{"id":13159,"date":"2020-03-05T10:01:37","date_gmt":"2020-03-05T09:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=13159"},"modified":"2020-09-22T09:47:31","modified_gmt":"2020-09-22T07:47:31","slug":"koronawirus-po-angielsku-slownictwo-w-obliczu-pandemii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/koronawirus-po-angielsku-slownictwo-w-obliczu-pandemii\/","title":{"rendered":"Koronawirus po angielsku: s\u0142ownictwo w obliczu pandemii"},"content":{"rendered":"

Koronawirus: pocz\u0105tki<\/h1>\n

Koronawirus po angielsku znany jako coronavirus<\/i> to ostatnio jedyna rzecz, o kt\u00f3rej si\u0119 m\u00f3wi. Koronawirusy to rodzaj wirus\u00f3w, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 infekcje uk\u0142adu oddechowego. Jedn\u0105 z odmian tego wirusa by\u0142a choroba SARS z 2003 roku oraz MERS-CoV z 2012 roku. COVID-19, rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 w zatrwa\u017caj\u0105cym tempie. Po raz pojawi\u0142 si\u0119 na targu w Wuhan, w Chinach w grudniu w 2019 roku. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce \u017ar\u00f3d\u0142em koronawirusa COVID-19 s\u0105 nietoperze.<\/p>\n

Objawy choroby to najcz\u0119\u015bciej gor\u0105czka, kaszel, duszno\u015bci, b\u00f3le mi\u0119\u015bni oraz zm\u0119czenie. Najbardziej nara\u017cone na tragiczne rozwini\u0119cie tej choroby s\u0105 osoby starsze oraz z obni\u017con\u0105 odporno\u015bci\u0105 spowodowan\u0105 innymi chorobami.<\/p>\n

\"Angielski<\/a><\/p>\n

\n

Jak zapobiega\u0107 koronawirusowi?<\/h2>\n

Koronawirus przenosi si\u0119 drog\u0105 kropelkow\u0105 (droplet infection)<\/b>. Jak nale\u017cy post\u0119powa\u0107 \u017ceby si\u0119 nie zarazi\u0107? Nale\u017cy cz\u0119sto my\u0107 r\u0119ce (to wash hands)<\/b> – wod\u0105 i myd\u0142em lub p\u0142ynami na bazie alkoholu. Je\u015bli nie mo\u017cna umy\u0107 r\u0105k – trzeba unika\u0107 dotykania oczu, nosa czy ust. Podczas kichania (to sneeze)<\/b> lub kaszlania (to cough)<\/b> nale\u017cy zakrywa\u0107 usta i nos chusteczk\u0105 lub \u0142okciem, a nast\u0119pnie trzeba umy\u0107 r\u0119ce. Je\u015bli widzi si\u0119 osob\u0119, kt\u00f3ra ma objawy choroby – nale\u017cy zachowa\u0107 od niej dystans co najmniej jednego metra. A najwa\u017cniejsze – je\u015bli ma si\u0119 objawy choroby nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 po pomoc medyczn\u0105 (to seek medical attention)<\/b>! To zalecenia \u015awiatowej Organizacji Zdrowia, ale tak naprawd\u0119 nadal niewiele wiadomo o wirusie z Wuhan.<\/p>\n

How can I protect myself from infection? <\/b>– Jak mog\u0119 si\u0119 chroni\u0107 przed zara\u017ceniem?<\/div>\n
How does the virus spread? <\/b>– Jak wirus si\u0119 rozprzestrzenia?<\/div>\n

Will antiviral drugs help? <\/b>– Czy leki przeciwwirusowe pomog\u0105?<\/p>\n

to avoid shaking hands <\/b>– unika\u0107 podawania sobie r\u0105k<\/div>\n
to avoid sick people <\/b>– unika\u0107 chorych<\/div>\n
to avoid touching your face <\/b>– unika\u0107 dotykania twarzy<\/div>\n
to cover your mouth <\/b>– zas\u0142ania\u0107 buzi\u0119<\/div>\n
to stay indoors <\/b>– pozosta\u0107 w mieszkaniach<\/div>\n
to use hand sanitizer <\/b>– u\u017cywa\u0107 \u017celu antybakteryjnego do r\u0105k<\/div>\n
to wash your hands <\/b>– my\u0107 r\u0119ce<\/div>\n

to wear a face mask <\/b>– nosi\u0107 maseczk\u0119<\/p>\n

human-to-human transmission <\/b>– przenoszenie z cz\u0142owieka na cz\u0142owieka<\/div>\n
an incubation period <\/b>– okres inkubacji<\/div>\n

an outbreak <\/b>– epidemia<\/p>\n