{"id":16928,"date":"2020-09-21T06:00:43","date_gmt":"2020-09-21T04:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=16928"},"modified":"2023-10-25T12:32:39","modified_gmt":"2023-10-25T10:32:39","slug":"cechy-charakteru-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Cechy charakteru po angielsku"},"content":{"rendered":"

Cechy charakteru po angielsku: wst\u0119p<\/h1>\n

Cechy charakteru po angielsku to character traits<\/i>. Znajomo\u015b\u0107 cech charakteru przyda nam si\u0119 przy opisywaniu os\u00f3b po angielsku<\/a>. Im wi\u0119cej cech charakteru znamy, tym lepiej b\u0119dziemy mogli opisa\u0107 drug\u0105 osob\u0105, jak i samego siebie. Oto wyczerpuj\u0105ca lista cech charakteru po angielsku.<\/p>\n

Podstawowe cechy charakteru po angielsku<\/h2>\n

Jakie cechy charakteru najlepiej nas opisuj\u0105? Czy jeste\u015bmy dziecinni (childish)<\/strong> i pe\u0142ni energii (energetic)<\/strong>? A mo\u017ce jeste\u015bmy pracowici (hard-working)<\/strong> i pewni siebie (self-confident)<\/strong>? Jakie cechy po angielsku znamy?<\/p>\n

aggressive <\/b>– agresywny<\/div>\n
ambitious <\/b>– ambitny<\/div>\n
brave <\/b>– odwa\u017cny<\/div>\n
broad-minded <\/b>– o otwartym umy\u015ble<\/div>\n
bossy <\/b>– w\u0142adczy<\/div>\n
childish <\/b>– dziecinny<\/div>\n
cheerful <\/b>– pogodny<\/div>\n
clever <\/b>– sprytny<\/div>\n
conceited <\/b>– przem\u0105drza\u0142y<\/div>\n
creative<\/b> – kreatywny<\/div>\n
cunning <\/b>– przebieg\u0142y<\/div>\n
determined <\/b>– zdeterminowany<\/div>\n
easy-going <\/b>– wyluzowany<\/div>\n
energetic <\/b>– pe\u0142en energii<\/div>\n
faithful <\/b>– wierny<\/div>\n
funny <\/b>– zabawny<\/div>\n
generous <\/b>– hojny<\/div>\n
greedy <\/b>– chciwy<\/div>\n
hard-working <\/b>– pracowity<\/div>\n
honest <\/b>– uczciwy<\/div>\n
impatient <\/b>– niecierpliwy<\/div>\n
lazy<\/b> – leniwy<\/div>\n
loyal <\/b>– lojalny<\/div>\n
modest <\/b>– skromny<\/div>\n
optimistic<\/b> – optymistyczny<\/div>\n
patient <\/b>– cierpliwy<\/div>\n
polite <\/b>– uprzejmy<\/div>\n
punctual <\/b>– punktualny<\/div>\n
reserved <\/b>– ostro\u017cny, pow\u015bci\u0105gliwy<\/div>\n
responsible <\/b>– odpowiedzialny<\/div>\n
selfish <\/b>– egoistyczny<\/div>\n
self-confident<\/b> – pewny siebie<\/div>\n
sensitive <\/b>– wra\u017cliwy<\/div>\n
shy <\/b>– nie\u015bmia\u0142y<\/div>\n
stubborn <\/b>– uparty<\/div>\n
wise<\/b> – m\u0105dry<\/div>\n

witty <\/b>– dowcipny<\/p>\n

\n

\"cechy<\/p>\n

Cechy charakteru po angielsku: przedrostki<\/h2>\n

Do niekt\u00f3rych cech charakteru mo\u017cna doda\u0107 przedrostki (suffixes)<\/b> by nada\u0107 tym cechom przeciwne lub negatywne znaczenie. Przedrostki, kt\u00f3re s\u0105 do tego wykorzystywane to: im-, un-, dis- ,in-, ir-.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
CECHA<\/th>\nCECHA Z PRZEDROSTKIEM<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
aggressive<\/strong>
\nagresywny<\/span><\/td>\n		unaggressive<\/strong>
\nnieagresywny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
ambitious<\/strong>
\nambitny<\/span><\/td>\n		unambitious<\/strong>
\nbez ambicji<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
appreciative<\/strong>
\ndoceniaj\u0105cy<\/span><\/td>\n		unappreciative<\/strong>
\nniewdzi\u0119czny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
caring<\/strong>
\ntroskliwy<\/span><\/td>\n		uncaring<\/strong>
\nnieczu\u0142y, oboj\u0119tny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
considerate<\/strong>
\ntroskliwy<\/span><\/td>\n		inconsiderate<\/strong>
\nnielicz\u0105cy si\u0119 z innymi<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
cooperative<\/strong>
\nsk\u0142onny do wsp\u00f3\u0142pracy<\/span><\/td>\n		uncooperative<\/strong>
\ntrudny we wsp\u00f3\u0142pracy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
courteous<\/strong>
\nuprzejmy<\/span><\/td>\n		discourteous<\/strong>
\nnieuprzejmy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
creative<\/strong>
\nkreatywny<\/span><\/td>\n		uncreative<\/strong>
\nniekreatywny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
critical<\/strong>
\nkrytyczny<\/span><\/td>\n		uncritical<\/strong>
\nbezkrytyczny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
curious<\/strong>
\nciekawy<\/span><\/td>\n		incurious<\/strong>
\nniezaiteresowany<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
decisive<\/strong>
\nstanowczy<\/span><\/td>\n		indecisive<\/strong>
\nniezdecydowany<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
demanding<\/strong>
\nwymagaj\u0105cy<\/span><\/td>\n		undemanding<\/strong>
\nniewymagaj\u0105cy wysi\u0142ku<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
dependent<\/strong>
\nniesamodzielny<\/span><\/td>\n		independent<\/strong>
\nniezale\u017cny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
disciplined<\/strong>
\nzdyscyplinowany<\/span><\/td>\n		undisciplined<\/strong>
\nniezdyscyplinowany<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
dogmatic<\/strong>
\ndogmatyczny<\/span><\/td>\n		undogmatic<\/strong>
\nniedogmatyczny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
friendly<\/strong>
\nprzyjacielski<\/span><\/td>\n		unfriendly<\/strong>
\nnieprzyjazny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
healthy<\/strong>
\nzdrowy<\/span><\/td>\n		unhealthy<\/strong>
\nniezdrowy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
honest<\/strong>
\nuczciwy<\/span><\/td>\n		dishonest<\/strong>
\nnieuczciwy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
hurried<\/strong>
\npospieszny, zalatany<\/span><\/td>\n		unhurried<\/strong>
\npowolny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
imaginative<\/strong>
\npomys\u0142owy<\/span><\/td>\n		unimaginative<\/strong>
\nma\u0142o oryginalny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
impressive<\/strong>
\nimponuj\u0105cy<\/span><\/td>\n		unimpressive<\/strong>
\nnieimponuj\u0105cy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
inhibited<\/strong>
\npe\u0142en zahamowa\u0144<\/span><\/td>\n		uninhibited<\/strong>
\nbez zahamowa\u0144<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
lovable<\/strong>
\nuroczy, rozkoszny<\/span><\/td>\n		unlovable<\/strong>
\nantypatyczny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
loyal<\/strong>
\nlojalny<\/span><\/td>\n		disloyal<\/strong>
\nnielojalny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
obedient<\/strong>
\npos\u0142uszny<\/span><\/td>\n		disobedient<\/strong>
\nniepos\u0142uszny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
orderly<\/strong>
\nzorganizowany, systematyczny<\/span><\/td>\n		disorderly<\/strong>
\nniechlujny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
organized<\/strong>
\nzorganizowany<\/span><\/td>\n		disorganized<\/strong>
\nzdezorganizowany<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
patient<\/strong>
\ncierpliwy<\/span><\/td>\n		impatient<\/strong>
\nniecierpliwy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
patriotic<\/strong>
\npatriotyczny<\/span><\/td>\n		unpatriotic<\/strong>
\npozbawiony uczu\u0107 patriotycznych<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
polished<\/strong>
\nwytworny<\/span><\/td>\n		unpolished<\/strong>
\nbez og\u0142ady<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
practical<\/strong>
\npraktyczny<\/span><\/td>\n		impractical<\/strong>
\nniepraktyczny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
predictable<\/strong>
\nprzewidywalny<\/span><\/td>\n		unpredictable<\/strong>
\nnieprzewidywalny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
principled<\/strong>
\npryncypialny<\/span><\/td>\n		unprincipled<\/strong>
\npozbawiony skrupu\u0142\u00f3w<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
prudent<\/strong>
\nprzezorny, roztropny<\/span><\/td>\n		imprudent<\/strong>
\nnieroztropny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
rational<\/strong>
\nrozs\u0105dny<\/span><\/td>\n		irrational<\/strong>
\nirracjonalny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
realistic<\/strong>
\nrealistyczny<\/span><\/td>\n		unrealistic<\/strong>
\nnierealistyczny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
reflective<\/strong>
\nrefleksyjny<\/span><\/td>\n		unreflective<\/strong>
\nbezmy\u015blny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
reliable<\/strong>
\ngodny zaufania<\/span><\/td>\n		unreliable<\/strong>
\nzawodny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
religious<\/strong>
\npobo\u017cny<\/span><\/td>\n		unreligious<\/strong>
\nniereligijny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
respectful<\/strong>
\npe\u0142en szacunku<\/span><\/td>\n		disrespectful<\/strong>
\nnieokazuj\u0105cy szacunku<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
responsible<\/strong>
\nodpowiedzialny<\/span><\/td>\n		irresponsible<\/strong>
\nnieodpowiedzialny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
restrained<\/strong>
\npow\u015bci\u0105gliwy<\/span><\/td>\n		unrestrained<\/strong>
\nnieograniczony<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
secure<\/strong>
\npewny, bezpieczny<\/span><\/td>\n		insecure<\/strong>
\nbez wiary w siebie<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
sensitive<\/strong>
\nwra\u017cliwy<\/span><\/td>\n		insensitive<\/strong>
\nniedelikatny, nietaktowny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
sentimental<\/strong>
\nuczuciowy, sentymentalny<\/span><\/td>\n		unsentimental<\/strong>
\nma\u0142o uczuciowy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
stable<\/strong>
\nsta\u0142y<\/span><\/td>\n		unstable<\/strong>
\nniezr\u00f3wnowa\u017cony<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
tolerant<\/strong>
\ntolerancyjny<\/span><\/td>\n		intolerant<\/strong>
\nnietolerancyjny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
vulnerable<\/strong>
\nwra\u017cliwy, \u0142atwy do zranienia<\/span><\/td>\n		invulnerable<\/strong>
\nniezniszczalny, niewra\u017cliwy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Wi\u0119cej o tworzeniu nowych s\u0142\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w artykule s\u0142owotw\u00f3rstwo angielskie<\/a>.<\/p>\n

\n
Organized vs organised<\/h5>\n

Organized<\/i> i organised<\/i> to dwie pisownie tego samego przymiotnika. Je\u015bli u\u017cywamy ameryka\u0144skiego angielskiego to poprawna pisownia to organized,<\/i> a je\u015bli brytyjskiego angielskiego to wtedy zapisujemy ten przymiotnik jako organised<\/i>. Podobnie jest te\u017c z przymiotnikami pochodz\u0105cymi od tych s\u0142\u00f3w po dodaniu przedrostka.<\/p>\n

disorganized (AmE)<\/div>\n

disorganised (BrE)<\/p>\n

Wi\u0119cej r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy ameryka\u0144skim a brytyjskim angielskim opisujemy w artykule British English vs. American English<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\"Angielski<\/a><\/p>\n

\n

\"cechy<\/p>\n

Cechy charakteru po angielsku: przymiotniki od rzeczownik\u00f3w<\/h2>\n

Od rzeczownik\u00f3w mo\u017cemy utworzy\u0107 przymiotniki opisuj\u0105ce dane cechy.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
RZECZOWNIK<\/th>\nPRZYMIOTNIK<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
bravery<\/strong>
\nodwaga<\/span><\/td>\n		brave<\/strong>
\nodwa\u017cny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
carelessness<\/strong>
\nnieostro\u017cno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		careless<\/strong>
\nnieostro\u017cny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
cleverness<\/strong>
\nspryt<\/span><\/td>\n		clever<\/strong>
\nsprytny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
creativity<\/strong>
\nkreatywno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		creative<\/strong>
\nkreatywny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
determination<\/strong>
\ndeterminacja, zdecydowanie<\/span><\/td>\n		determined<\/strong>
\nzdeterminowany<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
generousness<\/strong>
\nhojno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		generous<\/strong>
\nhojny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
greediness<\/strong>
\nchciwo\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		greedy<\/strong>
\nchciwy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
honesty<\/strong>
\nuczciwo\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		honest<\/strong>
\nuczciwy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
impatience<\/strong>
\nniecierpliwo\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		impatient<\/strong>
\nniecierpliwy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
patience<\/strong>
\ncierpliwo\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		patient<\/strong>
\ncierpliwy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
politeness<\/strong>
\nuprzejmo\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		polite<\/strong>
\nuprzejmy<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
rashness<\/strong>
\npochopno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		rash<\/strong>
\npochopny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
reliability<\/strong>
\nniezawodno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		reliable<\/strong>
\ngodny zaufania<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
responsibility<\/strong>
\nodpowiedzialno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		responsible<\/strong>
\nodpowiedzialny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
rudeness<\/strong>
\nniegrzeczno\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		rude<\/strong>
\nniegrzeczny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
selfishness<\/strong>
\negoizm<\/span><\/td>\n		selfish<\/strong>
\negoistyczny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
stubbornness<\/strong>
\nup\u00f3r<\/span><\/td>\n		stubborn<\/strong>
\nuparty<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
tolerance<\/strong>
\ntolerancja<\/span><\/td>\n		tolerant<\/strong>
\ntolerancyjny<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
wisdom<\/strong>
\nm\u0105dro\u015b\u0107<\/span><\/td>\n		wise<\/strong>
\nm\u0105dry<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

\"cechy<\/p>\n

Pozytywne cechy charakteru po angielsku<\/h2>\n

Jakie cechy charakteru cenimy najbardziej? Czy chcieliby\u015bmy by\u0107 widziani jako osoby b\u0142yskotliwe (brilliant)<\/strong> i kompetentne (capable)<\/strong> czy jako sympatyczne (amiable)<\/strong> i serdeczne (hearty)<\/strong>? Z pewno\u015bci\u0105 ka\u017cdy z nas chcia\u0142by mie\u0107 w sobie jak najwi\u0119cej pozytywnych cech. Ile pozytywnych cech charakteru po angielsku jeste\u015bmy wstanie wymieni\u0107?<\/p>\n

active <\/b>– aktywny<\/div>\n
adaptable <\/b>– \u0142atwo przystosowuj\u0105cy si\u0119<\/div>\n
admirable <\/b>– godny podziwu<\/div>\n
adventurous <\/b>– \u017c\u0105dny przyg\u00f3d<\/div>\n
agreeable <\/b>– zgodny<\/div>\n
alert <\/b>– czujny<\/div>\n
amiable <\/b>– sympatyczny<\/div>\n
articulate<\/b> – elokwentny<\/div>\n
aspiring <\/b>– ambitny<\/div>\n
assertive<\/b> – asertywny<\/div>\n
athletic <\/b>– wysportowany<\/div>\n
balanced <\/b>– zr\u00f3wnowa\u017cony<\/div>\n
benevolent <\/b>– \u017cyczliwy<\/div>\n
brilliant <\/b>– b\u0142yskotliwy<\/div>\n
calm <\/b>– spokojny<\/div>\n
capable <\/b>– kompetentny<\/div>\n
captivating <\/b>– fascynuj\u0105cy<\/div>\n
challenging <\/b>– wymagaj\u0105cy<\/div>\n
charismatic<\/b> – charyzmatyczny<\/div>\n
charming<\/b> – czaruj\u0105cy<\/div>\n
clear-headed <\/b>– trze\u017awo my\u015bl\u0105cy<\/div>\n
colorful <\/b>– barwny<\/div>\n
companionly <\/b>– przyjacielski<\/div>\n
compassionate <\/b>– pe\u0142en wsp\u00f3\u0142czucia<\/div>\n
conciliatory<\/b> – ugodowy<\/div>\n
confident <\/b>– pewny siebie<\/div>\n
conscientious <\/b>– sumienny<\/div>\n
constant <\/b>– trwa\u0142y<\/div>\n
contemplative <\/b>– kontemplacyjny<\/div>\n
courageous <\/b>– odwa\u017cny<\/div>\n
cultured <\/b>– kulturalny<\/div>\n
daring <\/b>– \u015bmia\u0142y<\/div>\n
debonair <\/b>– beztroski<\/div>\n
decent <\/b>– przyzwoity<\/div>\n
dedicated<\/b> – oddany<\/div>\n
dignified<\/b> – dostojny<\/div>\n
directed <\/b>– ukierunkowany<\/div>\n
discreet <\/b>– dyskretny<\/div>\n
dutiful<\/b> – sumienny, obowi\u0105zkowy<\/div>\n
dynamic<\/b> – dynamiczny<\/div>\n
earnest <\/b>– powa\u017cny, szczery<\/div>\n
ebullient<\/b> – tryskaj\u0105cy energi\u0105<\/div>\n
educated <\/b>– wykszta\u0142cony<\/div>\n
efficient<\/b> – kompetentny, skuteczny<\/div>\n
elegant <\/b>– elegancki<\/div>\n
eloquent <\/b>– elokwentny<\/div>\n
empathetic<\/b> – empatyczny<\/div>\n
enthusiastic <\/b>– entuzjastyczny<\/div>\n

esthetic <\/b>– estetyczny<\/p>\n

\n
Cechy charakteru po angielsku: aesthetic vs esthetic<\/h5>\n

Aesthetic<\/i> oraz esthetic<\/i> oznaczaj\u0105 estetyczny. R\u00f3\u017cnica w pisowni wynika z tego, \u017ce aesthetic<\/i> to pisownia brytyjska a esthetic<\/i> to zapis ameryka\u0144ski.<\/p>\n<\/div>\n

exciting <\/b>– pasjonuj\u0105cy<\/div>\n
extraordinary <\/b>– nadzwyczajny<\/div>\n
fair <\/b>– sprawiedliwy<\/div>\n
farsighted <\/b>– dalekowzroczny, przezorny<\/div>\n
felicific<\/b> – szcz\u0119\u015bliwy<\/div>\n
firm <\/b>– stanowczy<\/div>\n
flexible<\/b> – elastyczny<\/div>\n
focused<\/b> – skupiony<\/div>\n
forgiving <\/b>– wyrozumia\u0142y<\/div>\n
forthright <\/b>– prostolinijny<\/div>\n
freethinking<\/b> – wolnomy\u015blicielski<\/div>\n
fun-loving <\/b>– rozrywkowy<\/div>\n
gallant <\/b>– szarmancki<\/div>\n
gentle <\/b>– \u0142agodny<\/div>\n
genuine <\/b>– szczery, prawdziwy<\/div>\n
good-natured <\/b>– dobrotliwy<\/div>\n
gracious <\/b>– \u0142askawy<\/div>\n
hearty <\/b>– serdeczny<\/div>\n
helpful <\/b>– pomocny<\/div>\n
heroic <\/b>– bohaterski<\/div>\n
high-minded <\/b>– szlachetny<\/div>\n
honorable <\/b>– honorowy<\/div>\n
humble <\/b>– skromny<\/div>\n
humorous<\/b> – dowcipny<\/div>\n
idealistic <\/b>– idealistyczny<\/div>\n
incisive <\/b>– wnikliwy<\/div>\n
incorruptible <\/b>– nieprzekupny<\/div>\n
individualistic <\/b>– indywidualistyczny<\/div>\n
innovative <\/b>– nowatorski<\/div>\n
inoffensive<\/b> – nieszkodliwy<\/div>\n
insightful <\/b>– przenikliwy<\/div>\n
insouciant<\/b> – niefrasobliwy<\/div>\n
intelligent <\/b>– inteligentny<\/div>\n
intuitive <\/b>– intuicyjny<\/div>\n
kind <\/b>– mi\u0142y<\/div>\n
knowledgeable <\/b>– dobrze poinformowany, m\u0105dry<\/div>\n
leaderly <\/b>– nadaj\u0105cy si\u0119 na lidera<\/div>\n
liberal <\/b>– liberalny<\/div>\n
logical <\/b>– logiczny<\/div>\n
magnanimous<\/b> – wielkoduszny<\/div>\n
many-sided<\/b> – wszechstronny<\/div>\n
masculine (manly)<\/b> – m\u0119ski<\/div>\n
mature <\/b>– dojrza\u0142y<\/div>\n
methodical <\/b>– metodyczny<\/div>\n
meticulous <\/b>– skrupulatny, drobiazgowy<\/div>\n
moderate <\/b>– umiarkowany, pow\u015bci\u0105gliwy<\/div>\n
neat<\/b> – schludny<\/div>\n
nonauthoritarian <\/b>– niedespotyczny<\/div>\n
objective <\/b>– obiektywny<\/div>\n
observant<\/b>– spostrzegawczy<\/div>\n
open<\/b> – otwarty<\/div>\n
original <\/b>– oryginalny<\/div>\n
painstaking <\/b>– pracowity, staranny<\/div>\n
passionate<\/b> – nami\u0119tny<\/div>\n
peaceful <\/b>– spokojny, bezkonfliktowy<\/div>\n
perceptive <\/b>– spostrzegawczy<\/div>\n
perfectionist <\/b>– perfekcyjny<\/div>\n
personable <\/b>– ujmuj\u0105cy<\/div>\n
persuasive <\/b>– przekonuj\u0105cy<\/div>\n
planful <\/b>– knuj\u0105cy<\/div>\n
playful <\/b>– weso\u0142y, \u017cartobliwy<\/div>\n
popular <\/b>– popularny<\/div>\n
precise <\/b>– dok\u0142adny, precyzyjny<\/div>\n
profound<\/b> – g\u0142\u0119boki<\/div>\n
protean <\/b>– zmienny<\/div>\n
protective <\/b>– opieku\u0144czy<\/div>\n
providential<\/b> – przezorny<\/div>\n
purposeful <\/b>– zdeterminowany<\/div>\n
relaxed <\/b>– zrelaksowany, wypocz\u0119ty<\/div>\n
resourceful <\/b>– przedsi\u0119biorczy<\/div>\n
responsive<\/b> – wra\u017cliwy, dynamiczny<\/div>\n
reverential <\/b>– pe\u0142en szacunku, nabo\u017cny<\/div>\n
romantic<\/b> – romantyczny<\/div>\n
rustic<\/b> – nieokrzesany<\/div>\n
sage <\/b>– m\u0105dry<\/div>\n
sane <\/b>– zdrowy umys\u0142owo<\/div>\n
scholarly<\/b> – uczony<\/div>\n
scrupulous <\/b>– skrupulatny<\/div>\n
self-reliant <\/b>– samodzielny<\/div>\n
self-sufficient <\/b>– samowystarczalny<\/div>\n
selfless <\/b>– altruistyczny<\/div>\n
seraphic <\/b>– anielski<\/div>\n
serious<\/b> – powa\u017cny<\/div>\n
sexy <\/b>– seksowny<\/div>\n
sharing <\/b>– szczodry<\/div>\n
shrewd <\/b>– bystry<\/div>\n
simple <\/b>– prosty<\/div>\n
skillful<\/b> – zr\u0119czny<\/div>\n
sociable<\/b> – towarzyski<\/div>\n
solid<\/b> – solidny<\/div>\n
sophisticated<\/b> – wyrafinowany<\/div>\n
spontaneous<\/b> – spontaniczny<\/div>\n
sporting <\/b>– wysportowany<\/div>\n
steadfast <\/b>– niez\u0142omny<\/div>\n
steady <\/b>– sta\u0142y<\/div>\n
stoic <\/b>– stoicki<\/div>\n
strong <\/b>– silny<\/div>\n
studious<\/b> – pilny<\/div>\n
suave <\/b>– uprzejmy<\/div>\n
subtle <\/b>– subtelny<\/div>\n
sweet <\/b>– s\u0142odki<\/div>\n
sympathetic <\/b>– pe\u0142en wsp\u00f3\u0142czucia<\/div>\n
systematic<\/b> – systematyczny<\/div>\n
tasteful <\/b>– gustowny<\/div>\n
thorough<\/b> – dok\u0142adny<\/div>\n
tidy<\/b> – schludny<\/div>\n
tractable <\/b>– uleg\u0142y<\/div>\n
trusting <\/b>– pe\u0142en ufno\u015bci<\/div>\n
uncomplaining <\/b>– nienarzekaj\u0105cy<\/div>\n
understanding <\/b>– wyrozumia\u0142y<\/div>\n
unfoolable <\/b>– nie daj\u0105cy si\u0119 oszuka\u0107<\/div>\n
upright <\/b>– rzetelny, prawy<\/div>\n

urbane <\/b>– grzeczny, wytworny<\/p>\n

\n
Cechy charakteru po angielsku: urbane vs urban<\/h5>\n

Urbane<\/i> oraz urban<\/i> to dwa przymiotniki, kt\u00f3re maj\u0105 bardzo podobn\u0105 do siebie pisowni\u0119. Jednak ich znaczenie jest zupe\u0142nie inne. Urbane<\/i> oznacza grzeczny i wytworny, a urban<\/i> oznacza miejski.<\/p>\n<\/div>\n

venturesome <\/b>– \u015bmia\u0142y, przedsi\u0119biorczy<\/div>\n
vivacious <\/b>– pe\u0142en \u017cycia<\/div>\n
warm <\/b>– ciep\u0142y<\/div>\n
well-bred <\/b>– dobrze wychowany<\/div>\n
well-read <\/b>– oczytany<\/div>\n
well-rounded <\/b>– maj\u0105cy do\u015bwiadczenie lub wykszta\u0142cenie w wielu dziedzinach<\/div>\n

youthful <\/b>– m\u0142odzie\u0144czy<\/p>\n

\n

\"cechy<\/p>\n

Negatywne cechy charakteru po angielsku<\/h2>\n

Cz\u0119sto \u0142atwiej zauwa\u017cy\u0107 u kogo\u015b negatywn\u0105 cech\u0119 charakteru ni\u017c pozytywn\u0105. Jakie cechy charakteru najbardziej nas denerwuj\u0105? Czy nie lubimy os\u00f3b, kt\u00f3re s\u0105 k\u0142\u00f3tliwe (argumentative)<\/strong>? A mo\u017ce bardziej denerwuj\u0105 nas osoby grubia\u0144skie (crude)<\/strong>? Jakie negatywne cechy charakteru po angielsku potrafimy wymieni\u0107?<\/p>\n

abrasive<\/b> – opryskliwy<\/div>\n
abrupt <\/b>– obcesowy<\/div>\n

agonizing <\/b>– dr\u0119cz\u0105cy<\/p>\n

\n
Cechy charakteru po angielsku: agonizing vs agonising<\/h5>\n

Agonizing<\/i> oraz agonising<\/i> to dwa przymiotniki, kt\u00f3re oznaczaj\u0105 to samo, czyli dr\u0119cz\u0105cy. Maj\u0105 r\u00f3\u017cne sposoby zapisy, bo agonizing<\/i> to zapis ameryka\u0144ski, a agonising<\/i> to zapis brytyjski.<\/p>\n<\/div>\n

airy <\/b>– beztroski<\/div>\n
aloof<\/b> – pow\u015bci\u0105gliwy<\/div>\n
amoral<\/b> – amoralny<\/div>\n
angry <\/b>– rozgniewany<\/div>\n
anxious <\/b>– zaniepokojony<\/div>\n
apathetic <\/b>– apatyczny<\/div>\n
arbitrary<\/b> – arbitralny<\/div>\n
argumentative <\/b>– k\u0142\u00f3tliwy<\/div>\n
arrogant<\/b> – arogancki<\/div>\n
asocial <\/b>– aspo\u0142eczny<\/div>\n
astigmatic <\/b>– astygmatyczny<\/div>\n
barbaric <\/b>– barbarzy\u0144ski<\/div>\n
bewildered <\/b>– os\u0142upia\u0142y<\/div>\n
bizarre <\/b>– dziwaczny, cudaczny<\/div>\n
bland <\/b>– nijaki<\/div>\n
blunt <\/b>– bezceremonialny<\/div>\n
boisterous <\/b>– ha\u0142a\u015bliwy, rozkrzyczany<\/div>\n
brutal <\/b>– brutalny<\/div>\n
calculating <\/b>– wyrachowany<\/div>\n
callous <\/b>– bezduszny<\/div>\n
cantankerous <\/b>– k\u0142\u00f3tliwy<\/div>\n
cautious <\/b>– ostro\u017cny<\/div>\n
charmless <\/b>– pozbawiony uroku<\/div>\n
clumsy <\/b>– niezdarny<\/div>\n
coarse <\/b>– nieokrzesany<\/div>\n
cold <\/b>– ozi\u0119b\u0142y<\/div>\n

colorless<\/b> – bezbarwny<\/p>\n

\n
Cechy charakteru po angielsku: colorless vs colourless<\/h5>\n

Colorless<\/i> oraz colourless<\/i> to dwa przymiotniki oznaczaj\u0105ce bezbarwny. W ameryka\u0144skim angielskim bezbarwny zapisujemy jako colorless,<\/i> a w brytyjskim jako colourless<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n

complacent <\/b>– zadowolony z siebie<\/div>\n
complaintive <\/b>– narzekaj\u0105cy<\/div>\n
compulsive <\/b>– kompulsywny<\/div>\n
condemnatory<\/b> – pot\u0119piaj\u0105cy<\/div>\n
conformist <\/b>– konformistyczny<\/div>\n
confused <\/b>– zdezorientowany<\/div>\n
contemptible<\/b> – godny pogardy<\/div>\n
conventional <\/b>– konwencjonalny<\/div>\n
cowardly <\/b>– tch\u00f3rzliwy<\/div>\n
crafty <\/b>– przebieg\u0142y<\/div>\n
crass <\/b>– prostacki<\/div>\n
crazy <\/b>– szalony<\/div>\n
criminal <\/b>– przest\u0119pczy<\/div>\n
crude <\/b>– grubia\u0144ski<\/div>\n
cruel <\/b>– okrutny<\/div>\n
cynical <\/b>– cyniczny<\/div>\n
decadent <\/b>– dekadencki<\/div>\n
deceitful<\/b> – podst\u0119pny, k\u0142amliwy<\/div>\n
desperate <\/b>– zdesperowany<\/div>\n
destructive <\/b>– niszczycielski<\/div>\n
devious <\/b>– przebieg\u0142y<\/div>\n
difficult<\/b> – trudny<\/div>\n
disconcerting<\/b> – niepokoj\u0105cy<\/div>\n
discontented <\/b>– niezadowolony<\/div>\n
discouraging <\/b>– zniech\u0119caj\u0105cy<\/div>\n
disputatious <\/b>– k\u0142\u00f3tliwy<\/div>\n
disruptive <\/b>– zak\u0142\u00f3caj\u0105cy spok\u00f3j<\/div>\n
dissolute <\/b>– rozwi\u0105z\u0142y<\/div>\n
disturbing <\/b>– niepokoj\u0105cy<\/div>\n
domineering<\/b> – apodyktyczny<\/div>\n
dramatic<\/b> – dramatyczny<\/div>\n
dull <\/b>– nudny<\/div>\n
easily discouraged <\/b>– \u0142atwo zniech\u0119caj\u0105cy si\u0119<\/div>\n
egocentric <\/b>– egocentryczny<\/div>\n
enervated <\/b>– bez si\u0142<\/div>\n
envious <\/b>– zazdrosny<\/div>\n
erratic <\/b>– nieobliczalny<\/div>\n
escapist <\/b>– eskapistyczny<\/div>\n
excitable<\/b> – pobudliwy<\/div>\n
expedient <\/b>– celowy<\/div>\n
extravagant <\/b>– ekstrawagancki<\/div>\n
extreme <\/b>– skrajny<\/div>\n
faithless <\/b>– wiaro\u0142omny<\/div>\n
false <\/b>– fa\u0142szywy<\/div>\n
fanatical <\/b>– fanatyczny<\/div>\n
fatalistic <\/b>– fatalistyczny<\/div>\n
fawning <\/b>– przymilny<\/div>\n
fearful <\/b>– strachliwy<\/div>\n
fickle <\/b>– kapry\u015bny<\/div>\n
flamboyant <\/b>– krzykliwy, ekstrawagancki<\/div>\n
foolish <\/b>– g\u0142upi<\/div>\n
forceful <\/b>– zaciek\u0142y<\/div>\n
forgetful <\/b>– zapominalski<\/div>\n
fraudulent<\/b> – fa\u0142szywy, nieuczciwy<\/div>\n
frightening <\/b>– przera\u017caj\u0105cy<\/div>\n
frivolous <\/b>– lekkomy\u015blny<\/div>\n
gloomy <\/b>– pos\u0119pny<\/div>\n
graceless <\/b>– pozbawiony wdzi\u0119ku<\/div>\n
grim <\/b>– ponury<\/div>\n
gullible <\/b>– naiwny<\/div>\n
hateful <\/b>– pe\u0142ny nienawi\u015bci<\/div>\n
haughty <\/b>– dumny, wynios\u0142y<\/div>\n
hedonistic <\/b>– hedonistyczny<\/div>\n
hesitant <\/b>– niezdecydowany<\/div>\n
hidebound <\/b>– ograniczony<\/div>\n
high-handed <\/b>– arbitralny<\/div>\n
hostile <\/b>– wrogo nastawiony<\/div>\n
ignorant <\/b>– ignorancki, niewykszta\u0142cony<\/div>\n
imitative<\/b> – na\u015bladuj\u0105cy<\/div>\n
impulsive<\/b> – impulsywny<\/div>\n
indulgent <\/b>– pob\u0142a\u017cliwy, wyrozumia\u0142y<\/div>\n
inert <\/b>– bierny<\/div>\n
insincere<\/b> – nieszczery<\/div>\n
insulting <\/b>– obra\u017aliwy<\/div>\n
irascible <\/b>– wybuchowy, gniewny<\/div>\n
irritable <\/b>– dra\u017cliwy<\/div>\n
libidinous<\/b> – lubie\u017cny<\/div>\n
loquacious <\/b>– gadatliwy<\/div>\n
malicious <\/b>– nikczemny<\/div>\n
mannered <\/b>– zmanierowany<\/div>\n
mannerless <\/b>– niewychowany<\/div>\n
mawkish <\/b>– ckliwy<\/div>\n
mealymouthed <\/b>– nieszczery<\/div>\n
meddlesome <\/b>– w\u015bcibski<\/div>\n
melancholic <\/b>– melancholijny<\/div>\n
meretricious <\/b>– z\u0142udny<\/div>\n
messy <\/b>– niechlujny<\/div>\n
miserable <\/b>– nieszcz\u0119\u015bliwy<\/div>\n
miserly <\/b>– sk\u0105py<\/div>\n
misguided <\/b>– nieprzemy\u015blany<\/div>\n
money-minded <\/b>– osoba dbaj\u0105ca o pieni\u0105dze i dobra w zdobywaniu ich<\/div>\n
monstrous <\/b>– potworny<\/div>\n
moody <\/b>– humorzasty<\/div>\n
morbid <\/b>– makabryczny<\/div>\n
muddle-headed (BrE) <\/b>– nietrze\u017awo my\u015bl\u0105cy<\/div>\n
naive <\/b>– naiwny<\/div>\n
narcissistic <\/b>– narcystyczny<\/div>\n
narrow <\/b>– w\u0105ski, ciasny<\/div>\n

narrow-minded <\/b>– o ograniczonych horyzontach my\u015blowych<\/p>\n

\n
Cechy charakteru po angielsku: narrow<\/h5>\n

Narrow<\/i> oznacza w\u0105ski zar\u00f3wno w znaczeniu dystansu (na przyk\u0142ad narrow road – w\u0105ska droga), jak i jako okre\u015blenie osoby o w\u0105skich horyzontach. Aby opisa\u0107 kogo\u015b u\u017cywaj\u0105c tego drugiego znaczenia mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c u\u017cy\u0107 przymiotnika narrow-minded<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n

negativistic <\/b>– pasywno-agresywny<\/div>\n
neglectful <\/b>– niedba\u0142y<\/div>\n
neurotic <\/b>– neurotyczny<\/div>\n
nihilistic <\/b>– nihilistyczny<\/div>\n
obnoxious <\/b>– wstr\u0119tny, okropny<\/div>\n
obsessive <\/b>– obsesyjny<\/div>\n
odd <\/b>– dziwny<\/div>\n
one-dimensional <\/b>– jednowymiarowy, powierzchowny<\/div>\n
opinionated <\/b>– obstaj\u0105cy przy swoim<\/div>\n
opportunistic <\/b>– oportunistyczny<\/div>\n
outrageous <\/b>– oburzaj\u0105cy, skandaliczny<\/div>\n
overimaginative <\/b>– ze zbyt bujn\u0105 wyobra\u017ani\u0105<\/div>\n
paranoid <\/b>– paranoiczny<\/div>\n
passive <\/b>– bierny, pasywny<\/div>\n
pedantic <\/b>– pedantyczny<\/div>\n
perverse <\/b>– perwersyjny<\/div>\n
petty <\/b>– ma\u0142ostkowy<\/div>\n
phlegmatic <\/b>– flegmatyczny<\/div>\n
plodding<\/b> – rozwlek\u0142y<\/div>\n
pompous <\/b>– pompatyczny<\/div>\n
possessive <\/b>– zaborczy<\/div>\n
power-hungry <\/b>– spragniony w\u0142adzy<\/div>\n
predatory <\/b>– drapie\u017cny<\/div>\n
prejudiced <\/b>– uprzedzony<\/div>\n
presumptuous <\/b>– arogancki<\/div>\n
pretentious <\/b>– pretensjonalny<\/div>\n
prim <\/b>– zadbany, wymuskany<\/div>\n
profligate <\/b>– rozrzutny<\/div>\n
provocative <\/b>– wyzywaj\u0105cy<\/div>\n
pugnacious<\/b> – zadziorny<\/div>\n
quirky <\/b>– ekscentryczny<\/div>\n
reactionary <\/b>– reakcyjny<\/div>\n
reactive <\/b>– reakcyjny<\/div>\n
regretful <\/b>– pe\u0142en \u017calu<\/div>\n
repentant <\/b>– skruszony<\/div>\n
repressed <\/b>– st\u0142umiony<\/div>\n
resentful <\/b>– pe\u0142en urazy<\/div>\n
ridiculous <\/b>– absurdalny<\/div>\n
rigid<\/b> – sztywny<\/div>\n
rowdy <\/b>– ha\u0142a\u015bliwy, awanturniczy<\/div>\n
sadistic <\/b>– sadystyczny<\/div>\n
sanctimonious <\/b>– \u015bwi\u0119toszkowaty<\/div>\n
scheming <\/b>– intrygancki<\/div>\n
scornful <\/b>– pogardliwy<\/div>\n
secretive <\/b>– tajemniczy<\/div>\n
self-critical <\/b>– samokrytyczny<\/div>\n
self-defacing <\/b>– maj\u0105cy niskie mniemanie o sobie<\/div>\n
self-denying <\/b>– pe\u0142en wyrzecze\u0144<\/div>\n
self-indulgent<\/b> – lubi\u0105cy sobie dogadza\u0107<\/div>\n
shallow <\/b>– powierzchowny<\/div>\n
shortsighted <\/b>– kr\u00f3tkowzroczny (nie my\u015bl\u0105cy o przysz\u0142o\u015bci)<\/div>\n
silly <\/b>– g\u0142upi<\/div>\n
single-minded <\/b>– zdeterminowany<\/div>\n
sloppy <\/b>– niedba\u0142y<\/div>\n
slow <\/b>– powolny<\/div>\n
sly <\/b>– chytry<\/div>\n
softheaded <\/b>– g\u0142upkowaty<\/div>\n
sordid<\/b> – wstr\u0119tny, obskurny<\/div>\n
stiff –<\/b> sztywny, zdr\u0119twia\u0142y<\/div>\n
strong-willed <\/b>– uparty<\/div>\n
stupid <\/b>– g\u0142upi<\/div>\n
submissive<\/b> – uleg\u0142y<\/div>\n
superficial <\/b>– powierzchowny<\/div>\n
superstitious <\/b>– przes\u0105dny<\/div>\n
suspicious<\/b> – podejrzliwy, podejrzany<\/div>\n
tactless <\/b>– nietaktowny<\/div>\n
tense <\/b>– spi\u0119ty<\/div>\n
thoughtless <\/b>– bezmy\u015blny<\/div>\n
timid <\/b>– nie\u015bmia\u0142y, boja\u017aliwy<\/div>\n
treacherous <\/b>– zdradziecki<\/div>\n
troublesome <\/b>– k\u0142opotliwy<\/div>\n
uncharitable <\/b>– nie\u017cyczliwy<\/div>\n
unconvincing <\/b>– nieprzekonuj\u0105cy<\/div>\n
unctuous <\/b>– pochlebczy, nadskakuj\u0105cy<\/div>\n
ungrateful <\/b>– niewdzi\u0119czny<\/div>\n
vacuous<\/b> – bezsensowny<\/div>\n
venal <\/b>– przekupny<\/div>\n
venomous <\/b>– jadowity, z\u0142o\u015bliwy<\/div>\n
vindictive <\/b>– m\u015bciwy<\/div>\n
weak <\/b>– s\u0142aby<\/div>\n
weak-willed <\/b>– maj\u0105cy s\u0142ab\u0105 wol\u0119<\/div>\n
willful <\/b>– samowolny<\/div>\n

zany<\/b> – dziwaczny<\/p>\n

\n

\"cechy<\/p>\n

Neutralne cechy charakteru po angielsku<\/h2>\n

W zale\u017cno\u015bci od sytuacji, niekt\u00f3re cechy charakteru mog\u0105 by\u0107 uznane za pozytywne, a inne mog\u0105 zosta\u0107 odebrane jako negatywne. Niekiedy sarkastyczne (sarcastic)<\/strong> osoby uznajemy za zabawne, a niekiedy mamy nadziej\u0119, \u017ce zobacz\u0105 \u015bwiat w bardziej pozytywnym \u015bwietle. Jakie cechy charakteru po angielsku uznamy za neutralne?<\/p>\n

absent-minded <\/b>– roztargniony<\/div>\n
amusing <\/b>– zabawny<\/div>\n
artful <\/b>– pomys\u0142owy, przebieg\u0142y<\/div>\n
ascetic <\/b>– ascetyczny<\/div>\n
authoritarian <\/b>– autorytarny<\/div>\n
boyish <\/b>– ch\u0142opi\u0119cy<\/div>\n
businesslike <\/b>– powa\u017cny, rzeczowy<\/div>\n
busy <\/b>– zapracowany<\/div>\n
casual<\/b> – swobodny, nieformalny<\/div>\n
chummy <\/b>– kole\u017ce\u0144ski, poufa\u0142y<\/div>\n
circumspect <\/b>– roztropny, ostro\u017cny<\/div>\n
competitive <\/b>– lubi\u0105cy wsp\u00f3\u0142zawodnictwo, ambitny<\/div>\n
complex <\/b>– z\u0142o\u017cony<\/div>\n
conservative <\/b>– konserwatywny<\/div>\n
contradictory <\/b>– sprzeczny<\/div>\n
crisp <\/b>– rzeczowy, zwi\u0119z\u0142y<\/div>\n
cute <\/b>– s\u0142odki, uroczy<\/div>\n
deceptive <\/b>– zwodniczy<\/div>\n
delicate <\/b>– delikatny<\/div>\n
dominating <\/b>– dominuj\u0105cy<\/div>\n
dreamy <\/b>– rozmarzony<\/div>\n
droll <\/b>– zabawny, komiczny<\/div>\n
dry <\/b>– ironiczny<\/div>\n
earthy<\/b> – prostolinijny<\/div>\n
effeminate<\/b> – zniewie\u015bcia\u0142y<\/div>\n
emotional <\/b>– emocjonalny<\/div>\n
enigmatic <\/b>– enigmatyczny<\/div>\n
experimental<\/b> – eksperymentalny<\/div>\n
familial <\/b>– familijny<\/div>\n
formal <\/b>– formalny<\/div>\n
freewheeling <\/b>– luzacki<\/div>\n
frugal <\/b>– oszcz\u0119dny<\/div>\n
glamorous <\/b>– wytworny<\/div>\n
guileless <\/b>– prostolinijny<\/div>\n
high-spirited<\/b> – o \u017cywym usposobieniu<\/div>\n
impassive <\/b>– beznami\u0119tny<\/div>\n
impersonal <\/b>– bezosobowy<\/div>\n
impressionable <\/b>– \u0142atwowierny<\/div>\n
intense <\/b>– intensywny<\/div>\n
irreverent <\/b>– lekcewa\u017c\u0105cy<\/div>\n
maternal <\/b>– macierzy\u0144ski<\/div>\n
mellow <\/b>– \u0142agodnie usposobiony<\/div>\n
modern <\/b>– nowoczesny<\/div>\n
moralistic <\/b>– moralizuj\u0105cy<\/div>\n
mystical <\/b>– mistyczny<\/div>\n
natty <\/b>– schludny, szykowny<\/div>\n
neutral <\/b>– neutralny<\/div>\n
noncommittal <\/b>– niezobowi\u0105zuj\u0105cy<\/div>\n
noncompetitive <\/b>– nieambitny<\/div>\n
old-fashioned <\/b>– staro\u015bwiecki<\/div>\n
ordinary <\/b>– zwyczajny<\/div>\n
outspoken <\/b>– szczery do b\u00f3lu<\/div>\n
paternalistic <\/b>– paternalistyczny<\/div>\n
physical<\/b> – fizyczny<\/div>\n
placid <\/b>– spokojny, \u0142agodny<\/div>\n
political <\/b>– polityczny<\/div>\n
preoccupied <\/b>– zaabsorbowany<\/div>\n
private <\/b>– prywatny<\/div>\n
progressive <\/b>– post\u0119powy<\/div>\n
proud <\/b>– dumny<\/div>\n
pure <\/b>– niewinny<\/div>\n
questioning <\/b>– dociekliwy<\/div>\n
quiet <\/b>– cichy<\/div>\n
retiring <\/b>– ma\u0142om\u00f3wny<\/div>\n
sarcastic <\/b>– sarkastyczny<\/div>\n
self-conscious <\/b>– nie\u015bmia\u0142y<\/div>\n
sensual <\/b>– zmys\u0142owy<\/div>\n
skeptical <\/b>– sceptyczny<\/div>\n
smooth <\/b>– g\u0142adki w obyciu<\/div>\n
soft<\/b> – \u0142agodny<\/div>\n
solemn <\/b>– uroczysty, patetyczny<\/div>\n
solitary <\/b>– samotny<\/div>\n
stern <\/b>– powa\u017cny, surowy<\/div>\n
stolid <\/b>– flegmatyczny<\/div>\n
strict <\/b>– surowy<\/div>\n
stylish <\/b>– stylowy<\/div>\n
subjective<\/b> – subiektywny<\/div>\n
surprising <\/b>– zaskakuj\u0105cy<\/div>\n
tough <\/b>– twardy, nieust\u0119pliwy<\/div>\n
transparent <\/b>– przejrzysty<\/div>\n
trendy <\/b>– modny<\/div>\n
unceremonious <\/b>– bezceremonialny, obcesowy<\/div>\n
unchanging<\/b> – niezmienny<\/div>\n
unfathomable <\/b>– niezg\u0142\u0119biony<\/div>\n
well-meaning<\/b> – maj\u0105cy dobre ch\u0119ci<\/div>\n

whimsical <\/b>– figlarny<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cechy charakteru po angielsku: wst\u0119p Cechy charakteru po angielsku to character traits. Znajomo\u015b\u0107 cech charakteru przyda nam si\u0119 przy opisywaniu os\u00f3b po angielsku. Im wi\u0119cej cech charakteru znamy, tym lepiej b\u0119dziemy mogli opisa\u0107 drug\u0105 osob\u0105, jak i samego siebie. Oto wyczerpuj\u0105ca lista cech charakteru po angielsku. Podstawowe cechy charakteru po angielsku Jakie cechy charakteru najlepiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17223,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-16928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nCechy charakteru po angielsku | character traits | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cechy charakteru po angielsku czyli character traits. Najobszerniejsze zestawienie cech charakteru w j\u0119zyku angielskim jakie znajdziesz!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cechy charakteru po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cechy charakteru po angielsku czyli character traits. Najobszerniejsze zestawienie cech charakteru w j\u0119zyku angielskim jakie znajdziesz!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-21T04:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T10:32:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"517\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ewa Andrukiewicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@twitter.com\/ellalanguage\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ewa Andrukiewicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ewa Andrukiewicz\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d\"},\"headline\":\"Cechy charakteru po angielsku\",\"datePublished\":\"2020-09-21T04:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:32:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":2834,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/\",\"name\":\"Cechy charakteru po angielsku | character traits | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-21T04:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:32:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d\"},\"description\":\"Cechy charakteru po angielsku czyli character traits. Najobszerniejsze zestawienie cech charakteru w j\u0119zyku angielskim jakie znajdziesz!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg\",\"width\":771,\"height\":517,\"caption\":\"cechy charakteru po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cechy charakteru po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d\",\"name\":\"Ewa Andrukiewicz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ewa Andrukiewicz\"},\"description\":\"English language expert \ud83d\ude80Nauczanie j\u0119zyka angielskiego to moja pasja. Pomog\u0119 bezproblemowo wdro\u017cy\u0107 platform\u0119 elearningow\u0105 do nauki angielskiego ELLA do ka\u017cdej organizacji. \ud83d\udd25\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ellalanguage.com\/pl\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andrukiewicz\/\",\"https:\/\/x.com\/twitter.com\/ellalanguage\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDWm95QBJu4JMzNOFT9k41A?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cechy charakteru po angielsku | character traits | ELLA","description":"Cechy charakteru po angielsku czyli character traits. Najobszerniejsze zestawienie cech charakteru w j\u0119zyku angielskim jakie znajdziesz!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cechy charakteru po angielsku","og_description":"Cechy charakteru po angielsku czyli character traits. Najobszerniejsze zestawienie cech charakteru w j\u0119zyku angielskim jakie znajdziesz!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-09-21T04:00:43+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T10:32:39+00:00","og_image":[{"width":771,"height":517,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ewa Andrukiewicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@twitter.com\/ellalanguage","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ewa Andrukiewicz","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Ewa Andrukiewicz","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d"},"headline":"Cechy charakteru po angielsku","datePublished":"2020-09-21T04:00:43+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:32:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/"},"wordCount":2834,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/","name":"Cechy charakteru po angielsku | character traits | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg","datePublished":"2020-09-21T04:00:43+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:32:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d"},"description":"Cechy charakteru po angielsku czyli character traits. Najobszerniejsze zestawienie cech charakteru w j\u0119zyku angielskim jakie znajdziesz!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/cechy_charakteru_blogT.jpg","width":771,"height":517,"caption":"cechy charakteru po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/cechy-charakteru-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cechy charakteru po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/d4043b514e04ba16b39e0c277924309d","name":"Ewa Andrukiewicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b82c4d43ca8395ce23bc3d6a4a8b8050f25e94f3ff69416e0a0fb4dd39d591b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ewa Andrukiewicz"},"description":"English language expert \ud83d\ude80Nauczanie j\u0119zyka angielskiego to moja pasja. Pomog\u0119 bezproblemowo wdro\u017cy\u0107 platform\u0119 elearningow\u0105 do nauki angielskiego ELLA do ka\u017cdej organizacji. \ud83d\udd25","sameAs":["http:\/\/www.ellalanguage.com\/pl","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/andrukiewicz\/","https:\/\/x.com\/twitter.com\/ellalanguage","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDWm95QBJu4JMzNOFT9k41A?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22525,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16928\/revisions\/22525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}