{"id":11985,"date":"2020-08-24T06:00:35","date_gmt":"2020-08-24T04:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=11985"},"modified":"2023-10-25T12:42:04","modified_gmt":"2023-10-25T10:42:04","slug":"angielski-w-policji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/","title":{"rendered":"Angielski w policji"},"content":{"rendered":"

Angielski w policji: wst\u0119p<\/h1>\n

Angielski w policji znamy troch\u0119 z telewizji i kina<\/a>, bo historie kryminalne s\u0105 i zawsze by\u0142y bardzo popularne. Cz\u0119sto ogl\u0105damy na ekranie niesamowite i spektakularne sceny akcji, ale raczej nie zauwa\u017camy ci\u0119\u017cko pracuj\u0105cych str\u00f3\u017c\u00f3w prawa w \u017cyciu codziennym. Policja ma za zadanie s\u0142u\u017cy\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwu poprzez pilnowanie porz\u0105dku i egzekwowanie prawa. Ma powstrzymywa\u0107 przest\u0119pstwa (to prevent crime)<\/b> i \u0142apa\u0107 przest\u0119pc\u00f3w (to catch criminals)<\/b>. Oto zwroty zwi\u0105zane z policj\u0105 w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n

\n
“The police are” czy “The police is”?<\/h5>\n

Rzeczowniki zbiorowe (collective nouns)<\/b> to rzeczowniki reprezentuj\u0105ce grupy ludzi, zwierz\u0105t i rzeczy np. people, family, bunch, crowd, police, flock, herd<\/i><\/p>\n

Rzeczowniki zbiorowe mog\u0105 by\u0107 u\u017cyte z czasownikiem w liczbie mnogiej lub pojedynczej w zale\u017cno\u015bci od tego czy s\u0105 u\u017cyte, aby opisa\u0107 kilka indywidualnych os\u00f3b czy jednolit\u0105 grup\u0119. Brytyjski angielski zwykle u\u017cywa liczby mnogiej z rzeczownikami zbiorowymi, natomiast w ameryka\u0144skim angielskim czasownik po rzeczowniku zbiorowym jest w liczbie pojedynczej. Wyj\u0105tkiem jest s\u0142owo police,<\/i> kt\u00f3re zawsze jest u\u017cywane z liczb\u0105 mnog\u0105.<\/p>\n

The crowd is gathering in the park. (AmE)<\/b><\/div>\n
The crowd are gathering in the park. (BrE)<\/b><\/div>\n

The police are chasing the criminal. (AmE + BrE)<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w policji: policjanci<\/h2>\n

W USA nie ma jednej i jednolitej policji na terenie ca\u0142ego kraju. G\u0142\u00f3wne oddzia\u0142y policyjne s\u0105 podzielone na wydzia\u0142y policji miejskiej (City Police Departments)<\/b>, biura szeryfa hrabstwa (County Sheriff’s Offices)<\/b>, policj\u0119 stanow\u0105 (State Police)<\/b> – ewentualnie pos\u0142uguj\u0105c\u0105 si\u0119 nazw\u0105 patrol na autostradzie (Highway Patrol)<\/b> oraz federalnymi organami \u015bcigania (Federal Law Enforcement Agencies)<\/b>. Z tego powodu istnieje wiele okre\u015ble\u0144 na funkcjonariuszy policji oraz rozr\u00f3\u017cnia si\u0119 wiele organ\u00f3w \u015bcigania (law enforcement)<\/b> – r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142aj\u0105cych poza granicami kraju.<\/p>\n

a cop (nieformalnie) <\/b>– glina<\/div>\n
a deputy <\/b>– zast\u0119pca szeryfa<\/div>\n
an officer in plainclothes <\/b>– policjant w cywilnym ubraniu, tajniak<\/div>\n
a police officer <\/b>– funkcjonariusz policji<\/div>\n
a policeman <\/b>– policjant<\/div>\n
a policewoman <\/b>– policjantka<\/div>\n
a sheriff <\/b>– szeryf<\/div>\n

a special agent (AmE) <\/b>– agent specjalny<\/p>\n

\n
Angielski w policji: rangi w USA<\/h5>\n
a police commissioner <\/b>– komendant policji<\/div>\n
a commander <\/b>– dow\u00f3dca<\/div>\n
an inspector <\/b>– inspektor<\/div>\n
a captain <\/b>– kapitan<\/div>\n
a major <\/b>– major<\/div>\n
a lieutenant <\/b>– porucznik<\/div>\n
a sergeant <\/b>– sier\u017cant<\/div>\n
a detective <\/b>– detektyw<\/div>\n

an investigator <\/b>– oficer \u015bledczy<\/p>\n<\/div>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Marshal<\/i> to tytu\u0142 u\u017cywany w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach USA dla funkcjonariuszy policji i oficer\u00f3w stra\u017cy po\u017carnej. A tak\u017ce nazwa oficera federalnych organ\u00f3w \u015bcigania np. U.S. Marshals Service<\/i> czy Federal Air Marshal Service<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n

Angielski w policji: agencje rz\u0105dowe<\/h3>\n
ATF (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives) <\/b>– Biuro ds. Alkoholu, Tytoniu, Broni Palnej oraz Materia\u0142\u00f3w Wybuchowych<\/div>\n
CIA (Central Intelligence Agency) <\/b>– Centralna Agencja Wywiadowcza<\/div>\n
DEA (Drug Enforcement Administration) <\/b>– rz\u0105dowa agencja do walki z narkotykami (Administracja Legalnego Obrotu Lekarstw)<\/div>\n
Department of Homeland Security <\/b>– Departament Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego<\/div>\n
DSS (Diplomatic Security Service) <\/b>– s\u0142u\u017cby specjalne do spraw dyplomatycznych<\/div>\n
FBI (Federal Bureau of Investigation) <\/b>– Federalne Biuro \u015aledcze<\/div>\n
Secret Service <\/b>– s\u0142u\u017cby specjalne zajmuj\u0105ce si\u0119 ochron\u0105 prezydenta<\/div>\n

SWAT (special weapons and tactics) <\/b>– wyspecjalizowana jednostka policyjna (specjalne wyposa\u017cenie i taktyka)<\/p>\n

\n
Angielski w policji: zwierz\u0119ta<\/h5>\n

Policja to nie tylko ludzie, ale specjalistycznie wytresowane zwierz\u0119ta.<\/p>\n

a detection dog <\/b>\u2013 pies policyjny wyszkolony do wykrywania nielegalnych substancji<\/div>\n
K-9 unit (AmE) <\/b>– jednostka ps\u00f3w policyjnych<\/div>\n
mounted police <\/b>– policja konna<\/div>\n
a police dog <\/b>– pies s\u0142u\u017cbowy<\/div>\n

a sniffer dog (BrE) <\/b>\u2013 pies policyjny wyszkolony do wykrywania nielegalnych substancji<\/p>\n

Klasyfikacja ps\u00f3w s\u0142u\u017cbowych<\/h5>\n
dogs for special tasks <\/b>– psy do dzia\u0142a\u0144 specjalnych<\/div>\n
operational-patrol dogs <\/b>– psy patrolowo-tropi\u0105ce<\/div>\n
patrol dogs <\/b>– psy patrolowe<\/div>\n

tracking dogs <\/b>– psy tropi\u0105ce<\/p>\n<\/div>\n

\"Angielski<\/a><\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w policji: wyposa\u017cenie<\/h2>\n

Policjanci s\u0105 wyposa\u017cona w r\u00f3\u017cnego rodzaju sprz\u0119t (equipment)<\/b>, pojazdy (vehicles)<\/b> oraz obiekty (facilities)<\/b>, kt\u00f3re pomagaj\u0105 im w wype\u0142nianiu obowi\u0105zk\u00f3w (to carry out your duties)<\/b>. Oto podstawowe wyposa\u017cenie policjanta po angielsku.<\/p>\n

an armoured car (BrE) <\/b>\u2013 samoch\u00f3d opancerzony<\/div>\n
an armored car (AmE) <\/b>\u2013 samoch\u00f3d opancerzony<\/div>\n
a ballistic vest <\/b>– kamizelka kuloodporna<\/div>\n
a (police) baton <\/b>– pa\u0142ka policyjna<\/div>\n
blank ammunition <\/b>\u2013 amunicja \u0107wiczebna<\/div>\n
a breathalyzer <\/b>– alkomat<\/div>\n
a bulletproof vest <\/b>– kamizelka kuloodporna<\/div>\n
a cruiser (AmE) <\/b>– radiow\u00f3z (nieformalny)<\/div>\n
a firearm <\/b>– bro\u0144 palna<\/div>\n
a gun <\/b>– bro\u0144 palna<\/div>\n
handcuffs <\/b>\u2013 kajdanki<\/div>\n
a holster <\/b>– kabura<\/div>\n
live ammunition <\/b>\u2013 amunicja ostra<\/div>\n
a patrol car <\/b>– radiow\u00f3z<\/div>\n
pepper spray <\/b>– gaz pieprzowy<\/div>\n
a pistol <\/b>– pistolet<\/div>\n
a police badge <\/b>– odznaka policyjna<\/div>\n
a police car <\/b>\u2013 radiow\u00f3z, samoch\u00f3d policyjny<\/div>\n
a police uniform <\/b>– mundur policyjny<\/div>\n
a radar <\/b>– radar<\/div>\n
rubber bullets <\/b>– amunicja gumowa<\/div>\n
smoke grenades <\/b>\u2013 granaty “dymne”<\/div>\n
a squad car <\/b>– radiow\u00f3z<\/div>\n
a stun gun <\/b>– paralizator<\/div>\n
a taser <\/b>– rodzaj paralizatora elektrycznego, Taser<\/div>\n
tear gas <\/b>– gaz \u0142zawi\u0105cy<\/div>\n
tear-gas grenades <\/b>\u2013 granaty \u0142zawi\u0105ce<\/div>\n
a truncheon <\/b>– pa\u0142ka policyjna<\/div>\n
a walkie-talkie <\/b>– kr\u00f3tkofal\u00f3wka<\/div>\n
a warrant card (BrE) <\/b>– legitymacja policyjna<\/div>\n
a water cannon <\/b>\u2013 armatka wodna<\/div>\n

a weapon <\/b>\u2013 bro\u0144<\/p>\n

\n
Wyposa\u017cenie policjant\u00f3w: bro\u0144<\/h5>\n

W USA bro\u0144 jest jednym z podstawowych element\u00f3w wyposa\u017cenia policjanta.<\/p>\n

a berretta <\/b>– rodzaj kr\u00f3tkiej broni palnej typu berretta<\/div>\n
a colt <\/b>– kolt<\/div>\n
a glock <\/b>– rodzaj kr\u00f3tkiej broni palnej typu glock<\/div>\n
a handgun <\/b>– kr\u00f3tka bro\u0144 palna<\/div>\n
a revolver <\/b>– rewolwer<\/div>\n
a rifle <\/b>– karabin<\/div>\n
a semi-automatic pistol <\/b>– bro\u0144 samopowtarzalna<\/div>\n
a shotgun (AmE) <\/b>– strzelba<\/div>\n

a sig <\/b>– rodzaj kr\u00f3tkiej broni palnej typu sig<\/p>\n<\/div>\n

a cell <\/b>– cela<\/div>\n
a crime laboratory <\/b>– laboratorium zajmuj\u0105ce si\u0119 badaniem dowod\u00f3w przest\u0119pstw<\/div>\n
jail <\/b>– wi\u0119zienie, areszt (AmE)<\/div>\n
a morgue (AmE) <\/b>– kostnica<\/div>\n
police custody <\/b>– zatrzymanie przez policj\u0119<\/div>\n
a police station <\/b>\u2013 posterunek policji<\/div>\n

prison <\/b>– wi\u0119zienie<\/p>\n

\n
jail vs prison<\/h5>\n

Jail<\/i> oraz prison<\/i> zwykle s\u0105 u\u017cywane w tym samym znaczeniu, jako miejsce osadzenia wi\u0119\u017ani\u00f3w – wi\u0119zienie. Jednak w ameryka\u0144skim angielskim jail<\/i> oraz prison<\/i> maj\u0105 troch\u0119 inne znaczenie. Jail<\/i> to miejsce, w kt\u00f3rym przebywaj\u0105 oskar\u017ceni oczekuj\u0105cy na proces (a trial)<\/b> oraz osoby, kt\u00f3re pope\u0142ni\u0142y mniej powa\u017cne w skutkach przest\u0119pstwa takie, jak kradzie\u017c rzeczy o ma\u0142ej warto\u015bci – w tym znaczeniu mo\u017cemy przet\u0142umaczy\u0107 jail<\/i> jako areszt. Natomiast w prison<\/i>, czyli wi\u0119zieniu siedz\u0105 przest\u0119pcy skazani za powa\u017cne zbrodnie takie, jak morderstwo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w policji: przest\u0119pstwa<\/h2>\n

Przest\u0119pstwo to dzia\u0142anie niezgodne z prawem. Policjanci zajmuj\u0105 si\u0119 powstrzymywaniem zbrodni oraz \u0142apaniem tych, kt\u00f3rzy je pope\u0142nili. Na posterunku policji mo\u017cna spotka\u0107 zar\u00f3wno przest\u0119pc\u00f3w (criminals)<\/b>, jak i ich ofiary (victims)<\/b>. Oto podstawowe s\u0142ownictwo dotycz\u0105ce przest\u0119pstw w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n

an assailant <\/b>– napastnik<\/div>\n
a burglar <\/b>– w\u0142amywacz<\/div>\n
a crime <\/b>– przest\u0119pstwo<\/div>\n
a culprit <\/b>– winowajca, sprawca<\/div>\n
a felony <\/b>– przest\u0119pstwo karane powy\u017cej roku wi\u0119zienia<\/div>\n
firearms <\/b>– bro\u0144 palna<\/div>\n
a fugitive <\/b>– zbieg<\/div>\n
homicide <\/b>– zab\u00f3jstwo<\/div>\n
an infraction <\/b>– wykroczenie<\/div>\n
an intruder <\/b>– intruz<\/div>\n
misdemeanor <\/b>– przest\u0119pstwo karane do roku wi\u0119zienia<\/div>\n
noise complaint <\/b>– skarga na ha\u0142as<\/div>\n
a perpetrator (perp) <\/b>– sprawca<\/div>\n
pickpocket <\/b>– kieszonkowiec<\/div>\n
robbery <\/b>– rabunek<\/div>\n

a thief <\/b>– z\u0142odziej<\/p>\n

to be guilty <\/b>– by\u0107 winnym<\/div>\n
to break into <\/b>– w\u0142ama\u0107 si\u0119<\/div>\n
to do time <\/b>– odsiadywa\u0107 wyrok w wi\u0119zieniu<\/div>\n
to escape <\/b>– uciec<\/div>\n
to steal <\/b>– kra\u015b\u0107<\/div>\n

to be wanted <\/b>– by\u0107 poszukiwany<\/p>\n

Wi\u0119cej na temat przest\u0119pstw i przest\u0119pc\u00f3w<\/a> znajdziesz na naszym blogu.<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w policji: \u015bciganie przest\u0119pc\u00f3w<\/h2>\n

Gdy przest\u0119pstwo zostanie pope\u0142nione (to commit a crime)<\/b> na scen\u0119 wchodzi policja (police)<\/b>. Policja przyjmuje zg\u0142oszenie o pope\u0142nionym przest\u0119pstwie i przeprowadza \u015bledztwo (to conduct an investigation)<\/b>. Przes\u0142uchuje \u015bwiadk\u00f3w (to interview a witnesses)<\/b>, sprawdza alibi (to check your alibi)<\/b> i analizuje dowody (to analize evidence)<\/b>. Policja poszukuje, \u015bciga i aresztuje kryminalist\u00f3w (to arrest criminals)<\/b> – co jest bardzo niebezpieczne, bo mo\u017ce to skutkowa\u0107 po\u015bcigiem lub nawet strzelanin\u0105 (a shooting)<\/b>.<\/p>\n

an autopsy <\/b>– autopsja<\/div>\n
back-up <\/b>– wsparcie<\/div>\n
a coroner <\/b>– koroner<\/div>\n
a crime scene <\/b>– miejsce zbrodni<\/div>\n
fingerprints <\/b>– odciski palc\u00f3w<\/div>\n
an investigation <\/b>\u2013 dochodzenie<\/div>\n
a pursuit <\/b>– po\u015bcig<\/div>\n
a search warrant <\/b>– nakaz rewizji<\/div>\n
a shooting <\/b>– strzelanina<\/div>\n

surveillance <\/b>– nadz\u00f3r, obserwacja<\/p>\n

\n
Angielski w policji: po\u015bcig<\/h5>\n

Cz\u0119sto podejrzany nie chce dobrowolnie odda\u0107 si\u0119 w r\u0119ce sprawiedliwo\u015bci. Wtedy policjanci pr\u00f3buj\u0105 go z\u0142apa\u0107 – zw\u0142aszcza kiedy jest on uzbrojony i niebezpieczny (armed and dangerous)<\/b>. Taka pogo\u0144 mo\u017ce sko\u0144czy\u0107 si\u0119 nawet po\u015bcigiem samochodowym. Policjanci goni\u0105 takiego uciekiniera na sygnale z rycz\u0105cymi syrenami (blaring sirens)<\/b>.<\/p>\n

armed and dangerous <\/b>– uzbrojony i niebezpieczny<\/div>\n
blaring sirens <\/b>– rycz\u0105ce syreny<\/div>\n

flashing emergency lights <\/b>– migocz\u0105ce \u015bwiat\u0142a awaryjne<\/p>\n

to be at large <\/b>– (niebezpieczna osoba) na wolno\u015bci<\/div>\n
to be on the loose <\/b>– (niebezpieczna osoba) na wolno\u015bci<\/div>\n
to pierce a ballistic vest <\/b>– przenikn\u0105\u0107 kamizelk\u0119 kuloodporn\u0105<\/div>\n

to pursue a suspect <\/b>\u2013 \u015bciga\u0107 podejrzanego<\/p>\n<\/div>\n

to call for back-up <\/b>– prosi\u0107 o wsparcie<\/div>\n
to fork over the documents <\/b>– pokaza\u0107 dokumenty (z niech\u0119ci\u0105)<\/div>\n
to give a statement <\/b>– z\u0142o\u017cy\u0107 zeznanie<\/div>\n
to patrol the area <\/b>– patrolowa\u0107 okolic\u0119<\/div>\n
to question a witness <\/b>\u2013 przes\u0142uchiwa\u0107 \u015bwiadka<\/div>\n
to report a crime <\/b>\u2013 zg\u0142osi\u0107 przest\u0119pstwo<\/div>\n

to tip somebody off <\/b>– da\u0107 komu\u015b cynk<\/p>\n

\n
Angielski w policji: zg\u0142oszenie przest\u0119pstwa<\/h5>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Victim:<\/b><\/td>\nHELP!<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPOMOCY!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Policeman:<\/b><\/td>\nWhat happened?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nCo si\u0119 sta\u0142o?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Victim:<\/b><\/td>\nI was robbed!<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nZosta\u0142em okradziony!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Policeman:<\/b><\/td>\nWhen did this happen? Did you see which way the thief ran? What was taken?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nKiedy to si\u0119 sta\u0142o? Czy widzia\u0142 pan, w kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 uciek\u0142 z\u0142odziej? Co zosta\u0142o zabrane?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Victim:<\/b><\/td>\nHe was just here! He ran somewhere into the crowd! He took my phone!<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nBy\u0142 tu chwil\u0119 temu! Uciec gdzie\u015b w t\u0142um! Zabra\u0142 m\u00f3j telefon!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Policeman:<\/b><\/td>\nI understand. Please calm down, take a deep breath. Now, can you describe him to me?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRozumiem. Prosz\u0119 si\u0119 uspokoi\u0107, wzi\u0105\u0107 g\u0142\u0119boki oddech. A teraz czy mo\u017ce pan mi go opisa\u0107?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Victim:<\/b><\/td>\nHe had a hat\u2026 a navy one! And\u2026 he was fast! I think it was a guy\u2026 but he could be a woman\u2026 I\u2019m not sure it happened so fast!<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMia\u0142 czapk\u0119\u2026 granatow\u0105! I\u2026 by\u0142 szybki! Chyba by\u0142 facetem\u2026 ale to mog\u0142a by\u0107 kobieta\u2026 Nie jestem pewny to sta\u0142o si\u0119 tak szybko!<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Policeman:<\/b><\/td>\nIt\u2019s ok we\u2019ll look for more witnesses. Now tell me in detail what was taken?<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nW porz\u0105dku poszukamy \u015bwiadk\u00f3w. Teraz prosz\u0119 powiedzie\u0107 mi ze szczeg\u00f3\u0142ami co zosta\u0142o ukradzione?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Victim:<\/b><\/td>\nMy phone! It\u2019s an iPhone. And it\u2019s a gold one.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nM\u00f3j telefon! To iPhone. Z\u0142oty.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Policeman:<\/b><\/td>\nI understand. Come with me to fill in a crime report.<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nRozumiem. Prosz\u0119 p\u00f3j\u015b\u0107 ze mn\u0105 wype\u0142ni\u0107 zg\u0142oszenie o pope\u0142nieniu przest\u0119pstwa.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w policji: podejrzany<\/h2>\n

Je\u015bli b\u0119dziemy robi\u0107 co\u015b podejrzanego musimy liczy\u0107 si\u0119 z tym, \u017ce policja si\u0119 nami zainteresuje. Pami\u0119tajmy, \u017ceby zachowa\u0107 spok\u00f3j i starajmy si\u0119 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. W razie gdy zostaniemy aresztowani mamy prawo zadzwo\u0144my do adwokata (to call an attorney)<\/b>, aby by\u0142 obecny podczas przes\u0142uchania. Pomo\u017ce on nam udowodni\u0107 nasz\u0105 niewinno\u015b\u0107 (to prove our innocence)<\/b>, a gdyby mia\u0142 nam grozi\u0107 proces s\u0105dowy – pomo\u017ce nam wyj\u015b\u0107 za kaucj\u0105 (to be released on bail)<\/b> do czasu rzeczywistego procesu. W Stanach Zjednoczonych istnieje tak zwane domniemanie niewinno\u015bci (presumption of innocence)<\/b>. Oznacza to, \u017ce ka\u017cdy jest niewinny z za\u0142o\u017cenia, chyba \u017ce udowodni mu si\u0119 win\u0119.<\/p>\n

an arrest warrant <\/b>– nakaz aresztowania<\/div>\n
bail <\/b>– kaucja<\/div>\n
an interrogation <\/b>– przes\u0142uchanie<\/div>\n
a pat down <\/b>– rewizja osobista, przeszukanie<\/div>\n
a sentence <\/b>– wyrok<\/div>\n
a suspect <\/b>\u2013 podejrzany<\/div>\n
a watertight alibi <\/b>– niepodwa\u017calne alibi<\/div>\n
to abide by the law <\/b>– przestrzega\u0107 prawo<\/div>\n
to arrest <\/b>– aresztowanie<\/div>\n
to be in custody <\/b>– by\u0107 zatrzymany przez policj\u0119<\/div>\n
to be innocent <\/b>– by\u0107 niewinnym<\/div>\n
to be released on bail <\/b>– wyj\u015b\u0107 za kaucj\u0105<\/div>\n
to book someone <\/b>– spisa\u0107 kogo\u015b<\/div>\n
to call an attorney <\/b>– zadzwoni\u0107 do adwokata<\/div>\n
to frisk for weapons <\/b>– rewidowa\u0107 w poszukiwaniu broni<\/div>\n
to get cuffed <\/b>– zosta\u0107 skutym kajdankami<\/div>\n
to prove your innocence <\/b>– dowie\u015b\u0107 swojej niewinno\u015bci<\/div>\n

to resist arrest <\/b>– stawia\u0107 op\u00f3r podczas aresztowania<\/p>\n

Przes\u0142uchanie podejrzanego<\/h3>\n
Are you carrying any firearms? <\/b>– Czy ma Pan\/i przy sobie bro\u0144?<\/div>\n
Are you carrying any illegal drugs? <\/b>– Czy jest Pan\/i w posiadaniu nielegalnych narkotyk\u00f3w?<\/div>\n
Do you have a weapon? <\/b>– Czy ma Pan\/i bro\u0144?<\/div>\n
Does this belong to you? <\/b>– Czy to nale\u017cy do Pana\/i?<\/div>\n
Is this your vehicle? <\/b>– Czy to Pan\/i pojazd?<\/div>\n

Where were you at eight last night? <\/b>– Gdzie by\u0142 Pan\/i wczoraj o \u00f3smej wieczorem?<\/p>\n

Pytania podejrzanego<\/h3>\n
Can I call a lawyer? <\/b>– Czy mog\u0119 zadzwoni\u0107 do adwokata?<\/div>\n
Can I make a phone call? <\/b>– Czy mog\u0119 zadzwoni\u0107?<\/div>\n
Have I done something wrong? <\/b>– Czy zrobi\u0142em co\u015b z\u0142ego?<\/div>\n
Is this illegal? <\/b>– Czy to jest nielegalne?<\/div>\n
Was I speeding? <\/b>– Czy przekroczy\u0142em\/am dozwolon\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107?<\/div>\n
What are my rights? <\/b>– Jakie mam prawa?<\/div>\n
Where are you taking me? <\/b>– Gdzie mnie Pan\/i zabiera?<\/div>\n

Why did you pull me over? <\/b>– Dlaczego mnie Pan\/i zatrzyma\u0142\/a? (kaza\u0142\/a zjecha\u0107 na pobocze)<\/p>\n

Zatrzymanie podejrzanego<\/h3>\n
I am taking you to the (police) station. <\/b>– Zabieram Pana\/i\u0105 na posterunek.<\/div>\n
Please get in the (police) car. <\/b>– Prosz\u0119 wsi\u0105\u015b\u0107 do radiowozu.<\/div>\n
Put your hands on your head. <\/b>– Po\u0142\u00f3\u017c r\u0119ce za g\u0142ow\u0105.<\/div>\n
The suspect is in custody. <\/b>– Podejrzany zosta\u0142 zatrzymany.<\/div>\n
You have the right to an attorney. <\/b>– Ma Pan\/i prawo do adwokata.<\/div>\n
You’re under arrest. <\/b>– Jeste\u015b aresztowany.<\/div>\n

We’ll tow your car to the station. <\/b>– Odholujemy Pana\/i samoch\u00f3d na posterunek.<\/p>\n

\n
Angielski w policji: prawa<\/h5>\n

W USA ka\u017cdego podejrzanego czy przes\u0142uchiwanego nale\u017cy poinformowa\u0107 o jego prawach, popularnie nazywanych Prawami Mirandy (Miranda rights)<\/b>. Ma to zapewni\u0107 legalno\u015b\u0107 takiego zeznania i sprawi\u0107, \u017ce b\u0119dzie ono mog\u0142o zosta\u0107 dopuszczone jako dow\u00f3d w dalszym dochodzeniu i post\u0119powaniu karnym. Je\u015bli przes\u0142uchiwana osoba nie zostanie poinformowana o przys\u0142uguj\u0105cych jej prawach jest to z\u0142amanie Pi\u0105tej i Sz\u00f3stej Poprawki (Fifth Amendment and the Sixth Amendment right)<\/b>.<\/p>\n

to Mirandize someone <\/b>– przeczyta\u0107 aresztowanemu jego prawa<\/p>\n

Nie ma jednej ustalonej wersji praw Mirandy, ale pomimo r\u00f3\u017cnic w s\u0142ownictwie wszystkie musz\u0105 informowa\u0107 zatrzymanego o takich samych prawach, kt\u00f3re mu przys\u0142uguj\u0105:<\/p>\n

\u201cYou have the right to remain silent. Anything you say can be used against you in court. You have the right to talk to a lawyer for advice before we ask you any questions. You have the right to have a lawyer with you during questioning. If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you before any questioning if you wish. If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.\u201d<\/p>\n

“Masz prawo do milczenia. Wszystko co powiesz mo\u017ce by\u0107 wykorzystane przeciwko tobie w s\u0105dzie. Masz prawo porozumie\u0107 si\u0119 z adwokatem zanim zadamy ci jakie\u015b pytania. Masz prawo do obecno\u015bci adwokata podczas przes\u0142uchania. Je\u015bli nie sta\u0107 ci\u0119 na adwokata, zostanie on przyznany ci z urz\u0119du przed przes\u0142uchaniem je\u015bli tego sobie \u017cyczysz. Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 odpowiada\u0107 na pytania bez obecno\u015bci adwokata masz prawo przesta\u0107 odpowiada\u0107 w ka\u017cdej chwili.”<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"Wybierasz<\/a><\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w policji: drog\u00f3wka<\/h2>\n

Przeci\u0119tny cz\u0142owiek – nie pope\u0142niaj\u0105cy powa\u017cnych zbrodni najcz\u0119\u015bciej mo\u017ce spotka\u0107 policjant\u00f3w z drog\u00f3wki (traffic police)<\/b>. Powody takiego spotkania mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne – nielegalne parkowanie (illegal parking)<\/b>, przekroczenie pr\u0119dko\u015bci (speeding)<\/b> czy wypadek (an accident)<\/b>. Oto s\u0142ownictwo dotycz\u0105ce policjant\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 przest\u0119pstwami drogowymi.<\/p>\n

broken taillights <\/b>– zepsute tylne \u015bwiat\u0142a<\/div>\n
a collision <\/b>– kolizja, kraksa<\/div>\n
a fine <\/b>\u2013 mandat, grzywna<\/div>\n
a speeding ticket <\/b>– mandat za przekroczenie pr\u0119dko\u015bci<\/div>\n
a traffic accident <\/b>– wypadek drogowy<\/div>\n
traffic control <\/b>– kontrola drogowa<\/div>\n
a traffic incident <\/b>– zdarzenie drogowe<\/div>\n
a traffic offence <\/b>– wykroczenie drogowe<\/div>\n
a traffic ticket <\/b>– mandat<\/div>\n

a turn signal <\/b>– kierunkowskaz<\/p>\n

\n
Uwaga!<\/h5>\n

Zatrzymanie przez policj\u0119 w celu kontroli drogowej w USA jest bardzo oficjalne i mo\u017ce mie\u0107 powa\u017cne konsekwencj\u0119. Dlatego dowiedz si\u0119 jak zachowa\u0107 si\u0119 podczas takiej kontroli z artyku\u0142u angielski dla kierowc\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

to approach the car <\/b>– zbli\u017cy\u0107 si\u0119, podej\u015b\u0107 do samochodu<\/div>\n
to come to a complete stop <\/b>– zatrzyma\u0107 samoch\u00f3d<\/div>\n
to get a DUI <\/b>– zosta\u0107 zatrzymanym za prowadzenie pod wp\u0142ywem alkoholu<\/div>\n
to get a fine <\/b>– dosta\u0107 mandat<\/div>\n
to get a ticket <\/b>– dosta\u0107 mandat<\/div>\n
to get pulled over by the police <\/b>– zosta\u0107 zatrzymanym do kontroli przez policj\u0119<\/div>\n
to place your hands on the steering wheel <\/b>– po\u0142o\u017cy\u0107 r\u0119ce na kierownicy<\/div>\n
to pull over <\/b>– zatrzymywa\u0107 si\u0119 na poboczu<\/div>\n
to roll down your window <\/b>– otworzy\u0107 okno<\/div>\n
to spot approaching lights <\/b>– zauwa\u017cy\u0107 zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 \u015bwiat\u0142a<\/div>\n
to turn off your engine <\/b>– wy\u0142\u0105czy\u0107 silnik<\/div>\n
to turn on emergency lights <\/b>– w\u0142\u0105czy\u0107 \u015bwiat\u0142a awaryjne<\/div>\n
to turn on your interior light <\/b>– w\u0142\u0105czy\u0107 wewn\u0119trzne \u015bwiat\u0142o<\/div>\n

to violate traffic laws <\/b>– naruszy\u0107 przepisy ruchu drogowego<\/p>\n

\n
Angielski w policji: prawo jazdy<\/h5>\n

Je\u015bli pope\u0142nimy wiele wykrocze\u0144 drogowych (traffic offences)<\/b> to mo\u017cemy straci\u0107 prawo jazdy. Pami\u0119tajmy wtedy, aby niepotrzebnie nie ryzykowa\u0107 i nie je\u017adzi\u0107 bez wa\u017cnego prawa jazdy (a valid driver’s license)<\/b>. W USA za jazd\u0119 bez prawa jazdy mo\u017cna dosta\u0107 mandat, zosta\u0107 skazanym na prace spo\u0142eczne (community service)<\/b>, a nawet otrzyma\u0107 kar\u0119 wi\u0119zienia (imprisonment)<\/b>. W takiej sytuacji lepiej skorzysta\u0107 z komunikacji miejskiej (public transport)<\/b> lub taks\u00f3wki<\/a> (taxi)<\/b>.<\/p>\n

a revoked driver’s license <\/b>– cofni\u0119te prawa jazdy<\/div>\n

a suspended driver’s license <\/b>– zawieszone prawo jazdy<\/p>\n

to have a valid driver’s license <\/b>– mie\u0107 wa\u017cne prawo jazdy<\/div>\n
to lose your driver’s license <\/b>– straci\u0107 prawo jazdy<\/div>\n

to renew your driver’s license <\/b>– odnowi\u0107 prawo jazdy<\/p>\n<\/div>\n

Do you have a warning triangle? <\/b>– Czy ma Pan\/Pani tr\u00f3jk\u0105t ostrzegawczy?<\/div>\n
I have to take your license. <\/b>– Musz\u0119 zatrzyma\u0107 Pa\u0144skie\/Pani prawo jazdy.<\/div>\n
I will give you a warning this time. <\/b>– Tym razem dam Panu\/i tylko ostrze\u017cenie.<\/div>\n
I’m going to write you a ticket. <\/b>– Wypisz\u0119 Panu\/i mandat.<\/div>\n
License and registration, please. <\/b>– Prosz\u0119 o prawo jazdy i dow\u00f3d rejestracyjny.<\/div>\n
One of the front lights doesn\u2019t work. <\/b>– Jedno z przednich \u015bwiate\u0142 nie dzia\u0142a.<\/div>\n
You have to surrender your license. <\/b>– Musi Pan\/i odda\u0107 swoje prawo jazdy.<\/div>\n
You will have to pay a fine for this. <\/b>– B\u0119dzie Pan\/Pani musia\u0142\/a zap\u0142aci\u0107 za to mandat.<\/div>\n

Your driver’s license is not valid. <\/b>– Pana\/Pani prawo jazdy jest nieaktualne.<\/p>\n

\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w policji: idiomy<\/h2>\n

Idiomy to wyra\u017cenia, kt\u00f3rych nie mo\u017cna rozumie\u0107 dos\u0142ownie. Oto popularne idiomy policyjne.<\/p>\n

a new sheriff in town<\/b> – nowa osoba u w\u0142adzy (dos\u0142. nowy szeryf w mie\u015bcie)<\/p>\n

Kevin can\u2019t boss us around anymore because there\u2019s a new sheriff in town<\/b>.<\/p>\n

Kevin nie mo\u017ce d\u0142u\u017cej rz\u0105dzi\u0107 si\u0119 bo mamy nowego szefa.<\/p>\n

on the case<\/b> – dzia\u0142a\u0107, robi\u0107 co\u015b w jakiej\u015b sprawie<\/p>\n

Don\u2019t worry about anything because Emma is on the case<\/b>.<\/p>\n

O nic si\u0119 nie martw bo Emma zajmuje si\u0119 t\u0105 spraw\u0105.<\/p>\n

on the beat<\/b> – by\u0107 na s\u0142u\u017cbie<\/p>\n

Who is on the beat<\/b> today?<\/p>\n

Kto jest dzisiaj na s\u0142u\u017cbie?<\/p>\n

the long arm of the law<\/b> – d\u0142ugie rami\u0119 sprawiedliwo\u015bci<\/p>\n

Even if you run you can\u2019t escape the long arm of the law<\/b>.<\/p>\n

Nawet je\u015bli uciekniesz to nie unikniesz d\u0142ugiego ramienia sprawiedliwo\u015bci. (nie uciekniesz przed prawem)<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

W USA policjanci rozwi\u0105zuj\u0105 tylko oko\u0142o 21% wszystkich zg\u0142oszonych przest\u0119pstw.<\/p>\n<\/div>\n

by the book<\/b> – wed\u0142ug przepis\u00f3w, zgodnie z zasadami<\/p>\n

We will have an inspection soon so make sure everything is done by the book<\/b>.<\/p>\n

Nied\u0142ugo b\u0119dziemy mie\u0107 inspekcj\u0119 wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce wszystko jest zrobione zgodnie z przepisami.<\/p>\n

to lawyer up<\/b> – skorzysta\u0107 z us\u0142ug prawnika<\/p>\n

We couldn’t question him because he immediately lawyered up<\/b>.<\/p>\n

Nie mogli\u015bmy go przes\u0142uchiwa\u0107, bo od razu wezwa\u0142 adwokata.<\/p>\n

open and shut case<\/b> – oczywista sprawa, \u0142atwa do rozwi\u0105zania<\/p>\n

The victim knows his assailant so this is an open and shut case<\/b>.<\/p>\n

Ofiara zna swojego napastnika wi\u0119c to \u0142atwa do rozwi\u0105zania sprawa.<\/p>\n

to bring someone to justice<\/b> – poci\u0105gn\u0105\u0107 kogo\u015b do odpowiedzialno\u015bci, postawi\u0107 przed s\u0105dem<\/p>\n

He evaded capture for months but finally, the police brought him to justice<\/b>.<\/p>\n

Unika\u0142 pojmania miesi\u0105cami ale w ko\u0144cu policja postawia\u0142 go przed s\u0105dem.<\/p>\n

to go on record<\/b> – powiedzie\u0107 co\u015b oficjalnie (tak, aby mo\u017cna si\u0119 by\u0142o na to powo\u0142a\u0107 i to zapisa\u0107)<\/p>\n

I\u2019d like to go on record<\/b> and say I didn\u2019t do it.<\/p>\n

Chcia\u0142bym zaznaczy\u0107, \u017ce ja tego nie zrobi\u0142em.<\/p>\n

to have a case<\/b> – mie\u0107 wystarczaj\u0105ce dowody w sprawie<\/p>\n

Do you have a case<\/b> against Mr. Geller?<\/p>\n

Czy ma pani wystarczaj\u0105ce dowody w sprawie przeciwko panu Gellerowi?<\/p>\n

off the record<\/b> – nieoficjalnie<\/p>\n

Off the record<\/b>, I think he is guilty but I don\u2019t have enough evidence.<\/p>\n

Tak nieoficjalnie to uwa\u017cam, \u017ce jest winny ale nie mam wystarczaj\u0105cych dowod\u00f3w.<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Motto policji z Los Angeles to “broni\u0107 i s\u0142u\u017cy\u0107” (To Protect and to Serve)<\/b> jest znane z film\u00f3w i seriali. I cho\u0107 wiele oddzia\u0142\u00f3w policji z innych miast zaadaptowa\u0142o je, to nie jest to oficjalne motto ca\u0142ej policji w USA. R\u00f3\u017cne oddzia\u0142y policyjne wymy\u015bli\u0142y swoje w\u0142asne motto. Oto kilka z nich.<\/p>\n

\u201cFaithful unto death.\u201d <\/b>– “Wierny a\u017c do \u015bmierci” Departament policji Nowego Jorku<\/div>\n
\u201cFidelity. Bravery. Integrity.\u201d <\/b>– “Wierno\u015b\u0107. Odwaga. Prawo\u015b\u0107.” FBI<\/div>\n
\u201cHonor. Duty. Fidelity.\u201d <\/b>– “Honor. Obowi\u0105zek. Wierno\u015b\u0107.” Policja Stanowa z New Jersey<\/div>\n
\u201cIntegrity. Service. Pride.\u201d <\/b>– “Prawo\u015b\u0107. S\u0142u\u017cba. Duma.” Policja Stanowa z Illinois<\/div>\n
\u201cOrder through law, justice with mercy.\u201d <\/b>– “Porz\u0105dek przez prawo, sprawiedliwo\u015b\u0107 z mi\u0142osierdziem” Departament policji Houston<\/div>\n
\u201cMaking Detroit a Safer Place to Live, Work, and Visit\u201d <\/b>– “Czyni\u0107 Detroit bezpieczniejszym miejscem do \u017cycia, pracy i odwiedzin” Departament policji Detroit<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"angielski<\/p>\n

Angielski w policji: policyjny slang<\/h2>\n

Policjanci, jak wiele grup zawodowych cz\u0119sto rozmawiaj\u0105 mi\u0119dzy sob\u0105 u\u017cywaj\u0105c swojego \u017cargonu. Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w slangu policyjnego.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Potocznie<\/b><\/td>\nPolicyjny \u017cargon<\/b><\/td>\nT\u0142umaczenie<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Person<\/td>\nParty<\/td>\nosoba<\/td>\n<\/tr>\n
Car<\/td>\nVehicle<\/td>\nsamoch\u00f3d<\/td>\n<\/tr>\n
Fight<\/td>\nDisturbance<\/td>\nawantura, naruszenie porz\u0105dku publicznego<\/td>\n<\/tr>\n
I’m on the way<\/td>\nI’m en route<\/td>\nJad\u0119\/zmierzam do<\/td>\n<\/tr>\n
Yes<\/td>\nAffirmative<\/td>\ntak<\/td>\n<\/tr>\n
No<\/td>\nNegative<\/td>\nnie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Policyjny \u017cargon sk\u0142ada si\u0119 z wielu skr\u00f3t\u00f3w, akronim\u00f3w i kod\u00f3w. Jest on tak skonstruowany, aby zachowa\u0107 w tajemnicy przed nie pracuj\u0105cymi w policji cywilami (civilians)<\/b> tego o czym rozmawiaj\u0105 policjanci, a tak\u017ce po to aby przy\u015bpieszy\u0107 rozmow\u0119 w przypadku nag\u0142ych sytuacji.<\/p>\n

ADAM HENRY <\/b>– Asshole,<\/i> fonetycznie od liter AH<\/div>\n
BOLO (Be On Lookout) <\/b>– rozgl\u0105da\u0107 si\u0119 za kim\u015b lub za czym\u015b<\/div>\n
Code Eight <\/b>– pomoc potrzebna natychmiast<\/div>\n
Code Four <\/b>– wsparcie jest niepotrzebne<\/div>\n
10-4 <\/b>– wszystko w porz\u0105dku (przez pokazanie czterech palc\u00f3w)<\/div>\n
DB (Dead Body) <\/b>– zw\u0142oki<\/div>\n
Deuce <\/b>– kierowca pod wp\u0142ywem (DUI)<\/div>\n
Ghetto Bird <\/b>– helikopter policyjny<\/div>\n
STOLO <\/b>– skradziony pojazd<\/div>\n
Taking a code 7 <\/b>– na przerwie<\/div>\n

VIC (Victim) <\/b>– ofiara<\/p>\n

\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n

Policja wzbudza wiele emocji – dobrych zwi\u0105zanych z pomaganiem ofiarom i negatywnych zwi\u0105zanych z wystawianiem mandat\u00f3w. Dlatego policjanci, miejsca z nimi zwi\u0105zane, a nawet ich wyposa\u017cenie dostaj\u0105 od spo\u0142ecze\u0144stwa wiele przezwisk. Oto popularne policyjne przydomki.<\/p>\n

POLICJA:<\/b> the boys in blue, five-O, the force, fuzz<\/div>\n

WI\u0118ZIENIE:<\/b> a brig, the cooler, a hole, a joint, a lock-up, a slammer<\/p>\n

a barney (AmE) <\/b>– obra\u017aliwie na policjanta<\/div>\n
a beat cop <\/b>– policjant patroluj\u0105cy sta\u0142\u0105 okolic\u0119<\/div>\n
a bobbie (BrE) <\/b>– policjant<\/div>\n
cherry topper <\/b>– radiow\u00f3z<\/div>\n
cop shop (BrE) <\/b>– posterunek policji<\/div>\n
a copper <\/b>– policjant<\/div>\n
a pig <\/b>– obra\u017aliwie na policjanta<\/div>\n
a fed <\/b>– agent federalny<\/div>\n
a narc <\/b>– policjant z wydzia\u0142u antynarkotykowego<\/div>\n
panda car (BrE) <\/b>– radiow\u00f3z<\/div>\n
shop <\/b>– radiow\u00f3z<\/div>\n<\/div>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Angielski w policji: wst\u0119p Angielski w policji znamy troch\u0119 z telewizji i kina, bo historie kryminalne s\u0105 i zawsze by\u0142y bardzo popularne. Cz\u0119sto ogl\u0105damy na ekranie niesamowite i spektakularne sceny akcji, ale raczej nie zauwa\u017camy ci\u0119\u017cko pracuj\u0105cych str\u00f3\u017c\u00f3w prawa w \u017cyciu codziennym. Policja ma za zadanie s\u0142u\u017cy\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwu poprzez pilnowanie porz\u0105dku i egzekwowanie prawa. Ma […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":12488,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nAngielski w policji | angielski dla policjant\u00f3w | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angielski w policji: przydatne s\u0142ownictwo: s\u0142u\u017cby mundurowe, policja w Stanach Zjednoczonych, rangi w policji, dialogi, przes\u0142uchania.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Angielski w policji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angielski w policji: przydatne s\u0142ownictwo: s\u0142u\u017cby mundurowe, policja w Stanach Zjednoczonych, rangi w policji, dialogi, przes\u0142uchania.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-24T04:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T10:42:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"852\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Angielski w policji\",\"datePublished\":\"2020-08-24T04:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:42:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/\"},\"wordCount\":4100,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/\",\"name\":\"Angielski w policji | angielski dla policjant\u00f3w | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-24T04:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T10:42:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Angielski w policji: przydatne s\u0142ownictwo: s\u0142u\u017cby mundurowe, policja w Stanach Zjednoczonych, rangi w policji, dialogi, przes\u0142uchania.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg\",\"width\":1280,\"height\":852,\"caption\":\"angielski w policji\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angielski w policji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Angielski w policji | angielski dla policjant\u00f3w | ELLA","description":"Angielski w policji: przydatne s\u0142ownictwo: s\u0142u\u017cby mundurowe, policja w Stanach Zjednoczonych, rangi w policji, dialogi, przes\u0142uchania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Angielski w policji","og_description":"Angielski w policji: przydatne s\u0142ownictwo: s\u0142u\u017cby mundurowe, policja w Stanach Zjednoczonych, rangi w policji, dialogi, przes\u0142uchania.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-08-24T04:00:35+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T10:42:04+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":852,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"23 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Angielski w policji","datePublished":"2020-08-24T04:00:35+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:42:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/"},"wordCount":4100,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/","name":"Angielski w policji | angielski dla policjant\u00f3w | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg","datePublished":"2020-08-24T04:00:35+00:00","dateModified":"2023-10-25T10:42:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Angielski w policji: przydatne s\u0142ownictwo: s\u0142u\u017cby mundurowe, policja w Stanach Zjednoczonych, rangi w policji, dialogi, przes\u0142uchania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/angielski_w_policji_blogT.jpg","width":1280,"height":852,"caption":"angielski w policji"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/angielski-w-policji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angielski w policji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22532,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11985\/revisions\/22532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}