{"id":16977,"date":"2020-12-11T06:00:28","date_gmt":"2020-12-11T05:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=16977"},"modified":"2023-10-25T12:03:06","modified_gmt":"2023-10-25T10:03:06","slug":"house-vs-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/","title":{"rendered":"HOUSE vs HOME"},"content":{"rendered":"

Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 house od home?<\/h1>\n

House oraz home przet\u0142umaczymy jako dom. House oznacza dom w znaczeniu budynek mieszkalny. Natomiast home to miejsce zamieszkania – zar\u00f3wno budynek jak i miejsce kt\u00f3re dana osoba uwa\u017ca za dom. Home to dom w znaczeniu sentymentalnym – miejsce oznaczaj\u0105ce komfort i bezpiecze\u0144stwo. Domem w znaczeniu home mo\u017ce by\u0107 budynek, mieszkanie, namiot etc., a tak\u017ce bardziej og\u00f3lne miejsce jak rodzinne miasto (hometown)<\/strong> czy ojczyzna (homeland)<\/strong>.<\/p>\n

House vs home: por\u00f3wnanie<\/h2>\n

House to budynek z rodzaju dom\u00f3w mieszkalnych, czyli struktura w kt\u00f3rej kto\u015b mieszka, a home to og\u00f3lna nazwa na miejsce zamieszkania. House zawsze r\u00f3wna si\u0119 home, ale home nie zawsze oznacza house.<\/p>\n

This house is my home.<\/b><\/div>\n
Ten dom (budynek mieszkalny) jest moim domem.<\/div>\n

(gdy mieszkamy w budynku z rodzaju dom\u00f3w mieszkalnych, to wtedy mo\u017cemy nazywa\u0107 nasz dom wymiennie albo house albo home)<\/p>\n

My home isn\u2019t a house. My home is an apartment.<\/b><\/div>\n
M\u00f3j dom nie jest domem (budynkiem mieszkalny). Moim domem jest mieszkanie.<\/div>\n

(je\u015bli nie mieszkamy w budynku z rodzaju dom\u00f3w mieszkalnych, nie nazwiemy nasz dom s\u0142owem house)<\/p>\n

\n
Rodzaje dom\u00f3w<\/h5>\n

Oto r\u00f3\u017cne rodzaje budynk\u00f3w mieszkalnych z rodzaju dom\u00f3w mieszkalnych.<\/p>\n

a detached house <\/b>– dom jednorodzinny, dom wolnostoj\u0105cy<\/div>\n
a semi-detached house <\/b>– bli\u017aniak<\/div>\n
a terrace house (BrE) <\/b>– dom szeregowy<\/div>\n
a row house (AmR)<\/b> – dom szeregowy<\/div>\n
a brick house <\/b>– dom z ceg\u0142y<\/div>\n
a ranch house <\/b>– parterowy dom<\/div>\n

a summer house <\/b>– dom letniskowy<\/p>\n

Oto inne rodzaje miejsc zamieszkania.<\/p>\n

an apartment (AmE) <\/b>– mieszkanie<\/div>\n
a condo <\/b>– mieszkanie w\u0142asno\u015bciowe<\/div>\n
a flat (BrE)<\/b> – mieszkanie<\/div>\n

a high rise <\/b>– wie\u017cowiec mieszkalny<\/p>\n

Wi\u0119cej rodzaj\u00f3w dom\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule miejsca w mie\u015bcie po angielsku<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Home mo\u017ce oznacza\u0107 budynek mieszkalny, czy te\u017c jakie\u015b fizyczne miejsce (we’re going back home – to our hometown<\/b> – wracamy do domu do naszego rodzinnego miasta) ale mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c mie\u0107 znaczenie bardziej metaforyczne (my family is my home<\/b> – moja rodzina jest moim domem). House zawsze oznacza budynek mieszkalny.<\/p>\n

This is my home.<\/b><\/div>\n
To jest m\u00f3j dom.<\/div>\n

(to miejsce jest moim domem)<\/p>\n

This is my house.<\/b><\/div>\n
To jest m\u00f3j dom.<\/div>\n

(ten budynek jest moim domem)<\/p>\n

Let\u2019s go home.<\/b><\/div>\n
Wr\u00f3\u0107my do domu.<\/div>\n

(wracajmy do miejsca, kt\u00f3re uznajemy za nasz dom np. do naszego kraju)<\/p>\n

Let\u2019s go back to the house.<\/b><\/div>\n
Wr\u00f3\u0107my do domu.<\/div>\n

(wejd\u017amy do \u015brodka budynku)<\/p>\n

Home to miejsce komfortu i bezpiecze\u0144stwa – kiedy m\u00f3wimy, \u017ce opuszczamy dom (to leave home)<\/b> oznacza to, \u017ce mamy na my\u015bli co\u015b permanentnego. Opuszczamy dom rodzinny i zaczynamy \u017cy\u0107 na w\u0142asny rachunek – wyprowadzamy si\u0119. Je\u015bli u\u017cywamy wyra\u017cenia to leave the house<\/i> to mamy na my\u015bli co\u015b chwilowego – wychodzimy z domu, ale do niego wr\u00f3cimy.<\/p>\n

to leave the house <\/b>– wyj\u015b\u0107 z domu<\/div>\n

to leave home <\/b>– wyprowadzi\u0107 si\u0119<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

House oraz home w zdaniu<\/h2>\n

Przed s\u0142owem home zwykle nie stawiamy przedimk\u00f3w<\/a>, chyba \u017ce m\u00f3wimy og\u00f3lnie o domach. Natomiast przed s\u0142owem house stawiamy przedimek.<\/p>\n

He\u2019s at home.<\/strong><\/div>\n

Jest w domu.<\/p>\n

There\u2019s a home for everybody.<\/b><\/div>\n
Dla ka\u017cdego jest dom.<\/div>\n

(m\u00f3wimy og\u00f3lnie o domu)<\/p>\n

He\u2019s at the house.<\/b><\/div>\n
Jest w domu.<\/div>\n

(w \u015brodku budynku)<\/p>\n

Po niekt\u00f3rych czasownikach (np. go, come, drive etc.) przed s\u0142owem home nie stawiamy to. Natomiast przed s\u0142owem house stawiamy to oraz dodajemy przedimek lub zaimek dzier\u017cawczy (my, your, his etc.).<\/p>\n

I\u2019m going home.<\/div>\n

I\u2019m going to home.<\/p>\n

I\u2019m going to the house.<\/div>\n

I\u2019m going to house.<\/p>\n

Dowiedz si\u0119 czemu nie stawiamy to<\/em> przed home z wpisu go home czy go to home<\/a>.<\/p>\n

\n

\"house<\/p>\n

Wyra\u017cenia ze s\u0142owem house<\/h2>\n

Oto wyra\u017cenia z house.<\/p>\n

a doghouse (AmE) <\/b>– psia buda<\/div>\n
a dollhouse <\/b>– domek dla lalek<\/div>\n
a full house <\/b>– pe\u0142na widownia<\/div>\n
a gingerbread house <\/b>– domek z piernika<\/div>\n
a haunted house <\/b>– nawiedzony dom<\/div>\n
a house party <\/b>– przyj\u0119cie w domu<\/div>\n
a housewarming party <\/b>– parapet\u00f3wka<\/div>\n
a housewife <\/b>– gospodyni domowa<\/div>\n
housework <\/b>– prace domowe<\/div>\n

a neighbouring house <\/b>– s\u0105siedni dom<\/p>\n

to build a house <\/b>– zbudowa\u0107 dom<\/div>\n
to buy a house <\/b>– kupi\u0107 dom<\/div>\n
to remodel a house <\/b>– przemodelowa\u0107 dom<\/div>\n
to renovate a house <\/b>– wyremontowa\u0107 dom<\/div>\n
to rent a house <\/b>– wynaj\u0105\u0107 dom<\/div>\n

to sell a house <\/b>– sprzeda\u0107 dom<\/p>\n

Wyra\u017cenia ze s\u0142owem home<\/h2>\n

Oto wyra\u017cenia z home.<\/p>\n

a broken home <\/b>– rozbity dom (rodzice po rozwodzie)<\/div>\n
a homeowner <\/b>– w\u0142a\u015bciciel domu<\/div>\n
a nursing home <\/b>– dom spokojnej staro\u015bci<\/div>\n
a retirement home <\/b>– dom starc\u00f3w<\/div>\n
homemade <\/b>– domowej roboty<\/div>\n

homework <\/b>– praca domowa<\/p>\n

to be home <\/b>– by\u0107 w domu<\/div>\n
to bring somebody home <\/b>– zabra\u0107 kogo\u015b do domu<\/div>\n
to come home <\/b>– przyj\u015b\u0107 do domu<\/div>\n
to feel at home<\/b> – czu\u0107 si\u0119 jak w domu (zadomowi\u0107 si\u0119)<\/div>\n
to fly home <\/b>– lecie\u0107 samolotem do domu<\/div>\n
to call home <\/b>– zadzwoni\u0107 do domu<\/div>\n
to get home<\/b> – przyj\u015b\u0107 do domu<\/div>\n
to go home <\/b>– i\u015b\u0107 do domu<\/div>\n
to stay home<\/b> – zosta\u0107 w domu<\/div>\n
to take somebody home <\/b>– zabra\u0107 kogo\u015b do domu<\/div>\n

to walk home <\/b>– wraca\u0107 pieszo do domu<\/p>\n

\n
Housework vs homework<\/h5>\n

Housework to obowi\u0105zki domowe<\/a>. Do obowi\u0105zk\u00f3w domowych mo\u017cemy zaliczy\u0107 wynoszenie \u015bmieci (taking out the trash)<\/strong>, prasowanie (ironing)<\/strong> oraz mycie okien (window washing)<\/strong>. Natomiast homework to zadanie domowe, kt\u00f3re ucze\u0144 dostaje od nauczyciela. Homework mo\u017ce by\u0107 rozwi\u0105zanie zestawu \u0107wicze\u0144 (completing the worksheet)<\/strong> czy przeczytanie lektury (reading required reading)<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n

Skoro wiesz ju\u017c na czy polega r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy house a home sprawd\u017a te\u017c inn\u0105 podobn\u0105 do siebie par\u0119 wyraz\u00f3w – couple i pair<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 house od home? House oraz home przet\u0142umaczymy jako dom. House oznacza dom w znaczeniu budynek mieszkalny. Natomiast home to miejsce zamieszkania – zar\u00f3wno budynek jak i miejsce kt\u00f3re dana osoba uwa\u017ca za dom. Home to dom w znaczeniu sentymentalnym – miejsce oznaczaj\u0105ce komfort i bezpiecze\u0144stwo. Domem w znaczeniu home mo\u017ce by\u0107 budynek, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18253,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-16977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nHOUSE vs HOME | Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Kiedy stosujemy? | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"House vs home? Oba s\u0142owa odnosz\u0105 si\u0119 do miejsca zamieszkania, do domu - ale jest mi\u0119dzy nimi znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica. Poznaj kiedy je zastosowa\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HOUSE vs HOME\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"House vs home? Oba s\u0142owa odnosz\u0105 si\u0119 do miejsca zamieszkania, do domu - ale jest mi\u0119dzy nimi znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica. Poznaj kiedy je zastosowa\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-11T05:00:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T10:03:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"769\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ewa Andrukiewicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@twitter.com\/ellalanguage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ewa Andrukiewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ewa Andrukiewicz\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d\"},\"headline\":\"HOUSE vs HOME\",\"datePublished\":\"2020-12-11T05:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:03:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/\"},\"wordCount\":975,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/\",\"name\":\"HOUSE vs HOME | Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Kiedy stosujemy? | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-11T05:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:03:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d\"},\"description\":\"House vs home? Oba s\u0142owa odnosz\u0105 si\u0119 do miejsca zamieszkania, do domu - ale jest mi\u0119dzy nimi znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica. Poznaj kiedy je zastosowa\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg\",\"width\":769,\"height\":515,\"caption\":\"house vs home\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HOUSE vs HOME\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d\",\"name\":\"Ewa Andrukiewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ewa Andrukiewicz\"},\"description\":\"English language expert \ud83d\ude80Nauczanie j\u0119zyka angielskiego to moja pasja. Pomog\u0119 bezproblemowo wdro\u017cy\u0107 platform\u0119 elearningow\u0105 do nauki angielskiego ELLA do ka\u017cdej organizacji. \ud83d\udd25\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ellalanguage.com\/pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andrukiewicz\/\",\"https:\/\/x.com\/twitter.com\/ellalanguage\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDWm95QBJu4JMzNOFT9k41A?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HOUSE vs HOME | Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Kiedy stosujemy? | ELLA","description":"House vs home? Oba s\u0142owa odnosz\u0105 si\u0119 do miejsca zamieszkania, do domu - ale jest mi\u0119dzy nimi znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica. Poznaj kiedy je zastosowa\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"HOUSE vs HOME","og_description":"House vs home? Oba s\u0142owa odnosz\u0105 si\u0119 do miejsca zamieszkania, do domu - ale jest mi\u0119dzy nimi znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica. Poznaj kiedy je zastosowa\u0107.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-12-11T05:00:28+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T10:03:06+00:00","og_image":[{"width":769,"height":515,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ewa Andrukiewicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@twitter.com\/ellalanguage","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ewa Andrukiewicz","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/"},"author":{"name":"Ewa Andrukiewicz","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d"},"headline":"HOUSE vs HOME","datePublished":"2020-12-11T05:00:28+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:03:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/"},"wordCount":975,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/","name":"HOUSE vs HOME | Jaka jest r\u00f3\u017cnica? Kiedy stosujemy? | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg","datePublished":"2020-12-11T05:00:28+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:03:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d"},"description":"House vs home? Oba s\u0142owa odnosz\u0105 si\u0119 do miejsca zamieszkania, do domu - ale jest mi\u0119dzy nimi znacz\u0105ca r\u00f3\u017cnica. Poznaj kiedy je zastosowa\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/house_vs_home_blogT.jpg","width":769,"height":515,"caption":"house vs home"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/house-vs-home\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HOUSE vs HOME"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d","name":"Ewa Andrukiewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ewa Andrukiewicz"},"description":"English language expert \ud83d\ude80Nauczanie j\u0119zyka angielskiego to moja pasja. Pomog\u0119 bezproblemowo wdro\u017cy\u0107 platform\u0119 elearningow\u0105 do nauki angielskiego ELLA do ka\u017cdej organizacji. \ud83d\udd25","sameAs":["http:\/\/www.ellalanguage.com\/pl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andrukiewicz\/","https:\/\/x.com\/twitter.com\/ellalanguage","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDWm95QBJu4JMzNOFT9k41A?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16977"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22496,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16977\/revisions\/22496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}