

{"id":14634,"date":"2020-08-17T06:00:59","date_gmt":"2020-08-17T04:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=14634"},"modified":"2025-03-10T13:05:50","modified_gmt":"2025-03-10T12:05:50","slug":"so-vs-such","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/","title":{"rendered":"so vs such"},"content":{"rendered":"<h1>so vs such: kiedy u\u017cywamy?<\/h1>\n<p>So i such u\u017cywamy w j\u0119zyku angielskim do wzmocnienia stoj\u0105cego za nimi przymiotnika. So jest przys\u0142\u00f3wkiem, a such to okre\u015blnik. So i such mo\u017cemy przet\u0142umaczy\u0107 jako &#8220;bardzo&#8221;, &#8220;tak&#8221;, &#8220;taki, taka, takie&#8221; lub &#8220;naprawd\u0119&#8221;. Stosuj\u0105c so oraz such mo\u017cemy sprawi\u0107, aby nasza wypowied\u017a brzmia\u0142a bardziej naturalnie.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b><span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> + przymiotnik lub przys\u0142\u00f3wek BEZ rzeczownika<\/b><\/div>\n<p class=\"leftonedot30\"><b><span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> + rzeczownik lub rzeczownik z przymiotnikiem<\/b><\/p>\n<h2>U\u017cywanie &#8220;so&#8221;<\/h2>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">so + przymiotnik, przys\u0142\u00f3wek<\/h3>\n<p>So u\u017cywamy przed przymiotnikiem lub przys\u0142\u00f3wkiem, je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 bez rzeczownika.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>It&#8217;s <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> cold!<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Jest bardzo zimno.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\"><strong>I&#8217;m <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> sad.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Jestem bardzo smutna.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>The wedding was <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> beautiful.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">\u015alub by\u0142 bardzo pi\u0119kny.<\/span><\/div>\n<div class=\"boxborder\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5>so = very<\/h5>\n<p>Zamiennie mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 s\u0142\u00f3w so i very.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\">It&#8217;s <strong>so<\/strong> cold! = It&#8217;s <strong>very<\/strong> cold.<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\">I&#8217;m <strong>so<\/strong> sad. = I&#8217;m <strong>very<\/strong> sad.<\/div>\n<p class=\"leftonedot30\">The wedding was <strong>so<\/strong> beautiful. = The wedding was <strong>very<\/strong> beautiful.<\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">so + przymiotnik + that\u2026<\/h3>\n<p>Tej konstrukcji u\u017cywamy, gdy chcemy pokaza\u0107 r\u00f3wnie\u017c skutek.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>It was <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> bad <span style=\"color: #fd6c6e;\">that<\/span> we left in the middle of the movie.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">By\u0142o tak \u017ale, \u017ce wyszli\u015bmy w \u015brodku filmu.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>She was <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> tired <span style=\"color: #fd6c6e;\">that<\/span> she fell asleep in the car.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">By\u0142a taka zm\u0119czona, \u017ce zasn\u0119\u0142a w samochodzie.<\/span><\/div>\n<p>Mo\u017cemy opu\u015bci\u0107 that i zdanie b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c poprawne.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><strong>It was <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> bad we left in the middle of the movie.<\/strong><\/div>\n<p class=\"leftonedot30\"><strong>She was <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> tired she fell asleep in the car.<\/strong><\/p>\n<hr>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">So jako miara przymiotnika lub przys\u0142\u00f3wka<\/h3>\n<p>Mo\u017cemy u\u017cy\u0107 so, aby zaznaczy\u0107 ilo\u015b\u0107, liczb\u0119 czy intensywno\u015b\u0107 danego przymiotnika czy przys\u0142\u00f3wka.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>I&#8217;m usually not <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> emotional.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Zazwyczaj nie jestem tak emocjonalna.<\/span> <span style=\"color: #000000;\">= do tego stopnia<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\"><strong>I don&#8217;t usually drink <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> much.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Zazwyczaj nie pij\u0119 tyle.<\/span> <span style=\"color: #000000;\">= takich ilo\u015bci<\/div>\n<hr>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">so + much, many, little, few<\/h3>\n<p>Mo\u017cemy u\u017cy\u0107 so z much, many oraz <a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/few-a-few-little-a-little\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">little, few<\/a> aby podkre\u015bli\u0107 ilo\u015b\u0107. Tej konstrukcji mo\u017cemy u\u017cy\u0107 zar\u00f3wno z rzeczownikiem, jak i bez. Z much, many, little, few nie u\u017cyjemy such.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>I drank <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> <span style=\"color: #fd6c6e;\">much<\/span>.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Wypi\u0142em\/am tak du\u017co.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\"><strong>I drank <span style=\"color: #fd6c6e;\">so<\/span> <span style=\"color: #fd6c6e;\">much<\/span> beer.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Wypi\u0142em\/am tak du\u017co piwa.<\/span><\/div>\n<div class=\"wrongx\">I drank such much.<\/div>\n<p class=\"wrongx\">I drank such much beer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22.png\" alt=\"Sprawdzony kurs angielskiego ELLA\" width=\"1499\" height=\"181\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16262\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-300x36.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-1024x124.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-768x93.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-370x45.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-270x33.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-570x69.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Banery_reklamowe_nowe-22-740x89.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_przedimek-1024x681.jpg\" alt=\"so vs such\" width=\"770\" height=\"512\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14794\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_przedimek-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_przedimek-300x199.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_przedimek-768x511.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_przedimek-370x246.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_przedimek-270x180.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_przedimek-570x379.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_przedimek-740x492.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_przedimek.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>U\u017cywanie &#8220;such&#8221;<\/h2>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">such + a\/an + przymiotnik + rzeczownik liczba pojedyncza<\/h3>\n<p>W wyra\u017ceniach z <a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/przedimki-a-an-the-w-jezyku-angielskim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">przedimkiem nieokre\u015blonym<\/a>, przedimek wstawimy po such.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>This is <span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> a beautiful apartment!<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">To jest takie \u0142adne mieszkanie!<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\"><strong>We are <span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> a good team!<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Jeste\u015bmy tak\u0105 dobr\u0105 dru\u017cyn\u0105!<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\"><strong>They always have <span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> a good time together!<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Oni zawsze dobrze si\u0119 razem bawi\u0105.<\/span><\/div>\n<hr>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">such + przymiotnik + rzeczownik liczba mnoga<\/h3>\n<p>Such u\u017cywamy w konstrukcjach z przymiotnikiem i rzeczownikiem w liczbie mnogiej.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>These are <span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> amazing cupcakes.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">To s\u0105 takie wspania\u0142e babeczki.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\"><strong>They are <span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> funny people.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Oni s\u0105 takimi zabawnymi lud\u017ami.<\/span><\/div>\n<hr>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">such + a + rzeczownik<\/h3>\n<p>Ta konstrukcja pozwala nam wyrazi\u0107 nasz\u0105 opini\u0119 o rzeczowniku stoj\u0105cym za konstrukcj\u0105 <i>such a<\/i>.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>He&#8217;s <span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> a bad boy!<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">On jest takim niegrzecznym ch\u0142opcem!<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\"><strong>I&#8217;m <span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> a failure.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Jestem takim nieudacznikiem.<\/span><\/div>\n<hr>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">such + a lot of<\/h3>\n<p>Mo\u017cemy u\u017cy\u0107 such w po\u0142\u0105czeniu z <i>a lot of<\/i>.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>I drank <span style=\"color: #55cec3;\">such a lot of<\/span> alcohol.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Wypi\u0142em\/am tak du\u017co alkoholu.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>Adam has <span style=\"color: #55cec3;\">such a lot of<\/span> dogs.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Adam ma tak wiele ps\u00f3w.<\/span><\/div>\n<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wyra\u017ceniach okre\u015blaj\u0105cych ilo\u015b\u0107 z wpisu <a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/much-many-a-lot-of\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">much, many, a lot of<\/a>.<\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_wyraz\u0307enia-1024x685.jpg\" alt=\"so vs such\" width=\"770\" height=\"515\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14795\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_wyraz\u0307enia-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_wyraz\u0307enia-300x201.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_wyraz\u0307enia-768x514.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_wyraz\u0307enia-370x248.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_wyraz\u0307enia-270x181.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_wyraz\u0307enia-570x381.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_wyraz\u0307enia-740x495.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_wyraz\u0307enia.jpg 1279w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Wyra\u017cenie z so i such<\/h2>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">such + rzeczownik = tego typu<\/h3>\n<p>Gdy u\u017cyjemy konstrukcji such i rzeczownika to wtedy mamy na my\u015bli, \u017ce co\u015b jest pewnego rodzaju.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>I&#8217;ve never seen <span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> weather before!<\/strong> (=weather like this)<br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Nigdy nie widzia\u0142em takiej pogody.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>I can\u2019t believe you bought <span style=\"color: #55cec3;\">such<\/span> a car.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Nie mog\u0119 uwierzy\u0107, \u017ce kupi\u0142e\u015b taki samoch\u00f3d.<\/span><\/div>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">no such thing<\/h3>\n<p>Wyra\u017cenie no such thing oznacza, \u017ce nie ma czego\u015b takiego.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>There&#8217;s <span style=\"color: #55cec3;\">no such thing<\/span> as Zombies.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Nie ma czego\u015b takiego jak zombie.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>Don\u2019t believe her &#8211; there\u2019s <span style=\"color: #55cec3;\">no such thing<\/span> as free loan.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Nie wierz jej &#8211; nie ma czego\u015b takiego jak darmowy kredyt.<\/span><\/div>\n<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o s\u0142owie przecz\u0105cym no z wpisu <a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/no-none-neither\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #EA4173;\" rel=\"noopener\">no, none, neither<\/a>.<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">as such (formal)<\/h3>\n<p>As such oznacza &#8220;jako taki&#8221;. Zwykle stosujemy to wyra\u017cenia jako przeczenie &#8211; not as such.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>These are not toys and should not be used <span style=\"color: #55cec3;\">as such<\/span>.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">To nie s\u0105 zabawki i nie powinny by\u0107 u\u017cywane jako takie.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>Laura is the CEO assistant and <span style=\"color: #55cec3;\">as such<\/span>, she is responsible for scheduling his meetings.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Laura jest asystentk\u0105 prezesa i jako taka jest odpowiedzialna za umawianie jego spotka\u0144.<\/span><\/div>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">such as<\/h3>\n<p>Such as oznacza &#8220;taki jak&#8221;.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>I want red flowers, <span style=\"color: #55cec3;\">such as<\/span> roses and tulips.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Chc\u0119 czerwone kwiaty takie jak r\u00f3\u017ce i tulipany.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>People <span style=\"color: #55cec3;\">such as<\/span> Bill Gates, Steve Jobs and Jeff Bezos make a lot of money.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Ludzie tacy jak Bill Gates, Steve Jobs i Jeff Bezos zarabiaj\u0105 mn\u00f3stwo pieni\u0119dzy.<\/span><\/div>\n<div class=\"boxborder\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5>Kiedy stawiamy przecinek przed such as?<\/h5>\n<p>Je\u015bli wymienione przyk\u0142ady nie s\u0105 niezb\u0119dne do zachowania poprawno\u015bci zdania, wtedy stawiamy przecinek przed such as oraz na ko\u0144cu ostatniego przyk\u0142adu (chyba \u017ce stoi on na ko\u0144cu zdania).<\/p>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>Several countries, such as USA, Australia and Canada, use English as legal language.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Kilka pa\u0144stw, takich jak USA, Australia i Kanada u\u017cywaj\u0105 angielskiego jako oficjalnego j\u0119zyka.<\/span><\/div>\n<p>Natomiast je\u015bli przyk\u0142ady s\u0105 konieczne, aby nasze zdanie by\u0142o poprawne wtedy omijamy przecinki.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>People from countries such as USA, Australia and Canada speak English as their first language.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Ludzie z kraj\u00f3w takich jak USA, Australia i Kanada u\u017cywaj\u0105 angielskiego jako j\u0119zyka ojczystego.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">and such<\/h3>\n<p>And such u\u017cywamy do powiedzenia &#8220;i tym podobne&#8221;.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>She likes cakes, candies <span style=\"color: #55cec3;\">and such<\/span>.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Ona lubi ciasta, cukierki i tym podobne.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>I want to go shopping for shoes, clothes <span style=\"color: #55cec3;\">and such<\/span>.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Chc\u0119 i\u015b\u0107 na zakupy po buty, ubrania i tym podobne.<\/span><\/div>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">I hope so.<\/h3>\n<p>I hope so oznacza &#8220;mam nadziej\u0119&#8221;. U\u017cyjemy tego wyra\u017cenia, gdy znany jest temat rozmowy.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>Is the movie over?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Czy film si\u0119 sko\u0144czy\u0142?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #fd6c6e;\"><strong>I sure hope so.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Mam tak\u0105 nadziej\u0119.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>Are we going to France?<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Czy jedziemy do Francji.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #fd6c6e;\"><strong>I hope so.<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Mam nadziej\u0119.<\/span><\/div>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">Is that so?<\/h3>\n<p>Is that so u\u017cyjemy, gdy chcemy powiedzie\u0107 &#8220;naprawd\u0119, czy\u017cby&#8221;.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>Tom Hanks stars in this movie.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Tom Hanks wyst\u0119puje w tym filmie.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #fd6c6e;\"><strong>Is that so?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Naprawd\u0119?<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>Apparently, we are going to the museum now.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Najwyra\u017aniej idziemy teraz do muzeum.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #fd6c6e;\"><strong>Is that so?<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Czy\u017cby?<\/span><\/div>\n<h3 style=\"margin-bottom: 10px;\">or so<\/h3>\n<p>Or so oznacza &#8220;oko\u0142o&#8221;.<\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>We&#8217;ll need 10 000 <span style=\"color: #fd6c6e;\">or so<\/span>.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">B\u0119dziemy potrzebowa\u0107 oko\u0142o 10 000.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>There were 10 <span style=\"color: #fd6c6e;\">or so<\/span> people at the party.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">By\u0142o oko\u0142o dziesi\u0119ciu os\u00f3b na imprezie.<\/span><\/div>\n<div class=\"boxborder\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5>so long vs such a long time<\/h5>\n<p>Zgodnie z zasad\u0105, u\u017cywamy so + przymiotnik BEZ rzeczownika, a je\u015bli mamy rzeczownik (np. time), to w\u00f3wczas zastosujemy such + rzeczownik.<\/p>\n<p><b>so long<\/b><\/p>\n<div class=\"lineX\"><strong>It&#8217;s been <span style=\"color: #fd6c6e;\">so long<\/span> since I last spoke to him.<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">Min\u0119\u0142o tyle czasu odk\u0105d ostatni raz z nim rozmawia\u0142em\/am.<\/span><\/div>\n<div class=\"lineX\" style=\"margin-bottom: 30px;\"><strong>This is taking <span style=\"color: #fd6c6e;\">so long<\/span>!<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: grey;\">To zabiera za du\u017co czasu!<\/span><\/div>\n<p><b>such a long time<\/b><\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><strong>It&#8217;s been <span style=\"color: #55cec3;\">such a long time<\/span> since I last spoke to him.<\/strong><\/div>\n<p class=\"leftonedot30\"><strong>This is taking <span style=\"color: #55cec3;\">such a long time<\/span>!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png\" alt=\"Rozpocznij kurs angielskiego online na platformie ELLA\" width=\"1499\" height=\"480\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16585\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-300x96.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-1024x328.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-768x246.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-370x118.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-270x86.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-570x183.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-740x237.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>so vs such: kiedy u\u017cywamy? So i such u\u017cywamy w j\u0119zyku angielskim do wzmocnienia stoj\u0105cego za nimi przymiotnika. So jest przys\u0142\u00f3wkiem, a such to okre\u015blnik. So i such mo\u017cemy przet\u0142umaczy\u0107 jako &#8220;bardzo&#8221;, &#8220;tak&#8221;, &#8220;taki, taka, takie&#8221; lub &#8220;naprawd\u0119&#8221;. Stosuj\u0105c so oraz such mo\u017cemy sprawi\u0107, aby nasza wypowied\u017a brzmia\u0142a bardziej naturalnie. so + przymiotnik lub przys\u0142\u00f3wek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-14634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.0 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SO vs SUCH | przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnica | gramatyka angielska | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"So czy such? Kiedy u\u017cywamy okre\u015blnika so, a kiedy such? Przyk\u0142ady u\u017cycia, por\u00f3wnanie, przyk\u0142adowe zdania, \u0107wiczenia. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"so vs such\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So czy such? Kiedy u\u017cywamy okre\u015blnika so, a kiedy such? Przyk\u0142ady u\u017cycia, por\u00f3wnanie, przyk\u0142adowe zdania, \u0107wiczenia. Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-17T04:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T12:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"so vs such\",\"datePublished\":\"2020-08-17T04:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T12:05:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/\"},\"wordCount\":1210,\"commentCount\":3,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/\",\"name\":\"SO vs SUCH | przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnica | gramatyka angielska | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-17T04:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T12:05:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"So czy such? Kiedy u\u017cywamy okre\u015blnika so, a kiedy such? Przyk\u0142ady u\u017cycia, por\u00f3wnanie, przyk\u0142adowe zdania, \u0107wiczenia. Sprawd\u017a!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg\",\"width\":772,\"height\":511,\"caption\":\"so vs such\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"so vs such\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SO vs SUCH | przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnica | gramatyka angielska | ELLA","description":"So czy such? Kiedy u\u017cywamy okre\u015blnika so, a kiedy such? Przyk\u0142ady u\u017cycia, por\u00f3wnanie, przyk\u0142adowe zdania, \u0107wiczenia. Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"so vs such","og_description":"So czy such? Kiedy u\u017cywamy okre\u015blnika so, a kiedy such? Przyk\u0142ady u\u017cycia, por\u00f3wnanie, przyk\u0142adowe zdania, \u0107wiczenia. Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-08-17T04:00:59+00:00","article_modified_time":"2025-03-10T12:05:50+00:00","og_image":[{"width":772,"height":511,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"so vs such","datePublished":"2020-08-17T04:00:59+00:00","dateModified":"2025-03-10T12:05:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/"},"wordCount":1210,"commentCount":3,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/","name":"SO vs SUCH | przyk\u0142ady, r\u00f3\u017cnica | gramatyka angielska | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg","datePublished":"2020-08-17T04:00:59+00:00","dateModified":"2025-03-10T12:05:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"So czy such? Kiedy u\u017cywamy okre\u015blnika so, a kiedy such? Przyk\u0142ady u\u017cycia, por\u00f3wnanie, przyk\u0142adowe zdania, \u0107wiczenia. Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/so_vs_such_blogT.jpg","width":772,"height":511,"caption":"so vs such"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/so-vs-such\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"so vs such"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14634"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26128,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14634\/revisions\/26128"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}