{"id":15998,"date":"2020-07-01T06:00:10","date_gmt":"2020-07-01T04:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=15998"},"modified":"2023-10-25T12:59:01","modified_gmt":"2023-10-25T10:59:01","slug":"thanks-you-czy-thank-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/","title":{"rendered":"Thanks you czy thank you?"},"content":{"rendered":"

Thanks you czy thank you? Kt\u00f3ra forma jest prawid\u0142owa?<\/h1>\n

Form\u0105, kt\u00f3r\u0105 u\u017cyjemy je\u017celi chcemy komu\u015b podzi\u0119kowa\u0107 b\u0119dzie: thank you<\/strong>. Thank you mo\u017cemy u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno w formalnych sytuacjach, jak i nieformalnych.<\/p>\n

Thank you.<\/strong><\/div>\n

Dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

Thank you very much.<\/strong><\/div>\n

Bardzo dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

– Here’s your soup.<\/strong><\/div>\n
   Oto twoja zupa.<\/div>\n
– Thank you.<\/strong><\/div>\n

   Dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

Thank you for your kind words.<\/strong><\/div>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za twoje mi\u0142e s\u0142owa.<\/p>\n

Thank you for giving me a lift.<\/strong><\/div>\n

Dzi\u0119kuj\u0119 za podw\u00f3zk\u0119.<\/p>\n

Thank you for coming.<\/strong><\/div>\n

Dzi\u0119kuje za przybycie.<\/p>\n

– How are you?<\/strong><\/div>\n
   Jak si\u0119 masz?<\/div>\n
– Good, thank you.<\/strong><\/div>\n

   Dobrze, dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

W USA obchodzone jest \u015bwi\u0119to “dzi\u0119kowania” czy te\u017c Dzi\u0119kczynienia – Thanksgiving<\/a>. Co roku obchodzi si\u0119 je w czwarty czwartek listopada.<\/p>\n<\/div>\n

Pisownia thank you.<\/h2>\n

W przypadku thank you<\/strong> pami\u0119tajmy, aby nie pisa\u0107 s\u0142owa \u201cyou\u201d z wielkiej litery.<\/p>\n

Thank you.<\/strong><\/div>\n

Thank You.<\/p>\n

Czy u\u017cycie thanks jest poprawne?<\/h2>\n

Tak, thanks<\/strong> jest skr\u00f3con\u0105 form\u0105 thank you<\/strong>. Thanks u\u017cyjemy tylko w mniej formalnych sytuacjach – gdy m\u00f3wimy do naszych przyjaci\u00f3\u0142 czy znajomych.<\/p>\n

Thanks to all of you.<\/b><\/div>\n

Dzi\u0119ki wam wszystkim.<\/p>\n

Thanks.<\/strong><\/div>\n

Thanks you.<\/p>\n

Forma thanks you<\/strong> jest nieprawid\u0142owa, gdy\u017c jest to pomieszanie dw\u00f3ch form.<\/p>\n

\n
ALE!<\/h5>\n

Je\u015bli u\u017cyjemy trzeciej osoby liczby pojedynczej, wtedy do czasownika \u201cto thank\u201d dodamy ko\u0144c\u00f3wk\u0119 -s.<\/p>\n

She thanks you for help.<\/b><\/div>\n

Ona dzi\u0119kuje ci za pomoc.<\/p>\n<\/div>\n

Wyra\u017cenie: thanks to somebody or something<\/h2>\n

U\u017cyjemy wyra\u017cenia thanks to somebody (something), aby powiedzie\u0107 \u017ce co\u015b komu\u015b (czemu\u015b) zawdzi\u0119czamy. A jeszcze dok\u0142adniej \u017ce zrobili\u015bmy b\u0105d\u017a osi\u0105gn\u0119li\u015bmy co\u015b dzi\u0119ki udzia\u0142owi kogo\u015b lub czego\u015b. Thanks to somebody\/something to nieformalne wyra\u017cenie – w formalnych sytuacjach warto powiedzie\u0107 because of someone\/something.<\/p>\n

Thanks to you I managed to get a new job.<\/strong><\/div>\n

Dzi\u0119ki tobie uda\u0142o mi si\u0119 znale\u017a\u0107 now\u0105 prac\u0119.<\/p>\n

Thanks to that, we can purchase five more computers.<\/strong><\/div>\n

Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy kupi\u0107 jeszcze pi\u0119\u0107 komputer\u00f3w.<\/p>\n

ELLA extends thanks to its users.<\/strong><\/div>\n

ELLA przekazuje podzi\u0119kowania swoim u\u017cytkownikom.<\/p>\n

We survived the crisis thanks to great leadership.<\/strong><\/div>\n

Przetrwali\u015bmy kryzys dzi\u0119ki wspania\u0142emu kierownictwu.<\/p>\n

It’s all thanks to you.<\/strong><\/div>\n

To wszystko dzi\u0119ki tobie.<\/p>\n

Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c co powiedzie\u0107, gdy kto\u015b nam podzi\u0119kuj\u0119: you’re welcome czy your welcome<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thanks you czy thank you? Kt\u00f3ra forma jest prawid\u0142owa? Form\u0105, kt\u00f3r\u0105 u\u017cyjemy je\u017celi chcemy komu\u015b podzi\u0119kowa\u0107 b\u0119dzie: thank you. Thank you mo\u017cemy u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno w formalnych sytuacjach, jak i nieformalnych. Thank you. Dzi\u0119kuj\u0119. Thank you very much. Bardzo dzi\u0119kuj\u0119. – Here’s your soup.    Oto twoja zupa. – Thank you.    Dzi\u0119kuj\u0119. Thank you for your kind […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":16000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-15998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nThanks you czy thank you? | przydatne zwroty | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thanks you czy thank you? Kt\u00f3ry zwrot jest prawid\u0142owy? Jak u\u017cywa\u0107 czasownika "to thank"? Jak komu\u015b podzi\u0119kowa\u0107 w j\u0119zyku angielskim?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thanks you czy thank you?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thanks you czy thank you? Kt\u00f3ry zwrot jest prawid\u0142owy? Jak u\u017cywa\u0107 czasownika "to thank"? Jak komu\u015b podzi\u0119kowa\u0107 w j\u0119zyku angielskim?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-01T04:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T10:59:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Thanks you czy thank you?\",\"datePublished\":\"2020-07-01T04:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:59:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/\"},\"wordCount\":420,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/\",\"name\":\"Thanks you czy thank you? | przydatne zwroty | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-01T04:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:59:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Thanks you czy thank you? Kt\u00f3ry zwrot jest prawid\u0142owy? Jak u\u017cywa\u0107 czasownika \\\"to thank\\\"? Jak komu\u015b podzi\u0119kowa\u0107 w j\u0119zyku angielskim?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg\",\"width\":774,\"height\":511,\"caption\":\"thanks you\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thanks you czy thank you?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thanks you czy thank you? | przydatne zwroty | ELLA","description":"Thanks you czy thank you? Kt\u00f3ry zwrot jest prawid\u0142owy? Jak u\u017cywa\u0107 czasownika \"to thank\"? Jak komu\u015b podzi\u0119kowa\u0107 w j\u0119zyku angielskim?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Thanks you czy thank you?","og_description":"Thanks you czy thank you? Kt\u00f3ry zwrot jest prawid\u0142owy? Jak u\u017cywa\u0107 czasownika \"to thank\"? Jak komu\u015b podzi\u0119kowa\u0107 w j\u0119zyku angielskim?","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-07-01T04:00:10+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T10:59:01+00:00","og_image":[{"width":774,"height":511,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Thanks you czy thank you?","datePublished":"2020-07-01T04:00:10+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:59:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/"},"wordCount":420,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/","name":"Thanks you czy thank you? | przydatne zwroty | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg","datePublished":"2020-07-01T04:00:10+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:59:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Thanks you czy thank you? Kt\u00f3ry zwrot jest prawid\u0142owy? Jak u\u017cywa\u0107 czasownika \"to thank\"? Jak komu\u015b podzi\u0119kowa\u0107 w j\u0119zyku angielskim?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/thanks_you_czy_thank_you_blogT.jpg","width":774,"height":511,"caption":"thanks you"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/thanks-you-czy-thank-you\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thanks you czy thank you?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21724,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15998\/revisions\/21724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}