{"id":1099,"date":"2018-02-23T12:00:40","date_gmt":"2018-02-23T11:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ellalanguage.com\/?p=1099"},"modified":"2025-12-31T13:47:13","modified_gmt":"2025-12-31T12:47:13","slug":"phrasal-verb-dla-poczatkujacych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/","title":{"rendered":"Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych"},"content":{"rendered":"

Czasowniki frazowe: wst\u0119p<\/h1>\n

Czasowniki frazowe<\/b> to tak zwane phrasal verbs<\/i>. Na pocz\u0105tku nauki angielskiego phrasal verbs<\/i> (czasowniki frazowe) mog\u0105 by\u0107 nieco myl\u0105ce. Nie mamy bowiem takich czasownik\u00f3w w j\u0119zyku polskim. Z czasem jednak mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107, \u017ce phrasal verbs<\/i> s\u0105 powszechnie u\u017cywane i niekiedy prostsze od zwyk\u0142ych czasownik\u00f3w, kt\u00f3rymi mo\u017cna je w niekt\u00f3rych przypadkach zast\u0105pi\u0107. Podstawowe czasowniki frazowe powinny by\u0107 znane ka\u017cdej osobie ucz\u0105cej si\u0119 j\u0119zyka angielskiego. Znaczenia niekt\u00f3rych czasownik\u00f3w frazowych mo\u017cna si\u0119 domy\u015bli\u0107, jednak w przypadku wi\u0119kszo\u015bci z nich jedyn\u0105 skuteczn\u0105 metod\u0105 jest nauka na pami\u0119\u0107. Przedstawiamy 5 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych phrasal verbs,<\/i> kt\u00f3rych mog\u0105 u\u017cywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c osoby ucz\u0105ce si\u0119 angielskiego od podstaw.<\/p>\n

\n
Phrasal verb: przypomnienie<\/h5>\n

Czasowniki frazowe<\/a>:<\/p>\n

z dope\u0142nieniem<\/b>  \u2013  czasowniki frazowe z something<\/i> lub somebody<\/i> (czynno\u015b\u0107 wykonywana na kim\u015b lub na czym\u015b)<\/p>\n

bez dope\u0142niania<\/b> – czasowniki frazowe kt\u00f3re nie mog\u0105 mie\u0107 dope\u0142niania<\/p>\n

rozdzielne<\/b>  \u2013  czasownik w zdaniu mo\u017ce by\u0107 oddzielony od swojego przyimka lub przys\u0142\u00f3wka innymi s\u0142owami<\/p>\n

nierozdzielne<\/b>  \u2013  czasownik w zdaniu nie mo\u017ce by\u0107 oddzielony od swojego przyimka lub przys\u0142\u00f3wka<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"phrasal<\/p>\n

to put sth on<\/h2>\n

To put something on<\/i> oznacza za\u0142o\u017cy\u0107 co\u015b na siebie, za\u0142o\u017cy\u0107 na siebie ubranie.
\nJest to phrasal verb<\/i> rozdzielny z dope\u0142nieniem. Przys\u0142\u00f3wek on oznacza “na”, st\u0105d “za\u0142o\u017cy\u0107 co\u015b na siebie”.<\/p>\n

Every day I put on<\/b> elegant clothes when I go to work.<\/i><\/p>\n

Ka\u017cdego dnia kiedy id\u0119 do pracy, zak\u0142adam eleganckie ubrania.<\/p>\n

She puts<\/b> her sunglasses on<\/b> when it’s sunny.<\/i><\/p>\n

Kiedy jest s\u0142onecznie, ona zak\u0142ada okulary przeciws\u0142oneczne.<\/p>\n

She forgot to put on<\/b> her jacket and now she’s cold.<\/i><\/p>\n

Ona zapomnia\u0142a za\u0142o\u017cy\u0107 kurtki i teraz jest jej zimno.<\/p>\n

W drugim przyk\u0142adzie widzimy rozdzielno\u015b\u0107 czasownika frazowego \u2013 put<\/i> jest oddzielone od on<\/i> wyra\u017ceniem her sunglasses<\/i>. Czasownik frazowy jest rozdzielny, jednak rozdzielanie go nie jest konieczne, co ilustruje pierwszy i trzeci przyk\u0142ad. Dope\u0142nienia w powy\u017cszych zdaniach to kolejno: elegant clothes<\/i>, her sunglasses<\/i> i her jacket<\/i>.<\/p>\n

\n
Phrasal verb: to put sth on<\/i><\/h5>\n

To put something on<\/i> ma r\u00f3wnie\u017c inne znaczenia:<\/p>\n

to put on makeup<\/b><\/i>  –  zrobi\u0107 makija\u017c<\/p>\n

She puts on makeup<\/b> every day.<\/i><\/p>\n

Ona codziennie robi makija\u017c.<\/p>\n

to put on weight<\/b><\/i>  –  przybra\u0107 na wadze<\/p>\n

I always put on weight<\/b> during winter.<\/i><\/p>\n

Zim\u0105 zawsze przybieram na wadze.<\/p>\n

to put on the music<\/b><\/i>  –  w\u0142\u0105czy\u0107 muzyk\u0119<\/p>\n

Can you put some music on<\/b>?<\/i><\/p>\n

Mo\u017cesz w\u0142\u0105czy\u0107 jak\u0105\u015b muzyk\u0119?<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"phrasal<\/p>\n

to take sth off<\/h2>\n

To take something off<\/i> oznacza zdj\u0105\u0107 co\u015b, zdj\u0105\u0107 jakie\u015b ubranie. Jest to czasownik frazowy rozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

She takes off<\/b> her scarf when it’s hot outside.<\/i><\/p>\n

Ona zdejmuje szalik, kiedy na zewn\u0105trz jest gor\u0105co.<\/p>\n

Please take off<\/b> your shoes before you step in.<\/i><\/p>\n

Prosz\u0119 zdejmij buty zanim wejdziesz do \u015brodka.<\/p>\n

It’s too hot, I need to take<\/b> my coat off<\/b>.<\/i><\/p>\n

Jest za gor\u0105co, musz\u0119 zdj\u0105\u0107 p\u0142aszcz.<\/p>\n

W trzecim przyk\u0142adzie take jest oddzielone od s\u0142owa off<\/i> wyra\u017ceniem my coat<\/i>, za\u015b w przyk\u0142adzie pierwszym i drugim przyimek stoi obok czasownika. Ten czasownik frazowy potrzebuje dope\u0142nienia \u2013 w przyk\u0142adzie pierwszym jest to her scarf<\/i>, w drugim your shoes<\/i>, a w trzecim my coat<\/i>.<\/p>\n

\n
Phrasal verb: to take off<\/i><\/h5>\n

To take off<\/i> (bez dope\u0142nienia) oznacza “wystartowa\u0107” (o samolocie) lub “uciec”.<\/p>\n

She quickly took off<\/b> when she saw me.<\/i><\/p>\n

Kiedy mnie zobaczy\u0142a, szybko uciek\u0142a.<\/p>\n

The plane took off<\/b> ten minutes ago.<\/i><\/p>\n

Samolot wystartowa\u0142 10 minut temu.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"phrasal<\/p>\n

to turn sth off<\/h2>\n

To turn something off<\/i> oznacza wy\u0142\u0105czy\u0107 co\u015b. Jest to phrasal verb<\/i> rozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

Oh no! I forgot to turn<\/b> the TV off<\/b>!<\/i><\/p>\n

O nie! Zapomnia\u0142am wy\u0142\u0105czy\u0107 telewizor!<\/p>\n

Please turn off<\/b> the light, I want to go to sleep.<\/i><\/p>\n

Prosz\u0119 wy\u0142\u0105cz \u015bwiat\u0142o, chc\u0119 i\u015b\u0107 spa\u0107.<\/p>\n

Why did you turn off<\/b> the air conditioning?<\/i><\/p>\n

Dlaczego wy\u0142\u0105czy\u0142e\u015b klimatyzacje?<\/p>\n

W przyk\u0142adzie pierwszym turn<\/i> jest oddzielone od przyimka off<\/i> dope\u0142nieniem czyli the TV<\/i>. W przyk\u0142adach drugim i trzecim przyimek stoi obok czasownika. Ten czasownik frazowy r\u00f3wnie\u017c potrzebuje dope\u0142nienia i jest to kolejno the TV<\/i>, the light<\/i> i the air conditioning<\/i>.<\/p>\n

\n
Phrasal verb: to turn off<\/i><\/h5>\n

To turn off<\/i> oznacza r\u00f3wnie\u017c “zjecha\u0107 z drogi, skr\u0119ci\u0107”.<\/p>\n

Please turn off<\/b> the highway.<\/i><\/p>\n

Prosz\u0119 zjed\u017a z autostrady.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"phrasal<\/p>\n

to turn sth on<\/h2>\n

To turn something on<\/i> oznacza w\u0142\u0105czy\u0107 co\u015b. Jest to czasownik frazowy rozdzielny z dope\u0142nieniem.<\/p>\n

I turned<\/b> the radio on<\/b>, but I think it’s broken. It doesn’t work.<\/i><\/p>\n

W\u0142\u0105czy\u0142em radio, ale wydaje mi si\u0119, \u017ce jest zepsute. Nie dzia\u0142a.<\/p>\n

Could you turn on<\/b> the news?<\/i><\/p>\n

Czy m\u00f3g\u0142by\u015b w\u0142\u0105czy\u0107 wiadomo\u015bci?<\/p>\n

She turned on<\/b> some slow music.<\/i><\/p>\n

Ona w\u0142\u0105czy\u0142a jak\u0105\u015b woln\u0105 muzyk\u0119.<\/p>\n

Ten czasownik frazowy potrzebuje dope\u0142nienia i w przyk\u0142adach jest to kolejno the radio<\/i>, the news<\/i> i some slow music<\/i>. W przyk\u0142adzie pierwszym turned<\/i> jest oddzielone od przyimka on<\/i> dope\u0142nieniem.<\/p>\n

\n
Phrasal verb: to turn on sb<\/i><\/h5>\n

To turn on somebody<\/i> oznacza “zaatakowa\u0107 kogo\u015b”.<\/p>\n

He turned on<\/b> me and said I was responsible for the theft.<\/i><\/p>\n

Naskoczy\u0142 na mnie i powiedzia\u0142, \u017ce to ja jestem odpowiedzialny za kradzie\u017c.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"phrasal<\/p>\n

to wake up<\/h2>\n

To wake up<\/i> oznacza obudzi\u0107 si\u0119. Jest to czasownik frazowy nierozdzielny bez dope\u0142nienia.<\/p>\n

I always wake up<\/b> at 6 a.m.<\/i><\/p>\n

Zawsze budz\u0119 si\u0119 o sz\u00f3stej rano.<\/p>\n

He woke up<\/b> too late and missed morning classes.<\/i><\/p>\n

Obudzi\u0142 si\u0119 za p\u00f3\u017ano i opu\u015bci\u0142 poranne zaj\u0119cia.<\/p>\n

What time do you usually wake up<\/b>?<\/i><\/p>\n

O kt\u00f3rej zazwyczaj wstajesz?<\/p>\n

Czasownik frazowy to wake up<\/i> jest nierozdzielny, czyli nie mo\u017cemy oddzieli\u0107 wake<\/i> od up<\/i>. Nie ma r\u00f3wnie\u017c dope\u0142nienia, poniewa\u017c czynno\u015b\u0107 wykonywana jest na tej samej osobie \u2013 po polsku jest to czasownik zwrotny.<\/p>\n

\n
Phrasal verb: to wake up<\/i><\/h5>\n

To wake up<\/i> jest czasownikiem frazowym bez dope\u0142nienia, jednak po dodaniu do niego s\u0142owa somebody<\/i>, staje si\u0119 czasownikiem frazowym rozdzielnym z dope\u0142nieniem \u2013 to wake somebody up<\/i>.<\/p>\n

My sister asked me to wake her up<\/b> in the morning.<\/i><\/p>\n

Moja siostra poprosi\u0142a mnie, \u017cebym j\u0105 obudzi\u0142a rano.<\/div>\n<\/div>\n
\n

On vs. off<\/h2>\n

Przys\u0142\u00f3wk\u00f3w tych u\u017cywamy w wielu kontekstach, w j\u0119zyku polskim za odpowiednik mo\u017cemy przyj\u0105\u0107 przedrostki wyst\u0119puj\u0105ce w czasownikach.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
W\u0141\u0104CZONY<\/th>\nWY\u0141\u0104CZONY<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
The computer is on<\/b>.<\/i><\/td>\nThe computer is off<\/b>.<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Komputer jest w<\/b>\u0142\u0105czony.<\/td>\nKomputer jest wy<\/b>\u0142\u0105czony.<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n
ZA\u0141O\u017bY\u0106
\n(NA SIEBIE)<\/th>\n		ZDJ\u0104\u0106
\n(Z SIEBIE)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
I put on<\/b> a hat.<\/i><\/td>\nI take off<\/b> my jacket
\nwhen I get home.<\/i><\/td>\n<\/tr>\n
Za\u0142o\u017cy\u0142em kapelusz.<\/td>\nZdejmuj\u0119 kurtk\u0119
\nkiedy wracam do domu.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\n

Chcesz po\u0107wiczy\u0107 czasowniki frazowe?<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\"Rozpocznij<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czasowniki frazowe: wst\u0119p Czasowniki frazowe to tak zwane phrasal verbs. Na pocz\u0105tku nauki angielskiego phrasal verbs (czasowniki frazowe) mog\u0105 by\u0107 nieco myl\u0105ce. Nie mamy bowiem takich czasownik\u00f3w w j\u0119zyku polskim. Z czasem jednak mo\u017cna si\u0119 przekona\u0107, \u017ce phrasal verbs s\u0105 powszechnie u\u017cywane i niekiedy prostsze od zwyk\u0142ych czasownik\u00f3w, kt\u00f3rymi mo\u017cna je w niekt\u00f3rych przypadkach zast\u0105pi\u0107. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2903,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[74,10],"class_list":["post-1099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slownictwo","tag-czasowniki-frazowe","tag-gramatyka"],"yoast_head":"\nPhrasal verb | Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych | ELLA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Phrasal verb to czasownik frazowy. Czy wiesz jakie 5 phrasal verb jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w j\u0119zyku angielskim? Oto lista najpopularniejszych phrasal verbs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Phrasal verb to czasownik frazowy. Czy wiesz jakie 5 phrasal verb jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w j\u0119zyku angielskim? Oto lista najpopularniejszych phrasal verbs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELLA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-23T11:00:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-31T12:47:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hubert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hubert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hubert\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57\"},\"headline\":\"Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych\",\"datePublished\":\"2018-02-23T11:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T12:47:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/\"},\"wordCount\":1136,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg\",\"keywords\":[\"czasowniki frazowe\",\"gramatyka\"],\"articleSection\":[\"S\u0142ownictwo\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/\",\"name\":\"Phrasal verb | Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych | ELLA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-23T11:00:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-31T12:47:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57\"},\"description\":\"Phrasal verb to czasownik frazowy. Czy wiesz jakie 5 phrasal verb jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w j\u0119zyku angielskim? Oto lista najpopularniejszych phrasal verbs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"phrasal verb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/\",\"name\":\"ELLA\",\"description\":\"Nauka j\u0119zyka angielskiego\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57\",\"name\":\"Hubert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hubert\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Phrasal verb | Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych | ELLA","description":"Phrasal verb to czasownik frazowy. Czy wiesz jakie 5 phrasal verb jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w j\u0119zyku angielskim? Oto lista najpopularniejszych phrasal verbs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych","og_description":"Phrasal verb to czasownik frazowy. Czy wiesz jakie 5 phrasal verb jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w j\u0119zyku angielskim? Oto lista najpopularniejszych phrasal verbs.","og_url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/","og_site_name":"ELLA","article_published_time":"2018-02-23T11:00:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-31T12:47:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hubert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Hubert","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/"},"author":{"name":"Hubert","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57"},"headline":"Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych","datePublished":"2018-02-23T11:00:40+00:00","dateModified":"2025-12-31T12:47:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/"},"wordCount":1136,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg","keywords":["czasowniki frazowe","gramatyka"],"articleSection":["S\u0142ownictwo"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/","name":"Phrasal verb | Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych | ELLA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg","datePublished":"2018-02-23T11:00:40+00:00","dateModified":"2025-12-31T12:47:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57"},"description":"Phrasal verb to czasownik frazowy. Czy wiesz jakie 5 phrasal verb jest najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych w j\u0119zyku angielskim? Oto lista najpopularniejszych phrasal verbs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#primaryimage","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg","contentUrl":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/phrasal-verb_blogT.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"phrasal verb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/phrasal-verb-dla-poczatkujacych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czasowniki frazowe dla pocz\u0105tkuj\u0105cych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/","name":"ELLA","description":"Nauka j\u0119zyka angielskiego","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/fdd79e7e5745e9fcda2e284381fc6d57","name":"Hubert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0f87de8847064205d12547ddb206bd6ae072afc6098efdc82a58700073a39e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hubert"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27553,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions\/27553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}