Metoda immersji j\u0119zykowej znana jest pod wieloma nazwami:<\/h5>\nBilingual Integration of Languages and Disciplines (BILD)<\/div>\nContent and Language Integrated Learning (CLIL)<\/div>\nContent and Language Integration in Primary (CLIP)<\/div>\nContent-based Instruction (CBI)<\/div>\nContent-based Language Instruction (CBLI)<\/div>\nContent-based Language Teaching (CBLT)<\/div>\nDual Language Program<\/div>\nEnglish Across the Curriculum (EAC)<\/div>\nEnglish as an Academic Language (EAL)<\/div>\nEnglish as a Medium of Instruction (EMI)<\/div>\nForeign Language Immersion Program (FLIP)<\/div>\nForeign Languages as a Medium of Education (FLAME)<\/div>\nLanguages Across the Curriculum (LAC)<\/div>\nTeaching Content Through English<\/div>\nTeaching English Through Content<\/p>\n<\/div>\n
Metod\u0119 immersji j\u0119zykowej, gdzie j\u0119zyk docelowy u\u017cyto jako narz\u0119dzie do nauczania wybranych przedmiot\u00f3w po raz pierwszy zastosowano w latach 1960-tych w Kanadzie. W angloj\u0119zycznej cz\u0119\u015bci Kanady zacz\u0119to naucza\u0107 wybranych przedmiot\u00f3w po francusku. Mo\u017cemy rozr\u00f3\u017cni\u0107 trzy rodzaje immersji j\u0119zykowej w zale\u017cno\u015bci od wieku uczni\u00f3w: wczesna immersja (5-6 lat), \u015brednia immersja (9-10 lat), p\u00f3\u017ana immersja (11-14 lat). Immersj\u0119 mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c podzieli\u0107 ze wzgl\u0119du na ilo\u015b\u0107 ekspozycji na j\u0119zyk: ca\u0142kowita immersja, cz\u0119\u015bciowa immersja, immersja dwukierunkowa.<\/p>\n
\nImmersja j\u0119zykowa czyli otoczenie si\u0119 j\u0119zykiem przy nauce j\u0119zyka obcego<\/h2>\n
Ca\u0142kowita immersja j\u0119zykowa to oczywi\u015bcie wyjazd za granic\u0119, gdzie jeste\u015bmy stymulowani ca\u0142y czas. Tylko wtedy jeste\u015bmy ca\u0142kowicie otoczeni j\u0119zykiem obcym – s\u0142yszymy go w radiu, w telewizji, m\u00f3wi\u0105 nim w sklepach i w pracy. Jednak rzadko kiedy jeste\u015bmy w stanie sobie pozwoli\u0107 na spontaniczny wyjazd za granic\u0119 na rok czy dwa, aby podszkoli\u0107 sobie j\u0119zyk. Poza tym, dzi\u0119ki rozwojowi telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych i Internetu jeste\u015bmy w ci\u0105g\u0142ym kontakcie z naszymi bliskimi, rozmawiaj\u0105c z nimi najcz\u0119\u015bciej w naszym ojczystym j\u0119zyku. Gdy m\u00f3wimy o metodzie immersji j\u0119zykowej, rzadko kiedy ju\u017c mamy na my\u015bli wyjazd za granic\u0119. Raczej mamy na my\u015bli po prostu zmaksymalizowanie ekspozycji na j\u0119zyk<\/strong>, kt\u00f3rego si\u0119 uczymy, nie u\u017cywaj\u0105c przy tym pierwszego j\u0119zyka.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/o-angielskim-wiemy-wszystko-23-1024x123.png\")
<\/a><\/p>\n
\n![\"immersja](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/immersja_je\u0328zykowa_wyjazd_za_granice\u0328-1024x682.jpg\")
<\/p>\n
Jak zanurzy\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku bez wyje\u017cd\u017cania za granic\u0119?<\/h2>\n
Jednak wcale nie musimy wyje\u017cd\u017ca\u0107 za granic\u0119, aby otoczy\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem, kt\u00f3rego si\u0119 uczymy. Jest na to kilka sposob\u00f3w:<\/p>\n
zapisz si\u0119 na kurs j\u0119zykowy<\/a> metod\u0105 zanurzenia<\/strong><\/div>\nczytaj ksi\u0105\u017cki po angielsku<\/a><\/strong><\/div>\nczytaj artyku\u0142y i czasopisma po angielsku<\/strong><\/div>\nogl\u0105daj seriale po angielsku<\/a> (na przyk\u0142ad na Netflixie)<\/strong><\/div>\nog\u0142\u0105daj flmiki na YouTubie w j\u0119zyku angielskim<\/strong><\/div>\nw\u0142\u0105cz angloj\u0119zyczne napisy<\/strong><\/div>\ns\u0142uchaj angloj\u0119zycznych podcast\u00f3w<\/strong><\/div>\nzmie\u0144 j\u0119zyk w komputerze i telefonie<\/strong><\/div>\ns\u0142uchaj muzyki po angielsku<\/strong><\/div>\nsprawdzaj s\u0142owa ulubionych piosenek<\/strong><\/div>\ngraj w angloj\u0119zyczne gry<\/strong><\/div>\nszukaj przepis\u00f3w kuchennych po angielsku<\/strong><\/p>\nZapisuj\u0105c si\u0119 na kurs j\u0119zykowy online, pami\u0119tajmy jaki mamy cel – otoczenie si\u0119 j\u0119zykiem. Lepiej wybra\u0107 kurs, kt\u00f3ry jest specjalnie stworzony, aby wspiera\u0107 metod\u0119 zanurzenia ni\u017c taki, kt\u00f3ry t\u0142umaczy wyra\u017cenia na j\u0119zyk polski. Je\u017celi chcemy uczy\u0107 si\u0119 metod\u0105 immersji, zapisanie si\u0119 na kurs gdzie ka\u017cde wyra\u017cenie, zdanie i konstrukcja gramatyczna b\u0119d\u0105 t\u0142umaczone na j\u0119zyk polski b\u0119dzie si\u0119 mija\u0142o z celem.<\/p>\n
Wybieraj\u0105c materia\u0142y, kt\u00f3re chcemy czyta\u0107 czy te\u017c ogl\u0105da\u0107 pami\u0119tajmy, \u017ceby wybra\u0107 co\u015b, co nas interesuje. To spowoduje, \u017ce b\u0119dziemy bardziej skupieni i b\u0119dziemy ch\u0119tniej wch\u0142ania\u0107 wiedz\u0119.<\/p>\n
Immersja j\u0119zykowa a elearning<\/h2>\n
Czytanie ksi\u0105\u017cek i ogl\u0105danie seriali po angielsku z pewno\u015bci\u0105 przyniesie korzy\u015bci, ale b\u0119dziemy potrzebowali wsparcia merytorycznego. Mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107 zaj\u0119cia z lektorem lub wybra\u0107 nieco mniej kosztown\u0105 metod\u0119 i zapisa\u0107 si\u0119 na kurs elearningowy. Dzi\u0119ki samouczkom online<\/a> mo\u017cemy szlifowa\u0107 zagadnienia gramatyczne i leksykalne wtedy, kiedy tylko chcemy. To doskona\u0142e uzupe\u0142nienie naszych innych dzia\u0142a\u0144 w zakresie immersji j\u0119zykowej.<\/p>\n
Teaching English Through Content<\/p>\n<\/div>\n
Metod\u0119 immersji j\u0119zykowej, gdzie j\u0119zyk docelowy u\u017cyto jako narz\u0119dzie do nauczania wybranych przedmiot\u00f3w po raz pierwszy zastosowano w latach 1960-tych w Kanadzie. W angloj\u0119zycznej cz\u0119\u015bci Kanady zacz\u0119to naucza\u0107 wybranych przedmiot\u00f3w po francusku. Mo\u017cemy rozr\u00f3\u017cni\u0107 trzy rodzaje immersji j\u0119zykowej w zale\u017cno\u015bci od wieku uczni\u00f3w: wczesna immersja (5-6 lat), \u015brednia immersja (9-10 lat), p\u00f3\u017ana immersja (11-14 lat). Immersj\u0119 mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c podzieli\u0107 ze wzgl\u0119du na ilo\u015b\u0107 ekspozycji na j\u0119zyk: ca\u0142kowita immersja, cz\u0119\u015bciowa immersja, immersja dwukierunkowa.<\/p>\n
\n
Immersja j\u0119zykowa czyli otoczenie si\u0119 j\u0119zykiem przy nauce j\u0119zyka obcego<\/h2>\n
Ca\u0142kowita immersja j\u0119zykowa to oczywi\u015bcie wyjazd za granic\u0119, gdzie jeste\u015bmy stymulowani ca\u0142y czas. Tylko wtedy jeste\u015bmy ca\u0142kowicie otoczeni j\u0119zykiem obcym – s\u0142yszymy go w radiu, w telewizji, m\u00f3wi\u0105 nim w sklepach i w pracy. Jednak rzadko kiedy jeste\u015bmy w stanie sobie pozwoli\u0107 na spontaniczny wyjazd za granic\u0119 na rok czy dwa, aby podszkoli\u0107 sobie j\u0119zyk. Poza tym, dzi\u0119ki rozwojowi telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych i Internetu jeste\u015bmy w ci\u0105g\u0142ym kontakcie z naszymi bliskimi, rozmawiaj\u0105c z nimi najcz\u0119\u015bciej w naszym ojczystym j\u0119zyku. Gdy m\u00f3wimy o metodzie immersji j\u0119zykowej, rzadko kiedy ju\u017c mamy na my\u015bli wyjazd za granic\u0119. Raczej mamy na my\u015bli po prostu zmaksymalizowanie ekspozycji na j\u0119zyk<\/strong>, kt\u00f3rego si\u0119 uczymy, nie u\u017cywaj\u0105c przy tym pierwszego j\u0119zyka.<\/p>\n Jednak wcale nie musimy wyje\u017cd\u017ca\u0107 za granic\u0119, aby otoczy\u0107 si\u0119 j\u0119zykiem, kt\u00f3rego si\u0119 uczymy. Jest na to kilka sposob\u00f3w:<\/p>\n szukaj przepis\u00f3w kuchennych po angielsku<\/strong><\/p>\n Zapisuj\u0105c si\u0119 na kurs j\u0119zykowy online, pami\u0119tajmy jaki mamy cel – otoczenie si\u0119 j\u0119zykiem. Lepiej wybra\u0107 kurs, kt\u00f3ry jest specjalnie stworzony, aby wspiera\u0107 metod\u0119 zanurzenia ni\u017c taki, kt\u00f3ry t\u0142umaczy wyra\u017cenia na j\u0119zyk polski. Je\u017celi chcemy uczy\u0107 si\u0119 metod\u0105 immersji, zapisanie si\u0119 na kurs gdzie ka\u017cde wyra\u017cenie, zdanie i konstrukcja gramatyczna b\u0119d\u0105 t\u0142umaczone na j\u0119zyk polski b\u0119dzie si\u0119 mija\u0142o z celem.<\/p>\n Wybieraj\u0105c materia\u0142y, kt\u00f3re chcemy czyta\u0107 czy te\u017c ogl\u0105da\u0107 pami\u0119tajmy, \u017ceby wybra\u0107 co\u015b, co nas interesuje. To spowoduje, \u017ce b\u0119dziemy bardziej skupieni i b\u0119dziemy ch\u0119tniej wch\u0142ania\u0107 wiedz\u0119.<\/p>\n Czytanie ksi\u0105\u017cek i ogl\u0105danie seriali po angielsku z pewno\u015bci\u0105 przyniesie korzy\u015bci, ale b\u0119dziemy potrzebowali wsparcia merytorycznego. Mo\u017cemy rozpocz\u0105\u0107 zaj\u0119cia z lektorem lub wybra\u0107 nieco mniej kosztown\u0105 metod\u0119 i zapisa\u0107 si\u0119 na kurs elearningowy. Dzi\u0119ki samouczkom online<\/a> mo\u017cemy szlifowa\u0107 zagadnienia gramatyczne i leksykalne wtedy, kiedy tylko chcemy. To doskona\u0142e uzupe\u0142nienie naszych innych dzia\u0142a\u0144 w zakresie immersji j\u0119zykowej.<\/p>\n<\/a><\/p>\n
\n<\/p>\nJak zanurzy\u0107 si\u0119 w j\u0119zyku bez wyje\u017cd\u017cania za granic\u0119?<\/h2>\n
Immersja j\u0119zykowa a elearning<\/h2>\n
![\"Rozpocznij](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"