{"id":15667,"date":"2020-09-23T06:00:52","date_gmt":"2020-09-23T04:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=15667"},"modified":"2020-10-29T10:46:18","modified_gmt":"2020-10-29T09:46:18","slug":"modlitwy-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Modlitwy po angielsku"},"content":{"rendered":"

Modlitwy po angielsku<\/h1>\n

Modlitwy po angielsku to prayers<\/i> wi\u0119c zm\u00f3wienie modlitwy to to say a prayer<\/i>. A jak brzmi\u0105 popularne modlitwy w j\u0119zyku angielskim?<\/p>\n

\n

Modlitwa Ojcze Nasz po angielsku: Our Father<\/h2>\n

Oto modlitwa Ojcze Nasz w j\u0119zyku angielskim wraz z t\u0142umaczeniem.<\/p>\n

Our Father, who art in heaven,<\/strong>
\nOjcze Nasz kt\u00f3ry\u015b jest w niebie<\/span>
\nhallowed be thy name.<\/strong>
\n\u015bwi\u0119\u0107 si\u0119 imi\u0119 Twoje.<\/span>
\nThy kingdom come, thy will be done,<\/strong>
\nPrzyjd\u017a kr\u00f3lestwo Twoje, b\u0105d\u017a wola Twoja<\/span>
\non earth, as it is in heaven.<\/strong>
\njako w niebie tak i na ziemi<\/span>
\nGive us this day our daily bread<\/strong>
\nchleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj;<\/span>
\nand forgive us our trespasses as we<\/strong>
\ni odpu\u015b\u0107 nam nasze winy,<\/span>
\nforgive those who trespass against us;<\/strong>
\njako i my odpuszczamy naszym winowajcom;<\/span>
\nand lead us not into temptation,<\/strong>
\ni nie w\u00f3d\u017a nas na pokuszenie;<\/span>
\nbut deliver us from evil.<\/strong>
\nale nas zbaw od z\u0142ego.<\/span><\/p>\n

\n

Modlitwa Zdrowa\u015b Maryjo po angielsku: Holy Mary<\/h2>\n

Oto modlitwa Zdrowa\u015b Maryjo w j\u0119zyku angielskim wraz z t\u0142umaczeniem.<\/p>\n

Hail Mary,<\/strong>
\nZdrowa\u015b Maryjo,<\/span>
\nFull of Grace,<\/strong>
\n\u0142aski pe\u0142na,<\/span>
\nThe Lord is with thee.<\/strong>
\nPan z Tob\u0105.<\/span>
\nBlessed art thou among women,<\/strong>
\nB\u0142ogos\u0142awiona\u015b Ty mi\u0119dzy niewiastami<\/span>
\nand blessed is the fruit<\/strong>
\ni b\u0142ogos\u0142awiony owoc<\/span>
\nof thy womb, Jesus.<\/strong>
\n\u017cywota Twojego, Jezus.<\/span><\/p>\n

Holy Mary,<\/strong>
\n\u015awi\u0119ta Maryjo,<\/span>
\nMother of God,<\/strong>
\nMatko Bo\u017ca<\/span>
\npray for us sinners now,<\/strong>
\nm\u00f3dl si\u0119 za nami grzesznymi,<\/span>
\nand at the hour of our death.<\/strong>
\nteraz i w godzin\u0119 \u015bmierci naszej.<\/span><\/p>\n

\n

\"modlitwy<\/p>\n

Modlitwa o pogod\u0119 ducha po angielsku: Serenity prayer<\/h2>\n

Jedn\u0105 z niezmiernie popularnych modlitw jest Serenity Prayer czyli Modlitwa o pogod\u0119 ducha.<\/p>\n

God, grant me the serenity<\/strong>
\nBo\u017ce, u\u017cycz mi pogody ducha,<\/span>
\nto accept the things I cannot change,<\/strong>
\nabym godzi\u0142 si\u0119 z tym, czego nie mog\u0119 zmieni\u0107,<\/span>
\nthe courage to change the things I can,<\/strong>
\nodwagi, abym zmienia\u0142 to, co mog\u0119 zmieni\u0107,<\/span>
\nand the wisdom to know the difference.<\/strong>
\ni m\u0105dro\u015bci, abym odr\u00f3\u017cnia\u0142 jedno od drugiego.<\/span>
\nLiving one day at a time,<\/strong>
\n\u017by\u0107 dzie\u0144 po dniu,<\/span>
\nenjoying one moment at a time;<\/strong>
\nciesz\u0105c si\u0119 z ka\u017cdej chwili<\/span>
\naccepting hardship as a pathway to peace;<\/strong>
\nakceptuj\u0105c przeciwno\u015bci jako drog\u0119 do pokoju<\/span>
\ntaking, as Jesus did, this sinful world as it is,<\/strong>
\nBior\u0105c ten grzeszny \u015bwiat takim, jaki jest – jak to czyni\u0142 Jezus,<\/span>
\ntrusting that You will make all things right<\/strong>
\nUfaj\u0105c, \u017ce uczynisz wszystko dobrym,<\/span>
\nif I surrender to Your will;<\/strong>
\nje\u017celi poddam si\u0119 Twojej woli.<\/span>
\nso that I may be reasonably happy in this life<\/strong>
\nabym m\u00f3g\u0142 by\u0107 umiarkowanie szcz\u0119\u015bliwy w tym \u017cyciu<\/span>
\nand supremely happy with You forever in the next.<\/strong>
\ni mie\u0107 szcz\u0119\u015bliwo\u015b\u0107 niesko\u0144czon\u0105 w Tob\u0105 w nast\u0119pnym \u017cyciu.<\/span><\/p>\n

Poznaj zwyczaje \u015bwi\u0105teczne panuj\u0105ce podczas \u015bwi\u0105t w angloj\u0119zycznych krajach z wpisu o Bo\u017cym Narodzeniu<\/a> oraz Wielkanocy<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Modlitwy po angielsku Modlitwy po angielsku to prayers wi\u0119c zm\u00f3wienie modlitwy to to say a prayer. A jak brzmi\u0105 popularne modlitwy w j\u0119zyku angielskim? Modlitwa Ojcze Nasz po angielsku: Our Father Oto modlitwa Ojcze Nasz w j\u0119zyku angielskim wraz z t\u0142umaczeniem. Our Father, who art in heaven, Ojcze Nasz kt\u00f3ry\u015b jest w niebie hallowed be […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15856,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-15667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nModlitwy po angielsku | religie i teksty religijne | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Modlitwy po angielsku - czy umiesz powiedzie\u0107 najpopularniejsze modlitwy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a czy znasz te modlitwy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modlitwy po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modlitwy po angielsku - czy umiesz powiedzie\u0107 najpopularniejsze modlitwy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a czy znasz te modlitwy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T04:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-29T09:46:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Modlitwy po angielsku\",\"datePublished\":\"2020-09-23T04:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-29T09:46:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":491,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/\",\"name\":\"Modlitwy po angielsku | religie i teksty religijne | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-23T04:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-29T09:46:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Modlitwy po angielsku - czy umiesz powiedzie\u0107 najpopularniejsze modlitwy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a czy znasz te modlitwy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":772,\"height\":501},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modlitwy po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modlitwy po angielsku | religie i teksty religijne | ELLA","description":"Modlitwy po angielsku - czy umiesz powiedzie\u0107 najpopularniejsze modlitwy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a czy znasz te modlitwy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Modlitwy po angielsku","og_description":"Modlitwy po angielsku - czy umiesz powiedzie\u0107 najpopularniejsze modlitwy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a czy znasz te modlitwy.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-09-23T04:00:52+00:00","article_modified_time":"2020-10-29T09:46:18+00:00","og_image":[{"width":772,"height":501,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Modlitwy po angielsku","datePublished":"2020-09-23T04:00:52+00:00","dateModified":"2020-10-29T09:46:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/"},"wordCount":491,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/","name":"Modlitwy po angielsku | religie i teksty religijne | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2020-09-23T04:00:52+00:00","dateModified":"2020-10-29T09:46:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Modlitwy po angielsku - czy umiesz powiedzie\u0107 najpopularniejsze modlitwy w j\u0119zyku angielskim? Sprawd\u017a czy znasz te modlitwy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/modlitwy_po_angielsku_blogT.jpg","width":772,"height":501},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/modlitwy-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modlitwy po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}