ZALOGUJ SIĘ
ELLA
grzyby po angielsku

Grzyby po angielsku

Grzyby po angielsku: wstęp

Grzyby po angielsku – czy znasz wszystkie? Zbieranie grzybów (mushroom picking) to popularne zajęcie nie tylko w Polsce, ale także na świecie. Warto zapoznać się z grzybami, zanim zaczniemy je zbierać, gdyż niektóre mogą być niejadalne.


grzyby po angielsku

Grzyby po angielsku: rodzaje

agaric – grzyb blaszkowy
bay bolete – podgrzybek brunatny
beech mushroom – grzyb shimeji
beefsteak fungus (ox tongue) – ozorek dębowy
black truffles (black chanterelle) – trufla czarnozarodnikowa
black trumpet – lejkowiec dęty
birch bolete – koźlarz babka
bolete (slippery jack) – maślak zwyczajny
boletus – borowik
cauliflower mushroom – siedzuń
Caesar’s mushroom – muchomor cesarski
champignon (white mushroom, button) – pieczarka
chanterelle – kurka
charcoal burner – gołąbek zielonawofioletowy
chevalier mushroom – gąska
death cap – muchomor sromotnikowy
devil’s bolete – borowik szatański
dryad’s saddle (pheasant’s back mushroom) – żagiew łuskowata
enoki mushroom (enokitake) – płomiennica zimowa
field mushroom (meadow mushroom) – pieczarka łąkowa
fly agaric – muchomor czerwony
green russula – gołąbek zielony
gypsy mushroom – płachetka
hedgehog mushroom (sweet tooth, wood hedgehog) – kolczak obłączasty
honey agaric – opieńka
honey mushroom – opieńka miodowa
inky cap (tippler’s bane) – czernidłak pospolity
king oyster mushroom – boczniak mikołajkowy
larch bolete – maślak żółty
lingzhi mushroom (reishi) – lakownica żółtawa
man on horseback (yellow knight) – gąska zielona
morel – smardz
orange birch bolete – koźlarz czerwony
oyster mushroom – boczniak ostrygowaty
parasol mushroom – kania
pine mushroom (matsutake) – gąska sosnowa
pink oyster mushroom – boczniak różowy
polypore – huba leśna
porcino (porcini) – prawdziwek
portobello – pieczarka brunatna
puffball – purchawka
russula – gołąbek
saffron milk cap/ red pine mushroom – (mleczaj) rydz
shiitake – grzyb shiitake
shrimp mushroom – gołąbek winny
slippery jack (sticky bun) – maślak (zwyczajny)
straw mushroom – pochwiak wielkopochwowy
toadstool – muchomor
truffle – trufla

wood ear (jelly ear, Jew’s ear) – uszak bzowy

Czy potrafisz rozpoznać te grzyby?

0%

What kind of mushroom is this?

Correct! Wrong!

What kind of mushroom is this?

grzyby po angielsku
Correct! Wrong!

What kind of mushroom is this?

grzyby po angielsku
Correct! Wrong!

What kind of mushroom is this?

Correct! Wrong!

What kind of mushroom is this?

grzyby po angielsku
Correct! Wrong!

What kind of mushroom is this?

grzyby po angielsku
Correct! Wrong!

What kind of mushroom is this?

Correct! Wrong!

What kind of mushroom is this?

grzyby po angielsku
Correct! Wrong!

What kind of mushroom is this?

Correct! Wrong!

Which name is NOT used for this mushroom?

grzyby po angielsku
Correct! Wrong!

Grzyby po angielsku: ciekawostka

Czy wiesz, że często jeden grzyb będzie miał wiele nazw w języku angielskim?

enokitake – enokidake, enoki, golden needle mushroom, futu mushroom, lily mushroom


grzyby po angielsku

Grzyby po angielsku: części grzyba (parts of a mushroom)

cap – kapelusz
flesh – miąższ
gills – blaszki
hymenium – hymenofor, obłocznia
mycelium – grzybnia
partial veil (cortina) – zasnówka
pores – pory
ridges – listewki
ring – pierścień
stipe – trzon
teeth – kolce
tubes – rurki

volva – pochwa


grzyby po angielsku

Grzyby po angielsku: słownictwo

dried mushrooms – grzyby suszone
edible mushrooms – grzyby jadalne

poisonous mushrooms – grzyby trujące

to go mushroom picking – iść zbierać grzyby

We’re going mushroom picking on Sunday.

Idziemy zbierać grzyby w niedzielę.

mushroom picking:  synonimy

mushroom hunting, mushrooming, mushroom foraging

mushroom season – sezon na grzybobranie

Mushroom season starts next week.

Sezon na grzybobranie zaczyna się w przyszłym tygodniu.

to locate a patch of mushrooms – znaleźć

First, you need to locate a patch of mushrooms.

Najpierw, musisz znaleźć siedlisko grzybów.

to forage for food – poszukiwać jedzenia (do zebrania)

Our ancestors used to forage for food. Agriculture came a lot later.

Nasi przodkowie zbierali jedzenie. Rolnictwo przyszło o wiele później.

to cultivate mushrooms – uprawiać grzyby

Can you cultivate mushrooms in your own backyard?

Czy możesz uprawiać grzyby we własnym ogródku?

a toxic look-alike – toksyczny sobowtór

This isn’t a chanterelle, it’s a toxic look-alike.

To nie jest kurka, tylko toksyczny sobowtór.

decomposing wood – rozkładające się drewno

Some types of mushrooms like growing on decomposing wood.

Niektóre gatunki grzybów lubią rosnąć na rozkładającym się drewnie.

Koniecznie poznaj również owoce, warzywa oraz zioła i przyprawy po angielsku. Zajrzyj również do artykułu angielski w kuchni by poznać przydatne wrażenia w kuchni i nazwy sprzętów.

Add comment