{"id":16945,"date":"2020-11-14T06:00:59","date_gmt":"2020-11-14T05:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=16945"},"modified":"2023-10-25T12:13:00","modified_gmt":"2023-10-25T10:13:00","slug":"inwersja-w-jezyku-angielskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/","title":{"rendered":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim"},"content":{"rendered":"

Czym jest inwersja w j\u0119zyku angielskim?<\/h1>\n

Inwersja w j\u0119zyku angielskim to zmiana – odwr\u00f3cenie (inversion)<\/b> szyku zdania. Szyk zdania zmieniamy poprzez wstawienie czasownika przed podmiot zdania. Najcz\u0119\u015bciej z inwersj\u0105 spotykamy si\u0119 w pytaniach.<\/p>\n

Jak wygl\u0105da inwersja w j\u0119zyku angielskim?<\/h2>\n

W przypadku zda\u0144 w kt\u00f3rych mamy tylko jeden czasownik po prostu przesuwamy ten czasownik przed podmiot.<\/p>\n

I<\/span> am<\/span> British.<\/strong> (zdanie z normalnym szykiem zdania)<\/div>\n

Am<\/span> I<\/span> British?<\/strong> (zdanie po inwersji)<\/p>\n

Gdy w zdaniu mamy wi\u0119cej ni\u017c jeden czasownik (na przyk\u0142ad czasownik posi\u0142kowy + czasownik g\u0142\u00f3wny), wtedy przed podmiotem stawiamy pierwszy wyst\u0119puj\u0105cy w zdaniu czasownik.<\/p>\n

I<\/span> am<\/span> going home.<\/strong><\/div>\n

Am<\/span> I<\/span> going home?<\/strong><\/p>\n

W przypadku czasu Present Simple<\/a> oraz Past Simple<\/a> (gdy nie u\u017cywamy czasownika to be), aby utworzy\u0107 pytanie musimy doda\u0107 czasownik posi\u0142kowy do\/did przed podmiot zdania. Zwykle jest to nazywane inwersj\u0105 chocia\u017c w zdaniu twierdz\u0105cym nie wyst\u0119puje do\/did.<\/p>\n

I<\/span> go to the gym on the weekends.<\/strong><\/div>\n

Do<\/span> I<\/span> go to the gym on the weekends?<\/strong><\/p>\n

\n
Kiedy nie u\u017cywamy inwersji w pytaniach?<\/h5>\n

Nie wszystkie pytania stosuj\u0105 inwersj\u0119. W pytaniach po\u015brednich (indirect questions)<\/b><\/a> zachowujemy normalny szyk zdania (czasownik wyst\u0119puje po podmiocie).<\/p>\n

I<\/span> am<\/span> late<\/strong>.<\/div>\n
Am<\/span> I<\/span> late?<\/strong> (pytanie po inwersji)<\/div>\n

Could you tell me if I<\/span> am<\/span> late?<\/strong> (pytanie po\u015brednie bez inwersji)<\/p>\n

Inwersji w j\u0119zyku angielskim nie stosujemy r\u00f3wnie\u017c w pytaniach o podmiot (subject question)<\/b><\/a>.<\/p>\n

Adam<\/span> bought a car.<\/strong><\/div>\n
What did<\/span> Adam<\/span> buy?<\/strong> (pytanie o przedmiot – zdanie po inwersji)<\/div>\n

Who<\/span> bought a car?<\/strong> (pytanie o podmiot zdania – nie u\u017cywamy inwersji, po prostu w miejsce podmiotu stawiamy s\u0142\u00f3wko pytaj\u0105ce who)<\/p>\n<\/div>\n

\"Sprawdzony<\/a><\/p>\n

\n

\"Inwersja<\/p>\n

Kiedy u\u017cywamy inwersji w j\u0119zyku angielskim?<\/h2>\n

Jak ju\u017c zosta\u0142o wspomniane – inwersj\u0119 w j\u0119zyku angielskim najcz\u0119\u015bciej spotykamy w pytaniach. Jednak nie jest to jedyna konstrukcja w kt\u00f3rej wykorzystujemy inwersj\u0119. Je\u015bli chcemy, aby nasze zdanie zabrzmia\u0142o bardziej formalnie to inwersj\u0119 w j\u0119zyku angielskim mo\u017cemy wykorzysta\u0107 r\u00f3wnie\u017c:<\/p>\n

1. w zdaniach zaczynaj\u0105cych si\u0119 od negatywnego przys\u0142\u00f3wka lub wyra\u017cenia przys\u0142\u00f3wkowego<\/h4>\n

Mo\u017cemy zacz\u0105\u0107 zdanie od negatywnego przys\u0142\u00f3wka lub wyra\u017cenia przys\u0142\u00f3wkowego (adverbial phrase)<\/b>, aby podkre\u015bli\u0107 nasz\u0105 wypowied\u017a. Jednak mo\u017cemy zastosowa\u0107 inwersj\u0119 tylko je\u015bli przys\u0142\u00f3wek modyfikuje ca\u0142e zdanie, a nie tylko rzeczownik.<\/p>\n

Never<\/span> had<\/span> she<\/span> looked more beautiful.<\/strong><\/div>\n

Nigdy nie wygl\u0105da\u0142a pi\u0119kniej.<\/p>\n

Hardly<\/span> anyone<\/span> buys<\/span> the whole set.<\/b><\/div>\n
Ma\u0142o kto kupuje ca\u0142y zestaw.<\/div>\n

(nie ma inwersji, bo przys\u0142\u00f3wek opisuje tylko podmiot)<\/p>\n

\n
Czy przys\u0142\u00f3wek mo\u017ce modyfikowa\u0107 rzeczownik?<\/h5>\n

Przys\u0142\u00f3wki modyfikuj\u0105 czasowniki, przymiotniki lub inne przys\u0142\u00f3wki. Przymiotniki modyfikuj\u0105 rzeczowniki i zaimki. Jednak s\u0105 takie wyra\u017cenia, kt\u00f3re prowokuj\u0105 dyskusj\u0119 czy przys\u0142\u00f3wek mo\u017ce te\u017c modyfikowa\u0107 rzeczownik lub zaimek.<\/p>\n

almost everybody <\/b>– prawie wszyscy<\/div>\n

hardly anyone <\/b>– ma\u0142o kto<\/p>\n

Almost oraz hardly to przys\u0142\u00f3wki, kt\u00f3re w tych wyra\u017ceniach modyfikuj\u0105 zaimki. Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce to potwierdza \u017ce przys\u0142\u00f3wki mog\u0105 te\u017c modyfikowa\u0107 rzeczowniki i zaimki. Inni uwa\u017caj\u0105, \u017ce skoro te przys\u0142\u00f3wki modyfikuj\u0105 zaimki to powinny by\u0107 uznane za przymiotniki. Jednak \u017cadna z tych racji nie zosta\u0142a uznana za og\u00f3lnie przyj\u0119t\u0105 dlatego na t\u0119 chwil\u0119 poprawnie jest twierdzi\u0107, \u017ce przys\u0142\u00f3wki nie mog\u0105 modyfikowa\u0107 rzeczownik\u00f3w ani zaimk\u00f3w. A wyra\u017cenia takie jak almost everybody to wyj\u0105tki potwierdzaj\u0105ce regu\u0142\u0119.<\/p>\n<\/div>\n

Zdania po inwersji w j\u0119zyku angielskim zaczniemy od tych negatywnych przys\u0142\u00f3wk\u00f3w i wyra\u017ce\u0144 przys\u0142\u00f3wkowych:<\/p>\n

barely <\/b>– ledwo<\/div>\n
hardly<\/b> – ledwo<\/div>\n
in no way <\/b>– w \u017cadnym razie<\/div>\n
little <\/b>– ma\u0142o, niewiele<\/div>\n
never <\/b>– nigdy<\/div>\n
no sooner <\/b>– ledwo<\/div>\n
nowhere <\/b>– nigdzie<\/div>\n
only later <\/b>– dopiero p\u00f3\u017aniej<\/div>\n
only then <\/b>– dopiero wtedy<\/div>\n
rarely <\/b>– rzadko<\/div>\n
scarcely <\/b>– niewiele<\/div>\n

seldom <\/b>– rzadko<\/p>\n

Przyk\u0142ady zda\u0144 z negatywnymi przys\u0142\u00f3wkami i wyra\u017ceniami przys\u0142\u00f3wkowymi<\/h5>\n
Hardly<\/span> had<\/span> I<\/span> closed the door when the alarm went off.<\/strong><\/div>\n

Ledwo zamkn\u0105\u0142em drzwi a odezwa\u0142 si\u0119 alarm.<\/p>\n

In no way<\/span> did<\/span> he<\/span> deserve that fine.<\/strong><\/div>\n

W \u017cadnym razie nie nale\u017ca\u0142 mu si\u0119 ten mandat.<\/p>\n

In no way<\/span> do<\/span> I<\/span> agree with his decision.<\/strong><\/div>\n

W \u017cadnym razie nie zgadzam si\u0119 z jego decyzj\u0105.<\/p>\n

Little<\/span> did<\/span> he<\/span> know how expensive this trip would be.<\/strong><\/div>\n
Nie wiedzia\u0142 jak kosztowna b\u0119dzie ta podr\u00f3\u017c.<\/div>\n

(zwr\u00f3\u0107my uwag\u0119 na to, \u017ce zdanie musi brzmie\u0107 sensownie po przet\u0142umaczeniu dlatego nie da si\u0119 go dos\u0142ownie przet\u0142umaczy\u0107 – Ma\u0142o wiedzia\u0142 o tym jak kosztowna b\u0119dzie ta podr\u00f3\u017c)<\/p>\n

No sooner<\/span> had<\/span> I<\/span> arrived at the store than it closed.<\/strong><\/div>\n
No sooner<\/span> did<\/span> I<\/span> arrive at the store than it closed.<\/strong> (AmE)<\/div>\n

Ledwo dotar\u0142em\/am do sklepu a go zamkni\u0119to.<\/p>\n

Nowhere<\/span> have<\/span> I<\/span> ever eaten such good food.<\/strong><\/div>\n

Nigdzie nie jad\u0142em takiego dobrego jedzenia.<\/p>\n

Only then<\/span> did<\/span> she<\/span> understand what had happened.<\/strong><\/div>\n

Dopiero wtedy zrozumia\u0142a co si\u0119 sta\u0142o.<\/p>\n

Rarely<\/span> do<\/span> I<\/span> get the opportunity to speak to a managing partner.<\/strong><\/div>\n

Rzadko mam okazj\u0119 porozmawia\u0107 z wsp\u00f3lnikiem zarz\u0105dzaj\u0105cym.<\/p>\n

Seldom<\/span> can<\/span> I<\/span> afford such expensive shoes.<\/strong><\/div>\n

Rzadko sta\u0107 mnie na takie drogie buty.<\/p>\n

\n
Uwaga!<\/h5>\n

W przypadku tych wyra\u017ce\u0144, inwersja w j\u0119zyku angielskim pojawia si\u0119 w drugiej cz\u0119\u015bci zdania.<\/p>\n

not since <\/b>– ani razu odk\u0105d<\/div>\n
not until<\/b> – dop\u00f3ty<\/div>\n
only after<\/b> – tylko po<\/div>\n
only by <\/b>– tylko przez<\/div>\n

only when <\/b>– dopiero gdy<\/p>\n

Only after<\/span> I saw her new car did<\/span> I<\/span> believed she bought it.<\/strong><\/div>\n

Tylko po tym, jak zobaczy\u0142em\/am jej nowy samoch\u00f3d to uwierzy\u0142em\/am, \u017ce go kupi\u0142a.<\/p>\n

Only after<\/span> reviewing the documents did<\/span> she<\/span> change her mind.<\/strong><\/div>\n

Tylko po przejrzeniu dokument\u00f3w zmieni\u0142a zdanie.<\/p>\n

Only by<\/span> selling the house could<\/span> we<\/span> afford to pay off our debts.<\/strong><\/div>\n

Tylko przez sprzeda\u017c domu sta\u0107 nas by\u0142o na sp\u0142acenie d\u0142ug\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n

2. w okresach warunkowych z had, were oraz should zamiast if<\/h4>\n

Mo\u017cemy u\u017cy\u0107 inwersji zamiast if je\u015bli w okresie warunkowym<\/a> wyst\u0119puj\u0105 czasowniki had, were lub should.<\/p>\n

If she<\/span> had<\/span> finished school, she would have been a lawyer.<\/strong><\/div>\n
Had<\/span> she<\/span> finished school, she would have been a lawyer<\/strong>.<\/div>\n

Gdyby sko\u0144czy\u0142a szko\u0142\u0119 by\u0142alaby prawnikiem.<\/p>\n

3. po konstrukcji so + przymiotnik\u2026 that<\/h4>\n

Mo\u017cemy u\u017cy\u0107 inwersji je\u015bli zaczniemy zdanie od konstrukcji so + przymiotnik\u2026 that.<\/p>\n

The food<\/span> was<\/span> so salty that we couldn’t eat it.<\/strong><\/div>\n

Jedzenie by\u0142o tak s\u0142one, \u017ce nie mogli\u015bmy go zje\u015b\u0107.<\/p>\n

So salty was<\/span> the food<\/span> that<\/u> we couldn’t eat it.<\/strong><\/div>\n

Tak s\u0142one by\u0142o jedzenie, \u017ce nie mogli\u015bmy go zje\u015b\u0107.<\/p>\n

4. po konstrukcji such + to be\u2026 that<\/h4>\n

U\u017cyjemy inwersji w j\u0119zyku angielskim, gdy zdanie zaczniemy od konstrukcji such + to be\u2026 that.<\/p>\n

Such was<\/span> the headache<\/span> that<\/u> we had after this job.<\/strong><\/div>\n

Taki mieli\u015bmy b\u00f3l g\u0142owy po sko\u0144czeniu tej pracy.<\/p>\n

5. gdy zaczniemy zdanie od przys\u0142\u00f3wka miejsca<\/h4>\n

Je\u015bli zaczniemy zdanie od przys\u0142\u00f3wka miejsca to mo\u017cemy u\u017cy\u0107 inwersji.<\/p>\n

My favorite books<\/span> are<\/span> on the top shelf.<\/strong><\/div>\n

Moje ulubione ksi\u0105\u017cki s\u0105 na g\u00f3rnej p\u00f3\u0142ce.<\/p>\n

On the top shelf<\/u> are<\/span> my favorite books<\/span>.<\/strong><\/div>\n

Na g\u00f3rnej p\u00f3\u0142ce s\u0105 moje ulubione ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n

6. po s\u0142owach so, nor, neither<\/h4>\n

W zdaniach twierdz\u0105cych oraz przeczeniach u\u017cyjemy inwersji po so, nor, neither.<\/p>\n

She didn\u2019t know what to do and neither did<\/span> he<\/span><\/u>.<\/strong><\/div>\n

Ona nie wiedzia\u0142a co robi\u0107 i on te\u017c nie wiedzia\u0142.<\/p>\n

7. po s\u0142owie as<\/h4>\n

W pisanym oraz w formalnym angielskim u\u017cyjemy inwersji po as.<\/p>\n

We wanted to buy this house, as did<\/span> they<\/span><\/u>.<\/strong><\/div>\n

Chcieli\u015bmy kupi\u0107 ten dom, tak jak i oni.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czym jest inwersja w j\u0119zyku angielskim? Inwersja w j\u0119zyku angielskim to zmiana – odwr\u00f3cenie (inversion) szyku zdania. Szyk zdania zmieniamy poprzez wstawienie czasownika przed podmiot zdania. Najcz\u0119\u015bciej z inwersj\u0105 spotykamy si\u0119 w pytaniach. Jak wygl\u0105da inwersja w j\u0119zyku angielskim? W przypadku zda\u0144 w kt\u00f3rych mamy tylko jeden czasownik po prostu przesuwamy ten czasownik przed podmiot. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17419,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-16945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka"],"yoast_head":"\nInwersja w j\u0119zyku angielskim | Kiedy u\u017cywamy? | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inwersja w j\u0119zyku angielskim - kiedy stosujemy? Inwersja to zmiana szyku zdania pomi\u0119dzy podmiotem a czasownikiem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inwersja w j\u0119zyku angielskim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inwersja w j\u0119zyku angielskim - kiedy stosujemy? Inwersja to zmiana szyku zdania pomi\u0119dzy podmiotem a czasownikiem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-14T05:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T10:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ewa Andrukiewicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@twitter.com\/ellalanguage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ewa Andrukiewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ewa Andrukiewicz\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d\"},\"headline\":\"Inwersja w j\u0119zyku angielskim\",\"datePublished\":\"2020-11-14T05:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/\"},\"wordCount\":1272,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/\",\"name\":\"Inwersja w j\u0119zyku angielskim | Kiedy u\u017cywamy? | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-14T05:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d\"},\"description\":\"Inwersja w j\u0119zyku angielskim - kiedy stosujemy? Inwersja to zmiana szyku zdania pomi\u0119dzy podmiotem a czasownikiem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg\",\"width\":773,\"height\":516,\"caption\":\"Inwersja w j\u0119zyku angielskim\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inwersja w j\u0119zyku angielskim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d\",\"name\":\"Ewa Andrukiewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ewa Andrukiewicz\"},\"description\":\"English language expert \ud83d\ude80Nauczanie j\u0119zyka angielskiego to moja pasja. Pomog\u0119 bezproblemowo wdro\u017cy\u0107 platform\u0119 elearningow\u0105 do nauki angielskiego ELLA do ka\u017cdej organizacji. \ud83d\udd25\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ellalanguage.com\/pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andrukiewicz\/\",\"https:\/\/x.com\/twitter.com\/ellalanguage\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDWm95QBJu4JMzNOFT9k41A?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim | Kiedy u\u017cywamy? | ELLA","description":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim - kiedy stosujemy? Inwersja to zmiana szyku zdania pomi\u0119dzy podmiotem a czasownikiem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim","og_description":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim - kiedy stosujemy? Inwersja to zmiana szyku zdania pomi\u0119dzy podmiotem a czasownikiem.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-11-14T05:00:59+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T10:13:00+00:00","og_image":[{"width":773,"height":516,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ewa Andrukiewicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@twitter.com\/ellalanguage","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ewa Andrukiewicz","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/"},"author":{"name":"Ewa Andrukiewicz","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d"},"headline":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim","datePublished":"2020-11-14T05:00:59+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/"},"wordCount":1272,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/","name":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim | Kiedy u\u017cywamy? | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg","datePublished":"2020-11-14T05:00:59+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d"},"description":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim - kiedy stosujemy? Inwersja to zmiana szyku zdania pomi\u0119dzy podmiotem a czasownikiem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/inwersja_w_je\u0328zyku_angielskim_blogT.jpg","width":773,"height":516,"caption":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/inwersja-w-jezyku-angielskim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inwersja w j\u0119zyku angielskim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d","name":"Ewa Andrukiewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ewa Andrukiewicz"},"description":"English language expert \ud83d\ude80Nauczanie j\u0119zyka angielskiego to moja pasja. Pomog\u0119 bezproblemowo wdro\u017cy\u0107 platform\u0119 elearningow\u0105 do nauki angielskiego ELLA do ka\u017cdej organizacji. \ud83d\udd25","sameAs":["http:\/\/www.ellalanguage.com\/pl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andrukiewicz\/","https:\/\/x.com\/twitter.com\/ellalanguage","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDWm95QBJu4JMzNOFT9k41A?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22506,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16945\/revisions\/22506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}