{"id":11536,"date":"2020-02-03T07:00:05","date_gmt":"2020-02-03T06:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?p=11536"},"modified":"2023-10-25T13:53:56","modified_gmt":"2023-10-25T11:53:56","slug":"pogoda-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Pogoda po angielsku"},"content":{"rendered":"

Pogoda po angielsku: wst\u0119p<\/h1>\n

Pogoda po angielsku to asortyment s\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych ze zjawiskami atmosferycznymi. Pomagaj\u0105 opisa\u0107 fenomeny pogodowe, to czy jest zimno czy ciep\u0142o (cold or warm)<\/b>, czy pada deszcz czy jest susza. Znajomo\u015b\u0107 pogody po angielsku pomaga nam w planowaniu naszego codziennego \u017cycia – przy tworzeniu plan\u00f3w (to make plans)<\/b> i wybieraniu ubra\u0144 (to pick out clothes)<\/b>.<\/p>\n

Pogoda po angielsku: pytanie o pogod\u0119<\/h2>\n

Rozmowa o pogodzie to uniwersalny temat, o kt\u00f3rym mo\u017cna porozmawia\u0107 z ka\u017cdym. Dlatego s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z pogod\u0105 jest bardzo praktyczne. Oto przydatne pytania i wyra\u017cenia na temat pogody w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n

Did you get caught in the rain?<\/b> – Czy z\u0142apa\u0142 Ci\u0119 deszcz?<\/div>\n
How is the weather today?<\/b> – Jaka dzisiaj jest pogoda?<\/div>\n
What\u2019s it like out there? <\/b>– Jak tam dzisiaj na dworze?<\/div>\n
What’s it like outside?<\/b> – Jak jest na zewn\u0105trz.<\/div>\n
What\u2019s the temperature outside? <\/b>– Jaka jest temperatura na dworze?<\/div>\n
What’s the weather like?<\/b> – Jaka jest pogoda?<\/div>\n

What is the weather forecast for the weekend? <\/b>– Jaka jest prognoza pogody na weekend?<\/p>\n

\n
Pytania o pogod\u0119: cz\u0119ste b\u0142\u0119dy<\/h5>\n

Chocia\u017c oba pytania brzmi\u0105 podobnie to jednak nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce rozpoczynaj\u0105c pytanie od \u201cWhat’s\u201d<\/i> na ko\u0144cu zdania dodamy jeszcze \u201clike\u201d.<\/p>\n

How’s the weather?<\/b><\/div>\n

What’s the weather?<\/p>\n

What’s the weather like?<\/b><\/div>\n

How’s the weather like?<\/p>\n<\/div>\n

How’s the weather?<\/b> – Jaka jest pogoda?<\/h4>\n

The weather is\u2026<\/b> – Pogoda jest…<\/p>\n

beautiful <\/b>– piekna<\/div>\n
excellent <\/b>– wspania\u0142a<\/div>\n
fair <\/b>– \u0142adna<\/div>\n
fine <\/b>– \u015bwietna<\/div>\n
good <\/b>– przyjemna<\/div>\n
gorgeous <\/b>– piekna<\/div>\n
great <\/b>– wspania\u0142a<\/div>\n
lovely<\/b> – piekna<\/div>\n
mild <\/b>– \u0142agodna<\/div>\n
nice <\/b>– mi\u0142a<\/div>\n
pleasant <\/b>– przyjemna<\/div>\n
wonderful<\/b> – wspania\u0142a<\/div>\n
awful<\/b> – okropna<\/div>\n
bad <\/b>– z\u0142a<\/div>\n
foul <\/b>– okropna<\/div>\n
lousy <\/b>– parszywa<\/div>\n
nasty <\/b>– okropna<\/div>\n

terrible <\/b>– paskudna<\/p>\n

It\u2019s…. <\/b>– Jest…<\/p>\n

arid <\/b>– sucho<\/div>\n
bitter cold <\/b>– przejmuj\u0105co zimno<\/div>\n
chilly <\/b>\u2013 ch\u0142odno<\/div>\n
cold <\/b>– zimno<\/div>\n
cool <\/b>\u2013 ch\u0142odno<\/div>\n
dry <\/b>\u2013 sucho<\/div>\n
freezing <\/b>– zimno, mro\u017ano<\/div>\n
frigid <\/b>– ch\u0142odno<\/div>\n
hot <\/b>– gor\u0105co<\/div>\n
humid <\/b>\u2013 wilgotnie<\/div>\n
icy <\/b>– lodowato<\/div>\n
miserable <\/b>– ponuro<\/div>\n
scorching <\/b>– upalnie<\/div>\n
unpleasant <\/b>– nieprzyjemnie<\/div>\n
warm <\/b>\u2013 ciep\u0142o<\/div>\n

wet <\/b>– mokro<\/p>\n

The sky is\u2026 <\/b>– Niebo jest\u2026<\/p>\n

cloudless <\/b>\u2013 bezchmurne<\/div>\n
dull <\/b>– pochmurne<\/div>\n
gloomy <\/b>– ponure<\/div>\n

overcast <\/b>\u2013 zachmurzone<\/p>\n

Ciep\u0142y dzie\u0144<\/h3>\n
It\u2019s absolutely boiling! <\/b>– Jest absurdalnie upalnie!<\/div>\n
It\u2019s positively tropical today. <\/b>– Dzi\u015b jest tropikalnie gor\u0105co.<\/div>\n
It\u2019s supposed to be sunny on Friday. <\/b>– W pi\u0105tek ma by\u0107 s\u0142onecznie.<\/div>\n
Nice weather, isn’t it? <\/b>– Mamy \u0142adna pogod\u0119, prawda?<\/div>\n
The weather is lovely today. <\/b>– Pogoda jest dzi\u015b przepi\u0119kna.<\/div>\n
The weather\u2019s great. <\/b>– Pogoda jest wspania\u0142a.<\/div>\n
We\u2019re having a heatwave! <\/b>– Mamy fal\u0119 upa\u0142\u00f3w!<\/div>\n

What a beautiful day! <\/b>– Jaki pi\u0119kny dzie\u0144!<\/p>\n

Deszczowy dzie\u0144<\/h3>\n
I\u2019m drenched. <\/b>– Jestem przemoczony\/a.<\/div>\n
I\u2019m soaked. <\/b>– Jestem przemoczony\/a.<\/div>\n
I\u2019m soaking wet. <\/b>– Jestem ca\u0142kowicie przemoczony.<\/div>\n
It’s cloudy. <\/b>– Jest pochmurno.<\/div>\n
It\u2019s going to rain tomorrow. <\/b>– Jutro b\u0119dzie pada\u0107 deszcz.<\/div>\n
It\u2019s pouring. <\/b>– Leje.<\/div>\n
It’s raining. <\/b>– Pada deszcz.<\/div>\n
It’s starting to rain. <\/b>– Zaczyna pada\u0107.<\/div>\n
It’s stopped raining. <\/b>– Przesta\u0142o pada\u0107.<\/div>\n
Looks like rain. <\/b>– Wygl\u0105da na to, \u017ce b\u0119dzie pada\u0107.<\/div>\n

We\u2019re expecting a drizzle. <\/b>– Spodziewamy si\u0119 m\u017cawki.<\/p>\n

Ch\u0142odny dzie\u0144<\/h3>\n
It is snowing outside. <\/b>– Pada \u015bnieg.<\/div>\n
It looks like it’s going to snow. <\/b>– Wygl\u0105da na to, \u017ce b\u0119dzie pada\u0107 \u015bnieg.<\/div>\n
It must be minus five or more. <\/b>– Musi by\u0107 minus pi\u0119\u0107 lub wi\u0119cej.<\/div>\n
It\u2019s a bit chilly. <\/b>– Jest troch\u0119 ch\u0142odno.<\/div>\n
It\u2019s below zero. <\/b>– Jest poni\u017cej zera.<\/div>\n

It\u2019s freezing outside! <\/b>– Na dworze jest przera\u017aliwie zimno!<\/p>\n

Pogoda po angielsku: przymiotniki<\/h3>\n

Od zjawisk pogodowych tworzymy przymiotniki opisuj\u0105ce pogod\u0119 poprzez dodanie ko\u0144c\u00f3wki -y.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/b><\/th>\n<\/b><\/th>\n<\/b><\/th>\n<\/b><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
NOUN<\/b><\/td>\nRZECZOWNIK<\/b><\/td>\nADJECTIVE<\/b><\/td>\nPRZYMIOTNIK<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
breeze<\/td>\nwiaterek<\/td>\nbreezy<\/b><\/td>\nwietrzny<\/td>\n<\/tr>\n
cloud<\/td>\nchmura<\/td>\ncloudy<\/b><\/td>\npochmurny<\/td>\n<\/tr>\n
fog<\/td>\nmg\u0142a<\/td>\nfoggy<\/b><\/td>\nmglisty<\/td>\n<\/tr>\n
frost<\/td>\nmr\u00f3z<\/td>\nfrosty<\/b><\/td>\nmro\u017any<\/td>\n<\/tr>\n
haze<\/td>\nmgie\u0142ka<\/td>\nhazy<\/b><\/td>\nmglisty<\/td>\n<\/tr>\n
mist<\/td>\nmg\u0142a<\/td>\nmisty<\/b><\/td>\nmglisty<\/td>\n<\/tr>\n
rain<\/td>\ndeszcz<\/td>\nrainy<\/b><\/td>\ndeszczowy<\/td>\n<\/tr>\n
storm<\/td>\nburza<\/td>\nstormy<\/b><\/td>\nburzowy<\/td>\n<\/tr>\n
sun<\/td>\ns\u0142o\u0144ce<\/td>\nsunny<\/b><\/td>\ns\u0142oneczny<\/td>\n<\/tr>\n
wind<\/td>\nwiatr<\/td>\nwindy<\/b><\/td>\nwietrzny<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"pogoda<\/p>\n

Pogoda po angielsku: prognoza<\/h2>\n

Jaka b\u0119dzie jutro pogoda? To pytanie zadaje sobie niemal ka\u017cdy. Aby lepiej przygotowa\u0107 si\u0119 na nast\u0119pny dzie\u0144 warto jest ogl\u0105da\u0107 prognoz\u0119 pogody (the weather forecast)<\/b>. Oto s\u0142ownictwo, kt\u00f3re pomo\u017ce zrozumie\u0107 nam o czym m\u00f3wi prezenter prognozy pogody (the weatherman)<\/b> lub prezenterka pogody, czyli pogodynka (a weather girl)<\/b>.<\/p>\n

air pressure <\/b>\u2013 ci\u015bnienie atmosferyczne<\/div>\n
barometer <\/b>– barometr<\/div>\n
dew <\/b>– rosa<\/div>\n
forecast <\/b>\u2013 prognoza<\/div>\n
humidity <\/b>\u2013 wilgotno\u015b\u0107<\/div>\n
precipitation <\/b>– opady atmosferyczne<\/div>\n
pressure <\/b>\u2013 ci\u015bnienie<\/div>\n
smog <\/b>– smog<\/div>\n
thermometer <\/b>– termometr<\/div>\n
twilight <\/b>– zmierzch<\/div>\n
weather <\/b>\u2013 pogoda<\/div>\n
weather conditions <\/b>– warunki pogodowe<\/div>\n
the weather forecast <\/b>– prognoza pogody<\/div>\n
the weather report <\/b>– prognoza pogody<\/div>\n

weatherman <\/b>– prezenter prognozy pogody<\/p>\n

\n
Pogoda po angielsku: mg\u0142a<\/h5>\n
a blanket of fog <\/b>– zas\u0142ona z mg\u0142y<\/div>\n
dense fog <\/b>– g\u0119sta mg\u0142a<\/div>\n
fog <\/b>\u2013 mg\u0142a<\/div>\n
haze <\/b>– mg\u0142a<\/div>\n
heavy fog <\/b>– g\u0119sta mg\u0142a<\/div>\n
mist <\/b>\u2013 zamglenie<\/div>\n

thick fog <\/b>– g\u0119sta mg\u0142a<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"pogoda<\/p>\n

Pogoda po angielsku: klimat<\/h2>\n

Klimat to zjawiska pogodowe, kt\u00f3re powtarzaj\u0105 si\u0119 na danym obszarze. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy klimatem i pogod\u0105 polega na tym, \u017ce klimat wyst\u0119puje przez okres wieloletni, natomiast pogoda odnosi si\u0119 do chwilowego stanu atmosfery. Zmiany klimatu (climate changes)<\/b> pot\u0119guj\u0105 wyst\u0119powanie kl\u0119sk \u017cywio\u0142owych<\/a> takich, jak susza (drought)<\/b>, pow\u00f3d\u017a (flood)<\/b>, etc.<\/p>\n

climate <\/b>\u2013 klimat<\/div>\n
a continental climate <\/b>– klimat kontynentalny<\/div>\n
a humid subtropical <\/b>– klimat podzwrotnikowy wilgotny<\/div>\n
an intertropical climate <\/b>– klimat mi\u0119dzyzwrotnikowy<\/div>\n
a maritime climate <\/b>– klimat morski<\/div>\n
a Mediterranean climate <\/b>– klimat \u015br\u00f3dziemnomorski<\/div>\n
a moderate climate <\/b>– klimat umiarkowany<\/div>\n
a subarctic climate<\/b> – klimat podbiegunowy<\/div>\n

a tropical rainforest climate <\/b>– klimat r\u00f3wnikowy<\/p>\n

\n
Pogoda po angielsku: pora roku<\/h5>\n

Pory roku to okresy klimatyczne, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 w rytmie rocznym z powodu ruchu Ziemi wok\u00f3\u0142 S\u0142o\u0144ca. Europa jest w strefie klimatu umiarkowanego i wyr\u00f3\u017cnia cztery podstawowe pory roku: wiosn\u0119, lato, jesie\u0144 i zim\u0119.<\/p>\n

autumn (BrE) <\/b>– jesie\u0144<\/div>\n
dry season <\/b>– pora sucha<\/div>\n
early spring <\/b>– przedwio\u015bnie<\/div>\n
early winter <\/b>– przedzimie<\/div>\n
fall (AmE) <\/b>– jesie\u0144<\/div>\n
fall season <\/b>– sezon jesienny<\/div>\n
Indian summer <\/b>– babie lato<\/div>\n
rainy season <\/b>– pora deszczowa<\/div>\n
season <\/b>– pora roku<\/div>\n
spring <\/b>– wiosna<\/div>\n
springtime <\/b>– wiosna, sezon wiosenny<\/div>\n
summer <\/b>– lato<\/div>\n
summertime <\/b>– lato, pora letnia<\/div>\n
winter <\/b>– zima<\/div>\n

wintertime <\/b>– zima, okres zimowy<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"pogoda<\/p>\n

Pogoda po angielsku: niebo<\/h2>\n

Ludzi zawsze fascynowa\u0142o niebo. Kiedy\u015b wierzono, \u017ce bogowie mieszkaj\u0105 w chmurach. A gdy psu\u0142a si\u0119 pogoda to uwa\u017cano, \u017ce kt\u00f3ry\u015b z bog\u00f3w jest z\u0142y (to be angry)<\/b>. Mo\u017ce dlatego przez d\u0142ugi czas naszym marzeniem by\u0142o wznie\u015b\u0107 si\u0119 w niebiosa? A mo\u017ce tylko zazdro\u015bcili\u015bmy ptakom i chcieli\u015bmy lata\u0107 jak one (to fly like the birds)<\/b>?<\/p>\n

cloud <\/b>\u2013 chmura<\/div>\n
sun <\/b>– s\u0142o\u0144ce<\/div>\n
heat <\/b>\u2013 upa\u0142<\/div>\n
heatwave <\/b>\u2013 fala upa\u0142\u00f3w<\/div>\n
rainbow <\/b>\u2013 t\u0119cza<\/div>\n

sky <\/b>\u2013 niebo<\/p>\n

\n
Pogoda po angielsku: s\u0142o\u0144ce<\/h5>\n
sunlight <\/b>– \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne<\/div>\n
sunrise <\/b>\u2013 wsch\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/div>\n
sunset <\/b>\u2013 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/div>\n

sunshine <\/b>– \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne<\/p>\n<\/div>\n

to brighten up <\/b>– rozpogodzi\u0107 si\u0119, przeja\u015bni\u0107 si\u0119<\/div>\n
to clear up <\/b>– przeja\u015bni\u0107 si\u0119, rozpogodzi\u0107 si\u0119<\/div>\n
to come out <\/b>– wyj\u015b\u0107, pojawi\u0107 si\u0119<\/div>\n
to shine <\/b>– \u015bwieci\u0107<\/div>\n
\n

\"pogoda<\/p>\n

Pogoda po angielsku: temperatura<\/h2>\n

Jaka temperatura jest dla nas najbardziej optymalna? Czy lubimy, gdy jest ciep\u0142o czy wolimy, gdy jest ch\u0142odno? Czy szybko marzniemy i zak\u0142adamy zimowe ubrania (to put on winter clothes)<\/b>, gdy tylko temperatura spadnie do 10\u00b0C? Oto s\u0142ownictwo po angielsku zwi\u0105zane z temperatur\u0105.<\/p>\n

below zero <\/b>– poni\u017cej zera<\/div>\n
degree <\/b>\u2013 stopie\u0144<\/div>\n
degrees Celsius <\/b>\u2013 stopnie Celsjusza<\/div>\n

temperature <\/b>\u2013 temperatura<\/p>\n

a change in temperature <\/b>– zmiana temperatury<\/div>\n
a drop\/fall in temperature (the temperature falls\/drops) <\/b>– spadek temperatury<\/div>\n

a rise in temperature (the temperature rises) <\/b>– wzrost temperatury<\/p>\n

\n
Pami\u0119taj!<\/h5>\n

W USA do okre\u015blania temperatury u\u017cywane s\u0105 stopnie Fahrenheita. Skala Fahrenheita przedstawia zupe\u0142nie inne temperatury ni\u017c skala Celsjusza (Celsius scale)<\/b>. Dla przyk\u0142adu temperatura zamarzania (freezing point)<\/b> w skali Fahrenheita to 32 stopnie – 0 stopni Celsjusza, a temperatura wrzenia (boiling point)<\/b> to 212\u00b0F, czyli 100\u00b0C.<\/p>\n

Skala Fahrenheita zosta\u0142a wymy\u015blona przez Daniel Gabriel Fahrenheit, niemieckiego naukowca urodzonego w Polsce. Jest on uznawany za wynalazc\u0119 pierwszego termometru rt\u0119ciowego (mercury thermometer)<\/b>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\"pogoda<\/p>\n

Pogoda po angielsku: deszcz i burze<\/h2>\n

Chocia\u017c deszcz jest potrzebny i przynosi \u017cycie ziemi to niewiele jest os\u00f3b, kt\u00f3re go kochaj\u0105. Cz\u0119sto psuje nam plany i sprawia, \u017ce \u015bwiat wygl\u0105da smutno. Ale nie ma nic lepszego ni\u017c relaksowanie si\u0119 z ksi\u0105\u017ck\u0105 i gor\u0105c\u0105 czekolad\u0105 w domu, gdy na zewn\u0105trz pada deszcz (to rain)<\/b>.<\/p>\n

bucket down <\/b>\u2013 la\u0107<\/div>\n
cloud-burst <\/b>\u2013 oberwanie chmury<\/div>\n
deluge <\/b>– pow\u00f3d\u017a<\/div>\n
downpour <\/b>\u2013 ulewa<\/div>\n
drizzle <\/b>\u2013 m\u017cawka<\/div>\n
heavy rain <\/b>– ulewny deszcz<\/div>\n
precipitation <\/b>\u2013 opady<\/div>\n
puddle <\/b>\u2013 ka\u0142u\u017ca<\/div>\n
rain <\/b>\u2013 deszcz<\/div>\n
raindrop <\/b>\u2013 kropla deszczu<\/div>\n
rainfall <\/b>\u2013 opady deszczu<\/div>\n
rainwater<\/b> \u2013 deszcz\u00f3wka<\/div>\n
shower <\/b>\u2013 przelotny deszcz<\/div>\n
sleet <\/b>\u2013 deszcz ze \u015bniegiem<\/div>\n
storm <\/b>\u2013 burza<\/div>\n
sunshower <\/b>\u2013 lekki deszcz gdy \u015bwieci s\u0142o\u0144ce<\/div>\n

torrential rain <\/b>– rz\u0119sisty deszcz<\/p>\n

\n
Pogoda po angielsku: grzmoty i b\u0142yskawice<\/h5>\n
a crack of thunder <\/b>– trzask pioruna<\/div>\n
a flash of lightning <\/b>– b\u0142yskawica<\/div>\n
lightning <\/b>\u2013 b\u0142yskawica<\/div>\n
thunder <\/b>\u2013 grzmot<\/div>\n
thunderbolt <\/b>– piorun<\/div>\n
thunderclap <\/b>– trzask pioruna<\/div>\n
thundercloud <\/b>– chmura burzowa<\/div>\n

thunderstorm <\/b>– burza z piorunami<\/p>\n<\/div>\n

to drip <\/b>– kapa\u0107<\/div>\n
to pour <\/b>– la\u0107 si\u0119, lun\u0105\u0107<\/div>\n
to rain <\/b>– pada deszcz<\/div>\n
to rumble <\/b>– grzmie\u0107<\/div>\n
\n

\"pogoda<\/p>\n

Pogoda po angielsku: \u015bnieg<\/h2>\n

Gdy zaczyna si\u0119 sezon zimowy wszyscy oczekuj\u0105 \u015bniegu. Snow<\/i> jest podstawowym s\u0142owem, kt\u00f3re nale\u017cy pozna\u0107 ze s\u0142ownictwa zimowego po angielsku<\/a>. \u015anieg jest uwielbiany przez dzieci i doros\u0142ych, a bia\u0142e \u015bwi\u0119ta (White Christmas)<\/b> s\u0105 wysoko na listach \u017cycze\u0144 \u015bwi\u0105tecznych. Oto s\u0142ownictwo zwi\u0105zane ze \u015bniegiem.<\/p>\n

blizzard <\/b>\u2013 zamie\u0107 \u015bnie\u017cna<\/div>\n
frost <\/b>\u2013 mr\u00f3z, szron<\/div>\n
glaze ice <\/b>– go\u0142oled\u017a<\/div>\n
hail <\/b>\u2013 grad<\/div>\n
hailstone <\/b>\u2013 kulka gradu<\/div>\n
heavy snow <\/b>– du\u017cy opad \u015bniegu<\/div>\n
ice <\/b>\u2013 l\u00f3d<\/div>\n
icicle <\/b>\u2013 sopel<\/div>\n
snow <\/b>\u2013 \u015bnieg<\/div>\n
snowbank <\/b>– zaspa \u015bnie\u017cna<\/div>\n
snowdrift <\/b>\u2013 zaspa \u015bnie\u017cna<\/div>\n
snowfall <\/b>– opady \u015bniegu<\/div>\n
snowflake <\/b>\u2013 p\u0142atek \u015bniegu<\/div>\n
snowstorm <\/b>\u2013 burza \u015bnie\u017cna<\/div>\n

thaw <\/b>\u2013 odwil\u017c<\/p>\n

to cover <\/b>– przykry\u0107<\/div>\n
to fall <\/b>– pada\u0107<\/div>\n
to melt <\/b>\u2013 topnie\u0107<\/div>\n
to snow <\/b>– pada \u015bnieg<\/div>\n
\n

\"pogoda<\/p>\n

Pogoda po angielsku: wiatr<\/h2>\n

Wiatr to zjawisko atmosferyczne, kt\u00f3re jest czasami mile widziane (to be welcome)<\/b>, a czasami jest nienawidzone (to be hated)<\/b>. W ciep\u0142e dni wiatr przynosi nam bardzo potrzebne och\u0142odzenie. Natomiast w mro\u017ane dni wkrada si\u0119 w ka\u017cd\u0105 szpark\u0119 i przynosi ze sob\u0105 zimno. Jakie s\u0105 twoje odczucia na temat wiatru?<\/p>\n

air <\/b>\u2013 powietrze<\/div>\n
breeze <\/b>\u2013 wiaterek<\/div>\n
cyclone <\/b>\u2013 cyklon<\/div>\n
cyclone eye <\/b>\u2013 oko cyklonu<\/div>\n
gale <\/b>\u2013 wichura<\/div>\n
gust <\/b>\u2013 podmuch<\/div>\n
high wind <\/b>– silny wiatr<\/div>\n
hurricane <\/b>\u2013 huragan<\/div>\n
light wind <\/b>– lekki wiatr<\/div>\n
monsoon <\/b>– monsun<\/div>\n
typhoon <\/b>\u2013 tajfun<\/div>\n
whirlwind <\/b>– tr\u0105ba powietrzna<\/div>\n
wind <\/b>– wiatr<\/div>\n

windstorm <\/b>– wichura<\/p>\n

to blow <\/b>– wia\u0107<\/div>\n
to howl <\/b>– wy\u0107<\/div>\n
to pick up <\/b>– nasila\u0107 si\u0119<\/div>\n

to strengthen <\/b>– wzmacnia si\u0119<\/p>\n

\n
Weather forecast for Florida<\/h5>\n

Leave your jackets in the closet! Tomorrow will be a sunny day in Florida. Not a cloud will be visible in the sky. It will be dry and there will be little or no wind all day. The temperatures will vary between 80 and 86 degrees.<\/p>\n

Wednesday will also be a scorcher. With the highest expected temperature of 89 degrees, there will be no risk of rain. Thursday is set to be warm, sunny and dry.<\/p>\n

The end of the week will bring a change in the weather. Friday and Saturday will see humid and cloudy weather that could lead to showery outbreaks of rain. Temperatures are expected to stay between 70 and 75 degrees.<\/p>\n

Prognoza pogody dla Florydy<\/h5>\n

Zostawcie swoje kurtki w szafie! Jutro b\u0119dzie s\u0142oneczny dzie\u0144 na Florydzie. Nawet jedna chmurka nie b\u0119dzie widoczna na niebie. B\u0119dzie sucho i b\u0119dzie troch\u0119 lub w og\u00f3le nie b\u0119dzie wiatru. Temperatury b\u0119d\u0105 si\u0119 waha\u0107 pomi\u0119dzy 25 a 30 stopniami.<\/span><\/p>\n

\u015aroda r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie upalnym dniem. Z najwy\u017csz\u0105 spodziewan\u0105 temperatur\u0105 32 stopni, nie b\u0119dzie ryzyka deszczu. Czwartek ma by\u0107 ciep\u0142y, s\u0142oneczny i suchy.<\/span><\/p>\n

Koniec tygodnia przyniesie zmian\u0119 w pogodzie. Pi\u0105tek i sobota b\u0119d\u0105 wilgotne, z pochmurn\u0105 pogod\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce przynie\u015b\u0107 przelotne opady deszczu. Spodziewane temperatury maj\u0105 wyst\u0119powa\u0107 pomi\u0119dzy 21 a 23 stopniami.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"pogoda<\/p>\n

Pogoda po angielsku: idiomy<\/h2>\n

Idiomy to wyra\u017cenia charakterystyczne dla danego kraju. Zwykle nie mo\u017cna ich przet\u0142umaczy\u0107, a dos\u0142owne przek\u0142ady nie maj\u0105 sensu.<\/p>\n

raining cats and dogs<\/b> – leje jak z cebra<\/p>\n

We can\u2019t go to the park because it\u2019s raining cats and dogs<\/b>.<\/p>\n

Nie mo\u017cemy i\u015b\u0107 do parku, bo leje jak z cebra.<\/p>\n

to save money for a rainy day<\/b> – oszcz\u0119dza\u0107 na czarn\u0105 godzin\u0119<\/p>\n

My mother taught me to always save money for a rainy day<\/b>.<\/p>\n

Moja mama nauczy\u0142a mnie, abym zawsze oszcz\u0119dza\u0142a na czarn\u0105 godzin\u0119.<\/p>\n

to take a rain check<\/b> – odm\u00f3wi\u0107, przek\u0142adaj\u0105c co\u015b w czasie<\/p>\n

Lois had plans already so she took a rain check<\/b> for our meeting.<\/p>\n

Lois mia\u0142a ju\u017c plany wi\u0119c od\u0142o\u017cy\u0142a nasze spotkanie.<\/p>\n

come rain or shine<\/b> – niezale\u017cnie od warunk\u00f3w<\/p>\n

Come rain or shine<\/b> I\u2019m going to this concert!<\/p>\n

Bez wzgl\u0119du na pogod\u0119 id\u0119 na ten koncert!<\/p>\n

under the weather<\/b> – czu\u0107 si\u0119 \u017ale<\/p>\n

Yesterday I drank a lot and now I feel under the weather<\/b>.<\/p>\n

Wczoraj du\u017co wypi\u0142am, a teraz czuj\u0119 si\u0119 kiepsko.<\/p>\n

calm before the storm<\/b> – cisza przed burz\u0105<\/p>\n

When Josh made a mistake during the meeting our manager didn\u2019t appear angry but that was only the calm before the storm<\/b>.<\/p>\n

Kiedy Josh pope\u0142ni\u0142 b\u0142\u0105d w czasie spotkania nasz kierownik nie wydawa\u0142 si\u0119 z\u0142y, ale to by\u0142a tylko cisza przed burz\u0105.<\/p>\n

to chase rainbows<\/b> – goni\u0107 za czym\u015b nierealnym (dos\u0142. goni\u0107 t\u0119cze)<\/p>\n

Madeline is so carefree! She doesn\u2019t worry about the future and she\u2019s always chasing rainbows<\/b>.<\/p>\n

Madeline jest taka beztroska! Nie martwi si\u0119 o przysz\u0142o\u015b\u0107 i zawsze ugania si\u0119 za czym\u015b nierealnym.<\/p>\n

to steal somebody\u2019s thunder<\/b> – ubiec kogo\u015b i zebra\u0107 za niego laury (dos\u0142. ukra\u015b\u0107 komu\u015b piorun)<\/p>\n

She stole my thunder<\/b>! I was going to suggest a picnic.<\/p>\n

Ubieg\u0142a mnie! To ja mia\u0142am zamiar zaproponowa\u0107 piknik.<\/p>\n

Chcesz pozna\u0107 wi\u0119cej idiom\u00f3w? Sprawd\u017a artyku\u0142 idiomy na deszczow\u0105 pogod\u0119<\/a>.<\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pogoda po angielsku: wst\u0119p Pogoda po angielsku to asortyment s\u0142\u00f3w zwi\u0105zanych ze zjawiskami atmosferycznymi. Pomagaj\u0105 opisa\u0107 fenomeny pogodowe, to czy jest zimno czy ciep\u0142o (cold or warm), czy pada deszcz czy jest susza. Znajomo\u015b\u0107 pogody po angielsku pomaga nam w planowaniu naszego codziennego \u017cycia – przy tworzeniu plan\u00f3w (to make plans) i wybieraniu ubra\u0144 (to […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11537,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-11536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo"],"yoast_head":"\nPogoda po angielsku | prognoza, zwroty, s\u0142ownictwo | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pogoda po angielsku, opis pogody, prognoza pogody w j\u0119zyku angielskim. Zwroty i s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z pogod\u0105 po angielsku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pogoda po angielsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pogoda po angielsku, opis pogody, prognoza pogody w j\u0119zyku angielskim. Zwroty i s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z pogod\u0105 po angielsku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-03T06:00:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-25T11:53:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teacher5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teacher5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teacher5\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"headline\":\"Pogoda po angielsku\",\"datePublished\":\"2020-02-03T06:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T11:53:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/\"},\"wordCount\":2409,\"commentCount\":1,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg\",\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/\",\"name\":\"Pogoda po angielsku | prognoza, zwroty, s\u0142ownictwo | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-03T06:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-25T11:53:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\"},\"description\":\"Pogoda po angielsku, opis pogody, prognoza pogody w j\u0119zyku angielskim. Zwroty i s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z pogod\u0105 po angielsku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg\",\"width\":772,\"height\":508,\"caption\":\"pogoda po angielsku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pogoda po angielsku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086\",\"name\":\"Teacher5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teacher5\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pogoda po angielsku | prognoza, zwroty, s\u0142ownictwo | ELLA","description":"Pogoda po angielsku, opis pogody, prognoza pogody w j\u0119zyku angielskim. Zwroty i s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z pogod\u0105 po angielsku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pogoda po angielsku","og_description":"Pogoda po angielsku, opis pogody, prognoza pogody w j\u0119zyku angielskim. Zwroty i s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z pogod\u0105 po angielsku.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2020-02-03T06:00:05+00:00","article_modified_time":"2023-10-25T11:53:56+00:00","og_image":[{"width":772,"height":508,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teacher5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Teacher5","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/"},"author":{"name":"Teacher5","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"headline":"Pogoda po angielsku","datePublished":"2020-02-03T06:00:05+00:00","dateModified":"2023-10-25T11:53:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/"},"wordCount":2409,"commentCount":1,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg","articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/","name":"Pogoda po angielsku | prognoza, zwroty, s\u0142ownictwo | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg","datePublished":"2020-02-03T06:00:05+00:00","dateModified":"2023-10-25T11:53:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086"},"description":"Pogoda po angielsku, opis pogody, prognoza pogody w j\u0119zyku angielskim. Zwroty i s\u0142ownictwo zwi\u0105zane z pogod\u0105 po angielsku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pogoda_po_angielsku_blogT.jpg","width":772,"height":508,"caption":"pogoda po angielsku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/pogoda-po-angielsku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pogoda po angielsku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/e7420a07ca5f6ddc1469c281ebb25086","name":"Teacher5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6ff0f154454f9dd9b1e6e53534d24370794a6885536632c0e0307f4bb34e4060?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teacher5"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11536"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22585,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11536\/revisions\/22585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}