{"id":12451,"date":"2024-03-15T08:00:00","date_gmt":"2024-03-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=12451"},"modified":"2024-03-15T09:15:58","modified_gmt":"2024-03-15T08:15:58","slug":"wielkanoc-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Wielkanoc po angielsku"},"content":{"rendered":"

Wielkanoc po angielsku: wst\u0119p<\/h1>\n

Wielkanoc po angielsku czyli Easter,<\/i> jest \u015bwi\u0119towana nieco inaczej ni\u017c w Polsce. Tak samo jak ze \u015bwi\u0119tem Bo\u017cego Narodzenia<\/a> (Christmas)<\/b> sposoby obchodzenia Wielkanocy do\u015b\u0107 znacz\u0105co si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105 w poszczeg\u00f3lnych krajach. Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 tradycyjna Wielkanoc w USA, Wielkiej Brytanii od \u015bwi\u0119towania w Polsce? Jedzeniem, obrz\u0105dkami mszalnymi, a nawet zabawami. Oto s\u0142ownictwo i zwyczaje wielkanocne po angielsku.<\/p>\n

\n
Dlaczego Wielkanoc jest ruchomym \u015bwi\u0119tem?<\/h5>\n

To dlatego, \u017ce Niedziela Wielkanocna to pierwsza niedziela po pierwszej pe\u0142ni ksi\u0119\u017cyca (full moon)<\/b>, kt\u00f3ra wyst\u0119puje po pierwszym dniu wiosny<\/a> czyli po 21 marca. Dlatego Wielkanoc mo\u017ce wypa\u015b\u0107 pomi\u0119dzy 22 marca a 25 kwietnia.<\/p>\n

a movable holiday<\/b> – \u015bwi\u0119to ruchome<\/p>\n<\/div>\n

\"Angielski<\/a><\/p>\n

\n

Wielkanoc po angielsku: polskie tradycje wielkanocne<\/h2>\n

Wielkanoc to najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to chrze\u015bcija\u0144skie (Christian holiday)<\/b>. Co roku, miliony celebruj\u0105 zmartwychwstanie (resurrection)<\/b> Jezusa Chrystusa, kt\u00f3re wed\u0142ug Nowego Testamentu nast\u0105pi\u0142o trzy dni po ukrzy\u017cowaniu Chrystusa. Celebrowanie Wielkanocy rozpoczyna si\u0119 od Wielkiego Czwartku (Holy Thursday)<\/b>, kt\u00f3ry rozpoczyna Triduum Paschalne. Nast\u0119pnie jest Wielki Pi\u0105tek (Good Friday)<\/b> podczas kt\u00f3rego obowi\u0105zuje \u015bcis\u0142y post (fast)<\/b> i odprawia si\u0119 drog\u0119 krzy\u017cow\u0105 (Way of the Cross)<\/b>. W Wielk\u0105 Sobot\u0119 (Good Saturday)<\/b> tradycyjnie nast\u0119puje \u015bwi\u0119cenie potraw wielkanocnych – \u015bwi\u0119conek. Niedziela Wielkanocna zaczyna si\u0119 porann\u0105 msz\u0105 zwan\u0105 rezurekcj\u0105. W Wielkanoc rodziny spotykaj\u0105 si\u0119 przy wsp\u00f3lnym \u015bniadaniu, gdzie po wsp\u00f3lnej modlitwie dziel\u0105 si\u0119 po\u015bwi\u0119conym jedzeniem z \u015bwi\u0119conki.<\/p>\n

Jak powiedzie\u0107 \u015amigus Dyngus po angielsku?<\/h3>\n

Lany poniedzia\u0142ek (Wet Monday)<\/b> czyli \u015amigus Dyngus to typowo s\u0142owia\u0144skie \u015bwi\u0119to – obchodzi si\u0119 je tylko w kilku innych krajach takich jak Czechy, S\u0142owacja czy W\u0119gry. Jest ono obchodzone w \u015bwi\u0105teczny poniedzia\u0142ek po Wielkanocy. W Lany Poniedzia\u0142ek, jak mo\u017cna domy\u015bli\u0107 si\u0119 z nazwy ludzie oblewaj\u0105 si\u0119 wod\u0105 (to throw water on someone)<\/b>. Kiedy\u015b w \u015amigus Dyngus ch\u0142opcy oblewali wod\u0105 niezam\u0119\u017cne dziewczyny jako znak zainteresowania. Wierzono, \u017ce dziewczyna kt\u00f3ra zosta\u0142o oblana najcz\u0119\u015bciej nast\u0119pna wyjdzie za m\u0105\u017c. Zdarza\u0142o si\u0119, \u017ce ch\u0142opcy zakradali si\u0119 do dom\u00f3w dziewczyn i oblewali je kiedy jeszcze spa\u0142y lub razem z \u0142\u00f3\u017ckiem wrzucali do rzeki czy jeziora. Po zmoczeniu ch\u0142opcy uderzali dziewczyny ga\u0142\u0105zkami wierzby (pussy willows)<\/b>. Aby nie zosta\u0107 oblanym, dziewczyny rozdawa\u0142y pisanki jako amulety maj\u0105ce przynie\u015b\u0107 dobre plony (good harvest)<\/b>. Tradycyjnie dziewczyny mog\u0142y zrewan\u017cowa\u0107 si\u0119 ch\u0142opcom nast\u0119pnego dnia czyli we wtorek.<\/p>\n

Teraz w Lany Poniedzia\u0142ek wszyscy oblewaj\u0105 si\u0119 nawzajem – jest to szczeg\u00f3lnie popularne \u015bwi\u0119to w\u015br\u00f3d dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Producenci zabawek sprzedaj\u0105 specjalne sikawki i pistolety na wod\u0119 (water guns)<\/b>, kt\u00f3re maj\u0105 urozmaici\u0107 zabaw\u0119 na \u015amigus Dyngus, ale cz\u0119sto popularne jest po prostu oblanie kogo\u015b kub\u0142em wody.<\/p>\n

\n

\"wielkanoc<\/p>\n

Wielkanoc po angielsku: tradycje wielkanocne w Wielkiej Brytanii<\/h2>\n

Podobnie jak w innych krajach, w Wielkiej Brytanii wysy\u0142a si\u0119 kartki Wielkanocne (Easter cards)<\/b> i maluje pisanki (to dye eggs)<\/b>. Popularn\u0105 potraw\u0105 kojarzon\u0105 z Wielkanoc\u0105 s\u0105 dro\u017cd\u017cowe bu\u0142eczki ze znakiem krzy\u017ca (hot cross buns)<\/b>, kt\u00f3re zwykle s\u0105 spo\u017cywane w Wielki Pi\u0105tek. Zosta\u0142y one wymy\u015blone w czasach staro\u017cytnego Rzymu jako potrawa na Wielkanoc. Na bu\u0142eczkach jest znak krzy\u017ca jako symbol, kt\u00f3ry reprezentuje ukrzy\u017cowanie Jezusa. W Wielki Czwartek w ko\u015bciele anglika\u0144skim odbywa si\u0119 msza nazywana Royal Maundy<\/i> z udzia\u0142em angielskiej kr\u00f3lowej. Tradycyjnie podczas tej ceremonii monarcha rozdaje biednym pieni\u0105dze jako symboliczne mycie n\u00f3g starcom (maundy)<\/b> – jest to nawi\u0105zanie do umycia przez Chrystusa n\u00f3g swoim aposto\u0142om. W dzisiejszych czasach “biednych” zast\u0105pili ludzie, kt\u00f3rzy wyr\u00f3\u017cnili si\u0119 za swoje us\u0142ugi dla swojego ko\u015bcio\u0142a lub spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

W Wielkiej Brytanii w Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105 (Easter Sunday)<\/b> rodziny i przyjaciele spotykaj\u0105 si\u0119 na obiedzie, gdzie g\u0142\u00f3wnym daniem jest pieczona jagni\u0119cina (roast lamb)<\/b>. Na deser tradycyjnie podawane jest ciasto z bakaliami i marcepanem (simnel cake)<\/b>. Wielkanoc nie jest \u015bwi\u0119tem, podczas kt\u00f3rego ludzie daj\u0105 sobie wielkie prezenty, ale za to cz\u0119sto wymieniaj\u0105 si\u0119 upominkami w postaci czekoladowych jajek i kr\u00f3liczk\u00f3w. Inn\u0105 popularn\u0105 tradycj\u0105 w Wielkiej Brytanii, bardziej skierowan\u0105 do dzieci jest szukanie jajek wielkanocnych (an egg hunt)<\/b>, kt\u00f3re schowa\u0142 Zaj\u0105czek Wielkanocny (Easter bunny)<\/b>.<\/p>\n

Easter bunny <\/b>– Zaj\u0105czek Wielkanocny<\/div>\n
Easter card <\/b>– kartka wielkanocna<\/div>\n
an egg hunt <\/b>– szukanie jajek wielkanocnych<\/div>\n
hot cross bun <\/b>– dro\u017cd\u017cowa bu\u0142eczka ze znakiem krzy\u017ca<\/div>\n
roast lamb <\/b>– pieczona jagni\u0119cina<\/div>\n
simnel cake <\/b>– ciasto z bakaliami i marcepanem<\/div>\n
\n

\"wielkanoc<\/p>\n

Wielkanoc po angielsku: tradycje wielkanocne w USA<\/h2>\n

Zabawa polegaj\u0105ca na szukaniu jajek wielkanocnych jest popularna r\u00f3wnie\u017c w USA. W Wielkanocny poranek (Easter morning)<\/b> Zaj\u0105czek Wielkanocny przychodzi podarowa\u0107 dzieciom koszyki ze s\u0142odyczami, a nast\u0119pnie chowa po domu jajka. Mog\u0105 to by\u0107 prawdziwe gotowane jajka, czekoladowe jajka, a nawet plastikowe, kt\u00f3re cz\u0119sto maj\u0105 w \u015brodku jak\u0105\u015b zabawk\u0119. Zwyczaj szukania jaj wywodzi si\u0119 od tego, \u017ce dzieci wierzy\u0142y, \u017ce zaj\u0105ce znosi\u0142y jajka w trawie.<\/p>\n

Inna popularn\u0105 zabaw\u0105 wielkanocn\u0105 jest toczenie jajka (egg rolling)<\/b>. Pierwszy raz to wydarzenie zosta\u0142o zorganizowane przez \u017con\u0119 prezydenta USA Dolly Madisona w dziewi\u0119tnastym wieku. Us\u0142ysza\u0142a ona, \u017ce kiedy\u015b egipskie dzieci toczy\u0142y jajka z piramid wi\u0119c zach\u0119ci\u0142a dzieci do toczenia jajek na trawniku ko\u0142o Kapitolu. Ale z powodu narzeka\u0144 na stan trawnika, zaprosi\u0142a ona dzieci do Bia\u0142ego Domu. Ta tradycja utrzymuje si\u0119 do dzisiaj i tak w Wielki Poniedzia\u0142ek dzieci poni\u017cej 12 roku \u017cycia s\u0105 zapraszane do Bia\u0142ego Domu na organizowan\u0105 przez \u017con\u0119 prezydenta zabaw\u0119 w toczenie jajek.<\/p>\n

Amerykanie lubi\u0105 organizowa\u0107 parady, aby hucznie celebrowa\u0107 \u015bwi\u0119ta na przyk\u0142ad na dzie\u0144 \u015awi\u0119tego Patryka<\/a> czy Thanksgiving<\/i><\/a> – a Wielkanoc nie jest wyj\u0105tkiem. Osoby bior\u0105ce udzia\u0142 w takiej paradzie maj\u0105 na sobie specjalne kostiumy i kolorowe nakrycia g\u0142owy. A osoba prowadz\u0105ca parad\u0119 trzyma \u015bwiec\u0119 lub krzy\u017c.<\/p>\n

a chocolate Easter bunny <\/b>– czekoladowy zaj\u0105czek wielkanocny<\/div>\n
Easter morning <\/b>– poranek wielkanocny<\/div>\n
egg rolling <\/b>– toczenie jajka<\/div>\n
parade <\/b>– parada<\/div>\n
\n

\"wielkanoc<\/p>\n

\u017byczenia Wielkanocne po angielsku<\/h2>\n

Najprostsze \u017cyczenia Wielkanocne po angielsku to oczywi\u015bcie po prostu \u201cHappy Easter\u201d. Je\u015bli chcemy pozna\u0107 bardziej z\u0142o\u017cone i rozbudowane \u017cyczenia wielkanocne po angielsku, przedstawiamy kilka pomys\u0142\u00f3w. Najwi\u0119kszy zbi\u00f3r \u017cycze\u0144 wielkanocnych w j\u0119zyku angielskim znajdziemy wpisuj\u0105c w Google’a \u201cEaster wishes\u201d – wyskoczy nam wiele propozycji \u017cycze\u0144 wielkanocnych w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n

Happy Easter!<\/b><\/div>\n

Weso\u0142ych \u015awi\u0105t Wielkanocnych!<\/span><\/p>\n

Have a very happy Easter!<\/b><\/div>\n

Mi\u0142ej Wielkanocy!<\/span><\/p>\n

Wishing you a very Happy Easter that is filled with plenty of love and happiness.<\/b><\/div>\n

\u017bycz\u0119 Ci weso\u0142ych \u015bwi\u0105t Wielkanocnych wype\u0142nionych mi\u0142o\u015bci\u0105 i szcz\u0119\u015bciem.<\/span><\/p>\n

Happy Easter to you and your family.<\/b><\/div>\n

Weso\u0142ych \u015awi\u0105t Wielkanocnych dla Ciebie i Twojej rodziny.<\/span><\/p>\n

The Sun is shining, the nature is awaking,
\nEaster is approaching,
\nLet it bring you lots of happiness, a bag of money and love.
\nHappy Easter everyone!<\/b><\/p>\n

S\u0142o\u0144ce \u015bwieci, przyroda si\u0119 budzi,
\nWielkanoc si\u0119 zbli\u017ca.
\nNiech przyniesie Ci wiele szcz\u0119\u015bcia, torb\u0119 pieni\u0119dzy i mi\u0142o\u015b\u0107.
\nWeso\u0142ych \u015awi\u0105t Wielkanocnych dla wszystkich!
\n<\/span><\/p>\n

\n

\"wielkanoc<\/p>\n

Wielkanoc po angielsku: przydatne s\u0142ownictwo<\/h2>\n
confession <\/b>– spowied\u017a<\/div>\n
crucifix <\/b>– krucyfiks<\/div>\n
Easter palm <\/b>– palma wielkanocna<\/div>\n
lamb <\/b>– owieczka<\/div>\n

\u015bwieca <\/b>– candle<\/p>\n

to fast <\/b>– po\u015bci\u0107<\/div>\n
to go to church <\/b>– i\u015b\u0107 do ko\u015bcio\u0142a<\/div>\n
to pray <\/b>– modli\u0107 si\u0119<\/div>\n

to sacrifice <\/b>– z\u0142o\u017cy\u0107 w ofierze<\/p>\n

Sprawd\u017a jak brzmi\u0105 popularne modlitwy w j\u0119zyku angielskim<\/a>.<\/p>\n

\n

\"wielkanoc<\/p>\n

Wielkanoc po angielsku: jajka<\/h2>\n

Tradycyjnie na Wielkanoc dekoruje si\u0119 jajka. Skorupka jajka (egg shell)<\/b> reprezentuje gr\u00f3b Jezusa, w kt\u00f3rym zosta\u0142 pochowany po ukrzy\u017cowaniu (crucifixion)<\/b>. A p\u0119kanie jajka reprezentuje zmartwychwstanie. Kiedy\u015b jajka farbowa\u0142o si\u0119 na czerwono jako symbol krwi Chrystusa, ale obecnie jajka s\u0105 dekorowane na wszystkie kolory. Im bardziej kolorowe jajko tym lepiej.<\/p>\n

crucifixion<\/b> – ukrzy\u017cowanie<\/div>\n
an Easter egg <\/b>– pisanka<\/div>\n
hardboiled eggs <\/b>– jajka na twardo<\/div>\n
resurrection <\/b>– zmartwychwstanie<\/div>\n

tomb <\/b>– gr\u00f3b<\/p>\n

to decorate eggs <\/b>– dekorowa\u0107 jajka<\/div>\n

to dye eggs <\/b>– farbowa\u0107 jajka<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Do dzisiaj w wielu krajach farbuje si\u0119 jajka tylko na czerwono – na przyk\u0142ad w Grecji.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Wielkanoc po angielsku: kwiaty<\/h2>\n

Wielkanocne sto\u0142y s\u0105 dekorowane wiosennymi kwiatami (spring flowers)<\/b>. Oto kwiaty po angielsku.<\/p>\n

crocus <\/b>– krokus<\/div>\n
daffodil <\/b>– \u017conkil<\/div>\n
hyacinth <\/b>– hiacynt<\/div>\n
iris <\/b>– irys<\/div>\n
lily <\/b>– lilia<\/div>\n

tulip <\/b>– tulipan<\/p>\n

Poznaj wi\u0119cej kwiat\u00f3w po angielsku<\/a>.<\/p>\n

\n

\"wielkanoc<\/p>\n

Wielkanoc po angielsku: jedzenie<\/h2>\n

Tradycyjne jedzenie wielkanocne to jajka (eggs)<\/b>. Zosta\u0142y one wybrane jako g\u0142\u00f3wne danie wielkanocne, gdy\u017c symbolizuj\u0105 pocz\u0105tek \u017cycia i odrodzenie. Jajka to symbol zmartwychwstanie Jezusa. Dlatego na Wielkanoc dzielimy si\u0119 jajkami z \u015bwi\u0119conki tak, jak na Wigilii \u0142amiemy si\u0119 op\u0142atkiem.<\/p>\n

chives <\/b>– szczypiorek<\/div>\n
chocolate <\/b>– czekolada<\/div>\n
chocolate bunnies <\/b>– czekoladowe kr\u00f3liczki<\/div>\n
chocolate eggs <\/b>– czekoladowe jajka<\/div>\n
deviled eggs <\/b>– jajka faszerowane<\/div>\n
a dinner centerpiece <\/b>– g\u0142\u00f3wne danie (zazwyczaj mi\u0119sne) obiadu<\/div>\n
hollow chocolate bunnies <\/b>– puste w \u015brodku czekoladowe kr\u00f3liczki<\/div>\n
jellybeans <\/b>– \u017celki<\/div>\n
marshmallows <\/b>– pianki cukrowev<\/div>\n
mayo <\/b>– majonez<\/div>\n
poppy-see cake <\/b>– makowiec<\/div>\n
pound cake <\/b>– babka piaskowa<\/div>\n
roasted lamb <\/b>– piecze\u0144 jagni\u0119ca<\/div>\n
tree cake <\/b>– s\u0119kacz<\/div>\n

white sausage <\/b>– bia\u0142a kie\u0142basa<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Pierwsze czekoladowe jajko zosta\u0142o stworzone w 1842 roku przez Johna Cadbury, ale nie wesz\u0142o do produkcji a\u017c do 1875 roku, kiedy to wymy\u015blone specjalne foremki (molds)<\/b>. Wcze\u015bniej stworzenie czekoladowego jajka zajmowa\u0142a zbyt du\u017co czasu (time-consuming)<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"wielkanoc<\/p>\n

Wielkanoc po angielsku: najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119ta<\/h2>\n

Wielkanoc \u0142\u0105czy si\u0119 z innymi \u015bwi\u0119tami, ale nie wszystkie kraje uznaj\u0105 je i obchodz\u0105. Na przyk\u0142ad T\u0142usty Czwartek nie jest \u015bwi\u0119towany we wszystkich krajach. Zamiast tego w krajach angloj\u0119zycznych obchodzi si\u0119 “t\u0142usty wtorek” (Fat Tuesday)<\/b>. Pancake Day,<\/i> bo tak jest nazywane to \u015bwi\u0119to to dzie\u0144 nale\u015bnik\u00f3w. Wypada on na dzie\u0144 przed Wielk\u0105 \u015arod\u0105, a wi\u0119c jest to ostatnia mo\u017cliwo\u015b\u0107 na ob\u017carstwo przed rozpocz\u0119ciem Wielkiego Postu. Tak jak w Polsce T\u0142usty Czwartek \u015bwi\u0119tuje si\u0119 jedzeniem p\u0105czk\u00f3w, tak w krajach angloj\u0119zycznych w Fat Tuesday<\/i> zjada si\u0119 du\u017ce ilo\u015bci nale\u015bnik\u00f3w.<\/p>\n

Ash Wednesday <\/b>– \u015aroda Popielcowa<\/div>\n
Carnival <\/b>– karnawa\u0142<\/div>\n
Easter Sunday <\/b>– Niedziela Wielkanocna<\/div>\n
Fat Tuesday (AmE) <\/b>– Ostatki<\/div>\n
Good Friday <\/b>– Wielki Pi\u0105tek<\/div>\n
Good Saturday <\/b>– Wielka Sobota<\/div>\n
Holy Thursday <\/b>– Wielki Czwartek<\/div>\n
Holy Week <\/b>– Wielki Tydzie\u0144<\/div>\n
Lent <\/b>– Wielki Post<\/div>\n
Maundy Thursday <\/b>– Wielki Czwartek<\/div>\n
Palm Sunday <\/b>– Niedziela Palmowa<\/div>\n
Pancake Day <\/b>– Ostatki<\/div>\n
Shrove Tuesday (BrE) <\/b>– Ostatki<\/div>\n
the Last Supper <\/b>– ostatnia wieczerza<\/div>\n

the Passion <\/b>– M\u0119ka Pa\u0144ska<\/p>\n

\n
Wielkanoc po angielsku: Mardi Gras<\/h5>\n

T\u0142usty wtorek po francusku to Mardi Gras. Jest to \u015bwi\u0119to kojarzone z Nowym Orleanem. Tam Mardi Gras jest \u015bwi\u0119towany muzyk\u0105, hucznymi paradami, piknikami i balami. Ludzie zak\u0142adaj\u0105 kolorowe kostiumy i ubieraj\u0105 si\u0119 w trzy barwy charakterystyczne dla Mardi Gras. Pierwszy kolor to purpura symbolizuj\u0105ca sprawiedliwo\u015b\u0107 (justice)<\/b>, drugi to zielony dla wiary (faith)<\/b>, a trzeci – z\u0142oty jako symbol mocy (power)<\/b>. Te barwy maj\u0105 reprezentowa\u0107 Trzech Kr\u00f3li, kt\u00f3rzy przyszli odwiedzi\u0107 Dzieci\u0105tko Jezus.<\/p>\n

Popularnym deserem<\/a> serwowanym w czasie obchod\u00f3w Mardi Gras jest kr\u00f3lewskie ciasto (King Cake)<\/b>. Jest to owalny wypiek udekorowany w kolory purpury, zielony i z\u0142oty. W ka\u017cdym cie\u015bcie schowane jest ma\u0142e plastikowe dziecko, a osoba kt\u00f3ra znajdzie je w swoim kawa\u0142ku zostaje na ten dzie\u0144 nazwana kr\u00f3lem. Wed\u0142ug zwyczaju ma ona zorganizowa\u0107 nast\u0119pne przyj\u0119cie z kr\u00f3lewskim ciastem.<\/p>\n<\/div>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wielkanoc po angielsku: wst\u0119p Wielkanoc po angielsku czyli Easter, jest \u015bwi\u0119towana nieco inaczej ni\u017c w Polsce. Tak samo jak ze \u015bwi\u0119tem Bo\u017cego Narodzenia (Christmas) sposoby obchodzenia Wielkanocy do\u015b\u0107 znacz\u0105co si\u0119 od siebie r\u00f3\u017cni\u0105 w poszczeg\u00f3lnych krajach. Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 tradycyjna Wielkanoc w USA, Wielkiej Brytanii od \u015bwi\u0119towania w Polsce? Jedzeniem, obrz\u0105dkami mszalnymi, a nawet zabawami. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12475,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-12451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nWielkanoc po angielsku | Happy Easter! | Weso\u0142ych \u015awi\u0105t | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wielkanoc po angielsku to oczywi\u015bcie Easter. Jak \u015bwi\u0119towana jest Wielkanoc w krajach anglosaskich? Zobacz jakie tradycje i zwyczaje panuj\u0105 za granic\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wielkanoc po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielkanoc po angielsku to oczywi\u015bcie Easter. Jak \u015bwi\u0119towana jest Wielkanoc w krajach anglosaskich? Zobacz jakie tradycje i zwyczaje panuj\u0105 za granic\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-15T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-15T08:15:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"502\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Wielkanoc po angielsku\",\"datePublished\":\"2024-03-15T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-15T08:15:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":1941,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/\",\"name\":\"Wielkanoc po angielsku | Happy Easter! | Weso\u0142ych \u015awi\u0105t | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-15T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-15T08:15:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Wielkanoc po angielsku to oczywi\u015bcie Easter. Jak \u015bwi\u0119towana jest Wielkanoc w krajach anglosaskich? Zobacz jakie tradycje i zwyczaje panuj\u0105 za granic\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":767,\"height\":502,\"caption\":\"wielkanoc po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wielkanoc po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wielkanoc po angielsku | Happy Easter! | Weso\u0142ych \u015awi\u0105t | ELLA","description":"Wielkanoc po angielsku to oczywi\u015bcie Easter. Jak \u015bwi\u0119towana jest Wielkanoc w krajach anglosaskich? Zobacz jakie tradycje i zwyczaje panuj\u0105 za granic\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wielkanoc po angielsku","og_description":"Wielkanoc po angielsku to oczywi\u015bcie Easter. Jak \u015bwi\u0119towana jest Wielkanoc w krajach anglosaskich? Zobacz jakie tradycje i zwyczaje panuj\u0105 za granic\u0105.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2024-03-15T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-15T08:15:58+00:00","og_image":[{"width":767,"height":502,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Wielkanoc po angielsku","datePublished":"2024-03-15T07:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-15T08:15:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/"},"wordCount":1941,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/","name":"Wielkanoc po angielsku | Happy Easter! | Weso\u0142ych \u015awi\u0105t | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2024-03-15T07:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-15T08:15:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Wielkanoc po angielsku to oczywi\u015bcie Easter. Jak \u015bwi\u0119towana jest Wielkanoc w krajach anglosaskich? Zobacz jakie tradycje i zwyczaje panuj\u0105 za granic\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/wielkanoc_po_angielsku_blogT.jpg","width":767,"height":502,"caption":"wielkanoc po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wielkanoc-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wielkanoc po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21198,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12451\/revisions\/21198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}