci.<\/p>\n

She always listens<\/span> to the radio in her car.<\/strong><\/div>\n

Ona zawsze s\u0142ucha radia w swoim samochodzie.<\/p>\n

\n

\"Listen<\/p>\n

Czasownik hear<\/h2>\n

W zdaniu z dope\u0142nieniem, hear \u0142\u0105czy si\u0119 bezpo\u015brednio z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

hear<\/span> + dope\u0142nienie<\/span><\/h5>\n
I heard<\/span> the phone<\/span> ringing.<\/strong><\/div>\n

Us\u0142ysza\u0142am\/am dzwoni\u0105cy telefon.<\/p>\n

We heard<\/span> the fight<\/span> through the wall.<\/strong><\/div>\n

S\u0142yszeli\u015bmy awantur\u0119 przez \u015bcian\u0119.<\/p>\n

Hear to czasownik statyczny<\/a>, dlatego zwykle nie przyjmuje formy ci\u0105g\u0142ej z ko\u0144c\u00f3wk\u0105 -ing. Zamiast tego, aby opisa\u0107 czynno\u015b\u0107 odbywaj\u0105c\u0105 si\u0119 w danym momencie wykorzystujemy wyra\u017cenie can hear<\/i>.<\/p>\n

I can hear<\/span> you.<\/strong><\/div>\n

S\u0142ysz\u0119 ci\u0119.<\/p>\n

We can hear<\/span> him snoring.<\/strong><\/div>\n

S\u0142yszymy jego chrapanie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kiedy u\u017cywamy hear?<\/h3>\n

Czasownik hear u\u017cywamy, gdy:<\/p>\n

+ m\u00f3wimy o zdolno\u015bci s\u0142yszenia<\/h4>\n

Zmys\u0142 s\u0142yszenia (hearing)<\/b> to zdolno\u015b\u0107 do odbierania d\u017awi\u0119k\u00f3w, z kt\u00f3rej nie korzystamy \u015bwiadomie. U\u017cywamy czasownika hear kiedy m\u00f3wimy o czym\u015b co s\u0142yszymy mimowolnie i kiedy nie staramy si\u0119 tego us\u0142ysze\u0107.<\/p>\n

Did you hear<\/span> something?<\/strong><\/div>\n

S\u0142ysza\u0142e\u015b\/a\u015b co\u015b?<\/p>\n

I hear<\/span> weird noises at night.<\/strong><\/div>\n

S\u0142ysz\u0119 dziwne d\u017awi\u0119ki w nocy.<\/p>\n

+ chcemy zmieni\u0107 temat rozmowy<\/h4>\n

Mo\u017cemy u\u017cy\u0107 hear jako sposobu na zacz\u0119cie nowego tematu rozmowy.<\/p>\n

Did you hear<\/span> the news? Lucy is getting married!<\/strong><\/div>\n

S\u0142ysza\u0142e\u015b\/a\u015b nowiny? Luci wychodzi za m\u0105\u017c!<\/p>\n

Have you heard<\/span> about the upcoming financial crisis?<\/strong><\/div>\n

S\u0142ysza\u0142e\u015b o nadchodz\u0105cym kryzysie finansowym?<\/p>\n

+ chcemy wyrazi\u0107 zrozumienie<\/h4>\n

Mo\u017cemy u\u017cy\u0107 zwrotu I hear you<\/em> lub I hear ya<\/em> (nieformalnie), aby powiedzie\u0107 “rozumiem ci\u0119” lub “zgadzam si\u0119 z tob\u0105”.<\/p>\n

– I just had to do it, you know?<\/strong><\/div>\n
    Musia\u0142em\/am to zrobi\u0107, wiesz?<\/div>\n
– Yeah, I hear<\/span> you.<\/strong><\/div>\n

    Tak, rozumiem.<\/p>\n

– I want this day to be over!<\/strong><\/div>\n
    Chc\u0119, \u017ceby ten dzie\u0144 si\u0119 sko\u0144czy\u0142!<\/div>\n
– I hear<\/span> you.<\/strong><\/div>\n

    Zgadzam si\u0119 z tob\u0105.<\/p>\n

\n
Wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze po angielsku<\/h5>\n

Sprawd\u017a jak s\u0142yszane d\u017awi\u0119ki s\u0105 opisywane w j\u0119zyku angielskim w artykule wyrazy d\u017awi\u0119kona\u015bladowcze po angielsku<\/a>.<\/div>\n

\n

\"Listen<\/p>\n

Listen vs hear: phrasal verbs<\/h2>\n

Istnieje kilka czasownik\u00f3w frazowych (phrasal verbs)<\/strong><\/a> wykorzystuj\u0105cych hear. Czasownikiem frazowym nazywamy czasownik sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z czasownika oraz przyimka lub przys\u0142\u00f3wka, kt\u00f3ry zyskuje nowe znaczenie dzi\u0119ki po\u0142\u0105czeniu tych dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci mowy.<\/p>\n

hear about something\/someone<\/b> – us\u0142ysze\u0107 o czym\u015b\/ co\u015b o kim\u015b<\/div>\n
I heard about your transfer<\/span>.<\/strong><\/div>\n

S\u0142ysza\u0142em\/am o twoim przeniesieniu.<\/p>\n

hear from somebody<\/b> – otrzyma\u0107 od ko\u015b wiadomo\u015b\u0107<\/div>\n
Have you heard from Jack<\/span>?<\/strong><\/div>\n

Dosta\u0142e\u015b wiadomo\u015b\u0107 od Jacka?<\/p>\n

hear of something\/somebody<\/b> – s\u0142ysze\u0107 o czym\u015b\/kim\u015b<\/div>\n
I’ve heard of him<\/span>. He\u2019s from Boston, right?<\/strong><\/div>\n

S\u0142ysza\u0142em\/am o nim. Jest z Bostonu, prawda?<\/p>\n

hear somebody out<\/b> – wys\u0142ucha\u0107 kogo\u015b<\/div>\n
Why don\u2019t you at least hear him out<\/span>?<\/strong><\/div>\n

Dlaczego chocia\u017c go nie wys\u0142uchasz?<\/p>\n

Czasownik listen r\u00f3wnie\u017c wyst\u0119puje w kilku czasownikach frazowych.<\/p>\n

listen for something<\/b> – nas\u0142uchiwa\u0107 czego\u015b<\/div>\n
She\u2019s listening for the bell<\/span> to ring.<\/strong><\/div>\n

Nas\u0142uchuje d\u017awi\u0119ku dzwonka.<\/p>\n

listen in<\/b> – pods\u0142uchiwa\u0107<\/div>\n
Sarah was listening in<\/span> on our private conversation.<\/strong><\/div>\n

Sarah pods\u0142uchiwa\u0142a nasz\u0105 prywatn\u0105 rozmow\u0119.<\/p>\n

listen up (AmE)<\/b> – s\u0142uchajcie<\/div>\n
Everybody listen up<\/span>! The boss wants to say something.<\/strong><\/div>\n

S\u0142uchajcie wszyscy! Szef chce co\u015b powiedzie\u0107.<\/p>\n

\n

\"Listen<\/p>\n

Listen vs hear: por\u00f3wnanie<\/h2>\n

Oto na czym polega subtelna r\u00f3\u017cnica w u\u017cyciu hear oraz listen.<\/p>\n

She heard<\/span> Mark\u2019s story.<\/b><\/div>\n
Ona s\u0142ysza\u0142a histori\u0119 Marka.<\/div>\n

(u\u017cycie w zdaniu hear oznacza, \u017ce ona s\u0142ysza\u0142a histori\u0119 Marka, ale nie m\u00f3wi nic o tym z jak\u0105 uwag\u0105 jej wys\u0142ucha\u0142a)<\/p>\n

She listened<\/span> to Mark\u2019s story.<\/b><\/div>\n
Ona wys\u0142ucha\u0142a historii Marka.<\/div>\n

(u\u017cycie w zdaniu listen oznacza, \u017ce ona z uwag\u0105 wys\u0142ucha\u0142a historii Marka)<\/p>\n

You can hear<\/span> me, but you are not listening<\/span>.<\/b><\/div>\n
S\u0142yszysz mnie, ale mnie nie s\u0142uchasz.<\/div>\n

(to zdanie oznacza, \u017ce mo\u017ce i s\u0142yszysz, \u017ce co\u015b m\u00f3wi\u0119 ale tak naprawd\u0119 mnie nie s\u0142uchasz wi\u0119c nie wiesz o czym m\u00f3wi\u0119)<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/tr>\n\n\n\n<\/tr>\n\n\n
LISTEN<\/th>\nHEAR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Znaczenie<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
intencjonalne dzia\u0142anie<\/td>\nnieintencjonalne zdarzenie<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Zdanie z dope\u0142nieniem<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
listen + to + dope\u0142nienie<\/td>\nhear + dope\u0142nienie<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
U\u017cycie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
+ s\u0142uchanie z uwag\u0105
\n+ zwyczaje<\/td>\n		+ zdolno\u015b\u0107 s\u0142yszenia
\n+ nowy temat
\n+ wyra\u017cenie zrozumienia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Listen vs hear: wst\u0119p Listen oraz hear to dwa czasowniki, kt\u00f3re zwi\u0105zane s\u0105 ze s\u0142yszeniem d\u017awi\u0119k\u00f3w. Listen przet\u0142umaczymy jako s\u0142ucha\u0107, a hear jako s\u0142ysze\u0107. Czasownik listen u\u017cywamy je\u015bli m\u00f3wimy o czym\u015b, czego uwa\u017cnie s\u0142uchamy i na czym skupiamy si\u0119, aby to us\u0142ysze\u0107. Natomiast hear u\u017cyjemy do wszelkich d\u017awi\u0119k\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142yszymy bez starania si\u0119 ich us\u0142ysze\u0107. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-18841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nListen vs hear | jak powiedzie\u0107 s\u0142ucha\u0107 po angielsku | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Listen czy hear? S\u0142ysze\u0107. us\u0142ysze\u0107 czy s\u0142ucha\u0107? Jak u\u017cywamy czasownik\u00f3w listen oraz hear w zdaniu? Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Zastosowanie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Listen vs hear\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Listen czy hear? S\u0142ysze\u0107. us\u0142ysze\u0107 czy s\u0142ucha\u0107? Jak u\u017cywamy czasownik\u00f3w listen oraz hear w zdaniu? Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Zastosowanie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-17T05:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T09:34:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Listen vs hear\",\"datePublished\":\"2021-03-17T05:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T09:34:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/\"},\"wordCount\":1055,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/\",\"name\":\"Listen vs hear | jak powiedzie\u0107 s\u0142ucha\u0107 po angielsku | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-17T05:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T09:34:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Listen czy hear? S\u0142ysze\u0107. us\u0142ysze\u0107 czy s\u0142ucha\u0107? Jak u\u017cywamy czasownik\u00f3w listen oraz hear w zdaniu? Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Zastosowanie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg\",\"width\":768,\"height\":509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listen vs hear\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Listen vs hear | jak powiedzie\u0107 s\u0142ucha\u0107 po angielsku | ELLA","description":"Listen czy hear? S\u0142ysze\u0107. us\u0142ysze\u0107 czy s\u0142ucha\u0107? Jak u\u017cywamy czasownik\u00f3w listen oraz hear w zdaniu? Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Zastosowanie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Listen vs hear","og_description":"Listen czy hear? S\u0142ysze\u0107. us\u0142ysze\u0107 czy s\u0142ucha\u0107? Jak u\u017cywamy czasownik\u00f3w listen oraz hear w zdaniu? Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Zastosowanie.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2021-03-17T05:00:07+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T09:34:59+00:00","og_image":[{"width":768,"height":509,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Listen vs hear","datePublished":"2021-03-17T05:00:07+00:00","dateModified":"2023-10-25T09:34:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/"},"wordCount":1055,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/","name":"Listen vs hear | jak powiedzie\u0107 s\u0142ucha\u0107 po angielsku | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg","datePublished":"2021-03-17T05:00:07+00:00","dateModified":"2023-10-25T09:34:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Listen czy hear? S\u0142ysze\u0107. us\u0142ysze\u0107 czy s\u0142ucha\u0107? Jak u\u017cywamy czasownik\u00f3w listen oraz hear w zdaniu? Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Zastosowanie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/listen_vs_hear_blogT.jpg","width":768,"height":509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/listen-vs-hear\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listen vs hear"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22464,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18841\/revisions\/22464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}