

{"id":14551,"date":"2020-05-01T06:00:09","date_gmt":"2020-05-01T04:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=14551"},"modified":"2023-10-25T13:17:35","modified_gmt":"2023-10-25T11:17:35","slug":"have-something-done","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/","title":{"rendered":"Have something done"},"content":{"rendered":"<h1>Have something done<\/h1>\n<p>Have something done pozwala nam powiedzie\u0107, \u017ce kto\u015b co\u015b dla kogo\u015b robi. Oznacza to, \u017ce podmiot tego zdania sprawi\u0142, \u017ce jaka\u015b czynno\u015b\u0107 nast\u0105pi\u0142a, ale sam jej nie wykona\u0142. Konstrukcja have something done podkre\u015bla wykonywan\u0105 czynno\u015b\u0107, raczej ni\u017c osob\u0119, kt\u00f3ra j\u0105 wykonuje.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 style=\"margin-bottom: 10px;\">osoba + <span style=\"color: #fd6c6e;\">have<\/span> + <span style=\"color: #55cec3;\">rzeczownik<\/span> + <span style=\"color: #c56bcc;\">III forma czasownika<\/span><\/h5>\n<p><b>I <span style=\"color: #fd6c6e;\">have<\/span> <span style=\"color: #55cec3;\">my car<\/span> <span style=\"color: #c56bcc;\">washed<\/span> once a week.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\"><strong>I wash my car once a week.<\/strong><\/div>\n<div class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Myj\u0119 m\u00f3j samoch\u00f3d raz w tygodniu.<\/div>\n<p class=\"left30\">(JA myj\u0119 m\u00f3j samoch\u00f3d)<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><strong>I have my car washed once a week.<\/strong><\/div>\n<div class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Myj\u0119 m\u00f3j samoch\u00f3d raz w tygodniu.<\/div>\n<p class=\"left30\">(KTO\u015a myje m\u00f3j samoch\u00f3d za mnie np. w myjni)<\/p>\n<p>W j\u0119zyku polskim nie ma konstrukcji odpowiadaj\u0105cej have something done, st\u0105d mog\u0105 si\u0119 pojawi\u0107 spore r\u00f3\u017cnice w t\u0142umaczeniach.<\/p>\n<table width=\"100%\" id=\"customtable\" class=\"tthird\">\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>I have my car washed every week.<\/strong><\/td>\n<td style=\"color: grey;\">Myj\u0105 mi samoch\u00f3d co tydzie\u0144.<br \/>\nMam myty samoch\u00f3d co tydzie\u0144.<br \/>\n(obs\u0142uga) myje mi samoch\u00f3d co tydzie\u0144.<br \/>\nMyj\u0119 samoch\u00f3d co tydzie\u0144.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-no-problem-24.png\" alt=\"Angielski bez problemu kurs j\u0119zykowy ELLA\" width=\"1499\" height=\"181\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16278\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-no-problem-24.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-no-problem-24-300x36.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-no-problem-24-1024x124.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-no-problem-24-768x93.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-no-problem-24-370x45.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-no-problem-24-270x33.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-no-problem-24-570x69.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/angielski-no-problem-24-740x89.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>Konstrukcja have something done: r\u00f3\u017cne czasy<\/h2>\n<p>Konstrukcj\u0119 have something done mo\u017cemy u\u017cy\u0107 ze wszystkimi czasami w j\u0119zyku angielskim oraz z niekt\u00f3rymi konstrukcjami. Oto jak mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 konstrukcji have something done.<\/p>\n<table width=\"100%\" id=\"customtable\" class=\"tthird\">\n<thead>\n<tr>\n<th width=\"35%\"><\/th>\n<th width=\"5%\"><\/th>\n<th width=\"60%\"><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/present-simple\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\">Present Simple<\/a><\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I have my car washed every week.<\/strong><br \/>\nMyj\u0105 mi samoch\u00f3d co tydzie\u0144.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/present_continuous\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\">Present Continuous<\/a><\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I&#8217;m having my car washed this week.<\/strong><br \/>\nt\u0142umaczenie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/present-perfect\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\">Present Perfect Simple<\/a><\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I&#8217;ve had my car washed.<\/strong><br \/>\nUmyli mi samoch\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/present-perfect-continuous\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Present Perfect Continuous<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I&#8217;ve been having my car washed for the past hour.<\/strong><br \/>\nMyj\u0105 mi samoch\u00f3d od godziny.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/past-simple\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\">Past Simple<\/a><\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I had my car washed yesterday.<\/strong><br \/>\nWczoraj umyto mi samoch\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/past-continuous\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\">Past Continuous<\/a><\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I was having my car washed when Tom showed up.<\/strong><br \/>\nMyto mi samoch\u00f3d, gdy zjawi\u0142 si\u0119 Tom.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/past-perfect\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Past Perfect Simple<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I had had my car washed before I left for Boston.<\/strong><br \/>\nUmyto mi samoch\u00f3d zanim pojecha\u0142em\/am do Bostonu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/past-perfect-continuous\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Past Perfect Continuous<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I had been having my car washed for a while when the phone rang.<\/strong><br \/>\nMyto mi samoch\u00f3d przez jaki\u015b czas, kiedy zadzwoni\u0142 telefon.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/future-simple\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Future Simple<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I will have my car washed tomorrow.<\/strong><br \/>\nJutro umyj\u0105 mi samoch\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/future-continuous\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Future Continuous<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I will be having my car washed this time tomorrow.<\/strong><br \/>\nJutro o tej porze umyj\u0105 mi samoch\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/future-perfect\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Future Perfect Simple<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I will have had my car washed by tomorrow.<\/strong><br \/>\nDo jutro umyj\u0105 mi samoch\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/future-perfect-continuous\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Future Perfect Continuous<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I will have been having my car washed for a year by next week.<\/strong><br \/>\nW przysz\u0142ym tygodniu minie rok odk\u0105d zacz\u0119\u0142\/emam my\u0107 u nich samoch\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/gerund-vs-infinitive\/\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Gerund (verb+ing)<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I enjoy having my car washed.<\/strong><br \/>\nLubi\u0119 mie\u0107 myty samoch\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/gerund-vs-infinitive#infinitive\" target=\"_blank\" style=\"color: #ea4173;\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Infinitive (bezokolicznik)<\/strong><\/a><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I like to have my car washed.<\/strong><br \/>\nLubi\u0119 mie\u0107 myty samoch\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Modal Verbs (present)<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I should have my car washed tomorrow.<\/strong><br \/>\nJutro powinni umy\u0107 mi samoch\u00f3d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><strong>Modal Verbs (past)<\/strong><\/td>\n<td><\/td>\n<td style=\"color: grey;\"><strong style=\"color: #000000;\">I should have had my car washed yesterday.<\/strong><br \/>\nPowinni byli umy\u0107 m\u00f3j samoch\u00f3d wczoraj.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_przyk\u0142ady-1024x685.jpg\" alt=\"Have something done\" width=\"770\" height=\"515\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14554\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_przyk\u0142ady-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_przyk\u0142ady-300x201.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_przyk\u0142ady-768x514.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_przyk\u0142ady-370x248.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_przyk\u0142ady-270x181.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_przyk\u0142ady-570x381.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_przyk\u0142ady-740x495.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_przyk\u0142ady.jpg 1279w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Konstrukcja have something done: przyklady<\/h2>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>We are having our apartment renovated right now.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Nasze mieszkanie jest w tej chwili odnawiane.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>Adam has had his hair cut twice this week.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Adam dwa razy mia\u0142 \u015bci\u0119te w\u0142osy w tym tygodniu.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I had it delivered right to my door.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Dostarczono mi to do drzwi.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>We will have new software installed tomorrow.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Jutro b\u0119dziemy mie\u0107 zainstalowane nowe oprogramowanie.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>They were having their apartment cleaned yesterday.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Ich mieszkanie by\u0142o sprz\u0105tane wczoraj.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I should have my tonsils removed.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Powinienem\/nnam mie\u0107 usuni\u0119te migda\u0142ki.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>We can have our groceries delivered.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Mo\u017cemy mie\u0107 dostarczone zakupy.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>My mother had her appendix taken out.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Moja matka mia\u0142a usuni\u0119ty wyrostek robaczkowy.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I had my tooth removed yesterday.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Wczoraj mia\u0142em\/am usuni\u0119ty z\u0105b.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I have my groceries delivered right to my doorstep.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Moja zakupy s\u0105 dostarczane pod same drzwi.<\/p>\n<h2>Have something done vs czasy Perfect<\/h2>\n<p>Have something done mo\u017ce by\u0107 mylone z czasami Present Perfect i Past Perfect, gdy\u017c u\u017cywa podobnej (ale nie takiej samej!) konstrukcji have\/had + III forma czasownika. Wa\u017cne jest, aby wiedzie\u0107 na czym polega mi\u0119dzy nimi r\u00f3\u017cnica, gdy\u017c znaczenie zdania w ka\u017cdym przypadku jest zupe\u0142nie inne. Zdania w konstrukcji have something done od zda\u0144 w czasie Perfect mo\u017cemy rozr\u00f3\u017cni\u0107 dzi\u0119ki szykowi zdania. <b>W czasach Perfect czasownik w trzeciej formie wyst\u0119puje przed rzeczownikiem<\/b>. Natomiast <b>w konstrukcji have something done<\/b> jest na odwr\u00f3t &#8211; <b>najpierw wstawiamy rzeczownik a dopiero potem czasownik w trzeciej formie<\/b>.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 style=\"margin-bottom: 10px;\">Czas Perfect<\/h5>\n<h5 style=\"margin-bottom: 10px;\">osoba + <span style=\"color: #fd6c6e;\">have\/had<\/span> + <span style=\"color: #c56bcc;\">III forma czasownika<\/span> + <span style=\"color: #55cec3;\">rzeczownik<\/span><\/h5>\n<p><b>I <span style=\"color: #fd6c6e;\">had<\/span> <span style=\"color: #c56bcc;\">prepared<\/span> <span style=\"color: #55cec3;\">my meal<\/span>.<\/b><\/p>\n<h5 style=\"margin-bottom: 10px;\">Konstrukcja have sth done<\/h5>\n<h5 style=\"margin-bottom: 10px;\">osoba + <span style=\"color: #fd6c6e;\">have\/had <\/span>+ <span style=\"color: #55cec3;\">rzeczownik<\/span> + <span style=\"color: #c56bcc;\">III forma czasownika<\/span><\/h5>\n<p><b>I <span style=\"color: #fd6c6e;\">had<\/span> <span style=\"color: #55cec3;\">my meal<\/span> <span style=\"color: #c56bcc;\">prepared<\/span>.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I had prepared my meal.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Przygotowa\u0142em\/am sw\u00f3j posi\u0142ek.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I had my meal prepared.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Kto\u015b przygotowa\u0142 m\u00f3j posi\u0142ek.<\/p>\n<h2>Get something done<\/h2>\n<p>Konstrukcja get something done ma takie samo znaczenie co have something done, ale jest u\u017cywana w mniej formalnych sytuacjach.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 style=\"margin-bottom: 10px;\">osoba + <span style=\"color: #fd6c6e;\">get<\/span> + <span style=\"color: #55cec3;\">rzeczownik<\/span> + <span style=\"color: #c56bcc;\">III forma czasownika<\/span><\/h5>\n<p><b>I <span style=\"color: #fd6c6e;\">get<\/span> <span style=\"color: #55cec3;\">my nails<\/span> <span style=\"color: #c56bcc;\">done<\/span> once a month.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I get my nails done once a month.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Robi\u0119 sobie paznokcie raz w miesi\u0105cu.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>We have to get the curtains washed.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Musimy mie\u0107 uprane zas\u0142ony.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I&#8217;ll get my car washed tomorrow.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Jutro umyj\u0105 mi samoch\u00f3d.<\/p>\n<hr>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_have_someone_do_something-1024x685.jpg\" alt=\"Have something done\" width=\"770\" height=\"515\" class=\"aligncenter size-large wp-image-14553\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_have_someone_do_something-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_have_someone_do_something-300x201.jpg 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_have_someone_do_something-768x514.jpg 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_have_someone_do_something-370x248.jpg 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_have_someone_do_something-270x181.jpg 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_have_someone_do_something-570x381.jpg 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_have_someone_do_something-740x495.jpg 740w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_have_someone_do_something.jpg 1281w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p>\n<h2>Have someone do something<\/h2>\n<p>Gdy chcemy powiedzie\u0107, \u017ce kto\u015b zleci\u0142 komu\u015b jaka\u015b czynno\u015b\u0107, wtedy u\u017cyjemy konstrukcji have someone do something. Jest to konstrukcja podobna do have something done, ale zaznaczamy w niej komu zlecamy wykonanie danej czynno\u015bci.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 style=\"margin-bottom: 10px;\"><span style=\"color: #fd6c6e;\">have<\/span> + <span style=\"color: #55cec3;\">osoba<\/span> + <span style=\"color: #c56bcc;\">bezokolicznik<\/span> + reszta zdania<\/h5>\n<p><b>I <span style=\"color: #fd6c6e;\">have<\/span> <span style=\"color: #55cec3;\">my husband<\/span> <span style=\"color: #c56bcc;\">do<\/span> the dishes in our house.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\"><strong>I have my husband do the dishes in our house.<\/strong><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Na moj\u0105 pro\u015bb\u0119 m\u00f3j m\u0105\u017c myje naczynia w naszym domu.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><strong>I&#8217;ll have my mother bake the cake.<\/strong><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Poprosz\u0119 moj\u0105 matk\u0119, \u017ceby upiek\u0142a ciasto.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><strong>Have the teacher check it for you.<\/strong><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Niech nauczyciel sprawdzi to dla ciebie.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><strong>I&#8217;ll just have my husband take out the trash.<\/strong><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Po prostu poprosz\u0119 mojego m\u0119\u017ca o wyniesienie \u015bmieci.<\/p>\n<h2>get someone to do something<\/h2>\n<p>Get someone to do something jest podobne do konstrukcji make someone do something. U\u017cywamy jej gdy chcemy powiedzie\u0107, \u017ce nie chcemy czego\u015b zrobi\u0107 samemu i zlecamy to komu\u015b, kto r\u00f3wnie\u017c niekoniecznie chce to dla nas zrobi\u0107. Mo\u017ce to wtedy znaczy\u0107, \u017ce musieli\u015bmy komu\u015b zap\u0142aci\u0107, \u017ceby to zrobi\u0142 lub go do tego przekona\u0107. U\u017cycie tej konstrukcji oznacza, \u017ce by\u0142 jaki\u015b problem z wykonaniem danej rzeczy.<\/p>\n<div class=\"boxborderr\" style=\"margin-bottom: 20px;\">\n<h5 style=\"margin-bottom: 10px;\"><span style=\"color: #fd6c6e;\">get<\/span> + <span style=\"color: #55cec3;\">osoba<\/span> + <span style=\"color: #8dc449;\">to<\/span> + <span style=\"color: #c56bcc;\">bezokolicznik<\/span><\/h5>\n<p><b>I <span style=\"color: #fd6c6e;\">get<\/span> <span style=\"color: #55cec3;\">my husband<\/span> <span style=\"color: #8dc449;\">to<\/span> <span style=\"color: #c56bcc;\">do<\/span> the dishes in our house. <\/b><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I get my husband to do the dishes in our house.<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Ka\u017ce mojemu m\u0119\u017cowi zmywa\u0107 naczynia w naszym domu.<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>Can you get him to stop screaming?<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Czy mo\u017cesz sprawi\u0107, \u017ceby przesta\u0142 krzycze\u0107?<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>How can I get my kids to do their homework?<\/b><\/div>\n<p class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Jak mog\u0119 zmusi\u0107 moje dzieci do odrabiania ich pracy domowej?<\/p>\n<div class=\"leftonedot30\"><b>I want to get my husband to buy me a new car.<\/b><\/div>\n<div class=\"left30\" style=\"color: grey;\">Chc\u0119 \u017ceby m\u00f3j m\u0105\u017c kupi\u0142 mi nowy samoch\u00f3d.<\/div>\n<p class=\"left30\">(ale on nie chce tego zrobi\u0107)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png\" alt=\"Rozpocznij kurs angielskiego online na platformie ELLA\" width=\"1499\" height=\"480\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16585\" srcset=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png 1499w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-300x96.png 300w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-1024x328.png 1024w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-768x246.png 768w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-370x118.png 370w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-270x86.png 270w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-570x183.png 570w, https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA-740x237.png 740w\" sizes=\"auto, (max-width: 1499px) 100vw, 1499px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have something done Have something done pozwala nam powiedzie\u0107, \u017ce kto\u015b co\u015b dla kogo\u015b robi. Oznacza to, \u017ce podmiot tego zdania sprawi\u0142, \u017ce jaka\u015b czynno\u015b\u0107 nast\u0105pi\u0142a, ale sam jej nie wykona\u0142. Konstrukcja have something done podkre\u015bla wykonywan\u0105 czynno\u015b\u0107, raczej ni\u017c osob\u0119, kt\u00f3ra j\u0105 wykonuje. osoba + have + rzeczownik + III forma czasownika I have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":14552,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-14551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatyka"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v18.0 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Have something done - konstrukcja | gramatyka angielska | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"have something done - konstrukcja, gdy komu\u015b co\u015b zlecamy. Kiedy u\u017cywamy have sth done, get something done, have sb do sth.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Have something done\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"have something done - konstrukcja, gdy komu\u015b co\u015b zlecamy. Kiedy u\u017cywamy have sth done, get something done, have sb do sth.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T04:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T11:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Have something done\",\"datePublished\":\"2020-05-01T04:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T11:17:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/\"},\"wordCount\":1180,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"Gramatyka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/\",\"name\":\"Have something done - konstrukcja | gramatyka angielska | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-01T04:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T11:17:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"have something done - konstrukcja, gdy komu\u015b co\u015b zlecamy. Kiedy u\u017cywamy have sth done, get something done, have sb do sth.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg\",\"width\":772,\"height\":515,\"caption\":\"Have something done\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Have something done\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Have something done - konstrukcja | gramatyka angielska | ELLA","description":"have something done - konstrukcja, gdy komu\u015b co\u015b zlecamy. Kiedy u\u017cywamy have sth done, get something done, have sb do sth.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Have something done","og_description":"have something done - konstrukcja, gdy komu\u015b co\u015b zlecamy. Kiedy u\u017cywamy have sth done, get something done, have sb do sth.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-05-01T04:00:09+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T11:17:35+00:00","og_image":[{"width":772,"height":515,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Have something done","datePublished":"2020-05-01T04:00:09+00:00","dateModified":"2023-10-25T11:17:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/"},"wordCount":1180,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg","articleSection":["Gramatyka"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/","name":"Have something done - konstrukcja | gramatyka angielska | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg","datePublished":"2020-05-01T04:00:09+00:00","dateModified":"2023-10-25T11:17:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"have something done - konstrukcja, gdy komu\u015b co\u015b zlecamy. Kiedy u\u017cywamy have sth done, get something done, have sb do sth.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/have_something_done_blogT.jpg","width":772,"height":515,"caption":"Have something done"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/have-something-done\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Have something done"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22560,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14551\/revisions\/22560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}