{"id":17328,"date":"2020-10-16T06:00:19","date_gmt":"2020-10-16T04:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=17328"},"modified":"2024-01-05T10:59:27","modified_gmt":"2024-01-05T09:59:27","slug":"list-nieformalny-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/","title":{"rendered":"List nieformalny po angielsku"},"content":{"rendered":"

List nieformalny po angielsku: wst\u0119p<\/h1>\n

List nieformalny po angielsku (czyli inaczej list nieoficjalny lub list prywatny) to w tej chwili rzadko stosowana forma komunikacji. Najcz\u0119\u015bciej mo\u017cemy zastanawia\u0107 si\u0119 jak napisa\u0107 list po angielsku przy okazji nauki j\u0119zyka (na przyk\u0142ad na egzaminie PET<\/a> jest to jedna z form wypowiedzi pisemnych, kt\u00f3re trzeba zna\u0107) lub je\u015bli znamy wielbiciela oldschoolowych list\u00f3w wysy\u0142anych poczt\u0105. List nieformalny piszemy do znajomych i rodziny.<\/p>\n

\n
Poczt\u00f3wka po angielsku<\/h5>\n

Wys\u0142anie poczt\u00f3wki jest wci\u0105\u017c popularn\u0105 metod\u0105 przesy\u0142ania pozdrowie\u0144 z wakacji. Po przeczytaniu jak napisa\u0107 list po angielsku sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c zasady pisania poczt\u00f3wki po angielsku<\/a>.<\/div>\n

List nieformalny po angielsku: struktura<\/h2>\n

Nie ma dok\u0142adnych zasad kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 jak napisa\u0107 list po angielsku, tak jak to jest w przypadku listu formalnego po angielsku<\/a>. Jednak mo\u017cemy wyodr\u0119bni\u0107 kilka punkt\u00f3w, kt\u00f3re powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 w takim li\u015bcie.<\/p>\n

1. adres (address)<\/h3>\n

W prawym g\u00f3rnym rogu powinni\u015bmy napisa\u0107 nasz adres<\/a> – tak aby osoba do kt\u00f3rej piszemy na pewno mia\u0142a adres na kt\u00f3ry mo\u017ce nam odpisa\u0107. Je\u015bli piszemy do osoby mieszkaj\u0105cej w innym kraju nie zapomnijmy dopisa\u0107 kraju z kt\u00f3rego piszemy.<\/p>\n

10 Main Street
\nNew York, NY 10001
\nUnited States<\/p>\n

2. data (date)<\/h3>\n

W li\u015bcie nieformalnym dat\u0119 zapisujemy pod naszym adresem. Zapis daty mo\u017ce by\u0107 r\u00f3\u017cny – mo\u017cemy zapisa\u0107 dat\u0119 tylko numerycznie lub u\u017cy\u0107 d\u0142u\u017cszego formatu i zapisa\u0107 miesi\u0105c s\u0142ownie.<\/p>\n

March 13, 2022
\n03\/13\/2022<\/p>\n

\n
Daty w j\u0119zyku angielskim<\/h5>\n

Pami\u0119tajmy, \u017ce zapis daty w j\u0119zyku angielskim r\u00f3\u017cni si\u0119 ze wzgl\u0119du na to czy u\u017cywamy brytyjskiego angielskiego czy ameryka\u0144skiego angielskiego. W brytyjskim angielskim dat\u0119 zapisujemy w kolejno\u015bci dzie\u0144, miesi\u0105c, rok. Natomiast w ameryka\u0144skim angielskim piszemy miesi\u0105c, dzie\u0144, rok.<\/p>\n

13\/03\/2022 (BrE)<\/div>\n

03\/13\/2022 (AmE)<\/p>\n

Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat zapisu dat znajdziemy we wpisie daty po angielsku<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

3. pozdrowienie (greeting)<\/h3>\n

Ka\u017cdy list po angielsku, niezale\u017cnie od tego czy jest on listem formalnym czy listem nieformalnym, zaczynamy od pozdrowienia osoby do kt\u00f3rej piszemy. Najcz\u0119stszym pozdrowieniem od kt\u00f3rego zaczynamy list jest Dear<\/i> + imi\u0119 naszego adresata. Pami\u0119tajmy te\u017c, aby po imieniu wstawi\u0107 przecinek!<\/p>\n

Dear Adam,<\/p>\n

Mo\u017cemy te\u017c u\u017cy\u0107 w pozdrowieniu czyjego\u015b nazwiska – je\u015bli tak si\u0119 do tej osoby zwracamy. W tym wypadku u\u017cyjemy formu\u0142y Dear<\/i> + zwrot grzeczno\u015bciowy + nazwisko.<\/p>\n

Dear Mr. Smith,
\nDear Ms. Smith,<\/p>\n

U\u017cywaj\u0105c zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 \u017ce w brytyjskim angielskim nie u\u017cywamy kropki po zwrocie grzeczno\u015bciowym, natomiast w ameryka\u0144skim angielskim stawiamy kropk\u0119.<\/p>\n

Dear Mr Smith, (BrE)
\nDear Ms Smith, (BrE)<\/p>\n

Mr. to zwrot grzeczno\u015bciowy, kt\u00f3ry u\u017cywamy w stosunku do m\u0119\u017cczyzn. Natomiast w stosunku do kobiet mo\u017cemy u\u017cy\u0107 kilku zwrot\u00f3w: Ms., Mrs., Miss. U\u017cycie poszczeg\u00f3lnych zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych w stosunku do kobiet zale\u017cy od jej stanu cywilnego. Wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnicach i zasadach stosowania zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule zwroty grzeczno\u015bciowe Mr. Mrs. Ms.<\/a><\/p>\n

4. wprowadzenie (opening)<\/h3>\n

List nieformalny zaczynamy od kr\u00f3tkiego wprowadzenia. We wprowadzeniu zwykle nie piszemy o g\u0142\u00f3wnych powodach naszego listu, a raczej “wymieniamy si\u0119 grzeczno\u015bciami”. List prywatny mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 od pytania o zdrowie, podzi\u0119kowania za poprzedni list albo przeproszenia za op\u00f3\u017anienie w pisaniu odpowiedzi.<\/p>\n

Jak zacz\u0105\u0107 list nieformalny po angielsku?<\/h4>\n
Hope you’re well.<\/b> – Mam nadziej\u0119, \u017ce u ciebie jest w porz\u0105dku.<\/div>\n
How are the kids? <\/b>– Jak tam dzieciaki?<\/div>\n
How are you? <\/b>– Jak si\u0119 masz?<\/div>\n
How have you been? <\/b>– Jak si\u0119 masz?<\/div>\n
How\u2019s life?<\/b> – Jak tam \u017cycie?<\/div>\n
I do hope this letter will find you in good health and spirits. <\/b>– Mam nadziej\u0119, \u017ce kiedy ten list do ciebie dojdzie b\u0119dziesz w dobrym zdrowiu.<\/div>\n
I hope you are doing well.<\/b> – Mam nadziej\u0119, \u017ce masz si\u0119 dobrze.<\/div>\n
I hope you\u2019re fine. <\/b>– Mam nadziej\u0119, \u017ce masz si\u0119 dobrze.<\/div>\n
I received your letter yesterday. <\/b>– Otrzyma\u0142em\/am tw\u00f3j list wczoraj.<\/div>\n
I\u2019ve been really busy recently. <\/b>– Ostatnio by\u0142em\/am bardzo zaj\u0119ty\/a.<\/div>\n
It\u2019s great to hear from you. <\/b>– Mi\u0142o jest dosta\u0107 od ciebie wiadomo\u015b\u0107.<\/div>\n
Many thanks for your letter. <\/b>– Bardzo dzi\u0119kuj\u0119 za tw\u00f3j list.<\/div>\n
Sorry it’s taken me so long to write back. <\/b>– Przepraszam, \u017ce tyle mi zaj\u0119\u0142o odpisanie na tw\u00f3j list.<\/div>\n
Sorry, I haven\u2019t been in touch. <\/b>– Przepraszam, \u017ce nie utrzymywa\u0142am kontaktu.<\/div>\n
Thanks for your letter. <\/b>– Dzi\u0119ki za tw\u00f3j list.<\/div>\n

This letter will probably come as a surprise to you. <\/b>– Ten list ci\u0119 prawdopodobnie zaskoczy.<\/p>\n

5. g\u0142\u00f3wna cz\u0119\u015b\u0107 listu (body of the letter)<\/h3>\n

List nieformalny piszemy u\u017cywaj\u0105c nieformalnych sformu\u0142owa\u0144 takich jak skr\u00f3ty (I\u2019m, can\u2019t) czy kolokwialne wyra\u017cenia takie jak idiomy. Jednak\u017ce pami\u0119tajmy, \u017ce nie u\u017cyjemy takiego samego j\u0119zyka pisz\u0105c do naszej babci co pisz\u0105c do naszego przyjaciela.<\/p>\n

6. zako\u0144czenie (conclusion)<\/h3>\n

Jak zako\u0144czy\u0107 list po angielsku? W zako\u0144czeniu listu prywatnego podsumowujemy nasz list i ko\u0144czymy go. Warto jest te\u017c zapewni\u0107 naszego adresata, \u017ce czekamy na jego odpowied\u017a, tak aby podtrzyma\u0107 kontakt.<\/p>\n

Jak zako\u0144czy\u0107 list nieformalny po angielsku?<\/h4>\n
Do write again when you have the time. <\/b>– Napisz do mnie kiedy b\u0119dziesz mie\u0107 czas.<\/div>\n
Give my regards to\u2026 <\/b>– Pozdr\u00f3w ode mnie…<\/div>\n
I can’t wait to hear from you. <\/b>– Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107 odpowiedzi.<\/div>\n
I hope to hear from you soon. <\/b>– Nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107 twojej odpowiedzi.<\/div>\n
Keep in touch! <\/b>– Pozosta\u0144my w kontakcie!<\/div>\n
Let me know if you need anything. <\/b>– Daj zna\u0107 je\u015bli czego\u015b potrzebujesz.<\/div>\n
Make sure you write soon! <\/b>– Napisz do mnie wkr\u00f3tce!<\/div>\n
See you soon. <\/b>– Do zobaczenia!<\/div>\n
Take care of yourself! <\/b>– Dbaj o siebie!<\/div>\n

Write back soon! <\/b>– Napisz do mnie wkr\u00f3tce!<\/p>\n

7. podpis (signature)<\/h3>\n

W ostatniej cz\u0119\u015bci listu prywatnego zawrzemy kr\u00f3tkie po\u017cegnanie – wystarczy jedno po\u017cegnalne zdanie oraz podpis – tutaj wystarczy wpisa\u0107 tylko swoje imi\u0119, gdy\u017c piszemy do znajomej nam osoby, kt\u00f3ra raczej zna nasze nazwisko. Mo\u017cemy wybra\u0107 dowolne po\u017cegnanie – w li\u015bcie nieformalnym nie ma zasad co do u\u017cycia poszczeg\u00f3lnych wyra\u017ce\u0144. Po zdaniu po\u017cegnalnym stawiamy przecinek, a pod spodem podpisujemy si\u0119.<\/p>\n

All my love<\/b> – Buziaki<\/div>\n
All the best<\/b> – Wszystkiego dobrego<\/div>\n
Best wishes <\/b>– Najlepsze \u017cyczenia<\/div>\n
Hugs <\/b>– \u015aciskam<\/div>\n
Hugs and kisses <\/b>– U\u015bciski i buziaczki<\/div>\n
Kind regards <\/b>– Najserdeczniejsze pozdrowienia<\/div>\n
Lots of love <\/b>– \u015aciskam<\/div>\n
Love <\/b>– Uca\u0142owania<\/div>\n
Take care <\/b>– Trzymaj si\u0119<\/div>\n

Yours <\/b>– Tw\u00f3j\/Twoja<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"List<\/p>\n

List nieformalny po angielsku: przydatne wyra\u017cenia<\/h2>\n

Oto przydatne wyra\u017cenia, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 nam pisanie listu nieoficjalnego.<\/p>\n

List nieformalny po angielsku: zmiana tematu<\/h3>\n
Anyway, I was wondering\u2026 <\/b>– W ka\u017cdym razie zastanawia\u0142em\/am si\u0119…<\/div>\n
Anyway, the reason I\u2019m writing\u2026 <\/b>– W ka\u017cdy razie pisz\u0119 z powodu…<\/div>\n
By the way, have you heard about\u2026 <\/b>– Przy okazji, czy s\u0142ysza\u0142e\u015b\/a\u015b o…<\/div>\n
I thought I\u2019d write to tell you\u2026 <\/b>– Pomy\u015bla\u0142em\/am, \u017ce napisz\u0119, aby ci powiedzie\u0107 \u017ce…<\/div>\n

Tell me about\u2026 <\/b>– Opowiedz mi o…<\/p>\n

List nieformalny po angielsku: zaproszenie<\/h3>\n
How about coming over to my place next month? <\/b>– Czy przyjdziesz do mnie w przysz\u0142ym miesi\u0105cu?<\/div>\n
I would like to invite you to\u2026 <\/b>– Chcia\u0142(a)bym ci\u0119 zaprosi\u0107…<\/div>\n
I\u2019m going to the beach next weekend. Why don\u2019t you come along? <\/b>– Jad\u0119 nad morze w przysz\u0142y weekend. Mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107 do mnie?<\/div>\n
If you have not made any plans\u2026 perhaps you would like to join me\u2026 <\/b>– Je\u015bli nie masz innych plan\u00f3w\u2026 mo\u017ce chcia\u0142(a)by\u015b do\u0142\u0105czy\u0107 do mnie…<\/div>\n

Would you like to join me on a trip to Los Angeles? <\/b>– Czy wybra\u0142(a)by\u015b si\u0119 ze mn\u0105 na wycieczk\u0119 do Los Angeles?<\/p>\n

\n
Zaproszenie na urodziny po angielsku<\/h5>\n

Sprawd\u017a jak napisa\u0107 zaproszenie na urodzinowe przyj\u0119cie w artykule zaproszenie na urodziny<\/a>.<\/div>\n

Jak zaakceptowa\u0107 lub nie zaakceptowa\u0107 zaproszenia<\/h3>\n
I am sorry to inform you that\u2026 <\/b>– Przykro mi, \u017ce musz\u0119 ci\u0119 poinformowa\u0107…<\/div>\n
I am sorry to say that I will not be able to… <\/b>– Przykro mi, ale nie b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142\/mog\u0142a…<\/div>\n
I would love to attend…. Thank you for inviting me.<\/b> – Z ch\u0119ci\u0105 wezm\u0119 udzia\u0142 w\u2026 Dzi\u0119kuj\u0119 za zaproszenie.<\/div>\n
I\u2019d be glad to join\u2026 <\/b>– Z ch\u0119ci\u0105 wezm\u0119 udzia\u0142…<\/div>\n
I\u2019d love to come.. <\/b>– Z ch\u0119ci\u0105 przyjd\u0119…<\/div>\n

Thank you for your invitation. <\/b>– Dzi\u0119kuj\u0119 za zaproszenie.<\/p>\n

List nieformalny po angielsku: podzi\u0119kowanie<\/h3>\n
How kind of you to… <\/b>– Jak mi\u0142o z twojej strony, \u017ce…<\/div>\n
I am grateful for\u2026 <\/b>– Jestem wdzi\u0119czny\/a za…<\/div>\n
I deeply appreciate\u2026 <\/b>– Jestem wdzi\u0119czny\/a za…<\/div>\n
I want to thank you for\u2026 <\/b>– Chc\u0119 ci podzi\u0119kowa\u0107 za…<\/div>\n
Thank you for\u2026 <\/b>– Dzi\u0119kuj\u0119 za…<\/div>\n

Your gift was incredibly\u2026 <\/b>– Tw\u00f3j prezent by\u0142 niezwykle…<\/p>\n

List nieformalny po angielsku: polecenie czego\u015b<\/h3>\n
It may interest you to know that\u2026<\/b> – Mo\u017ce ci\u0119 to zainteresuje, \u017ce…<\/div>\n
You may be amazed by\u2026<\/b> – B\u0119dziesz zaskoczony\/a przez…<\/div>\n
You may be interested in\u2026 <\/b>– Mo\u017ce jeste\u015b zainteresowany\/a w…<\/div>\n

You may like to visit\u2026 <\/b>– Mo\u017ce chcesz zobaczy\u0107…<\/p>\n

\n

List nieformalny po angielsku: przyk\u0142ad<\/h2>\n
\n
10 Main Street
\nNew York, NY 10001
\nUnited States<\/div>\n

March 13, 2022<\/b><\/p>\n

Dear Avah,<\/p>\n

How are you? I’m sorry it’s taken me so long to write back, but I’ve been really busy lately. We’ve been renovating the house and there’s so much work! Though I can’t wait for you to see it!<\/p>\n

That’s actually why I’m writing. I wanted to invite you over to Portland for a weekend next month. I hope you can make it! It would be great to catch up. I can’t remember the last time we had a chance to chit-chat.<\/p>\n

Let me know as soon as you can.<\/p>\n

Love,
\nAdam<\/p>\n

\n

Droga Avah,<\/span><\/p>\n

Jak si\u0119 masz? Przepraszam, \u017ce odpisanie Ci zaj\u0119\u0142o mi tyle czasu, ale ostatnio by\u0142em bardzo zaj\u0119ty. Odnawiamy dom, a jest z tym tyle roboty! Chocia\u017c nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107 kiedy go zobaczysz!<\/span><\/p>\n

W\u0142a\u015bnie z tego powodu pisz\u0119. Chcia\u0142bym zaprosi\u0107 Ci\u0119 w przysz\u0142ym miesi\u0105cu na weekend do Portland. Mam nadziej\u0119, \u017ce uda Ci si\u0119 przyjecha\u0107! By\u0142oby \u015bwietnie gdyby\u015bmy mogli nadrobi\u0107 zaleg\u0142o\u015bci. Nie pami\u0119tam, kiedy ostatnio mieli\u015bmy okazj\u0119 pogada\u0107.<\/span><\/p>\n

Daj zna\u0107 jak tylko b\u0119dziesz mog\u0142a.<\/span><\/p>\n

Uca\u0142owania,
\nAdam<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

List nieformalny po angielsku: wst\u0119p List nieformalny po angielsku (czyli inaczej list nieoficjalny lub list prywatny) to w tej chwili rzadko stosowana forma komunikacji. Najcz\u0119\u015bciej mo\u017cemy zastanawia\u0107 si\u0119 jak napisa\u0107 list po angielsku przy okazji nauki j\u0119zyka (na przyk\u0142ad na egzaminie PET jest to jedna z form wypowiedzi pisemnych, kt\u00f3re trzeba zna\u0107) lub je\u015bli znamy […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":17329,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-17328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nList nieformalny po angielsku | Przydatne zwroty i s\u0142ownictwo | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"List nieformalny po angielsku - jak napisa\u0107? Zbi\u00f3r przydatnych zwrot\u00f3w i wyra\u017ce\u0144. Przyk\u0142ady list\u00f3w nieformalnych. List do przyjaciela...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"List nieformalny po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"List nieformalny po angielsku - jak napisa\u0107? Zbi\u00f3r przydatnych zwrot\u00f3w i wyra\u017ce\u0144. Przyk\u0142ady list\u00f3w nieformalnych. List do przyjaciela...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-16T04:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-05T09:59:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"List nieformalny po angielsku\",\"datePublished\":\"2020-10-16T04:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-05T09:59:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":1779,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/\",\"name\":\"List nieformalny po angielsku | Przydatne zwroty i s\u0142ownictwo | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-16T04:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-05T09:59:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"List nieformalny po angielsku - jak napisa\u0107? Zbi\u00f3r przydatnych zwrot\u00f3w i wyra\u017ce\u0144. Przyk\u0142ady list\u00f3w nieformalnych. List do przyjaciela...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":775,\"height\":517,\"caption\":\"List nieformalny po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"List nieformalny po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"List nieformalny po angielsku | Przydatne zwroty i s\u0142ownictwo | ELLA","description":"List nieformalny po angielsku - jak napisa\u0107? Zbi\u00f3r przydatnych zwrot\u00f3w i wyra\u017ce\u0144. Przyk\u0142ady list\u00f3w nieformalnych. List do przyjaciela...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"List nieformalny po angielsku","og_description":"List nieformalny po angielsku - jak napisa\u0107? Zbi\u00f3r przydatnych zwrot\u00f3w i wyra\u017ce\u0144. Przyk\u0142ady list\u00f3w nieformalnych. List do przyjaciela...","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-10-16T04:00:19+00:00","article_modified_time":"2024-01-05T09:59:27+00:00","og_image":[{"width":775,"height":517,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"List nieformalny po angielsku","datePublished":"2020-10-16T04:00:19+00:00","dateModified":"2024-01-05T09:59:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/"},"wordCount":1779,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/","name":"List nieformalny po angielsku | Przydatne zwroty i s\u0142ownictwo | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2020-10-16T04:00:19+00:00","dateModified":"2024-01-05T09:59:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"List nieformalny po angielsku - jak napisa\u0107? Zbi\u00f3r przydatnych zwrot\u00f3w i wyra\u017ce\u0144. Przyk\u0142ady list\u00f3w nieformalnych. List do przyjaciela...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/list_nieformalny_po_angielsku_blogT.jpg","width":775,"height":517,"caption":"List nieformalny po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/list-nieformalny-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"List nieformalny po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23048,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17328\/revisions\/23048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}