Popularne piosenki \u015bwi\u0105teczne:<\/h5>\n
\u201cAll I want for Christmas\u201d<\/b> Mariah Carey Autor kol\u0119dy jest nieznany, ale prawdopodobnie powsta\u0142a ona w XVI wieku. Piosenka by\u0142a przeznaczona dla kol\u0119dnik\u00f3w zatrudnionych by zabawia\u0107 bogatych w zamian za pocz\u0119stunek. Tekst kol\u0119dy faktycznie m\u00f3wi o tym, \u017ce \u015bpiewaj\u0105cy b\u0119d\u0105 \u015bpiewa\u0107 dop\u00f3ki nie otrzymaj\u0105 obiecanych smako\u0142yk\u00f3w. Piosenka jest bardzo stara i ma wiele wersji – oto jedna z nich:<\/p>\n We wish you a Merry Christmas; \u017byczymy ci Weso\u0142ych \u015awi\u0105t; Oh, bring us a figgy pudding; Oh przynie\u015b nam figowy pudding; Mo\u017cesz pos\u0142ucha\u0107 kol\u0119dy We Wish You a Merry Christmas<\/i> TUTAJ<\/a>.<\/p>\n Pierwotnie \u201cJingle Bells\u201d<\/i> by\u0142a zatytu\u0142owana \u201cThe One Horse Open Sleigh\u201d<\/i>. Jej autor James Lord Pierpont nie napisa\u0142 jej z intencja celebrowania \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenie. I faktycznie kol\u0119da ma wersy – cho\u0107 ma\u0142o znane – m\u00f3wi\u0105ce o podrywaniu dziewczyn i \u015bciganiu si\u0119 saniami, kt\u00f3re nie brzmi\u0105 bardzo “\u015bwi\u0105tecznie”.<\/p>\n 16 grudnia 1965 roku \u201cJingle Bells\u201d<\/i> zosta\u0142a pierwsz\u0105 piosenk\u0105 nadan\u0105 w przestrzeni kosmicznej. Za\u0142oga Gemini 6<\/i> zameldowa\u0142a, \u017ce widzia\u0142a \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja, a nast\u0119pnie za\u015bpiewa\u0142a \u201cJingle Bells\u201d<\/i> przy akompaniamencie dzwoneczk\u00f3w i harmonijki, kt\u00f3re przemycili na pok\u0142ad.<\/p>\n<\/div>\n \u201cJingle Bells\u201d<\/i> zosta\u0142o przet\u0142umaczone na polski jako “Pada \u015bnieg, pada \u015bnieg” ale nie jest to bezpo\u015bredni przek\u0142ad s\u0142\u00f3w kol\u0119dy, tylko artystyczna wersja, kt\u00f3ra jest dopasowana do melodii, aby \u0142atwo mo\u017cna by\u0142o j\u0105 za\u015bpiewa\u0107.<\/p>\n Jingle bells, Jingle bells Dzwoni\u0105 dzwonki, dzwoni\u0105 dzwonki Dashing through the snow P\u0119dz\u0105c przez \u015bnieg A day or two ago Dzie\u0144 lub dwa dni temu A day or two ago Dzie\u0144 lub dwa dni temu Now the ground is white Teraz ziemia jest bia\u0142a Aby wys\u0142ucha\u0107 kol\u0119dy Jingle Bells<\/i> wejd\u017a TUTAJ<\/a>.<\/p>\n Muzyka do “O \u015awi\u0119ta Nocy” zosta\u0142a stworzona przez francuskiego kompozytora Adolpha Adama w 1847 roku. Placide Cappeau jest odpowiedzialny za francuskie s\u0142owa. W 1855 pastor John Sullivan Dwight przet\u0142umaczy\u0142 kol\u0119d\u0119 na angielski.<\/p>\n O holy night, the stars are brightly shining, Oh \u015awi\u0119ta Nocy, gwiazdy \u015bwiec\u0105 jasno, Chorus Refren Led by the light of Faith serenely beaming; Prowadzeni przez pogodnie promieniuj\u0105ce \u015bwiat\u0142o Wiary, Chorus Refren Truly He taught us to love one another; On naprawd\u0119 nauczy\u0142 nas kocha\u0107 siebie nawzajem; Chorus Refren Pos\u0142uchaj kol\u0119dy O Holy Night<\/i> TUTAJ<\/a>.<\/p>\n Na pierwszy rzut oka kol\u0119da “Dwana\u015bcie dni \u015bwi\u0105t” to piosenka wyliczaj\u0105ca prezenty, kt\u00f3re kto\u015b dostaje przez wszystkie 12 dni \u015bwi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia (od 25 grudnia do 5 stycznia). W rzeczywisto\u015bci ma ona ukryte bardzo g\u0142\u0119bokie znaczenie. W latach 1558 – 1829 w Anglii katolicy nie mogli praktykowa\u0107 swojej religii. W tym czasie kto\u015b napisa\u0142 t\u0119 kol\u0119d\u0119 jako ukryta lekcja na temat warto\u015bci religijnych w kodzie znanym tylko dla wierz\u0105cych.<\/p>\n W kol\u0119dzie “Dwana\u015bcie dni \u015bwi\u0105t” prawdziwa mi\u0142o\u015b\u0107 reprezentuje Jezusa. Tak samo przepi\u00f3rka w gruszy, bo jest to ptak, kt\u00f3ry po\u015bwi\u0119ci si\u0119 by ratowa\u0107 swoje m\u0142ode. Pozosta\u0142e prezenty oznaczaj\u0105:<\/p>\n On the first day of Christmas my true love sent to me W pierwszy dzie\u0144 \u015bwi\u0105t moja prawdziwa mi\u0142o\u015b\u0107 przys\u0142a\u0142a mi On the second day of Christmas my true love sent to me W drugi dzie\u0144 \u015bwi\u0105t moje prawdziwa mi\u0142o\u015b\u0107 przys\u0142a\u0142a mi …<\/p>\n On the 12th day of Christmas my true love sent to me: W dwunasty dzie\u0144 \u015bwi\u0105t moja prawdziwa mi\u0142o\u015b\u0107 przys\u0142a\u0142a mi TUTAJ<\/a> mo\u017cesz pos\u0142ucha\u0107 kol\u0119dy 12 days of Christmas<\/i>.<\/p>\n W 1816 roku ksi\u0105dz Joseph Mohr napisa\u0142 wiersz \u201cStille Nacht! Heilige Nacht!\u201d<\/i>. Dwa lata p\u00f3\u017aniej poprosi\u0142 Franza Grubera o skomponowanie do niego muzyki. Po raz pierwszy kol\u0119da zosta\u0142a za\u015bpiewana w Wigili\u0119 1818 roku. 40 lat p\u00f3\u017aniej “Cicha Noc” zosta\u0142a prze\u0142o\u017cona na j\u0119zyk angielski przez ksi\u0119dza Johna Freemana Younga. Pomimo tego, \u017ce kol\u0119da jest przet\u0142umaczona na polski, nie mo\u017cna u\u017cy\u0107 tego tekstu jako bezpo\u015bredniego przek\u0142adu angielskiej wersji. “Cicha Noc” zosta\u0142a przet\u0142umaczona z j\u0119zyka niemieckiego w taki spos\u00f3b, aby mo\u017cna j\u0105 by\u0142o \u0142atwo za\u015bpiewa\u0107, a wi\u0119c nie jest to wierne orygina\u0142owi t\u0142umaczenie. Oto bezpo\u015bredni przek\u0142ad z j\u0119zyka angielskiego:<\/p>\n Silent night! Holy night! Cicha noc! \u015awi\u0119ta noc! Silent night! Holy night! Cicha Noc! \u015awi\u0119ta Noc! Silent night! Holy night! Cicha Noc! \u015awi\u0119ta Noc! Chcesz pos\u0142ucha\u0107 angielskiej wersji kol\u0119dy Cicha Noc? Wejd\u017a TU<\/a>.<\/p>\n Autorami kol\u0119dy s\u0105 John Frederick Coots i Haven Gillespie. Tw\u00f3rca tekstu, Gillespie napisa\u0142 j\u0105 wspominaj\u0105c dzieci\u0144stwo ze swoim niedawno zmar\u0142ym bratem. Wymy\u015bli\u0142 j\u0105 w czasie jazdy metrem i spisa\u0142 na kopercie. Kol\u0119da sta\u0142a si\u0119 natychmiastowym hitem.<\/p>\n You better watch out Lepiej uwa\u017caj He\u2019s making a list Robi list\u0119 He sees you when you\u2019re sleeping Widzi kiedy \u015bpisz Mo\u017cesz wys\u0142ucha\u0107 piosenki Santa Claus Is Coming To Town<\/i> TUTAJ<\/a>.<\/p>\n Autorami kol\u0119dy s\u0105 Sammy Cahn i Jule Styne. Chocia\u017c piosenka ma tytu\u0142 “Niech pada \u015bnieg x3” to jak na ironi\u0119 zosta\u0142a napisana w najgor\u0119tszy dzie\u0144 roku. Mimo, \u017ce jest kojarzona z Bo\u017cym Narodzeniem to nie ma w niej mowy o \u015bwi\u0119tach.<\/p>\n Oh, the weather outside is frightful Oh pogoda na zewn\u0105trz jest potworna Man, it doesn’t show signs of stopping Cz\u0142owieku, nie wygl\u0105da jakby mia\u0142o przesta\u0107 When we finally kiss goodnight Kiedy w ko\u0144cu poca\u0142ujemy si\u0119 na po\u017cegnanie And the fire is slowly dying Ogie\u0144 powoli dogasa When we finally kiss goodnight Kiedy w ko\u0144cu poca\u0142ujemy si\u0119 na po\u017cegnanie TUTAJ<\/a> mo\u017cesz wys\u0142ucha\u0107 kol\u0119d\u0119 Let it snow x3<\/i>.<\/p>\n Posta\u0107 Rudolfa zosta\u0142a stworzona przez Roberta L. Maya w 1939 roku. Historia renifera zosta\u0142a wymy\u015blona dla domu towarowego Montgomery Ward w celu zaoszcz\u0119dzenia pieni\u0119dzy na reklamie \u015bwi\u0105tecznej. Zanim wymy\u015blono posta\u0107 Rudolfa, sklep rozdawa\u0142 dzieciom za darmo kolorowanki, kt\u00f3re kupowa\u0142 od innych producent\u00f3w. Mia\u0142y one s\u0142u\u017cy\u0107 jako materia\u0142y promocyjne. Wymy\u015blaj\u0105c w\u0142asn\u0105 histori\u0119, kt\u00f3r\u0105 nast\u0119pnie sam produkowa\u0142 pozwoli\u0142o domu towarowemu znacz\u0105co obci\u0105\u0107 koszty.<\/p>\n May stworzy\u0142 Rudolfa na podstawie w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144 – jako dziecko by\u0142 zaczepiany bo by\u0142 ma\u0142y jak na sw\u00f3j wiek. W czasie pisania tekstu konsultowa\u0142 si\u0119 ze swoja czteroletni\u0105 c\u00f3rk\u0105, aby sprawdzi\u0107 czy historia spodoba si\u0119 dzieciom. Historia o Rudolfie zosta\u0142a po raz pierwszy opublikowana w 1947 roku. Sam\u0105 piosenk\u0119 napisa\u0142 szwagier Roberta Maya, Johnny Marks. Kol\u0119da po raz pierwszy zosta\u0142a nagrana w 1949 roku i od razu odnios\u0142a wielki sukces.<\/p>\n Je\u015bli chcesz pozna\u0107 tekst i pos\u0142ucha\u0107 piosenki zobacz wpis Rudolph the Red-Nosed Reindeer<\/a>.<\/p>\n
\n\u201cLast Christmas\u201d<\/b> Wham!
\n\u201cHappy Xmas (War Is Over)\u201d<\/b> John Lennon
\n\u201cWhite Christmas\u201d<\/b> Bing Crosby<\/i><\/p>\n<\/div>\nKol\u0119dy po angielsku:<\/h3>\n
\n
![\"TERAZ](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Banery_reklamowe_nowe-42.png\")
<\/a><\/p>\n
\n![\"carols\"](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/koledy_po_angielsku_we_wish_you_a_merry_christmas-1024x685.jpg\")
<\/p>\nKol\u0119dy po angielsku: We Wish You a Merry Christmas<\/i><\/h2>\n
\nWe wish you a Merry Christmas;
\nWe wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
\nGood tidings we bring to you and your kin;
\nGood tidings for Christmas and a Happy New Year.<\/i><\/p>\n
\n\u017byczymy ci Weso\u0142ych \u015awi\u0105t;
\n\u017byczymy ci Weso\u0142ych \u015awi\u0105t i Szcz\u0119\u015bliwego Nowego Roku.
\nDobre wie\u015bci przynosimy tobie i twoim krewnym;
\nDobre wie\u015bci na \u015awi\u0119ta i Szcz\u0119\u015bliwy Nowy Rok.<\/span><\/p>\n
\nOh, bring us a figgy pudding;
\nOh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
\nWe won’t go until we get some;
\nWe won’t go until we get some;
\nWe won’t go until we get some, so bring some out here.<\/i><\/p>\n
\nOh przynie\u015b nam figowy pudding;
\nOh przynie\u015b nam figowy pudding i kubek dobrego wiwatu
\nNie p\u00f3jdziemy dop\u00f3ki go nie dostaniemy;
\nNie p\u00f3jdziemy dop\u00f3ki go nie dostaniemy;
\nNie p\u00f3jdziemy dop\u00f3ki go nie dostaniemy wi\u0119c przynie\u015b go tu.<\/span><\/p>\n
\n![\"carols\"](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/koledy_po_angielsku_jingle_bells-1024x681.jpg\")
<\/p>\nKol\u0119dy po angielsku: Jingle Bells<\/i><\/h2>\n
Czy wiesz, \u017ce?<\/h5>\n
\nJingle all the way
\nOh, what fun it is to ride
\nIn a one-horse open sleigh<\/i><\/p>\n
\ndzwoni\u0105 przez ca\u0142\u0105 drog\u0119
\nOh co za rado\u015b\u0107 tak jecha\u0107
\nw jednokonnych otwartych saniach<\/span><\/p>\n
\nIn a one-horse open sleigh
\nO\u2019er the fields we go
\nLaughing all the way
\nBells on bobtail ring
\nMaking spirits bright
\nWhat fun it is to ride and sing
\nA sleighing song tonight<\/i><\/p>\n<\/h6>\n
\nw jednokonnych otwartych saniach
\njedziemy przez pola
\n\u015bmiej\u0105c si\u0119 przez ca\u0142y czas
\ndzwonki na przyci\u0119tym ogonie dzwoni\u0105
\nrozpogodzaj\u0105c nastr\u00f3j
\nco za rado\u015b\u0107 tak jecha\u0107 i \u015bpiewa\u0107
\nkuligow\u0105 piosenk\u0119 dzisiejszej nocy<\/span><\/p>\n
\nI thought I’d take a ride
\nAnd soon, Miss Fanny Bright
\nWas seated by my side
\nThe horse was lean and lank
\nMisfortune seemed his lot
\nHe got into a drifted bank
\nAnd then we got upsot<\/i><\/p>\n
\npomy\u015bla\u0142em, \u017ce si\u0119 przejad\u0119
\ni wkr\u00f3tce panna Fanny Bright
\nsiedzia\u0142a obok mnie
\nko\u0144 by\u0142 chudy i tyczkowaty
\nwydawa\u0142o si\u0119, \u017ce pech by\u0142 jego dol\u0105
\nznios\u0142o go na mielizn\u0119
\na wtedy zdenerwowali\u015bmy si\u0119<\/span><\/p>\n
\nThe story I must tell
\nI went out on the snow
\nAnd on my back I fell
\nA gent was riding by
\nIn a one-horse open sleigh
\nHe laughed as there I sprawling lie
\nBut quickly drove away<\/i><\/p>\n
\nmusz\u0119 opowiedzie\u0107 t\u0105 histori\u0119
\nwyszed\u0142em na \u015bnieg
\ni przewr\u00f3ci\u0142em si\u0119 na plecy
\njaki\u015b d\u017centelmen przeje\u017cd\u017ca\u0142 obok
\nw jednokonnych otwartych saniach
\nza\u015bmia\u0142 si\u0119 gdy le\u017ca\u0142em roz\u0142o\u017cony
\nale szybko odjecha\u0142<\/span><\/p>\n
\nGo it while you’re young,
\nTake the girls tonight
\nand sing this sleighing song;
\nJust get a bobtailed bay
\nTwo forty as his speed
\nHitch him to an open sleigh
\nAnd crack! you’ll take the lead.<\/i><\/p>\n
\nzr\u00f3b to p\u00f3ki jeste\u015b m\u0142ody
\nzabierz dziewczyny dzi\u015b wieczorem
\nI \u015bpiewajcie t\u0119 kuligow\u0105 piosenk\u0119
\nwe\u017a konia z przyci\u0119tym ogonem
\nmaj\u0105cego pr\u0119dko\u015b\u0107 dwa czterdzie\u015bci
\nzaprz\u0119gnij go do otwartych sa\u0144
\ni trzask! Przejmiesz dowodzenie.<\/span><\/p>\n
\n![\"carols\"](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/koledy_po_angielsku_o_holy_night-1024x600.jpg\")
<\/p>\nKol\u0119dy po angielsku: O Holy Night<\/i><\/h2>\n
\nIt is the night of the dear Saviour\u2019s birth;
\nLong lay the world in sin and error pining,
\n‘Till he appeared and the soul felt its worth.
\nA thrill of hope the weary world rejoices,
\nFor yonder breaks a new and glorious morn;<\/i><\/p>\n
\nto jest noc narodzin kochanego Zbawcy;
\nd\u0142ugo \u015bwiat by\u0142 przyszpilony grzechem i b\u0142\u0119dem,
\ndop\u00f3ki si\u0119 nie pojawi\u0142 i dusza nie poczu\u0142a swojej warto\u015bci.
\nZm\u0119czony \u015bwiat raduje si\u0119 dreszczykiem nadziei,
\nbo tam wschodzi nowy i wspania\u0142y poranek;<\/span><\/p>\n
\nFall on your knees, Oh hear the angel voices!
\nO night divine! O night when Christ was born.
\nO night, O holy night, O night divine.<\/i><\/p>\n
\nPadnij na kolana, oh us\u0142ysz g\u0142osy anio\u0142\u00f3w!
\nOh cudowna nocy! Oh nocy, kiedy Chrystus urodzi\u0142 si\u0119.
\nOh nocy, oh \u015bwi\u0119ta nocy, oh cudowna nocy.<\/span><\/p>\n
\nWith glowing hearts by his cradle we stand:
\nSo, led by light of a star sweetly gleaming,
\nHere come the wise men from Orient land,
\nThe King of Kings lay thus in lowly manger,
\nIn all our trials born to be our friend;<\/i><\/p>\n
\nz \u017carz\u0105cym si\u0119 sercami stoimy przy jego ko\u0142ysce:
\nA wi\u0119c prowadzeni przez gwiazd\u0119 s\u0142odko b\u0142yszcz\u0105c\u0105,
\noto nadchodz\u0105 m\u0105drzy ludzie z Orientu,
\ntak wi\u0119c Kr\u00f3l Kr\u00f3l\u00f3w le\u017cy w podrz\u0119dnym \u017c\u0142\u00f3bku,
\nwe wszystkich naszych pr\u00f3bach urodzony by by\u0107 naszym przyjacielem;<\/span><\/p>\n
\nHe knows our need, To our weakness no stranger!
\nBehold your King! Before Him lowly bend!
\nBehold your King! your King! before him bend!<\/i><\/p>\n<\/h6>\n
\nZna nasze potrzeby, nie s\u0105 mu obce nasze s\u0142abo\u015bci!
\nPodziwiaj twego Kr\u00f3la! Przed nim nisko si\u0119 sk\u0142o\u0144!
\nPodziwiaj twego Kr\u00f3la! twego Kr\u00f3la! przed nim si\u0119 sk\u0142o\u0144!<\/span><\/p>\n
\nHis law is Love and His gospel is Peace;
\nChains shall he break, for the slave is our brother,
\nAnd in his name all oppression shall cease,
\nSweet hymns of joy in grateful Chorus raise we;
\nLet all within us praise his Holy name!<\/i><\/p>\n
\nJego prawo to Mi\u0142o\u015b\u0107, a jego ewangelia to Pok\u00f3j;
\nPrze\u0142amie \u0142a\u0144cuchy, bo niewolnik to nasz brat,
\ni w jego imieniu wszelkie prze\u015bladowanie ustanie,
\nwe wdzi\u0119cznym ch\u00f3rze wznosimy s\u0142odkie hymny rado\u015bci;
\nwszyscy wewn\u0105trz siebie chwalmy jego \u015awi\u0119te imi\u0119!<\/span><\/p>\n
\nChrist is the Lord, then ever! ever praise we!
\nHis pow’r and glory, evermore proclaim!
\nHis pow’r and glory, evermore proclaim!<\/i><\/p>\n
\nChrystus jest Panem, bardziej ni\u017c zawsze! ni\u017c zawsze chwalmy!
\nJego moc i chwa\u0142\u0119, wiecznie og\u0142aszajmy!
\nJego moc i chwa\u0142\u0119, wiecznie og\u0142aszajmy!<\/span><\/p>\n
\n![\"carols\"](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/koledy_po_angielsku_12_days_of_christmas-1024x685.jpg\")
<\/p>\nKol\u0119dy po angielsku: 12 Days of Christmas<\/i><\/h2>\n
Kol\u0119dy po angielsku: ukryte znaczenie<\/h5>\n
\nA partridge in a pear tree<\/i><\/p>\n
\nprzepi\u00f3rk\u0119 w gruszy<\/span><\/p>\n
\nTwo turtle doves, and
\nA partridge in a pear tree<\/i><\/p>\n
\ndwie turkawki i
\nprzepi\u00f3rk\u0119 w gruszy<\/span><\/p>\n
\n12 drummers drumming
\n11 pipers piping
\n10 lords a leaping
\nNine ladies dancing
\nEight maids a milking
\nSeven swans a swimming
\nSix geese a laying
\nFive golden rings
\nFour calling birds
\nThree french hens
\nTwo turtle doves, and
\nA partridge in a pear tree<\/i><\/p>\n
\n12 b\u0119bniarzy b\u0119bni\u0105cych
\n11 kobziarzy graj\u0105cych na kobzach
\n10 pan\u00f3w skacz\u0105cych
\ndziewi\u0119\u0107 pa\u0144 ta\u0144cz\u0105cych
\nosiem pokoj\u00f3wek doj\u0105cych
\nsiedem \u0142ab\u0119dzi p\u0142ywaj\u0105cych
\nsze\u015b\u0107 g\u0119si znosz\u0105cych jaja
\npi\u0119\u0107 z\u0142otych pier\u015bcionk\u00f3w
\ncztery ptaki wo\u0142aj\u0105ce
\ntrzy francuskie kury
\ndwie turkawki i
\nprzepi\u00f3rk\u0119 w gruszy<\/span><\/p>\n
\n![\"carols\"](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/koledy_po_angielsku_silent_night-1024x727.jpg\")
<\/p>\nKol\u0119dy po angielsku: Silent Night<\/i><\/h2>\n
\nAll is calm, all is bright,
\nRound yon Virgin Mother and Child!
\nHoly Infant, so tender and mild,
\nSleep in heavenly peace!
\nSleep in heavenly peace!<\/i><\/p>\n
\nWszystko jest spokojne, wszystko jest pogodne,
\nnaoko\u0142o Matki Dziewicy i Dziecka!
\n\u015awi\u0119ty Noworodek, taki mi\u0119kki i \u0142agodny,
\n\u015api w niebia\u0144skim spokoju!
\n\u015api w niebia\u0144skim spokoju!<\/span><\/p>\n
\nShepherds quake at the sight!
\nGlories stream from Heaven afar,
\nHeavenly Hosts sing Alleluia!
\nChrist, the Saviour, is born!
\nChrist, the Saviour, is born!<\/i><\/p>\n
\nPasterze dr\u017c\u0105 na ten widok!
\nChwa\u0142a sp\u0142ywa z dalekiego nieba,
\nNiebia\u0144skie zast\u0119py \u015bpiewaj\u0105 Alleluja!
\nChrystus, Zbawca si\u0119 narodzi\u0142!
\nChrystus, Zbawca si\u0119 narodzi\u0142!<\/span><\/p>\n
\nSon of God, love\u2019s pure light
\nRadiant beams from Thy Holy Face
\nWith the dawn of redeeming grace,
\nJesus, Lord, at Thy Birth!
\nJesus, Lord, at Thy Birth!<\/i><\/p>\n
\nSyn Boga, niepokalane \u015bwiat\u0142o mi\u0142o\u015bci
\npromienieje od Tej \u015awi\u0119tej Twarzy
\nze \u015bwitem zbawczej \u0142aski,
\nJezus, Pan w Chwili Narodzin!
\nJezus, Pan w Chwili Narodzin!<\/span><\/p>\n
\n![\"carols\"](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/koledy_po_angielsku_santa_claus-1024x682.jpg\")
<\/p>\nKol\u0119dy po angielsku: Santa Claus Is Coming To Town<\/i><\/h2>\n
\nYou better not cry
\nBetter not pout
\nI\u2019m telling you why
\nSanta Claus is coming to town<\/i><\/p>\n
\nLepiej nie p\u0142acz
\nLepiej nie d\u0105saj si\u0119
\nPowiem ci dlaczego
\n\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj przybywa do miasta<\/span><\/p>\n
\nAnd checking it twice
\nHe\u2019s gonna find out who\u2019s naughty or nice
\nSanta Claus is coming to town<\/i><\/p>\n
\ni sprawdza j\u0105 dwa razy
\nDowie si\u0119 kto by\u0142 niepos\u0142uszny a kto grzeczny
\n\u015awi\u0119ty Miko\u0142aj przybywa do miasta<\/span><\/p>\n
\nHe knows when you\u2019re awake
\nHe knows if you\u2019ve been bad or good
\nSo be good for goodness sake<\/i><\/p>\n
\nWie kiedy jeste\u015b obudzony
\nWie czy by\u0142e\u015b z\u0142y czy dobry
\nWi\u0119c b\u0105d\u017a dobry na mi\u0142o\u015b\u0107 bosk\u0105<\/span><\/p>\n
\n![\"carols\"](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/koledy_po_angielsku_let_it_snow-1024x679.jpg\")
<\/p>\nKol\u0119dy po angielsku: Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!<\/i><\/h2>\n
\nBut the fire is so delightful
\nAnd since we’ve no place to go
\nLet it snow, let it snow, let it snow<\/i><\/p>\n
\nale piecyk jest taki wspania\u0142y
\ni skoro nie mamy dok\u0105d i\u015b\u0107
\nniech pada \u015bnieg, niech pada \u015bnieg, niech pada \u015bnieg<\/span><\/p>\n
\nAnd I’ve brought me some corn for popping
\nThe lights are turned way down low
\nLet it snow, let it snow<\/i><\/p>\n
\na ja przynios\u0142em troch\u0119 kukurydzy do pra\u017cenia
\n\u015bwiat\u0142a s\u0105 przygaszone
\nniech pada \u015bnieg, niech pada \u015bnieg<\/span><\/p>\n
\nHow I’ll hate going out in the storm
\nBut if you really hold me tight
\nAll the way home I’ll be warm<\/i><\/p>\n<\/h6>\n
\njak ja nie znios\u0119 wyj\u015bcia w burz\u0119
\nale je\u015bli przytulisz mnie naprawd\u0119 mocno
\nb\u0119dzie mi ciep\u0142o przez ca\u0142\u0105 drog\u0119 do domu<\/span><\/p>\n
\nAnd, my dear, we’re still goodbying
\nBut as long as you love me so
\nLet it snow, let it snow, and snow<\/i><\/p>\n
\na my, moja droga wci\u0105\u017c si\u0119 \u017cegnamy
\nale tak d\u0142ugo jak mnie kochasz
\nniech pada \u015bnieg, niech pada \u015bnieg, niech pada \u015bnieg<\/span><\/p>\n
\nHow I’ll hate going out in the storm
\nBut if you really grab me tight
\nAll the way home I’ll be warm<\/i><\/p>\n
\njak ja nie znios\u0119 wyj\u015bcia w burz\u0119
\nale je\u015bli chwycisz mnie naprawd\u0119 mocno
\nb\u0119dzie mi ciep\u0142o przez ca\u0142\u0105 drog\u0119 do domu<\/span><\/p>\n
\n![\"carols\"](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/koledy_po_angielsku_rudolph-1024x682.jpg\")
<\/p>\nKol\u0119dy po angielsku: Rudolph the Red-Nosed Reindeer<\/i><\/h2>\n
![\"Rozpocznij](\"https:\/\/ellalanguage.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kurs-angielskiego-online-platforma-ELLA.png\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"